EP1667920B1 - Feeding piston - Google Patents

Feeding piston Download PDF

Info

Publication number
EP1667920B1
EP1667920B1 EP04765630A EP04765630A EP1667920B1 EP 1667920 B1 EP1667920 B1 EP 1667920B1 EP 04765630 A EP04765630 A EP 04765630A EP 04765630 A EP04765630 A EP 04765630A EP 1667920 B1 EP1667920 B1 EP 1667920B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
retaining
piston
follower piston
retaining element
segments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04765630A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1667920A1 (en
Inventor
Peter Wilnauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilden AG
Original Assignee
Wilden AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilden AG filed Critical Wilden AG
Publication of EP1667920A1 publication Critical patent/EP1667920A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1667920B1 publication Critical patent/EP1667920B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container

Definitions

  • the present invention relates to a follower piston for a slightly tapered container of a disposable dispenser with a piston member and a holding member which inhibits the movement of the follower piston against the conveying direction.
  • the follower piston is primarily used in a slightly tapered container of a disposable dispenser for dispensing pasty masses, e.g. for body care.
  • the disposable dispenser carries at its upper end to the container slidable head piece, which has a communicable with the container output channel for the pasty mass.
  • the follower piston is displaced in the direction of the head piece when the conveyor provided in the head piece, designed as a hand-operated pump, generates a negative pressure in the container.
  • the follower piston known from the prior art consists of a piston element produced by means of plastic injection molding, a holding plate and a holding element, which is formed as a star-shaped stamped part with a central circular opening and a plurality of circumferentially distributed holding arms.
  • the retaining plate is connected to the piston element, wherein the star-shaped punched part is clamped between the piston element and the retaining plate.
  • the retaining plate has a central fastening pin which penetrates the circular opening of the star-shaped stamped part and over which the retaining plate is longitudinally displaceably connected to the piston element.
  • the follower piston is introduced into the container filled with pasty mass and advanced to the pasty mass in the conveying direction.
  • a vent channel through which air has escaped from the container during assembly, is closed by longitudinal displacement of the retaining plate against the piston element.
  • the metallic support arms are erected and biased against the inner peripheral surface of the container. The sharp ends of the support arms, which are bent at the ends in the opposite direction to the conveying direction, cling firmly in the inner peripheral surface of the container and thereby inhibit the movement of the follower piston against the conveying direction.
  • the present invention is based on the problem, the generic follower piston in such a way that the follower piston is cheaper and easier to manufacture.
  • the follower piston according to the invention is completely made of plastic, so that on the other hand, the same production method is used for the production of the holding element on the one hand and the piston element.
  • Metallic production processes are, in contrast to the prior art, not required for the production of the follower piston according to the invention. Consequently, the production cost for the follower piston according to the invention is reduced and a more cost-effective production is possible.
  • the holding element of the follower piston according to the invention takes over the functions of the known from the prior art metallic support member and the holding plate. Accordingly, the follower piston according to the invention has at least one component less than the previously known follower piston and thereby simplifies the assembly of the components significantly in a follower piston composed of piston element and retaining element.
  • the piston element and the retaining element of the follower piston according to the invention can also be designed as a one-piece Part to be made.
  • the retaining element has a plurality of groups of retaining segments, wherein the retaining segments of a group are distributed substantially in the circumferential direction of the retaining element and their end points have the same distance to the center.
  • the retaining segments are preferably distributed alternately in the circumferential direction and lie in a plane extending at right angles to the conveying direction, so that the retaining element is substantially designed as a plate-shaped compact component.
  • the retaining element has a plurality of groups of retaining segments.
  • the retaining segments on the inner peripheral surface of the container which have the greatest distance, first rest against the movement of the follower piston against the conveying direction.
  • the further the trailing piston is moved in the conveying direction the more these retaining segments are bent due to the taper of the container against the conveying direction.
  • the group of holding segments with the next greatest distance inhibits the movement of the follower piston against the conveying direction.
  • the holding segments of this second group are also bent in the conveying direction until the holding segments of the next group come to rest on the inner peripheral surface of the container and these inhibit the movement of the follower piston against the conveying direction.
  • all holding segments have a peripheral portion surface having the end point, and the peripheral portion surfaces are formed with the same radius.
  • the peripheral portion surfaces are those surfaces that can be applied against the inner peripheral surface of the container.
  • the radius is the distance between the starting point of the radius and the end point of the respective contact surface.
  • the starting point of the radii of a group of holding segments lies on a circle arranged concentrically to the center of the holding element, wherein the different groups of holding segments have different starting points for the radii.
  • the radii of the group with the smallest distance can have their starting points in the center.
  • the holding element has a central fastening pin, via which the holding element is guided longitudinally displaceable with the piston element.
  • This embodiment allows a longitudinal displacement between the holding element and the piston element and thus the release of a vent passage during assembly of the follower piston according to the invention.
  • the fastening pin By the fastening pin, the sliding movement of the holding element is guided relative to the piston element.
  • the fastening pin can reduce the flow cross-section of a vent passage to a level that allows the escape of air at normal pressure differences, but prevents passage of the same through the vent passage due to the high viscosity of the pasty mass.
  • a vent passage released in a second position in which the holding element is shifted from the first position in the direction of the piston element is closed.
  • air can escape from the container through this vent passage.
  • the fastening pin is formed with star-shaped cross-section and has at its foot on a sealing collar which is sealingly engageable in the second position to a projecting from the mounting pin in the first position retaining opening.
  • the leading the sliding movement mounting pin thus seals with its sealing collar from the vent passage and thereby prevents the pasty mass from leaking out of the container.
  • the holding element has a sealing cylinder and the piston element has a skirt surrounding the sealing cylinder circumferentially, which cooperating with the sealing cylinder and this has locking in the first position locking projections.
  • an annular stop is provided on the inner circumferential surface of the jacket section and a retaining ring cooperating with the stop in the first position is provided on the outer peripheral surface of the sealing cylinder.
  • a circumferential ramp is formed on the sealing cylinder, which is spread in a direction of the piston member in the direction of the piston member from the first to the second position of the skirt portion to space the stop radially from the retaining ring ,
  • the sealing cylinder Functional surfaces with which the holding element can be held for mounting by a handle. These functional surfaces facilitate the mounting of the retaining element with the piston element and the introduction of the follower piston in the container.
  • the functional surfaces are formed by ring segments which are distributed on the inner circumference of the sealing cylinder and arranged at a distance from each other, so that between a introduced in the sealing cylinder mounting mandrel and the follower piston, a rotationally fixed connection can be created.
  • the holding element is produced by means of plastic injection molding and the piston element facing edge of the peripheral portion surface lies in the parting plane of an injection mold.
  • Figures 1 and 2 show a plan view and a sectional view of an embodiment of the follower piston according to the invention with a piston element 2 and a holding element 4.
  • the follower piston is inserted into a slightly tapered container 6 of a donor, not shown.
  • a pasty mass not shown, facing front sealing lips 8a and rear sealing lips 8b of the piston element 2 are on the inner wall of the container 6 at.
  • the piston element 2 is designed as an injection molded component.
  • the end face of the piston element 2 which can be applied to the pasty mass, rises from the outside inwards and merges in the middle region into a venting passage 10 extending essentially in the axial direction.
  • the vent passage 10 Approximately in the axial height between the front sealing lip 8a and the rear sealing lip 8b, the vent passage 10 has a radially inwardly extending holding web 12 with a central holding opening 14.
  • a jacket portion 14 is formed on the pasty mass facing away from the vent passage 10.
  • the vent passage 10, the holding opening 14 and the shell portion 16 are arranged concentrically to the central longitudinal axis of the container 6.
  • the jacket section 16 is designed as a cylindrical area which is substantially circumferentially perforated by axial slots and has circumferential latching projections 18 on its inner peripheral surface at its front-side ends. Between the latching projections 18 and the holding web 12 is also a circular circumferential Ansch lay 20 on the inner peripheral surface of the shell portion 16 is provided.
  • the end face of the piston element 2 facing the pasty mass has a plurality of slots 22 extending in the radial direction, which penetrate the dome-shaped end face of the piston element 2.
  • the bottom of the slots 22 is at the level of an annular channel 24 formed between the dome-shaped end face and the front sealing lip 8a.
  • the holding element 4 is likewise designed as an injection-molded component and formed essentially in the form of a plate-shaped disk, in the center of which rises a sealing cylinder 26, on which a fastening pin 28 reduced in diameter relative to the sealing cylinder rests (see FIG.
  • the attachment pin 28 has a star-shaped cross section, i. has a plurality of extending in the axial direction vent grooves. At the foot of the fastening pin 28, this has a closed cylindrical shape, through which a sealing collar 29 is formed. As can be seen from the plan view of the retaining element according to FIG. 5, this has a plurality of retaining segments 30 arranged distributed in the circumferential direction, which are formed as sectors and are separated from one another by radial slots 32 extending in the radial direction.
  • the radial slots 32 extend from the outer peripheral surface of the holding element 4 in the direction of the center 34 of the holding element 4 and have a length corresponding to approximately half the radius of the holding element. Between the inner end of the radial slots 32 and the outer peripheral surface of the sealing cylinder 26 remains an annular base portion 33rd
  • the holding element 4 has three groups a, b, c of holding segments 30.
  • the holding segments 30 of a group a; b; c each have identical distances between the center 34 and an end point of the respective holding segments 30.
  • the end point is that point of the retaining segments which lies on the outer peripheral surface of the retaining segment 30, which cooperates with the inner peripheral surface of the container 6 and has the greatest distance from the center 34.
  • the retaining segments 30 may have multiple endpoints. In the design principle realized in this embodiment, however, the holding segments 30 of the first group a and second group b have only a single end point, which will be explained in more detail below.
  • peripheral surfaces of the individual retaining segments 30 each form peripheral portion surfaces 36 with a radius. All peripheral portion surfaces 36 of all groups a, b, c each have an identical radius.
  • the radius for the holding segments 30b with the next smaller distance to the center lies on a second circular path around the center 34 and between this and the first circular path.
  • the holding segments 30 of a group a; b; c are each distributed on the circumference of the holding element 4.
  • the retaining segments 30 are alternately in the order a, b, c; a, b, c provided.
  • the retaining segments 30 for each group a, b, c of the retaining segments 30 four peripheral portion surfaces 36, which are each arranged um.90 ° offset from one another.
  • the peripheral portion surfaces 36 of the group of retaining segments 30c with the smallest spacing are on the associated envelope , The radius of this envelope corresponds to the radius of all peripheral portion surfaces 36.
  • the sealing cylinder 26 at its front, the mounting pin 28 end facing a circumferential retaining ring 38 and at the transition to the circular base portion 33 in diameter relative to the mounting pin enlarged base 40 which has a Ramp 42 merges into the outer surface of the sealing cylinder.
  • two ring segments 44 are arranged on the inner peripheral surface of the sealing cylinder 26, which are arranged in the circumferential direction at a distance from each other and which form functional surfaces for the assembly of the follower piston.
  • An assembly mandrel not shown here, cooperates with these functional surfaces, which is connected to a handle, for example a robot, and is inserted into the sealing cylinder 26 for installation.
  • the retaining element 4 thus held is removed from the injection mold and initially connected to the piston element 2.
  • the fastening pin 28 is inserted into the holding opening 14.
  • the retaining ring 38 of the sealing cylinder 26 spreads the surrounding shell portion 16 against the advancing movement of the holding element 4 in the piston member 2, the front end face of the retaining ring 38 against the stopper 20 abuts.
  • the holding element 4 and the piston element 2 are thereby captively connected to each other, that the spring-back locking projections 18 engage behind the back of the retaining ring 38.
  • pasty mass is discharged at the upper end of the container by a conveying device, not shown here, in that a pump piston compresses the paste-like mass received in the container, which is dispensed by the conveyor due to the resulting pressure.
  • a pump piston compresses the paste-like mass received in the container, which is dispensed by the conveyor due to the resulting pressure.
  • this takes the liquid column of the pasty mass with, which also follows the follower piston in the direction of the pumping device due to the given incompressibility of the pasty mass and the sealing of the vent passage.
  • the holding element 4 inhibits in this use of the disposable dispenser movement of the follower piston against the conveying direction.
  • the peripheral portion surfaces 36a at the greatest distance first cooperate with the inner circumferential surface of the container 6.
  • the retaining segments 30a assigned to the circumferential section surfaces 36a are in this case bent by approximately 7 ° to 10 ° relative to the conveying direction with respect to a plane extending at right angles to the central longitudinal axis of the container 6.
  • the piston element 2 facing edges 46 of the peripheral portion surfaces 36a are pressed with relatively high surface pressure against the inner peripheral surface of the container 6 and thus secure the follower piston against undesired movement thereof opposite to the conveying direction.
  • edges 46 desired for this purpose can be increased by designing the injection molding tool to produce the retaining element in such a way that the edges 46 of the circumferential section surfaces 36 lie in the parting plane of the tool. Due to the angular position of the holding segments 30, these are bent in the desired trailing movement of the trailing piston counter to the conveying direction and thus allow the necessary trailing of the trailing piston in the conveying direction.
  • the follower piston moves in the direction of the pumping device slightly tapered in the injection molding for technical reasons.
  • the holding segments 30a of the first group a are thereby increasingly arcuate until finally reach the holding segments 30b of the next group b to bear against the inner peripheral surface of the container 6 and finally progressing movement in the conveying direction take over the function of the first group a of the retaining segments 30a, due to increasing bend to lose effect.

