EP1658939B1 - Circular blade holder with guard - Google Patents
Circular blade holder with guard Download PDFInfo
- Publication number
- EP1658939B1 EP1658939B1 EP05025198A EP05025198A EP1658939B1 EP 1658939 B1 EP1658939 B1 EP 1658939B1 EP 05025198 A EP05025198 A EP 05025198A EP 05025198 A EP05025198 A EP 05025198A EP 1658939 B1 EP1658939 B1 EP 1658939B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- circular blade
- hand guard
- accordance
- circular
- blade holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
- B26D1/14—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
- B26D1/22—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with a movable member, e.g. a roller
- B26D1/225—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter coacting with a movable member, e.g. a roller for thin material, e.g. for sheets, strips or the like
Definitions
- the present invention relates to a circular knife holder with at least one bearing of a circular blade, an actuator for changing the position of the circular blade and at least one hand guard, which is arranged relative to the circular blade relatively movable with the features of claim 1, and a method according to claim 13.
- Knife holder is in EP 0 562 454 A1 disclosed.
- a hand guard is described, which is firmly connected to a main body of a pneumatic scissors blade holder and the cutter head completely surrounds and has an opening through which the circular blade with its cutting edge can be brought out into the cutting position.
- This construction is rigid and has only a protective function in rest position.
- a hand guard which as a unitary, consisting essentially of two interconnected boards component on the base manually displaceable in the lower tool and an upper fixed stop for the rest position and a lower fixed stop for the cutting position is attached.
- a circular knife holder which has a substantially consisting of a component, closed only open at the bottom hand protection.
- a major disadvantage in both rest position and in cutting position is that the hand guard escapes upwards and releases the knife edge as soon as the worker encounters them during adjustment work.
- a secondary handguard is described, which arranged as a in a plane parallel to the circular blade, with the main body of the circular knife holder fixedly connected, plate-like or partially plate-like element is formed, which projects beyond the knife edge in the direction counter tool and additionally angled at the lower edge and here can have an opening for the passage of the circular blade cutting and / or hinged or swung.
- the secondary handguard is fixed in the direction of the lower tool, so that the circular blade and the primary handguard moves past it into the lower cutting position. Again, the circular knife edge is more or less free.
- the object of the present invention is to reduce the risk of accidents when using a circular blade.
- a circular knife holder with at least one bearing of a circular blade, a hand guard and an actuator with a translational position change of the circular blade and the hand guard, which is arranged relative to the circular blade relatively movable. It is provided for translational position change at least one additional translational guide along which the hand guard is automatically feasible relative to the circular blade from a first end position to a second end position using a separately arranged actuator positioning element and at least the actuator is arranged on the circular knife holder by means of a Force on the hand guard along the translational guide in the direction of a working position of the hand guard can be impressed, which presses the hand guard against a stop as an end position, so that by means of the adjusting pressure element, a relative movement between the circular blade and hand protection is effected.
- the circular blade is movable out of a protection of the hand guard in its working position.
- the translational guidance ensures that the handguard is guided straight when its relative movement is being exerted. An entanglement or terminals is thus excluded in this safety function.
- a sequence of movements is also simplified as a whole and the positioning adjustments necessary for setting a position of the hand guard or for a position of the circular blade are additionally improved.
- the translational guidance takes place over the entire path from the first end position to the second end position.
- the actuator is also active in particular also from the first end position to the second end position, so that preferably solely due to the applied Force, in particular pressure force by the actuator, the relative movement between the hand guard and circular blade is executed.
- the translational guide can be arranged, for example, directly on the hand guard. However, it can also be provided on the actuator.
- the actuator can be performed, for example, pneumatically, electrically or hydraulically. Likewise, mixtures of these different drive types are possible. Furthermore, there is the possibility that an actuator is also designed mechanically, with a place can be done manually.
- the control element can also be designed, for example, pneumatically, electrically or hydraulically as well as mechanically. For example, the actuator is driven differently than the actuator. This is accompanied by a reliability.
- a fit is provided on elements sliding past one another, in particular the translational guide, which allows sliding only under the effect of gravitational pull, provided that the actuating element would fail.
- a coupling with the actuating element would be automatically interrupted in such a case.
- the fit is such that a frictional interruption of a movement occurs when the actuating element fails.
- a pressure element In addition to the use of a pressure element, however, it is also possible to use a tension element. This has the effect of using a tensile force for the relative movement or for the force acting against the stop.
- the tension element can be arranged at different positions as well as the pressure element. Incidentally, combinations of tension and compression element can form the actuator. Just as different embodiments can be used for the pressure element, this also applies to the tension element.
- the pressure element can impose a constant pressure according to a first embodiment.
- the pressure element can impose a changing pressure.
- the pressure is adjustable.
- the pressure element is controlled hydraulically or pneumatically.
- Another development provides that the pressure element has a mechanical pressure generation.
- the pressure element has at least one spring, in particular a spiral spring. This is designed as a compression spring and can be used in the circular knife holder form the pressure element.
- two pressure elements are arranged parallel to each other. By a distribution of the two pressure elements such that a uniform total pressure can be impressed, it is avoided in the translational guide that transverse forces occur in the guide, which could otherwise cause a possible jamming.
- At least one first pressure element has a change in length which runs parallel to the translatory guide. According to another embodiment, it is provided that at least one first pressure element has a change in length which runs along an extension of the translatory guide. Again, an additional embodiment has at least one pressure element with a change in length, in which this extends within the translational guide.
- At least one of the pressure elements is connected to the hand guard and imprints the pressure force directly on the hand guard.
- several pressure elements may be connected to the hand guard to impart the pressure force.
- the pressure force on the hand guard is impressed on the hand guard, for example, via a main body of the circular knife holder on which the actuator is arranged.
- the pressure force is impressed on a support on the hand guard itself on a part of the hand guard. The latter can be carried out in particular by an at least two-part hand protection, which can preferably be distinguished into a primary hand protection and a secondary hand protection. There is also the possibility that the pressure force receives a support on the actuator.
- the translational guide has a first guide track and a second guide track, which are arranged parallel to each other.
- the first guide track and the second guide track are similar, in particular also running at the same height.
- the first and second guideways can also be different, for example displaced relative to one another with respect to their respective arrangement height. It is also possible to use more than two guideways.
- the guideways are according to one embodiment, the only guides along the translational relative movement between circular blade and hand protection.
- these guideways and corresponding guide elements extending in the guideways can thus have matched geometries which, on the one hand, permit close tolerance and, on the other hand, no jamming.
- at least one second guide is provided, via which at least one stop for the hand guard and / or the circular blade or the actuator is provided.
- the circular knife holder has a design in which the hand guard has at least one coupling point with a component of the circular knife holder, wherein the Koppetstette causes a limitation of relative movement between the hand guard and circular blade along the translational guide.
- the coupling point for example, form a stop.
- the stop for example, can take effect when the hand guard has taken a first and / or second end position.
- the coupling point can be integrated in the translational guide as well as provided independently of this.
- the translational guide may have a limitation for a movement of the circular blade or the hand guard, for example by a positive stop.
- the circular knife holder can be used, for example, in a scissors cutting system as an upper tool with an upper knife, to which a slot cutter or a groove cutter box is arranged opposite as a lower tool.
- the circular knife holder is used in a squeeze-cutting system in which the circular knife holder has a crimping knife which serves as an upper tool and is arranged opposite a lower tool.