Landscapes

  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Compressor (AREA)

Abstract

Disclosed is a feeding piston for a single-use dispenser comprising a receptacle (6) that tapers in a slightly conical manner. The inventive feeding piston is provided with a piston element (2) and a holding element (4) which prevents the feeding piston from moving counter to the conveying direction. The holding element (4) is made of plastic and encompasses different holding segments (30) whose contact surfaces (36) can be placed against the interior peripheral surface of the receptacle (6). The holding segments (30) differ from each other insofar as the final points of the contact surfaces (36) are located at different distances from a center (34) of the holding element (4).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Nachlaufkolben für einen leicht konisch zulaufenden Behälter eines Einwegspenders mit einem Kolbenelement und einem Halteelement, das die Bewegung des Nachlaufkolbens gegen die Förderrichtung hemmt.The present invention relates to a follower piston for a slightly tapered container of a disposable dispenser with a piston member and a holding member which inhibits the movement of the follower piston against the conveying direction.

Der Nachlaufkolben kommt hauptsächlich zum Einsatz in einem leicht konisch zulaufenden Behälter eines Einwegspenders zur Ausgabe pastöser Massen, z.B. für die Körperpflege. Der Einwegspender trägt an seinem oberen Ende ein zum Behälter gleitverschiebliches Kopfstück, welches einen mit dem Behälter kommunizierend verbindbaren Ausgabekanal für die pastöse Masse aufweist. Der Nachlaufkolben wird in Richtung des Kopfstücks verschoben, wenn die im Kopfstück vorgesehene Fördereinrichtung, gestaltet als handbetätigbare Pumpe, einen Unterdruck im Behälter erzeugt.The follower piston is primarily used in a slightly tapered container of a disposable dispenser for dispensing pasty masses, e.g. for body care. The disposable dispenser carries at its upper end to the container slidable head piece, which has a communicable with the container output channel for the pasty mass. The follower piston is displaced in the direction of the head piece when the conveyor provided in the head piece, designed as a hand-operated pump, generates a negative pressure in the container.

Eine derartiger Nachlaufkolben ist aus US-A-3 768 705 bekannt.Such a follower piston is known from US-A-3,768,705.

Der aus dem Stand der Technik bekannte Nachlaufkolben besteht aus einem mittels Kunststoffspritzgießen hergestellten Kolbenelement, einer Halteplatte und einem Halteelement, welches als sternförmiges Stanzteil mit einer mittleren Kreisöffnung und mehreren in Umfangsrichtung verteilten Haltearme ausgeformt ist. Die Halteplatte ist mit dem Kolbenelement verbunden, wobei das sternförmige Stanzteil zwischen dem Kolbenelement und der Halteplatte eingeklemmt wird. Die Halteplatte weist hierzu einen mittleren Befestigungszapfen auf, der die Kreisöffnung des sternförmigen Stanzteils durchdringt und über den die Halteplatte längsverschieblich mit dem Kolbenelement verbunden ist.The follower piston known from the prior art consists of a piston element produced by means of plastic injection molding, a holding plate and a holding element, which is formed as a star-shaped stamped part with a central circular opening and a plurality of circumferentially distributed holding arms. The retaining plate is connected to the piston element, wherein the star-shaped punched part is clamped between the piston element and the retaining plate. For this purpose, the retaining plate has a central fastening pin which penetrates the circular opening of the star-shaped stamped part and over which the retaining plate is longitudinally displaceably connected to the piston element.

Bei der Montage des Spenders wird der Nachlaufkolben in den mit pastöser Masse gefüllten Behälter eingeführt und bis zu der pastösen Masse in Förderrichtung vorgeschoben. Wenn die Stirnseite des Nachlaufkolbens an der pastösen Masse anliegt, wird ein Entlüftungskanal, durch den bei der Montage Luft aus dem Behälter entwichen ist, durch Längsverschieben der Halteplatte gegen das Kolbenelement verschlossen. Dabei werden die metallischen Haltearme aufgerichtet und gegen die Innenumfangsfläche des Behälters vorgespannt. Die scharfen, endseitig entgegen der Förderrichtung gebogenen Enden der Haltarme krallen sich dabei in der Innenumfangsfläche des Behälters fest und hemmen dadurch die Bewegung des Nachlaufkolbens gegen die Förderrichtung.During assembly of the dispenser, the follower piston is introduced into the container filled with pasty mass and advanced to the pasty mass in the conveying direction. When the end face of the follower piston rests against the pasty mass, a vent channel, through which air has escaped from the container during assembly, is closed by longitudinal displacement of the retaining plate against the piston element. In this case, the metallic support arms are erected and biased against the inner peripheral surface of the container. The sharp ends of the support arms, which are bent at the ends in the opposite direction to the conveying direction, cling firmly in the inner peripheral surface of the container and thereby inhibit the movement of the follower piston against the conveying direction.

Dieser Stand der Technik ist insofern nachteilig, als dass bei der Herstellung eines solchen Nachlaufkolbens mehrere verschiedene materialbedingte Herstellungsverfahren zum Einsatz kommen müssen. Das Kolbenelement und die Halteplatte werden aus Kunststoff, das Halteelement aus einem metallischen Material hergestellt. Ferner erfordert es einen hohen Aufwand, diese drei Bauteile zusammen zu fügen.This prior art is disadvantageous in that in the production of such a follower piston several different material-related manufacturing processes must be used. The piston element and the retaining plate are made of plastic, the retaining element made of a metallic material. Furthermore, it requires a lot of effort to add these three components together.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, den gattungsgemäßen Nachlaufkolben so auszugestalten, dass der Nachlaufkolben kostengünstiger und einfacher herzustellen ist.The present invention is based on the problem, the generic follower piston in such a way that the follower piston is cheaper and easier to manufacture.

Das der Erfindung zugrundeliegende technische Problem wird durch einen Nachlaufkolben mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst, der sich dadurch vom Stand der Technik unterscheidet, dass sich die Haltesegmente dadurch voneinander unterscheiden, dass die Endpunkte der Anlageflächen unterschiedliche Abstände von einem Mittelpunkt des Halteelements aufweisen.The technical problem underlying the invention is solved by a follower piston with the features of claim 1, which differs from the prior art in that the retaining segments differ from each other in that the end points of the contact surfaces have different distances from a center of the retaining element.

Der erfindungsgemäße Nachlaufkolben wird vollständig aus Kunststoff hergestellt, so dass zur Herstellung des Halteelementes einerseits und des Kolbenelementes andererseits dasselbe Herstellungsverfahren zum Einsatz kommt. Metallische Herstellungsverfahren sind, im Gegensatz zum Stand der Technik, zur Herstellung des erfindungsgemäßen Nachlaufkolbens nicht erforderlich. Demzufolge wird der Herstellungsaufwand für den erfindungsgemäßen Nachlaufkolben verringert und eine kostengünstigere Herstellung ist möglich. Das Halteelement des erfindungsgemäßen Nachlaufkolbens übernimmt die Funktionen des aus dem Stand der Technik bekannten metallischen Halteelements und der Halteplatte. Demzufolge weist der erfindungsgemäße Nachlaufkolben mindestens ein Bauteil weniger als der vorbekannte Nachlaufkolben auf und vereinfacht dadurch bei einem aus Kolbenelement und Halteelement zusammengesetzten Nachlaufkolben das Zusammenfügen der Bauteile wesentlich. Das Kolbenelement und das Halteelement des erfindungsgemäßen Nachlaufkolbens können auch als ein einteiliges Teil hergestellt werden.The follower piston according to the invention is completely made of plastic, so that on the other hand, the same production method is used for the production of the holding element on the one hand and the piston element. Metallic production processes are, in contrast to the prior art, not required for the production of the follower piston according to the invention. Consequently, the production cost for the follower piston according to the invention is reduced and a more cost-effective production is possible. The holding element of the follower piston according to the invention takes over the functions of the known from the prior art metallic support member and the holding plate. Accordingly, the follower piston according to the invention has at least one component less than the previously known follower piston and thereby simplifies the assembly of the components significantly in a follower piston composed of piston element and retaining element. The piston element and the retaining element of the follower piston according to the invention can also be designed as a one-piece Part to be made.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung weist das Halteelement mehrere Gruppen von Haltesegmenten auf, wobei die Haltesegmente einer Gruppe im Wesentlichen in Umfangsrichtung des Halteelements verteilt angeordnet sind und ihre Endpunkte den gleichen Abstand zu dem Mittelpunkt haben. Die Haltesegmente sind vorzugsweise in Umfangsrichtung alternierend verteilt und liegen in einer sich rechtwinklig zu der Förderrichtung erstreckenden Ebene, so dass das Halteelement im Wesentlichen als ein tellerförmiges kompaktes Bauteil gestaltet ist. Das Halteelement weist mehrere Gruppen von Haltesegmenten auf.According to a preferred development of the present invention, the retaining element has a plurality of groups of retaining segments, wherein the retaining segments of a group are distributed substantially in the circumferential direction of the retaining element and their end points have the same distance to the center. The retaining segments are preferably distributed alternately in the circumferential direction and lie in a plane extending at right angles to the conveying direction, so that the retaining element is substantially designed as a plate-shaped compact component. The retaining element has a plurality of groups of retaining segments.

Beim Einführen des Nachlaufkolbens in den Behälter liegen zuerst die Haltesegmente an der Innenumfangsfläche des Behälters an, die den größten Abstand aufweisen und hemmen die Bewegung des Nachlaufkolbens gegen die Förderrichtung. Je weiter sich der Nachlaufkolben in Förderrichtung bewegt wird, desto mehr werden diese Haltesegmente aufgrund der Konizität des Behälters gegen die Förderrichtung gebogen. Schließlich hemmt die Gruppe von Haltesegmenten mit dem nächst größten Abstand die Bewegung des Nachlaufkolbens gegen die Förderrichtung. Bei fortschreitender Bewegung des Nachlaufkolbens in Förderrichtung werden die Haltesegmente dieser zweiten Gruppe ebenfalls in Förderrichtung gebogen, bis die Haltesegmente der nächsten Gruppe zur Anlage an der Innenumfangsfläche des Behälters kommen und diese die Bewegung des Nachlaufkolbens gegen die Förderrichtung hemmen.When inserting the follower piston into the container, the retaining segments on the inner peripheral surface of the container, which have the greatest distance, first rest against the movement of the follower piston against the conveying direction. The further the trailing piston is moved in the conveying direction, the more these retaining segments are bent due to the taper of the container against the conveying direction. Finally, the group of holding segments with the next greatest distance inhibits the movement of the follower piston against the conveying direction. With progressive movement of the follower piston in the conveying direction, the holding segments of this second group are also bent in the conveying direction until the holding segments of the next group come to rest on the inner peripheral surface of the container and these inhibit the movement of the follower piston against the conveying direction.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Nachlaufkolbens weisen alle Haltesegmente eine den Endpunkt aufweisende Umfangsabschnittsfläche auf und die Umfangsabschnittsflächen sind mit demselben Radius ausgebildet. Die Umfangsabschnittsflächen sind diejenigen Flächen, die gegen die Innenumfangsfläche des Behälters anlegbar sind. Der Radius ist der Abstand zwischen dem Ausgangspunkt des Radius und dem Endpunkt der jeweiligen Anlagefläche. Der Ausgangspunkt der Radien einer Gruppe von Haltesegmenten liegt auf einem konzentrisch zum Mittelpunkt des Halteelementes angeordneten Kreis, wobei die verschiedenen Gruppen von Haltesegmenten unterschiedliche Ausgangspunkte für die Radien aufweisen. Die Radien der Gruppe mit dem kleinsten Abstand können ihre Ausgangspunkte im Mittelpunkt haben.In a further preferred embodiment of the follower piston according to the invention, all holding segments have a peripheral portion surface having the end point, and the peripheral portion surfaces are formed with the same radius. The peripheral portion surfaces are those surfaces that can be applied against the inner peripheral surface of the container. The radius is the distance between the starting point of the radius and the end point of the respective contact surface. The starting point of the radii of a group of holding segments lies on a circle arranged concentrically to the center of the holding element, wherein the different groups of holding segments have different starting points for the radii. The radii of the group with the smallest distance can have their starting points in the center.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung weist das Halteelement einen mittleren Befestigungszapfen auf, über den das Halteelement längsverschieblich mit dem Kolbenelement geführt wird. Diese Ausgestaltung erlaubt eine Längsverschieblichkeit zwischen dem Halteelement und dem Kolbenelement und damit das Freigeben eines Entlüftungsdurchlasses bei der Montage des erfindungsgemäßen Nachlaufkolbens. Durch den Befestigungszapfen wird die Verschiebebewegung des Halteelementes gegenüber dem Kolbenelement geführt. Im übrigen kann der Befestigungszapfen den Strömungsquerschnitt eines Entlüftungsdurchlasses auf ein Maß vermindern, der bei üblichen Druckdifferenzen das Entweichen von Luft zulässt, aufgrund der hohen Viskosität der pastösen Masse jedoch einen Durchlass derselben durch den Entlüftungsdurchlass verhindert.According to a preferred embodiment of the present invention, the holding element has a central fastening pin, via which the holding element is guided longitudinally displaceable with the piston element. This embodiment allows a longitudinal displacement between the holding element and the piston element and thus the release of a vent passage during assembly of the follower piston according to the invention. By the fastening pin, the sliding movement of the holding element is guided relative to the piston element. Moreover, the fastening pin can reduce the flow cross-section of a vent passage to a level that allows the escape of air at normal pressure differences, but prevents passage of the same through the vent passage due to the high viscosity of the pasty mass.