- the lower tool is in particular a shaft with a hard, preferably hardened surface.
- the circular knife holder is set such that in a longitudinal cutting device the hand guard forms an open, vertical gap with an opposing component of the longitudinal cutting device in a moved position of the circular knife holder for engagement with a material to be cut lengthwise, which is smaller than 5 mm.
- the particular alone translational guide at least in one area to the working position of the circular blade can be avoided with appropriate provision of the hand guard that an operator can get between the top and bottom roller or the top blade and the bottom blade with his fingers.
- the translational guide allows a vertical feed movement to the opposite component, in particular a rotary roller is executable.
- the direction of travel perpendicular to the shaft or axis passes directly through a Longitudinal axis of the shaft or bushing through.
- the translational travel direction of the circular blade holder is arranged for the circular blade such that a feed movement offset from the longitudinal axis and thus inclined thereto extends.
- the circular knife holder and thus also the circular blade is arranged parallel to a vertical cross section through the shaft longitudinal axis or bushing longitudinal axis.
- the circular knife holder can also be adjusted to be inclined, so that the circular blade also receives an inclination relative to the longitudinal axis of the shaft or socket.
- the open, vertical gap that forms between the handguard and the opposing component when the circular blade is in a working position is intended to minimize the risk of injury.
- the resulting gap is at most 4 mm or less high. In this way, it can be ensured that, on the one hand, finger injuries due to accidental ringing between the shaft or bush and the cutting blade are avoided.
- the gap height allows the insertion of material to be cut. In particular, when setting up the longitudinal cutting device, the feeding of the material into the gap can be ensured without the fingers holding the material themselves being able to get into a cutting area.
- the circular knife holder is provided in a region of at least one of the end positions with a barrier which prevents a relative displacement between hand guard and circular blade.
- the lock is designed as a lock.
- the barrier is arranged in the region of the working position of the circular blade prevents access to the cutting area is made possible by manually pushing up the hand guard. Only by lifting the lock, such as a mechanical lock, something would be possible.
- at least the lock can be equipped with a safety device. If the lock is overcome without authorization, for example by forcefully pushing the hand guard, a safety function can be triggered.
- the safety function can be carried out, for example, by stopping the longitudinal cutting device, by starting the circular blade and / or by another automatic function of the circular blade holder or the longitudinal cutting device which deactivates a potential risk of injury. It is preferably provided that a safety device is arranged at least on the circular knife holder, which triggers when the hand guard abuts against an obstacle not provided. In this way, for example, avoided when lowering the circular blade and simultaneously lowering the hand guard an object may come into contact with the cutting area of the circular blade, for example, if the hand guard is held or hit an obstacle and thereby the circular blade moved in its traversing movement and finally reachable with the cutting area.
- the circular blade holder preferably has an adjustment with which a position of a reground circular blade is adjustable relative to a position for hand protection.
- the adjustment may provide that the relative position of circular blade bearing is adjustable to a position of the arrangement of the hand guard.
- Another embodiment provides, for example, that a circular knife bearing relative to the actuator is variable. In this way, the hand guard can remain firmly positioned relative to the actuator. An adjustment is then carried out with the aid of the actuator.
- the adjustment can also rely on other components of the circular knife holder.
- the adjustment of the hand guard in particular must be done only once. If subsequently the circular knives are reground, replaced with new ones or removed and reinserted, the protective function remains due to the first adjustment.
- the position of the circular blade is therefore also adjustable so that hand guard and circular blade can be arranged independently of each other and in particular adjustable. After such initial adjustment of the hand guard no subsequent readjustment is necessary. However, the adjustment can be checked from time to time. For this purpose, an automatic monitoring or a display can be provided, from which it can be read that a readjustment is necessary.
- a method for protecting an operator of a longitudinal cutting device in which at least one circular blade is moved in a working position for engaging in a longitudinal path and a translational relative movement between the hand guard and circular blade is performed only at the time when the hand guard has formed a predetermined safety gap with an opposing component of the circular blade and moves the circular blade in its working position.
- the circular blade can not reach beyond the hand guard until the safety gap, which prevents the operator's fingers from penetrating, has been formed.
- this Time is the circular blade not over the hand protection protruding, in particular, it is not along its entire circumference diameter over.
- the hand guard is locked at a time when the circular blade moves into the working position for engagement with a longitudinal track.
- the locking is preferably carried out at the latest in an end position for the hand guard, but can also be triggered when an area of the end position is reached.
- a pawl can be overcome by the hand guard itself or a component connected to the hand guard. The pawl locks a return movement of the hand guard. The pawl can only be removed again by an authorized adjustment from the blocking area and thus allow a displacement of the hand guard against the circular blade.
- a locking of the hand guard is only canceled at a time when the circular blade is fully retracted again into the hand guard.
- a further reduction of an accident risk results when the hand guard is permanently pressurized in the direction of the working position after leaving a rest position.
- the pressurization can be carried out such that a minimum pressure is provided on the hand guard.
- This minimum protection is preferably so great that an average operator, with a usual, by a hand applied force is not able to move the hand guard in an inadmissible way manually.
- the hand guard or an adjacent component is preferably equipped with a sensor, in particular a pressure sensor. If a counter pressure is detected on the hand guard, an automatic interruption of the process of the circular blade can be initiated.
- the hand guard is a single component. This can be composed of several components.
- the hand guard is preferably dimensioned such that it can accommodate the entire circular blade and covered laterally.
- the hand guard may have a cavity in which the circular blade is retractable, in particular completely retractable.
- the cavity is preferably completely surrounded laterally, so that the circular blade is housed.
- a slot arrangement is provided in this enclosure. Only through this slot arrangement, a partial circumference of the circular blade can fall outside the protective hood.
- a shape of this protective hood can be predominantly round, in particular circular and preferably adapted to a shape of the circular blade.
- the shape of the protective hood is such that the circular blade is movable within this housing formed by the protective hood.
- the protective hood has an at least approximately circular geometry in its upper region. This is followed, for example, by a longitudinal extension, which is adapted from the dimension to the circular blade movable in the protective hood.
- a lower region of the protective hood it can preferably be adapted to a geometry on an opposing counter element, for example a roller or grooved bushing.
- a surface of the protective hood lying opposite the shaft or grooved bushing can have an at least approximately arcuate, in particular circular, course, within which an opening for a leakage of the circular blade is arranged.
- the guard is multi-part, it can be provided that a lower geometry is interchangeable and thus adaptable to a respective opposite shaft or grooved bushing.
- the surface of the protective hood opposite the shaft or grooved bush runs at least partially parallel to it.
- the hand guard essentially consists of laser-cut or punched sheet metal. According to another embodiment, it is provided that the hand guard consists of, for example, two interconnected boards, which form a cavity in which the circular blade is arranged.
- a first embodiment provides that the handguard as a unitary, consisting essentially of two interconnected boards existing component on the base body and / or on the actuator is slidably mounted in the direction of lower tool and is pressed by a biased drive spring permanently in the lower tool, where he in his upper guard position is held by the actuator and at the same time moved by the drive spring in its lower protective position to a fixed stop on the body, after which the actuator moves with circular knife further into the lower cutting position and the circular blade through a slot in the lower part of the handguard passes through and so lengthened to its final cutting position.
- Another advantage is achieved by cushing the resulting pinch between the guard and lower tool.
- a second embodiment provides that the hand guard is divided into a primary hand guard and a secondary hand guard.
- the hand guard can be divided into even more than two relatively movable components.
- the second embodiment provides, for example, that the secondary handguard as a substantially one-piece component on the actuator is preferably slidably mounted on the primary handguard in the direction of the lower tool and permanently pressed in the direction of the lower tool via a prestressed drive spring, which is supported on the main body or preferably on the actuator he is held in its upper protective position by the actuator and this is simultaneously displaced by the drive spring in its lower protective position up to an adjustable fixed stop on the body and reaches its lower protective position with a constant safety distance to the counter tool, after which the actuator with circular blade in further moves the lower cutting position and the circular blade passes through a slot in the lower part of the secondary handguard and thus reaches its final cutting position.
- the secondary handguard consists essentially of a one-piece laser-cut or stamped sheet metal, which completely covers the circular segment-shaped cutout of the primary handguard, angled downwards and provided here with a slot for the knife passage and angled upwards for the depth stop.
- Fig. 1 shows a circular knife holder with a hand guard 3 in an upper protective position and with a new, not yet reground circular blade 5, which has the diameter D-max, in a rest position.
- a piston 6 of an actuator 2 with a cutter head 4 and the circular blade 5 mounted thereon is also located in a not shown in detail piston / cylinder unit 7 with a return spring in an upper end position, ie in a raised position of a lower tool 16.
- the hand guard 3 as a single component is at guide slots 9.1 / 2 and guide pins 10.1 / 2 and 11.1 / 2 on a base 1 of the circular knife holder by a driving pin 12 on the actuator 2 and a slot 13 on the hand guard against a spring force of two drive springs 14.1 / 2 as a working position in a held in the upper protective position.
- the guide slots 9.1 and 9.2 with the guide pins 10.1, 10.2 and 11.1, 11.2 form a translational guide for the relative movement between the hand guard 3 and the circular blade. 5
- Fig. 2 shows the circular knife holder with hand guard 3 in the lower protective position and also with new, not yet reground circular blade 5 in the cutting position.
- the piston of the actuator with cutter head and circular knife mounted thereon is located after reaching a stroke H-min in a cutting position as a working position.
- the hand guard is located by the biased drive springs 14.1 / 2 against the fixed stops 10.1 / 2 in the lower guard position after covering a constant distance S-fix.
- Fig. 3 shows the circular knife holder Fig. 1 with hand guard 3 in the lower protection position and now with reground circular blade 5.
- the position of actuator 2 with cutter head 4 and the circular blade 5 mounted thereon and the hand guard 3 otherwise corresponds to Fig. 2 with the difference that the actuator has covered the larger stroke H-max to compensate for the smaller diameter of the circular knife D-min.
- Fig. 1 to Fig. 2 The movement of Fig. 1 to Fig. 2 is as follows: As soon as the actuator 2 moves with cutter head 4 and 5 mounted circular blade toward the lower tool 16, the hand guard 3 is simultaneously moved by the spring force of the drive springs 14 up to the fixed attachment 10 on the base body 1. Thus, the hand guard has 3 after covering the fixed distance S-fix reached its lower protective position by a constant safety distance "a" is maintained. Only then follows the passage of the circular blade 5 through the slot 15 in the lower region of the hand guard 3, which is here in the form of a protective cover, to the lower tool 16, after which the actuator has covered the stroke H-min.
- the circular blade 5 In the reverse order of cutting in the rest position, the circular blade 5 first enters the protective hood as soon as the actuator moves to the rest position. Only then is the hand guard from the driving pin 12 on the actuator 2 and slot 13, which additionally has a guiding function, pushed on the hand guard 3 against the spring force of the drive springs simultaneously in the upper protective position.
- the boards of the hand guard can be connected by spacers with each other, which are then guided in slots in the body.
- grooves with a spring for example in the case of wider knife holders, are also used.
- the prestressed drive springs between the body and hand guard can also be designed as a tension spring. Likewise, other types of spring can be used.
- the supply air in the piston / cylinder unit for the actuator can be throttled, so that the passage of the circular blade after reaching the safety position of the hand guard relatively late and slow.
- the construction described here can also be used if the circular knife holder is equipped with razor blades instead of a circular knife, for example on a revolver.
- the design principle is equally applicable to other actuators in the same way, e.g. the drive takes place in place of a piston / cylinder unit by an electric actuator.
- Fig. 4 is a pneumatic Scherenintroductorymesserhalter with a one-column guided actuator shown in the side view, as he is generically described in the aforementioned writings with inevitably closed hand guard.
- the actuator which is guided and driven on a base body 17 is not shown in detail but only by its guide column 18 and is in its upper end position, i. in rest position. At the guide column 18 of the cutter head 21 is attached thereto with circular blade 20 and the primary hand guard 19 is attached.
- a depth stop 23 with a fixed part 23a and adjusting screw 23b is fixed and an adjustable part 23c with slot 23d and angled stop 23e.
- the secondary hand guard 22 is in the upper protective position and is guided and held in its guide slots 25.1 / 2 on the primary hand guard 19 via guide pins with head 26.1 / 2 and 27.1 / 2.
- the secondary hand guard 22 consists essentially of a one-piece, laser-cut or stamped sheet metal part with a circular segment-shaped section of the can-shaped primary hand guard 19 covering part and a lower bend 28 to the circular blade out with a passage slot 29 for the circular blade 20, and two the cutter head 21 and primary handguard attachment part 19a between cutter head 19 and primary handguard 19a is against the Abstützabwinklung 22b of the secondary handguard 22 a prestressed drive spring 24 mounted as a compression spring, the secondary handguard 22nd permanently pushes down.
- the primary hand guard 19 In the upper protective position of the secondary hand guard 22 is held by the driver and guide pins 26.1 / 2, the primary hand guard 19.
- Fig. 5 is the knife holder off Fig. 4 shown in front view and also shows the guide column 18 of the actuator with cutter head 21 and circular knife 20 stored thereon and primary hand guard 19 with mounting part 19a in rest position and the secondary hand guard 22 in the upper protective position.
- the secondary hand guard 22 On the base body 17 of the circular knife holder of the depth stop 23 with fixed part 23a and adjusting screw 23b is fixed and an adjustable part 23c with not visible here slot and angled stop 23e.
- the secondary hand guard 22 is guided and held in its guide slots, not visible here, on the primary hand guard 19 via upper driver and guide pins with head 26 and lower guide pins 27.
- the secondary hand guard 22 covers the cutout of the primary hand guard 19 downwards and protects the circular blade cutting edge 20 by the lower bend 29 with its passage slot 29 for the circular blade. Upwards, the secondary hand guard 22 is also provided with an angled portion 22a for the stop 23e.
- the biased drive spring 24 is mounted as a compression spring.
- Fig. 6 is the knife holder according to Fig. 2 shown, only with the difference that the guide column 18 of the actuator with cutter head 21 and mounted thereon circular blade 20 and primary hand guard 19 are in the lower cutting position and the secondary hand guard 22 in lower protection position.
- the circular blade has passed through its slot 20 through the slot 25 in order to cooperate with the counter knife, not shown.
- Fig. 7 is a section of Fig. 1 shown with a drive variant for the secondary handguard 17 in the form of prestressed tension springs 18.1 / 2, which are mounted between secondary handguard 17 and primary handguard 19.
- Fig. 8 is a pneumatic Scherenintroductorymesserhalter with a double-headed guided actuator on the knife side in a perspective view from the front-top, as he generically in the EP 0 925 159 will be described in detail.