Zur Entlüftung des Behälterinnenraumes bei der Montage des Nachlaufkolbens ist vorzugsweise zwischen dem Befestigungszapfen und dem Halteelement in einer ersten Stellung, in welcher das Halteelement mit Abstand zu dem Kolbenelement an diesem gehalten ist, ein Entlüftungsdurchlass freigegeben, der in einer zweiten Stellung, in der das Halteelement gegenüber der ersten Stellung in Richtung auf das Kolbenelement verschoben ist, verschlossen ist. Bei dem Einführen des Nachlaufkolbens in den Behälter kann durch diesen Entlüftungsdurchlass Luft aus dem Behälter entweichen. Nachdem der Nachlaufkolben bei der Montage so weit in dem Behälter eingeschoben worden ist, dass das Kolbenelement an der pastösen Masse anliegt, wird das Halteelement in Richtung auf das Kolbenelement längs in die zweite Stellung verschoben und der Entlüftungsdurchlass verschlossen.For venting the container interior during assembly of the follower piston is preferably between the mounting pin and the holding element in a first position, in which the holding element is held at a distance from the piston member to this, a vent passage released in a second position in which the holding element is shifted from the first position in the direction of the piston element, is closed. Upon insertion of the follower piston into the container, air can escape from the container through this vent passage. After the follower piston has been inserted so far in the container during assembly that the piston element rests against the pasty mass, the holding member is moved in the direction of the piston member longitudinally in the second position and the vent passage closed.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist der Befestigungszapfen mit sternförmigem Querschnitt ausgebildet und weist an seinem Fuß einen Dichtkragen auf, der in der zweiten Stellung dichtend an eine von dem Befestigungszapfen in der ersten Stellung durchragte Halteöffnung anlegbar ist. Der die Verschiebebewegung führende Befestigungszapfen dichtet somit mit seinem Dichtkragen den Entlüftungsdurchlass ab und verhindert dadurch, dass die pastöse Masse aus dem Behälter ausdringt.According to a preferred embodiment of the present invention, the fastening pin is formed with star-shaped cross-section and has at its foot on a sealing collar which is sealingly engageable in the second position to a projecting from the mounting pin in the first position retaining opening. The leading the sliding movement mounting pin thus seals with its sealing collar from the vent passage and thereby prevents the pasty mass from leaking out of the container.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Nachlaufkolbens weist das Halteelement einen Dichtzylinder und das Kolbenelement einen den Dichtzylinder umfänglich umgebenden Mantelabschnitt auf, welcher mit dem Dichtzylinder zusammenwirkende und diesen in der ersten Stellung sichernde Rastvorsprünge hat.In a further preferred embodiment of the follower piston according to the invention, the holding element has a sealing cylinder and the piston element has a skirt surrounding the sealing cylinder circumferentially, which cooperating with the sealing cylinder and this has locking in the first position locking projections.

Aufgrund dieser Rastvorsprünge sind die gleitverschieblich gegeneinander gehaltenen und einen Entlüftungsdurchlass zwischen sich freigebenden Teile Kolbenelement einerseits und Halteelement andererseits zum Zwecke der Montage unverlierbar miteinander verbunden.Due to these latching projections, the sliding-slidably held against each other and a vent passage between them releasing parts piston member on the one hand and retaining element on the other hand, captively connected to each other for the purpose of assembly.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist an der Innenumfangsfläche des Mantelabschnitts ein ringförmiger Anschlag und an der äußeren Umfangsfläche des Dichtzylinders ein mit dem Anschlag in der ersten Stellung zusammenwirkender Haltering vorgesehen. Bei der Montage des Halteelements an dem Kolbenelement wird der Befestigungszapfen des Halteelements in die Halteöffnung des Kolbenelements eingeführt. Dabei spreizt der Haltering des Dichtzylinders den diesen umgebenden Mantelabschnitt bis die vordere Stirnseite des Halteringes gegen den Anschlag stößt. Der Anschlag und der zugeordnete Haltering sichert somit die erste Stellung des Kolbenelementes relativ zu dem Halteelement. In dieser Stellung hintergreifen die Rastvorsprünge die Rückseite des Halteringes und sichern ferner dadurch die Verbindung des Halteelementes mit dem Kolbenelement.According to a preferred development of the present invention, an annular stop is provided on the inner circumferential surface of the jacket section and a retaining ring cooperating with the stop in the first position is provided on the outer peripheral surface of the sealing cylinder. During assembly of the retaining element on the piston element, the fastening pin of the retaining element is inserted into the retaining opening of the piston element. In this case, the retaining ring of the sealing cylinder spreads the surrounding skirt portion until the front end face of the retaining ring abuts against the stop. The stop and the associated retaining ring thus secures the first position of the piston element relative to the retaining element. In this position, the latching projections engage behind the rear side of the retaining ring and thereby further secure the connection of the retaining element with the piston element.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Nachlaufkolbens ist an dem Dichtzylinder eine umlaufende Rampe ausgebildet, durch welche bei einer Bewegung des Halteelements in Richtung auf das Kolbenelement von der ersten in die zweite Stellung der Mantelabschnitt aufgespreizt wird, um den Anschlag radial von dem Haltering zu beabstanden. Durch die Bewegung des Halteelements in Richtung auf das Kolbenelement wird der Formschluss zwischen dem Anschlag und dem Haltering aufgehoben. Die Bewegung führt dazu, dass die zweite Stellung erreicht wird. In dieser zweiten Stellung liegt der Dichtkragen des Befestigungszapfens dichtend an der Innenumfangsfläche der Halteöffnung an.In a further preferred embodiment of the follower piston according to the invention, a circumferential ramp is formed on the sealing cylinder, which is spread in a direction of the piston member in the direction of the piston member from the first to the second position of the skirt portion to space the stop radially from the retaining ring , By the movement of the holding element in the direction of the piston element of the positive connection between the stop and the retaining ring is released. The movement causes the second position to be reached. In this second position, the sealing collar of the fastening pin sealingly bears against the inner circumferential surface of the retaining opening.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung weist der Dichtzylinder Funktionsflächen auf, mit denen das Halteelement zur Montage durch eine Handhabe gehalten werden kann. Diese Funktionsflächen erleichtern die Montage des Halteelementes mit dem Kolbenelement und die Einführung des Nachlaufkolbens in den Behälter.According to a preferred embodiment of the present invention, the sealing cylinder Functional surfaces with which the holding element can be held for mounting by a handle. These functional surfaces facilitate the mounting of the retaining element with the piston element and the introduction of the follower piston in the container.