- the circular blade is in the rest position and the secondary hand guard in the upper protection position.
- the actuator On the main body 17 is a part of the actuator can be seen, namely the two guide columns 18.1 / 2 attached thereto Traverse 19.
- the cutter head is connected via the traverse 19 with the two guide columns 18. This results in an intermediate space between traverse 19 and primary hand guard 22, in which the secondary hand guard 24 is guided on the primary hand guard 22.
- the others correspond Components substantially the above and described in detail and namely: depth stop 20 (here, however, without depth adjustment) on the base body 17, cutter head 21, circular blade 23 and angled section 26 with passage slot 25th
- Fig. 9 is the knife holder of Fig. 8 Traverse side shown in perspective view from bottom to back.
- the actuator with its traverse and circular blade not visible here is again in the upper rest position and the secondary hand guard in the upper protective position.
- Fig. 10 is the knife holder of Fig. 5 shown in the same view only with the difference that the actuator with circular blade 17 is now in cutting position and the secondary hand guard 18 in lower protective position, the circular blade 17 has passed through its slot 19 through the slot 20.
- Fig. 11 the secondary handguard for clarity as a single part is shown in perspective. Shown are: lower bend 17 with passage slot 18, lower cover 19 for the cutout of the primary hand guard, two side arms 20.1 / 2 with guide slots 21.1 / 2, upper bend 21 for the depth stop, Stauerabwinklung 22 for a compression spring.
- the functional sequence with kinematics of actuator and secondary hand protection is generally as follows and refers to the sequence of Fig. 5 to Fig. 10 :
- the secondary handguard is simultaneously moved by the drive spring until the fixed stop on the main body is reached.
- the secondary handguard has reached its lower protection position.
- the actuator continues to move until the circular blade has reached its cutting position after passing through the slot of the secondary hand guard. It can easily be seen that the reground smaller diameter circular blade is only slightly above the actuator moved further to come into contact with the lower tool, while the secondary handguard remains in its position.
- the circular blade In the reverse order of cutting in the rest position, the circular blade first returns to the primary protection hood as soon as the actuator moves to the rest position. Only then is the secondary hand guard pushed simultaneously by the upper drive pins on the primary hand guard against the spring force of the drive springs into the upper guard position.
- Fig. 12 shows a circular knife holder with a secondary hand guard 37 with a lock.
- the lock prevents, in a cutting position of the circular blade holder of the secondary hand guard 37 in the lower protective position against an imprinted force, preferably against its drive spring 36, can escape upwards while releasing a knife edge of the circular blade. This allows a fitter to perform, for example, set-up operations without running the risk of unintentionally exposing the circular knife.
- the barrier is such that the secondary handguard 37 is provided with a barrier that holds it in a lower, in particular in the lowest protective position.
- the lock is released only via the actuator during its movement from the cutting to the rest position again.
- the illustrated in exemplary embodiment pneumatic scissors blade holder can be seen in a front partial view.
- the actuator with cutter head 31 and mounted thereon circular blade 32 is located in a lower cutting position and a secondary hand guard 37 in a lower protective position.
- the actuator, which is guided and driven in a base body 30, is not shown in detail, but only by a guide column 35 to which a crosshead 33 of the cutter head 31 is mounted thereon with circular blade and the primary handguard 34.
- the following are the rigidly fixed in this example on the actuator parts such as guide column 35, cross member 33, cutter head 31 and primary hand guard 34 under the generic term "actuator" summarized.
- the drive spring 36 On the base body 30 of the circular knife holder, the drive spring 36 is supported, which presses the secondary hand guard 37 down to a fixed stop 38.
- the secondary hand guard 37 On the body is a spring element .39 mounted as a lock with a toward secondary handguard 37 straight bent latch 40 and a return bracket 41.
- the secondary hand guard 37 has a not visible here retaining slot, in which the catch 40 in a movement of the actuator from the top Rest position is engaged in the lower cutting position by the spring action of the spring element 39.
- the cross member 33 is provided with a pawl 42, which releases the retaining slot on the return bracket 41 again when the actuator or the cross member 33 moves from its lower cutting in the upper rest position. It can easily be seen that the secondary hand guard 37 can no longer escape upwards in its lower protective position.
- Fig. 13 shows the lock Fig. 12 in the form of the spring element 39 in a perspective view.
- the spring element 39 shows the angled catch 40 and the return bar 41.
- the pawl 42 is attached to the traverse 33 shown only partially.
- Fig. 14 shows in a side view a circular knife holder 43.
- This has an adjustment 44.
- a height adjustment element in particular an adjusting screw 45 is used, which causes a change in position of a secondary protection 46 via a rotation.
- the adjusting screw 45 may be coupled directly or indirectly to the secondary protection 46.
- the translation may increase or decrease rotation of the adjustment screw 46 in proportion.
- the adjustment preferably cooperates with a stationary element of the circular knife holder 43.
- the adjusting screw 45 acts directly on the secondary protection 45, wherein the adjusting screw 45 is in this representation in an end position. In this a spring 47 is completely compressed.
- the force generating element causes the set secondary protection 45 can not be brought out of the adjusted position without overcoming the force applied thereby.
- the possibility is provided to provide a lock or at least a fuse that prevents the change in the adjustment, unless the lock has been overcome or the fuse has been released.
- the secondary protection 46 can be, for example, a folded sheet metal, a cast material, for example, made of sheet metal or plastic, or even a solid material that has been processed in accordance with material removal.
- the adjustment is designed such that the circular blade can not be moved from the secondary protection in a rest position of the circular blade even in each maximum position of the adjustment.
- the secondary protection is advantageously shaped such that in the rest position no lateral access to the cutting area of the circular blade is possible.
- the secondary region can have a laterally raised web 47.
- Fig. 15 shows the circular knife holder 43 Fig. 14 ,
- the height-adjustable adjustment 44 is still in the off Fig. 14 first position.
- a suspension 48 for the circular blade is moved to a lower position, whereby the circular blade passes into a cutting position.
- the secondary protection 46 is also moved along its translational guide in a lower position. However, the travel path of the secondary handguard 46 is shorter. As a result, the circular blade can pass through the secondary protection and moved into the cutting position.
- the secondary protection reaches a stop, which is formed in this embodiment by the adjustment itself.
- the adjusting screw 45 has a head surface, to which the secondary protection 46 comes to rest.
- the secondary hand guard 46 can then be movable on the rail or on the sleeve.
- the primary hand guard can also be provided with a straight outlet at the bottom, so that the circular segment-shaped cut undergoes a change in shape, with the secondary hand guard being adapted to it.
- the counter-tool facing angled portion of the secondary handguard may be straight, concave or convex, with or without lateral rounding, with or without additional lateral bends to the primary hand guard out.
- the guide elements between the primary and secondary handguards can also be reversed by attaching the slots to the primary handguard and the driver and guide pins to the secondary handguard.
- other guide elements are possible, such as e.g. Tongue and groove.
- the biased drive springs can be mounted between secondary hand guard and "actuator" and / or body. Likewise, other spring shapes can be used.
- the described construction is usable when the circular knife holder with razor blades e.g. in a revolver on the cutterhead is equipped.