Vorzugsweise werden die Funktionsflächen durch Ringsegmente ausgebildet, die auf dem Innenumfang des Dichtzylinders verteilt und mit Abstand zueinander angeordnet sind, so dass zwischen einem in dem Dichtzylinder eingebrachten Montagedorn und den Nachlaufkolben eine drehfeste Verbindung geschaffen werden kann.Preferably, the functional surfaces are formed by ring segments which are distributed on the inner circumference of the sealing cylinder and arranged at a distance from each other, so that between a introduced in the sealing cylinder mounting mandrel and the follower piston, a rotationally fixed connection can be created.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Nachlaufkolbens wird das Halteelement mittels Kunststoffspritzgießen hergestellt und die dem Kolbenelement zugewandte Kante der Umfangsabschnittsfläche liegt in der Trennebene eines Spritzgießwerkzeuges. Durch diese Ausbildung kann die dem Kolbenelement zugewandte Kante der Umfangsabschnittsfläche, die mit der Innenumfangsfläche des Behälters zur Hemmung der Bewegung entgegen der Förderrichtung zusammenwirkt, relativ scharfkantig hergestellt werden.In a further preferred embodiment of the follower piston according to the invention, the holding element is produced by means of plastic injection molding and the piston element facing edge of the peripheral portion surface lies in the parting plane of an injection mold. As a result of this construction, the edge of the circumferential section surface facing the piston element, which cooperates with the inner circumferential surface of the container to inhibit the movement counter to the conveying direction, can be made relatively sharp-edged.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In dieser zeigen:

Figur 1
eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel eines in einem Behälter montierten Nachlaufkolben;
Figur 2
eine Schnittansicht entlang der Linie II-II in Figur 1;
Figur 3
eine Ausschnittsvergrößerung des Bereiches Z in Figur 2;
Figur 4
eine Unteransicht des in der Figur 1 bis 3 gesehenen Nachlaufkolbens;
Figur 5
eine Draufsicht auf das Halteelement des in Figur 1 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispiels; und
Figur 6
eine Schnittansicht entlang der Linie VI-VI in Figur 5.
Further details, advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment in conjunction with the drawings. In this show:
FIG. 1
a plan view of an embodiment of a container mounted in a follower piston;
FIG. 2
a sectional view taken along the line II-II in Figure 1;
FIG. 3
an enlarged detail of the area Z in Figure 2;
FIG. 4
a bottom view of the seen in the figure 1 to 3 follower piston;
FIG. 5
a plan view of the holding element of the embodiment shown in Figures 1 to 4; and
FIG. 6
a sectional view taken along the line VI-VI in Figure 5.

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine Draufsicht bzw. eine Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Nachlaufkolbens mit einem Kolbenelement 2 und einem Halteelement 4. In den Figuren 1 und 2 ist der Nachlaufkolben in einen leicht konisch zulaufenden Behälter 6 eines nicht näher dargestellten Spenders eingesetzt. Hierbei liegen einer nicht dargestellten pastösen Masse zugewandte vordere Dichtlippen 8a und hintere Dichtlippen 8b des Kolbenelementes 2 an der Innenwandung des Behälters 6 an.Figures 1 and 2 show a plan view and a sectional view of an embodiment of the follower piston according to the invention with a piston element 2 and a holding element 4. In Figures 1 and 2, the follower piston is inserted into a slightly tapered container 6 of a donor, not shown. Here, a pasty mass, not shown, facing front sealing lips 8a and rear sealing lips 8b of the piston element 2 are on the inner wall of the container 6 at.

Das Kolbenelement 2 ist als Spritzgießbauteil ausgebildet. Die an die pastöse Masse anlegbare Stirnseite des Kolbenelementes 2 steigt von außen nach innen an und geht im mittleren Bereich in einen sich im Wesentlichen in axialer Richtung erstreckenden Entlüftungsdurchgang 10 über. Etwa in axialer Höhe zwischen der vorderen Dichtlippe 8a und der hinteren Dichtlippe 8b weist der Entlüftungsdurchgang 10 einen sich radial nach innen erstreckenden Haltesteg 12 mit einer zentralen Halteöffnung 14 auf. Auf der der pastösen Masse abgewandten Seite des Entlüftungsdurchganges 10 ist ein Mantelabschnitt 14 angeformt. Der Entlüftungsdurchgang 10, die Halteöffnung 14 und der Mantelabschnitt 16 sind konzentrisch zu der Mittellängsachse des Behälters 6 angeordnet.The piston element 2 is designed as an injection molded component. The end face of the piston element 2, which can be applied to the pasty mass, rises from the outside inwards and merges in the middle region into a venting passage 10 extending essentially in the axial direction. Approximately in the axial height between the front sealing lip 8a and the rear sealing lip 8b, the vent passage 10 has a radially inwardly extending holding web 12 with a central holding opening 14. On the pasty mass facing away from the vent passage 10, a jacket portion 14 is formed. The vent passage 10, the holding opening 14 and the shell portion 16 are arranged concentrically to the central longitudinal axis of the container 6.

Der Mantelabschnitt 16 ist als im Wesentlichen umfänglich durch axiale Schlitze durchbrochener zylindrischer Bereich ausgebildet und weist an seinem stirnseitigen Enden an seiner Innenumfangsfläche umlaufende Rastvorsprünge 18 auf. Zwischen den Rastvorsprüngen 18 und dem Haltesteg 12 ist ein ebenfalls ringförmig umlaufender Ansch lag 20 an der Innenumfangsfläche des Mantelabschnittes 16 vorgesehen.The jacket section 16 is designed as a cylindrical area which is substantially circumferentially perforated by axial slots and has circumferential latching projections 18 on its inner peripheral surface at its front-side ends. Between the latching projections 18 and the holding web 12 is also a circular circumferential Ansch lay 20 on the inner peripheral surface of the shell portion 16 is provided.

Wie der in Figur 1 gezeigten Draufsicht zu entnehmen ist, weist die der pastösen Masse zugewandte Stirnseite des Kolbenelementes 2 mehrere sich in radialer Richtung erstreckende Schlitze 22 auf, die die kuppelförmige Stirnseite des Kolbenelementes 2 durchdringen. Der Grund der Schlitze 22 liegt auf der Höhe eines zwischen der kuppelförmigen Stirnseite und der vorderen Dichtlippe 8a ausgebildeten Ringkanals 24.As can be seen from the plan view shown in FIG. 1, the end face of the piston element 2 facing the pasty mass has a plurality of slots 22 extending in the radial direction, which penetrate the dome-shaped end face of the piston element 2. The bottom of the slots 22 is at the level of an annular channel 24 formed between the dome-shaped end face and the front sealing lip 8a.

Das Halteelement 4 ist ebenfalls als Spritzgießbauteil ausgebildet und im Wesentlichen in Form einer plattenförmigen Scheibe ausgeformt, in deren Mitte sich ein Dichtzylinder 26 erhebt, auf dem ein im Durchmesser gegenüber dem Dichtzylinder verminderter Befestigungszapfen 28 aufsitzt (vgl. Figur 6). Der Befestigungszapfen 28 hat einen sternförmigen Querschnitt, d.h. weist mehrere sich in axialer Richtung erstreckende Entlüftungsnuten auf. Am Fuß des Befestigungszapfens 28 weist dieser eine geschlossene Zylinderform auf, durch welche ein Dichtkragen 29 gebildet ist. Wie der Draufsicht auf das Halteelement gemäß Figur 5 zu entnehmen ist, weist dieses mehrere in Umfangsrichtung verteilt angeordnete Haltesegmente 30 auf, die als Sektoren ausgebildet und durch sich in radialer Richtung erstreckende Radialschlitze 32 voneinander getrennt sind. Die Radialschlitze 32 erstrecken sich von der äußeren Umfangsfläche des Halteelementes 4 in Richtung auf den Mittelpunkt 34 des Halteelementes 4 und haben eine in etwa dem halben Radius des Halteelementes entsprechende Länge. Zwischen dem inneren Ende der Radialschlitze 32 und der Außenumfangsfläche des Dichtzylinders 26 verbleibt ein ringförmiger Basisabschnitt 33.The holding element 4 is likewise designed as an injection-molded component and formed essentially in the form of a plate-shaped disk, in the center of which rises a sealing cylinder 26, on which a fastening pin 28 reduced in diameter relative to the sealing cylinder rests (see FIG. The attachment pin 28 has a star-shaped cross section, i. has a plurality of extending in the axial direction vent grooves. At the foot of the fastening pin 28, this has a closed cylindrical shape, through which a sealing collar 29 is formed. As can be seen from the plan view of the retaining element according to FIG. 5, this has a plurality of retaining segments 30 arranged distributed in the circumferential direction, which are formed as sectors and are separated from one another by radial slots 32 extending in the radial direction. The radial slots 32 extend from the outer peripheral surface of the holding element 4 in the direction of the center 34 of the holding element 4 and have a length corresponding to approximately half the radius of the holding element. Between the inner end of the radial slots 32 and the outer peripheral surface of the sealing cylinder 26 remains an annular base portion 33rd