- the design principle can continue to be used in actuators with pneumatic, electric or other types of drive in the same way.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Knives (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kreismesserhalter mit zumindest einer Lagerung eines Kreismessers, einen Stellantrieb zur Positionsänderung des Kreismessers und mit zumindest einem Handschutz, der gegenüber dem Kreismesser relativ bewegbar angeordnet ist mit den Merkmalen des Anspruchs 1, sowie ein Verfahren gemäß des Anspruchs 13. Ein derartiger Messerhalter wird in
In der GM 200 11 320 ist eine Handschutzhaube beschrieben, die mit einem Grundkörper eines pneumatischen Scherenschnittmesserhalters fest verbunden ist und den Messerkopf vollkommen umschließt und die eine Öffnung aufweist, durch die das Kreismesser mit seiner Schneide in die Schneidposition herausführbar ist. Diese Konstruktion ist starr und weist nur eine Schutzfunktion in Ruheposition auf.In the GM 200 11 320 a hand guard is described, which is firmly connected to a main body of a pneumatic scissors blade holder and the cutter head completely surrounds and has an opening through which the circular blade with its cutting edge can be brought out into the cutting position. This construction is rigid and has only a protective function in rest position.
In der angemeldeten GM 20 2004 017 934.2 ist ein Handschutz beschrieben, der als einheitliches, im Wesentlichen aus zwei miteinander verbundenen Platinen bestehendes Bauteil am Grundkörper manuell in Richtung Unterwerkzeug verschiebbar und an einem oberen Festanschlag für die Ruheposition und an einem unteren Festanschlag für die Schneidposition arretierbar befestigt ist.In the filed GM 20 2004 017 934.2 a hand guard is described, which as a unitary, consisting essentially of two interconnected boards component on the base manually displaceable in the lower tool and an upper fixed stop for the rest position and a lower fixed stop for the cutting position is attached.
In der
Nach dem weiteren Stand der Technik sind daher mehrere Vorschläge für einen demgegenüber zwangsläufig geschlossenen Handschutz bekannt. Sowohl in der
In der DE-GM 90 13 761 ist ein Sekundärhandschutz beschrieben, wobei dieser als ein in einer zum Kreismesser parallelen Ebene angeordnetes, mit dem Grundkörper des Kreismesserhalters fest verbundenes, plattenartiges oder teilweise plattenartiges Element ausgebildet ist, das die Messerschneide in Richtung Gegenwerkzeug überragt und an der Unterkante zusätzlich abgewinkelt und hier eine Öffnung für den Durchtritt der Kreismesserschneide aufweisen kann und/oder abklappbar bzw. abschwenkbar ist. Der Sekundärhandschutz ist jedoch in Richtung Unterwerkzeug fixiert, sodass sich das Kreismesser und der Primärhandschutz an diesem vorbei in die untere Schneidposition bewegt. Auch hierbei liegt die Kreismesserschneide mehr oder weniger frei.In DE-GM 90 13 761 a secondary handguard is described, which arranged as a in a plane parallel to the circular blade, with the main body of the circular knife holder fixedly connected, plate-like or partially plate-like element is formed, which projects beyond the knife edge in the direction counter tool and additionally angled at the lower edge and here can have an opening for the passage of the circular blade cutting and / or hinged or swung. However, the secondary handguard is fixed in the direction of the lower tool, so that the circular blade and the primary handguard moves past it into the lower cutting position. Again, the circular knife edge is more or less free.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Unfallgefahr bei der Nutzung eines Kreismessers zu verringern.The object of the present invention is to reduce the risk of accidents when using a circular blade.
Diese Aufgabe wird mit einem Kreismesserhalter mit den Merkmalen des Anspruches 1 sowie mit einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 13 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den jeweiligen Unteransprüchen angegeben.This object is achieved with a circular knife holder with the features of
Vorgeschlagen wird ein Kreismesserhalter mit zumindest einer Lagerung eines Kreismessers, einem Handschutz und einem Stellantrieb mit einer translatorischen Positionsänderung des Kreismessers und des Handschutzes, der gegenüber dem Kreismesser relativ bewegbar angeordnet ist. Es ist zur translatorischen Positionsänderung zumindest eine zusätzliche translatorische Führung vorgesehen, entlang der der Handschutz relativ zum Kreismesser von einer ersten Endstellung zu einer zweiten Endstellung unter Nutzung eines vom Stellantrieb getrennt angeordneten Stellelementes automatisch führbar ist und zumindest das Stellelement am Kreismesserhalter angeordnet ist, mittels dem eine Kraft auf den Handschutz entlang der translatorischen Führung in Richtung einer Arbeitsposition des Handschutzes aufprägbar ist, die den Handschutz gegen einen Anschlag als Endstellung drückt, so dass mittels des Stelldruckelementes eine Relativbewegung zwischen Kreismesser und Handschutz bewirkbar ist. Dabei ist das Kreismesser aus einem Schutz des Handschutzes heraus in seine Arbeitsposition verfahrbar. Durch die translatorische Führung ist sichergestellt, dass der Handschutz bei Ausübung seiner Relativbewegung gerade geführt wird. Ein Verhaken oder Klemmen wird bei dieser Sicherheitsfunktion somit ausgeschlossen. Im Übrigen wird ein Bewegungsablauf auch insgesamt vereinfacht und die für eine Einstellung einer Position des Handschutzes bzw. für eine Position des Kreismessers notwendigen Lageregulierungen zusätzlich verbessert. Insbesondere erfolgt die translatorische Führung über den gesamten Weg von der ersten Endstellung zur zweiten Endstellung. Das Stellelement ist insbesondere ebenfalls von der ersten Endstellung bis zur zweiten Endstellung aktiv, so dass vorzugsweise allein aufgrund der aufgebrachten Kraft, insbesondere Druckkraft durch das Stellelement, die Relativbewegung zwischen Handschutz und Kreismesser ausgeführt wird. Die translatorische Führung kann beispielsweise direkt am Handschutz angeordnet sein. Sie kann jedoch auch am Stellantrieb vorgesehen werden. Der Stellantrieb kann beispielsweise pneumatisch, elektrisch oder auch hydraulisch ausgeführt sein. Ebenfalls sind Mischungen dieser verschiedenen Antriebsarten möglich. Weiterhin besteht die Möglichkeit, dass ein Stellantrieb auch mechanisch ausgeführt ist, wobei ein Stellen händisch erfolgen kann. Das Stellelement kann beispielsweise ebenfalls pneumatisch, elektrisch oder hydraulisch wie auch mechanisch ausgeführt sein. Beispielsweise wird der Stellantrieb anders als das Stellelement angetrieben. Damit geht eine Ausfallsicherheit einher.Proposed is a circular knife holder with at least one bearing of a circular blade, a hand guard and an actuator with a translational position change of the circular blade and the hand guard, which is arranged relative to the circular blade relatively movable. It is provided for translational position change at least one additional translational guide along which the hand guard is automatically feasible relative to the circular blade from a first end position to a second end position using a separately arranged actuator positioning element and at least the actuator is arranged on the circular knife holder by means of a Force on the hand guard along the translational guide in the direction of a working position of the hand guard can be impressed, which presses the hand guard against a stop as an end position, so that by means of the adjusting pressure element, a relative movement between the circular blade and hand protection is effected. In this case, the circular blade is movable out of a protection of the hand guard in its working position. The translational guidance ensures that the handguard is guided straight when its relative movement is being exerted. An entanglement or terminals is thus excluded in this safety function. Incidentally, a sequence of movements is also simplified as a whole and the positioning adjustments necessary for setting a position of the hand guard or for a position of the circular blade are additionally improved. In particular, the translational guidance takes place over the entire path from the first end position to the second end position. The actuator is also active in particular also from the first end position to the second end position, so that preferably solely due to the applied Force, in particular pressure force by the actuator, the relative movement between the hand guard and circular blade is executed. The translational guide can be arranged, for example, directly on the hand guard. However, it can also be provided on the actuator. The actuator can be performed, for example, pneumatically, electrically or hydraulically. Likewise, mixtures of these different drive types are possible. Furthermore, there is the possibility that an actuator is also designed mechanically, with a place can be done manually. The control element can also be designed, for example, pneumatically, electrically or hydraulically as well as mechanically. For example, the actuator is driven differently than the actuator. This is accompanied by a reliability.