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist das Halteelement 4 drei Gruppen a, b, c von Haltesegmenten 30 auf. Die Haltesegmente 30 einer Gruppe a; b; c weisen jeweils identische Abstände zwischen dem Mittelpunkt 34 und einem Endpunkt der jeweiligen Haltesegmente 30 auf. Der Endpunkt ist derjenige Punkt der Haltesegmente, der auf der äußeren Umfangsfläche des Haltesegmentes 30, die mit der Innenumfangsfläche des Behälters 6 zusammenwirkt, liegt und den größten Abstand vom Mittelpunkt 34 aufweist. Die Haltesegmente 30 können mehrere Endpunkte aufweisen. Bei dem in diesem Ausführungsbeispiel verwirklichten Konstruktionsprinzip weisen die Haltesegmente 30 der ersten Gruppe a und zweiten Gruppe b jedoch lediglich einen einzigen Endpunkt auf, was nachfolgend näher erläutert wird.In the exemplary embodiment shown, the holding element 4 has three groups a, b, c of holding segments 30. The holding segments 30 of a group a; b; c each have identical distances between the center 34 and an end point of the respective holding segments 30. The end point is that point of the retaining segments which lies on the outer peripheral surface of the retaining segment 30, which cooperates with the inner peripheral surface of the container 6 and has the greatest distance from the center 34. The retaining segments 30 may have multiple endpoints. In the design principle realized in this embodiment, however, the holding segments 30 of the first group a and second group b have only a single end point, which will be explained in more detail below.

Die Umfangsflächen der einzelnen Haltesegmente 30 bilden jeweils Umfangsabschnittsflächen 36 mit einem Radius aus. Sämtliche Umfangsabschnittsflächen 36 sämtlicher Gruppen a, b, c haben jeweils einen identischen Radius. Der Ausgangspunkt der Radien zu den Umfangsabschnittsftächen 36a derjenigen Haltesegmente 30a, die den größten Abstand zum Mittelpunkt haben, liegt auf einer ersten Kreisbahn um den Mittelpunkt 34. Der Radius für die Haltesegmente 30b mit dem nächst kleineren Abstand zum Mittelpunkt liegt auf einer zweiten Kreisbahn um den Mittelpunkt 34 und zwischen diesem und der ersten Kreisbahn. Die Haltesegmente 30 einer Gruppe a; b; c sind jeweils auf dem Umfang des Halteelementes 4 verteilt angeordnet. In Umfangsrichtung sind daher die Haltesegmente 30 alternierend in der Reihenfolge a, b, c; a, b, c vorgesehen. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ergeben sich daher für jede Gruppe a, b, c der Haltesegmente 30 vier Umfangsabschnittsflächen 36, die jeweils um.90° versetzt zueinander angeordnet sind. Eine sich tangential an die Umfangsabschnittsflächen 36 einer Gruppe a; b; c von Haltesegmenten 30 anlegende und die jeweiligen Endpunkte enthaltende Umhüllende beschreibt demnach eine Kreisbahn und die drei Umhüllenden liegen konzentrisch zueinander, jedoch mit leicht unterschiedlichem Radius um den Mittelpunkt 34. Die Umfangsabschnittsflächen 36 der Gruppe der Haltesegmente 30c mit dem kleinsten Abstand liegen auf der zugeordneten Umhüllenden. Der Radius dieser Umhüllenden entspricht dem Radius sämtlicher Umfangsabschnittsflächen 36.The peripheral surfaces of the individual retaining segments 30 each form peripheral portion surfaces 36 with a radius. All peripheral portion surfaces 36 of all groups a, b, c each have an identical radius. The starting point of the radii to the Umfangsabschnittsftächen 36 a of those holding segments 30 a, which have the largest distance to the center, lies on a first circular path around the center 34. The radius for the holding segments 30b with the next smaller distance to the center lies on a second circular path around the center 34 and between this and the first circular path. The holding segments 30 of a group a; b; c are each distributed on the circumference of the holding element 4. In the circumferential direction, therefore, the retaining segments 30 are alternately in the order a, b, c; a, b, c provided. In the embodiment shown, therefore, for each group a, b, c of the retaining segments 30 four peripheral portion surfaces 36, which are each arranged um.90 ° offset from one another. A tangent to the peripheral portion surfaces 36 of a group a; b; Accordingly, c enclosing retaining segments 30 and containing the respective end points describes a circular path and the three envelopes are concentric with each other but with slightly different radius around the midpoint 34. The peripheral portion surfaces 36 of the group of retaining segments 30c with the smallest spacing are on the associated envelope , The radius of this envelope corresponds to the radius of all peripheral portion surfaces 36.

Wie der Darstellung in Figur 6 zu entnehmen ist, weist der Dichtzylinder 26 an seinem vorderen, dem Befestigungszapfen 28 zugewandten Ende einen umlaufenden Haltering 38 sowie einen an dem Übergang zu dem kreisförmigen Basisabschnitt 33 im Durchmesser gegenüber dem Befestigungszapfen vergrößerten Sockel 40 auf, der über eine Rampe 42 in die Außenfläche des Dichtzylinders übergeht.As can be seen in the illustration in Figure 6, the sealing cylinder 26 at its front, the mounting pin 28 end facing a circumferential retaining ring 38 and at the transition to the circular base portion 33 in diameter relative to the mounting pin enlarged base 40 which has a Ramp 42 merges into the outer surface of the sealing cylinder.

An der Innenumfangsfläche des Dichtzylinders 26 sind-wie der Figur 4 zu entnehmen ist - zwei Ringsegmente 44 angeordnet, die in Umfangsrichtung mit Abstand zueinander angeordnet sind und welche Funktionsflächen für die Montage des Nachlaufkolbens ausbilden. Mit diesen Funktionsflächen wirkt ein hier nicht dargestellter Montagedorn zusammen, welcher mit einer Handhabe, beispielsweise einem Roboter verbunden ist und zur Montage in den Dichtzylinder 26 eingeführt wird.As can be seen in FIG. 4, two ring segments 44 are arranged on the inner peripheral surface of the sealing cylinder 26, which are arranged in the circumferential direction at a distance from each other and which form functional surfaces for the assembly of the follower piston. An assembly mandrel, not shown here, cooperates with these functional surfaces, which is connected to a handle, for example a robot, and is inserted into the sealing cylinder 26 for installation.

Das so gehaltene Halteelement 4 wird aus der Spritzgießform entnommen und zunächst mit dem Kolbenelement 2 verbunden. Hierzu wird der Befestigungszapfen 28 in die Halteöffnung 14 eingeführt. Dabei spreizt der Haltering 38 des Dichtzylinders 26 den diesen umgebenden Mantelabschnitt 16 bis bei fortschreitender Einschubbewegung des Halteelementes 4 in das Kolbenelement 2 die vordere Stirnseite des Halteringes 38 gegen den Anschlag 20 stößt. In dieser Position werden das Halteelement 4 und das Kolbenelement 2 dadurch miteinander unverlierbar verbunden, dass die zurückfedernden Rastvorsprünge 18 die Rückseite des Halteringes 38 hintergreifen.The retaining element 4 thus held is removed from the injection mold and initially connected to the piston element 2. For this purpose, the fastening pin 28 is inserted into the holding opening 14. In this case, the retaining ring 38 of the sealing cylinder 26 spreads the surrounding shell portion 16 against the advancing movement of the holding element 4 in the piston member 2, the front end face of the retaining ring 38 against the stopper 20 abuts. In this position, the holding element 4 and the piston element 2 are thereby captively connected to each other, that the spring-back locking projections 18 engage behind the back of the retaining ring 38.