Eine weitere Ausfallsicherheit ergibt sich, wenn zusätzlich zum wirkenden Stellelement auch die Möglichkeit besteht, die Erdanziehung ausnutzen zu können. Gemäß einer Ausgestaltung ist eine Passung aneinander vorbeigleitender Elemente, insbesondere der translatorischen Führung, vorgesehen, die ein Gleiten nur unter der Wirkung der Erdanziehung erlaubt, sofern das Stellelement ausfallen würde. Dazu kann vorgesehen sein, dass eine Kopplung mit dem Stellelement in einem derartigen Falle automatisch unterbrochen werden würde. Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass die Passung derart ist, dass eine reibbedingte Unterbrechung einer Bewegung eintritt, wenn das Stellelement ausfällt.Another reliability results if, in addition to the acting actuator also has the opportunity to exploit the gravity can. According to one embodiment, a fit is provided on elements sliding past one another, in particular the translational guide, which allows sliding only under the effect of gravitational pull, provided that the actuating element would fail. For this purpose, it may be provided that a coupling with the actuating element would be automatically interrupted in such a case. A further embodiment provides that the fit is such that a frictional interruption of a movement occurs when the actuating element fails.
Im Folgenden wird die Ausgestaltung des Stellelementes anhand eines Druckelementes näher erläutert. Neben der Verwendung eines Druckelementes besteht jedoch ebenfalls die Möglichkeit, ein Zugelement einzusetzen. Dieses weist die Wirkung auf, für die Relativbewegung bzw. für die gegen den Anschlag wirkende Kraft eine Zugkraft einzusetzen. Das Zugelement kann ebenso wie das Druckelement an verschiedenen Positionen angeordnet werden. Im Übrigen können auch Kombinationen von Zug- und Druckelement das Stellelement bilden. So wie für das Druckelement unterschiedliche Ausgestaltungen zum Einsatz gelangen können, gilt dieses auch für das Zugelement.In the following, the design of the actuating element will be explained in more detail with reference to a pressure element. In addition to the use of a pressure element, however, it is also possible to use a tension element. This has the effect of using a tensile force for the relative movement or for the force acting against the stop. The tension element can be arranged at different positions as well as the pressure element. Incidentally, combinations of tension and compression element can form the actuator. Just as different embodiments can be used for the pressure element, this also applies to the tension element.
Das Druckelement kann gemäß einer ersten Ausgestaltung einen konstanten Druck aufprägen. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann das Druckelement einen sich ändernden Druck aufprägen. Vorzugsweise ist der Druck einstellbar. Eine Weiterbildung sieht vor, dass das Druckelement hydraulisch oder pneumatisch angesteuert wird. Eine andere Weiterbildung sieht vor, dass das Druckelement eine mechanische Druckerzeugung aufweist. Eine Ausgestaltung sieht vor, dass das Druckelement zumindest eine Feder aufweist, insbesondere eine Spiralfeder. Diese ist als Druckfeder ausgeführt und kann eingesetzt in den Kreismesserhalter das Druckelement bilden.The pressure element can impose a constant pressure according to a first embodiment. According to a further embodiment, the pressure element can impose a changing pressure. Preferably, the pressure is adjustable. A further development provides that the pressure element is controlled hydraulically or pneumatically. Another development provides that the pressure element has a mechanical pressure generation. An embodiment provides that the pressure element has at least one spring, in particular a spiral spring. This is designed as a compression spring and can be used in the circular knife holder form the pressure element.
Neben der Anordnung eines einzelnen Druckelementes besteht weiterhin die Möglichkeit, dass mehrere Druckelemente vorgesehen werden. Gemäß einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass zwei Druckelemente parallel zueinander angeordnet sind. Durch eine Verteilung der beiden Druckelemente derart, dass ein vergleichmäßigter Gesamtdruck aufgeprägt werden kann, wird bei der translatorischen Führung vermieden, dass Querkräfte in der Führung auftreten, die ansonsten ein eventuelles Klemmen bewirken könnten.In addition to the arrangement of a single printing element, there is still the possibility that several printing elements are provided. According to one embodiment, it is provided that two pressure elements are arranged parallel to each other. By a distribution of the two pressure elements such that a uniform total pressure can be impressed, it is avoided in the translational guide that transverse forces occur in the guide, which could otherwise cause a possible jamming.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass zumindest ein erstes Druckelement eine Längenänderung aufweist, die parallel zu der translatorischen Führung verläuft. Gemäß einer anderen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass zumindest ein eine erstes Druckelement eine Längenänderung aufweist, die entlang einer Verlängerung der translatorischen Führung verläuft. Wiederum eine zusätzliche Ausgestaltung weist zumindest ein Druckelement mit einer Längenänderung auf, bei dem diese innerhalb der translatorischen Führung verläuft.It is preferably provided that at least one first pressure element has a change in length which runs parallel to the translatory guide. According to another embodiment, it is provided that at least one first pressure element has a change in length which runs along an extension of the translatory guide. Again, an additional embodiment has at least one pressure element with a change in length, in which this extends within the translational guide.
Gemäß einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass zumindest eines der Druckelemente mit dem Handschutz verbunden ist und direkt auf den Handschutz die Druckkraft aufprägt. Insbesondere können jedoch auch mehrere Druckelemente mit dem Handschutz verbunden sein, um die Druckkraft aufzuprägen. Eine Weiterbildung sieht vor, dass die Druckkraft auf den Handschutz beispielsweise über einen Grundkörper des Kreismesserhalters, an dem der Stellantrieb angeordnet ist, auf den Handschutz aufgeprägt wird. Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass die Druckkraft über eine Abstützung am Handschutz selbst auf einen Teil des Handschutzes aufgeprägt wird. Letzteres wird insbesondere durch einen zumindest zweiteiligen Handschutz ausführbar, der sich vorzugsweise in einen Primärhandschutz und einen Sekundärhandschutz unterscheiden lässt. Auch besteht die Möglichkeit, dass die Druckkraft eine Abstützung am Stellantrieb erhält.According to one embodiment, it is provided that at least one of the pressure elements is connected to the hand guard and imprints the pressure force directly on the hand guard. In particular, however, several pressure elements may be connected to the hand guard to impart the pressure force. A further development provides that the pressure force on the hand guard is impressed on the hand guard, for example, via a main body of the circular knife holder on which the actuator is arranged. A further embodiment provides that the pressure force is impressed on a support on the hand guard itself on a part of the hand guard. The latter can be carried out in particular by an at least two-part hand protection, which can preferably be distinguished into a primary hand protection and a secondary hand protection. There is also the possibility that the pressure force receives a support on the actuator.
Für eine Genauigkeit der Führung ist es vorteilhaft, wenn die translatorische Führung eine erste Führungsbahn und eine zweite Führungsbahn aufweist, die parallel zueinander angeordnet sind. Vorzugsweise sind die erste Führungsbahn und die zweite Führungsbahn gleichartig, insbesondere auch auf gleicher Höhe verlaufend. Die erste und die zweite Führungsbahn können jedoch auch verschieden, zum Beispiel verschoben zueinander bezüglich ihrer jeweiligen Anordnungshöhe sein. Auch besteht die Möglichkeit, mehr als zwei Führungsbahnen zu nutzen. Die Führungsbahnen sind gemäß einer Ausgestaltung die einzigen Führungen entlang der translatorischen Relativbewegung zwischen Kreismesser und Handschutz. Insbesondere können dadurch diese Führungsbahnen und entsprechenden in den Führungsbahnen verlaufenden Führelemente aufeinander angepasste Passungen aufweisen, die einerseits eine enge Toleranz, andererseits kein Klemmen erlauben. Gemäß einer anderen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass zumindest eine zweite Führung vorgesehen ist, über die zumindest ein Anschlag für den Handschutz und/oder das Kreismesser bzw. den Stellantrieb zur Verfügung gestellt wird.For an accuracy of the guide, it is advantageous if the translational guide has a first guide track and a second guide track, which are arranged parallel to each other. Preferably, the first guide track and the second guide track are similar, in particular also running at the same height. However, the first and second guideways can also be different, for example displaced relative to one another with respect to their respective arrangement height. It is also possible to use more than two guideways. The guideways are according to one embodiment, the only guides along the translational relative movement between circular blade and hand protection. In particular, these guideways and corresponding guide elements extending in the guideways can thus have matched geometries which, on the one hand, permit close tolerance and, on the other hand, no jamming. According to another embodiment, it is provided that at least one second guide is provided, via which at least one stop for the hand guard and / or the circular blade or the actuator is provided.
Vorzugsweise weist der Kreismesserhalter eine Bauform auf, bei der der Handschutz zumindest eine Koppelstelle mit einem Bauteil des Kreismesserhalters aufweist, bei dem die Koppetstette eine Begrenzung einer relativen Bewegung zwischen Handschutz und Kreismesser entlang der translatorischen Führung bewirkt. Die Koppelstelle kann beispielsweise einen Anschlag bilden. Der Anschlag kann beispielsweise seine Wirkung entfalten, wenn der Handschutz eine erste und/oder zweite Endstellung eingenommen hat. Die Koppelstelle kann in der translatorischen Führung integriert wie auch unabhängig von dieser vorgesehen sein. Die translatorische Führung kann eine Begrenzung für eine Bewegung des Kreismessers oder des Handschutzes aufweisen, beispielsweise durch einen formschlüssigen Anschlag.Preferably, the circular knife holder has a design in which the hand guard has at least one coupling point with a component of the circular knife holder, wherein the Koppetstette causes a limitation of relative movement between the hand guard and circular blade along the translational guide. The coupling point, for example, form a stop. The stop, for example, can take effect when the hand guard has taken a first and / or second end position. The coupling point can be integrated in the translational guide as well as provided independently of this. The translational guide may have a limitation for a movement of the circular blade or the hand guard, for example by a positive stop.
Der Kreismesserhalter ist beispielsweise in einem Scherenschnittsystem als Oberwerkzeug mit einem Obermesser verwendbar, dem ein Nutmesser bzw. eine Nutmesserbüchse als Unterwerkzeug gegenüberliegend angeordnet ist. Auch besteht die Möglichkeit, dass der Kreismesserhalter in einem Quetschschnittsystem angewendet wird, bei dem der Kreismesserhalter ein Quetschmesser aufweist, das als Oberwerkzeug dient und einem Unterwerkzeug gegenüberliegend angeordnet ist. Das Unterwerkzeug ist insbesondere eine Welle mit harter, vorzugsweise gehärteter Oberfläche.The circular knife holder can be used, for example, in a scissors cutting system as an upper tool with an upper knife, to which a slot cutter or a groove cutter box is arranged opposite as a lower tool. There is also the possibility that the circular knife holder is used in a squeeze-cutting system in which the circular knife holder has a crimping knife which serves as an upper tool and is arranged opposite a lower tool. The lower tool is in particular a shaft with a hard, preferably hardened surface.
Der Kreismesserhalter wird insbesondere derart angesetzt, dass angeordnet in einer Längsschneidevorrichtung der Handschutz in einer Verfahrposition des Kreismesserhalters zum Eingriff mit einem längs zu schneidenden Material einen offenen, vertikalen Spalt mit einem gegenüberliegenden Bauteil der Längsschneidevorrichtung bildet, der kleiner als 5 mm ist. Durch die insbesondere allein translatorische Führung zumindest in einem Bereich zur Arbeitsposition des Kreismessers kann bei entsprechender Vorgebung des Handschutzes vermieden werden, dass ein Bediener zwischen der Ober- und der Unterwalze bzw. dem Obermesser und dem Untermesser mit seinen Fingern gelangen kann. Die translatorische Führung erlaubt, dass eine senkrechte Zustellbewegung auf das gegenüberliegende Bauelement, insbesondere eine Drehwalze ausführbar ist. Insbesondere geht die senkrecht auf der Welle oder Achse stehende Verfahrrichtung direkt durch eine Längsachse der Welle oder Buchse hindurch. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass die translatorische Verfahrrichtung des Kreismesserhalters für das Kreismesser derart angeordnet ist, dass eine Zustellbewegung versetzt zur Längsachse und damit geneigt zu dieser verläuft. Insbesondere ist jedoch der Kreismesserhalter und damit auch das Kreismesser parallel zu einem senkrechten Querschnitt durch die Wellenlängsachse bzw. Buchsenlängsachse angeordnet. Gemäß einer anderen Ausgestaltung kann der Kreismesserhalter jedoch auch dazu geneigt eingestellt werden, so dass das Kreismesser ebenfalls eine Neigung gegenüber der Längsachse der Welle bzw. Buchse erhält.In particular, the circular knife holder is set such that in a longitudinal cutting device the hand guard forms an open, vertical gap with an opposing component of the longitudinal cutting device in a moved position of the circular knife holder for engagement with a material to be cut lengthwise, which is smaller than 5 mm. The particular alone translational guide at least in one area to the working position of the circular blade can be avoided with appropriate provision of the hand guard that an operator can get between the top and bottom roller or the top blade and the bottom blade with his fingers. The translational guide allows a vertical feed movement to the opposite component, in particular a rotary roller is executable. In particular, the direction of travel perpendicular to the shaft or axis passes directly through a Longitudinal axis of the shaft or bushing through. However, there is the possibility that the translational travel direction of the circular blade holder is arranged for the circular blade such that a feed movement offset from the longitudinal axis and thus inclined thereto extends. In particular, however, the circular knife holder and thus also the circular blade is arranged parallel to a vertical cross section through the shaft longitudinal axis or bushing longitudinal axis. However, according to another embodiment, the circular knife holder can also be adjusted to be inclined, so that the circular blade also receives an inclination relative to the longitudinal axis of the shaft or socket.