Der derart vormontierte Nachlaufkolben wird nunmehr in dieser ersten Stellung von Kolbenelement 2 und Halteelement 4 relativ zueinander in den Behälter 6 eingeschoben. Die dabei zwischen der pastösen Masse und dem Kolbenelement 4 eingeschlossen Luft entweicht bei fortschreitender Einschubbewegung durch den Entlüftungsdurchgang 10 und durch die Halteöffnung 14 und radial durch zwischen einzelnen Rastvorsprüngen 18 des Mantelabschnitts 16 ausgebildete axial Schlitze nach außen. Bei weiter fortschreitender Einschubbewegung wird die Stirnseite des Kolbenelementes 2 gegen die pastöse Masse angelegt, die unter kontinuierlicher Verdrängung der verbleibenden Luft sämtliche Freiräume in dem Ringkanal 24, von dort in die Schlitze 22 und schließlich in den Entlüftungsdurchgang 10 vordringt, bis sämtliche eingeschlossene Luft verdrängt worden ist.The thus pre-assembled follower piston is now inserted in this first position of piston element 2 and retaining element 4 relative to each other in the container 6. The case between the pasty mass and the piston member 4 trapped air escapes with progressive insertion movement through the vent passage 10 and through the holding hole 14 and radially formed by between each locking projections 18 of the skirt portion 16 axial slots to the outside. As the insertion movement continues, the end face of the piston element 2 is placed against the pasty mass, which, with continuous displacement of the remaining air, penetrates all clearances in the annular channel 24, from there into the slots 22 and finally into the ventilation passage 10 until all trapped air has been displaced is.

Aufgrund der höheren Viskosität der pastösen Masse gegenüber Luft ergibt sich ein erhöhter Widerstand gegen die Einschubbewegung die dazu führt, dass die Rampe 42 des Dichtzylinders 26 die Rastvorsprünge 18 radial spreizt und hierdurch der Formschluss Zwischen dem Anschlag 20 und dem Haltering 38 aufgehoben wird. Die durch den Montagedorn aufgebrachte Anpresskraft führt dazu, dass sich das Halteelement 4 relativ zu dem Kolbenelement 2 von der ersten Stellung in eine zweite Stellung verschiebt, in welcher der Dichtkragen 29 des Befestigungszapfens 28 dichtend an der Innenumfangsfläche der Halteöffnung 14 anliegt.Due to the higher viscosity of the pasty mass compared to air results in an increased resistance to the insertion movement which causes the ramp 42 of the sealing cylinder 26, the locking projections 18 radially spread and thereby the positive connection between the stopper 20 and the retaining ring 38 is repealed. The applied by the mounting mandrel contact force causes the holding member 4 shifts relative to the piston member 2 from the first position to a second position in which the sealing collar 29 of the mounting pin 28 sealingly abuts the inner peripheral surface of the retaining hole 14.

Beim Betrieb des derart montierten Einwegspenders wird durch eine hier nicht dargestellte Fördereinrichtung am oberen Ende des Behälters pastöse Masse dadurch ausgefördert, dass ein Pumpkolben die in dem Behälter aufgenommene pastöse Masse komprimiert, die aufgrund des sich ergebenden Druckes durch die Fördereinrichtung ausgegeben wird. Beim Zurückstellen des Pumpkolbens in die Ausgangslage nimmt dieser die Flüssigkeitssäule der pastösen Masse mit, welche aufgrund der gegebenen Inkompressibilität der pastösen Masse und der Abdichtung des Entlüftungsdurchlasses auch den Nachlaufkolben in Richtung auf die Pumpeinrichtung nachzieht.During operation of the disposable dispenser mounted in this way, pasty mass is discharged at the upper end of the container by a conveying device, not shown here, in that a pump piston compresses the paste-like mass received in the container, which is dispensed by the conveyor due to the resulting pressure. When returning the pump piston in the starting position this takes the liquid column of the pasty mass with, which also follows the follower piston in the direction of the pumping device due to the given incompressibility of the pasty mass and the sealing of the vent passage.

Das Halteelement 4 hemmt bei dieser Benutzung des Einwegspenders eine Bewegung des Nachlaufkolbens entgegen der Förderrichtung. Zum Abschluss der Montage und zu Beginn der Benutzung des Einwegspenders wirken die Umfangsabschnittsflächen 36a mit dem größten Abstand zunächst mit der Innenumfangsfläche des Behälters 6 zusammen. Die den Umfangsabschnittsflächen 36a zugeordneten Haltesegmente 30a sind hierbei um etwa 7° bis 10° gegenüber einer sich rechtwinklig zu der Mittellängsachse des Behälters 6 erstreckenden Ebene entgegen der Förderrichtung gebogen. Dem Kolbenelement 2 zugewandte Kanten 46 der Umfangsabschnittsflächen 36a werden mit relativ hoher Flächenpressung gegen die Innenumfangsfläche des Behälters 6 gepresst und sichern so den Nachlaufkolben gegen eine unerwünschte Bewegung desselben entgegen der Förderrichtung. Die hierzu gewünschte Scharfkantigkeit der Kanten 46 kann dadurch erhöht werden, dass das Spritzgießwerkzeug zur Herstellung des Halteelementes derart ausgebildet ist, dass die Kanten 46 der Umfangsabschnittsflächen 36 in der Trennebene des Werkzeuges liegen. Aufgrund der winkeligen Anstellung der Haltesegmente 30 werden diese bei der gewünschten Nachlaufbewegung des Nachlaufkolbens entgegen der Förderrichtung gebogen und erlauben somit das notwendige Nachlaufen des Nachlaufkolbens in Förderrichtung.The holding element 4 inhibits in this use of the disposable dispenser movement of the follower piston against the conveying direction. At the conclusion of the assembly and at the beginning of the use of the disposable dispenser, the peripheral portion surfaces 36a at the greatest distance first cooperate with the inner circumferential surface of the container 6. The retaining segments 30a assigned to the circumferential section surfaces 36a are in this case bent by approximately 7 ° to 10 ° relative to the conveying direction with respect to a plane extending at right angles to the central longitudinal axis of the container 6. The piston element 2 facing edges 46 of the peripheral portion surfaces 36a are pressed with relatively high surface pressure against the inner peripheral surface of the container 6 and thus secure the follower piston against undesired movement thereof opposite to the conveying direction. The sharp edge of the edges 46 desired for this purpose can be increased by designing the injection molding tool to produce the retaining element in such a way that the edges 46 of the circumferential section surfaces 36 lie in the parting plane of the tool. Due to the angular position of the holding segments 30, these are bent in the desired trailing movement of the trailing piston counter to the conveying direction and thus allow the necessary trailing of the trailing piston in the conveying direction.

Bei fortschreitender Entleerung des Einwegspenders wandert der Nachlaufkolben in dem aus spritzgießtechnischen Gründen leicht konisch zulaufend ausgebildeten Behälter 6 in Richtung auf die Pumpvorrichtung. Die Haltesegmente 30a der ersten Gruppe a werden hierbei zunehmend umbogen, bis schließlich die Haltesegmente 30b der nächsten Gruppe b zur Anlage an die Innenumfangsfläche des Behälters 6 gelangen und bei fortschreitender Bewegung in Förderrichtung schließlich die Funktion der ersten Gruppe a der Haltesegmente 30a übernehmen, die aufgrund zunehmender Umbiegung an Wirkung verlieren.With progressive emptying of the disposable dispenser, the follower piston moves in the direction of the pumping device slightly tapered in the injection molding for technical reasons. The holding segments 30a of the first group a are thereby increasingly arcuate until finally reach the holding segments 30b of the next group b to bear against the inner peripheral surface of the container 6 and finally progressing movement in the conveying direction take over the function of the first group a of the retaining segments 30a, due to increasing bend to lose effect.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
Kolbenelementpiston element
44
Halteelementretaining element
66
Behältercontainer
8a8a
vordere Dichtlippefront sealing lip
8b8b
hintere Dichtlipperear sealing lip
1010
EntlüftungsdurchgangVent passage
1212
Haltestegholding web
1414
Halteöffnungholding opening
1616
Mantelabschnittshell section
1818
Rastvorsprungcatch projection
2020
Anschlagattack
2222
Schlitzslot
2424
Ringkanalannular channel
2626
Dichtzylindersealing cylinder
2828
Befestigungszapfenfastening pins
2929
Dichtkragensealing collar
3030
Haltesegmentholding segment
3232
Radialschlitzradial slot
3333
Basisabschnittbase section
3434
MittelpunktFocus
3636
UmfangsabschnittsflächePeripheral portion surface
3838
Halteringretaining ring
4040
Sockelbase
4242
Ramperamp
4444
Ringsegmentring segment
4646
Kanteedge

Claims (12)

  1. Follower piston for a disposable dispenser having a slightly conically tapering container (6), a piston element (2), and a retaining element (4) for restraining the movement of the follower piston in an anti-feeding direction, said retaining element (4) being formed of a synthetic material and comprising different retaining segments (30) having contact surfaces (36) partly adapted to abut the inner peripheral surface of the container (6), characterized in that said retaining segments (30) differ from each other in that the end points of the contact surfaces (36) are at different distances from a central point (34) of the retaining element (4).
  2. Follower piston according to claim 1, characterized in that said retaining element (4) comprises several groups (a, b, c) of retaining segments (30), in which the retaining segments (30) of a group (a, b, c) being distributed essentially in the peripheral direction of the retaining element (4) and the end points thereof being spaced at a same distance from the central point (34).
  3. Follower piston according to claim 1 or 2, characterized in that each retaining segment (30) has a peripheral surface section (36) having the end point, and in that the peripheral surface sections (36) of thel retaining segments are formed with the same radius.
  4. Follower piston according to any of the preceding claims, characterized in that the retaining element (4) comprises a central fixing spigot (28) by means of which the retaining element (4) is guided in longitudinally displaceable manner in the piston element (2).
  5. Follower piston according to any of the preceding claims, characterized in that a ventilating passage (10) between the fixing spigot (28) and the retaining element (4) is exposed in a first position in which the retaining element (4) is held on the piston element (2) and is spaced therefrom, said ventilating passage (10) being closed in a second position to which the retaining element (4) is displaced with respect to the first position in the direction towards the piston element (2).
  6. Follower piston according to claim 5, characterized in that the fixing spigot (28) has a star shaped cross section and at the foot thereof it comprises a sealing collar (29) which, in the second position, is adapted to be placed in sealing manner on a retaining opening (14) through which the fixing spigot (28) projects in the first position.
  7. Follower piston according to claim 5 or 6, characterized in that the retaining element (4) comprises a sealing cylinder (26) and in that the piston element (2) comprises a casing section (16) peripherally surrounding the sealing cylinder (26), said casing section having latching projections (18) cooperating with the sealing cylinder (26) and securing the latter in the first position.
  8. Follower piston according to claim 7, characterized in that a ring-like stop member (20) is provided on the inner peripheral surface of the casing section (16) and a retaining ring (38) cooperating with the stop member (20) in the first position is provided on the outer peripheral surface of the sealing cylinder (26).
  9. Follower piston according to claim 7, characterized in that a peripheral ramp (42) is formed on the sealing cylinder (26) said ramp being expanded by a movement of the retaining element (4) in the direction of the piston element (2) from the first into the second position for radially spacing the stop member (20) from the retaining ring (38).
  10. Follower piston according to any of the preceding claims, characterized in that functional surfaces cooperating with a manipulating means for installing the retaining element (4) are provided on the inner surface of the sealing cylinder (26).
  11. Follower piston according to claim 10, characterized in that the functional surfaces are formed by ring segments (44) which are distributed around the inner periphery of the sealing cylinder (26) and are mutually spaced.
  12. Follower piston according to any of the preceding claims, characterized in that the retaining element (4) is manufactured by means of a synthetic material injection moulding process and in that the edge of the peripheral surface section (36) facing the piston element (2) is located in the dividing plane of an injection moulding tool.
EP04765630A 2003-09-30 2004-09-27 Feeding piston Expired - Lifetime EP1667920B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20315111U DE20315111U1 (en) 2003-09-30 2003-09-30 follower piston
PCT/EP2004/010803 WO2005032969A1 (en) 2003-09-30 2004-09-27 Feeding piston

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1667920A1 EP1667920A1 (en) 2006-06-14
EP1667920B1 true EP1667920B1 (en) 2007-05-23

Family

ID=34202490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04765630A Expired - Lifetime EP1667920B1 (en) 2003-09-30 2004-09-27 Feeding piston

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1667920B1 (en)
AT (1) ATE362883T1 (en)
DE (2) DE20315111U1 (en)
WO (1) WO2005032969A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011102524A1 (en) * 2011-05-26 2012-11-29 Krallmann Kunststoffverarbeitung Gmbh donor

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3768705A (en) * 1971-09-13 1973-10-30 Spatz Corp Dispensers for fluent masses
DE3042285A1 (en) * 1980-11-08 1982-06-09 Bramlage Gmbh, 2842 Lohne MEASURE DONOR FOR PASTOESE
DE3226835A1 (en) * 1982-07-17 1984-01-19 Alfred Von 4178 Kevelaer Schuckmann Dispenser, especially for pasty compounds
ATE71048T1 (en) * 1985-11-06 1992-01-15 Future Patents Dev Fpd DISPENSER FOR PASTOESE MASS.

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004003904D1 (en) 2007-07-05
WO2005032969A1 (en) 2005-04-14
DE20315111U1 (en) 2005-02-10
ATE362883T1 (en) 2007-06-15
EP1667920A1 (en) 2006-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2024090B1 (en) Device for mounting pipette tips, pipette tip, and pipetting device
EP0088236B2 (en) Dispenser for liquids or viscous products
EP2748510B1 (en) Closure element for bores subjected to internal pressure
DE102006036764B4 (en) pipetting
EP1392450B1 (en) Expressing device for a coaxial cartridge
DE19741641A1 (en) Pipe or hose connection with socket and pressing sleeve
DE102007021290A1 (en) Piston pump with graduated cylinder
EP1693115B1 (en) Fluid dispenser and assembling method
DE4410964A1 (en) Resin cuff
EP3115110B1 (en) Pipette tip
DE102015000990B4 (en) Connecting device for a fluid line
EP1375010B1 (en) Dosing pump, process of manufacturing the dosing pump and apparatus for performing the process
EP2108599B1 (en) Cartridge piston
EP0898056B1 (en) Seal for machine parts reciprocating relatively to one another
DE69915291T2 (en) Dispenser for flowable products
EP3181418A1 (en) Pneumatic control valve
EP1667920B1 (en) Feeding piston
EP2654967A2 (en) Discharging device for a liquid
EP3747550A1 (en) Device for storing and dispensing a liquid or pasty mass
DE102017210844A1 (en) compression sleeve
DE10146148B4 (en) Closing bores with caps that can be inserted into them
DE29809130U1 (en) Seal, in particular for motor vehicles
DE60212587T2 (en) LIQUID DISPENSER
EP2624964B1 (en) Pump dispenser comprising flexible valves
DE69100818T2 (en) Retaining element for a sealing ring slidable in a telescopic system.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004003904

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070705

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070903

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070523

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070823

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: WILDEN A.G.

Effective date: 20070930

26N No opposition filed

Effective date: 20080226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070824

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071124

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ROTTMANN, ZIMMERMANN + PARTNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GERRESHEIMER WILDEN GMBH

Free format text: WILDEN AG#BISCHOF-VON-HENLE-STRASSE 2B#93051 REGENSBURG (DE) -TRANSFER TO- GERRESHEIMER WILDEN GMBH#BISCHOF-VON-HENLE-STRASSE 2B#93051 REGENSBURG (DE)

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: DAS PATENT IST AUFGRUND DES WEITERBEHANDLUNGSANTRAGS VOM 30.06.2009 REAKTIVIERT WORDEN.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 20090827

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GERRESHEIMER REGENSBURG GMBH

Free format text: GERRESHEIMER WILDEN GMBH#BISCHOF-VON-HENLE-STRASSE 2B#93051 REGENSBURG (DE) -TRANSFER TO- GERRESHEIMER REGENSBURG GMBH#BISCHOF-VON-HENLE-STRASSE 2B#93051 REGENSBURG (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GERRESHEIMER REGENSBURG GMBH

Free format text: GERRESHEIMER REGENSBURG GMBH#BISCHOF-VON-HENLE-STRASSE 2B#93051 REGENSBURG (DE) -TRANSFER TO- GERRESHEIMER REGENSBURG GMBH#BISCHOF-VON-HENLE-STRASSE 2B#93051 REGENSBURG (DE)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070523

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 20090827

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: GARTENSTRASSE 28 A, 5400 BADEN (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231002

Year of fee payment: 20