Der offene, vertikale Spalt, der sich zwischen dem Handschutz und dem gegenüberliegenden Bauteil bildet, wenn sich das Kreismesser in einer Arbeitsposition befindet, soll die Verletzungsgefahr minimieren. Vorzugsweise ist der sich dabei ergebende Spalt höchstens 4 mm oder weniger hoch. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass einerseits Fingerverletzungen durch zufälliges Hineingeraten zwischen Welle bzw. Buchse und Schneidmesser vermieden werden. Zum anderen erlaubt die Spalthöhe das Einführen von zu schneidendem Material. Insbesondere beim Einrichten der Längsschneidevorrichtung kann das Zuführen des Materials in den Spalt sichergestellt werden, ohne dass dabei die das Material haltenden Finger selbst in einen Schneidbereich geraten können.The open, vertical gap that forms between the handguard and the opposing component when the circular blade is in a working position is intended to minimize the risk of injury. Preferably, the resulting gap is at most 4 mm or less high. In this way, it can be ensured that, on the one hand, finger injuries due to accidental ringing between the shaft or bush and the cutting blade are avoided. On the other hand, the gap height allows the insertion of material to be cut. In particular, when setting up the longitudinal cutting device, the feeding of the material into the gap can be ensured without the fingers holding the material themselves being able to get into a cutting area.
Vorzugsweise ist der Kreismesserhalter in einem Bereich zumindest einer der Endstellungen mit einer Sperre versehen, die eine Relativverschiebung zwischen Handschutz und Kreismesser unterbindet. Beispielsweise ist die Sperre als Arretierung ausgestaltet. Insbesondere bei Anordnung der Sperre im Bereich der Arbeitsposition des Kreismessers wird verhindert, dass durch manuelles Hochdrücken des Handschutzes der Zugriff in den Schneidbereich ermöglicht wird. Erst durch ein Aufheben der Sperre, beispielsweise einer mechanischen Arretierung, wäre so etwas möglich. Um hier Fehlbedienungen vermeiden zu können, kann zumindest die Sperre mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet sein. Wird die Sperre unbefugt überwunden, beispielsweise durch gewaltsames Aufschieben des Handschutzes, kann eine Sicherheitsfunktion ausgelöst werden. Die Sicherheitsfunktion kann beispielsweise in einem Stoppen der Längsschneidevorrichtung, in einem Hochfahren des Kreismessers und/oder durch eine andere, eine potentielle Verletzungsgefahr ausschaltende automatische Funktion des Kreismesserhalters bzw. der Längsschneidevorrichtung erfolgen. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass eine Sicherheitseinrichtung zumindest am Kreismesserhalter angeordnet ist, die auslöst, wenn der Handschutz gegen ein nicht vorgesehenes Hindernis stößt. Auf diese Weise wird beispielsweise vermieden, dass bei einem Absenken des Kreismessers und gleichzeitigem Absenken des Handschutzes ein Gegenstand in Berührung mit dem Schneidbereich des Kreismessers geraten kann, wenn beispielsweise der Handschutz festgehalten oder auf ein Hindernis stößt und dadurch das Kreismesser in seiner Verfahrbewegung weiter verschoben und schließlich mit dem Schneidbereich erreichbar wäre.Preferably, the circular knife holder is provided in a region of at least one of the end positions with a barrier which prevents a relative displacement between hand guard and circular blade. For example, the lock is designed as a lock. In particular, when the barrier is arranged in the region of the working position of the circular blade prevents access to the cutting area is made possible by manually pushing up the hand guard. Only by lifting the lock, such as a mechanical lock, something would be possible. In order to avoid incorrect operation here, at least the lock can be equipped with a safety device. If the lock is overcome without authorization, for example by forcefully pushing the hand guard, a safety function can be triggered. The safety function can be carried out, for example, by stopping the longitudinal cutting device, by starting the circular blade and / or by another automatic function of the circular blade holder or the longitudinal cutting device which deactivates a potential risk of injury. It is preferably provided that a safety device is arranged at least on the circular knife holder, which triggers when the hand guard abuts against an obstacle not provided. In this way, for example, avoided when lowering the circular blade and simultaneously lowering the hand guard an object may come into contact with the cutting area of the circular blade, for example, if the hand guard is held or hit an obstacle and thereby the circular blade moved in its traversing movement and finally reachable with the cutting area.
Weiterhin weist der Kreismesserhalter vorzugsweise eine Justierung auf, mit der eine Lage eines nachgeschliffenen Kreismessers bezüglich einer Position zum Handschutz einstellbar ist. Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich, einen konstanten Sicherheitsabstand auch bei sich änderndem Durchmesser nachgeschliffener Kreismesser einstellen zu können. Die Justierung kann vorsehen, dass die Relativposition von Kreismesserlagerung zu einer Position der Anordnung des Handschutzes einstellbar ist. Eine andere Ausgestaltung sieht beispielsweise vor, dass eine Kreismesserlagerung gegenüber dem Stellantrieb veränderbar ist. Auf diese Weise kann der Handschutz gegenüber dem Stellantrieb fest positioniert verbleiben. Eine Justierung erfolgt dann unter Zuhilfenahme des Stellantriebes. Die Justierung kann jedoch auch auf andere Bauelemente des Kreismesserhalters zurückgreifen.Furthermore, the circular blade holder preferably has an adjustment with which a position of a reground circular blade is adjustable relative to a position for hand protection. In this way it is possible, for example, to be able to set a constant safety distance even with a changing diameter of reground circular knives. The adjustment may provide that the relative position of circular blade bearing is adjustable to a position of the arrangement of the hand guard. Another embodiment provides, for example, that a circular knife bearing relative to the actuator is variable. In this way, the hand guard can remain firmly positioned relative to the actuator. An adjustment is then carried out with the aid of the actuator. However, the adjustment can also rely on other components of the circular knife holder.
Gemäß einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Justierung insbesondere des Handschutzes nur ein einziges Mal erfolgen muß. Werden anschließend die Kreismesser nachgeschliffen, durch neue ersetzt oder entnommen und wieder eingesetzt, bleibt aufgrund der Erstjustage die Schutzfunktion erhalten. Die Position des Kreismessers ist daher auch so einstellbar, dass Handschutz und Kreismesser unabhängig voneinander anordbar und insbesondere justierbar sind. Nach einer derartigen Erstjustierung des Handschutzes ist keine anschließende Neujustierung notwendig. Die Justierung kann jedoch von Zeit zu Zeit überprüft werden. Dazu kann auch eine automatische Überwachung oder eine Anzeige vorgesehen sein, von der ablesbar ist, dass eine Nachjustierung notwendig ist.According to one embodiment, it is provided that the adjustment of the hand guard in particular must be done only once. If subsequently the circular knives are reground, replaced with new ones or removed and reinserted, the protective function remains due to the first adjustment. The position of the circular blade is therefore also adjustable so that hand guard and circular blade can be arranged independently of each other and in particular adjustable. After such initial adjustment of the hand guard no subsequent readjustment is necessary. However, the adjustment can be checked from time to time. For this purpose, an automatic monitoring or a display can be provided, from which it can be read that a readjustment is necessary.
Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung wird ein Verfahren zum Schutz eines Bedieners einer Längsschneideeinrichtung vorgeschlagen, bei der zumindest ein Kreismesser in einer Arbeitposition zum Eingriff in einer Längsbahn verfahren wird und eine translatorische Relativbewegung zwischen Handschutz und Kreismesser erst zu dem Zeitpunkt ausgeführt wird, wenn der Handschutz einen vorgebbaren Sicherheitsspalt mit einem gegenüberliegenden Bauteil des Kreismessers gebildet hat und das Kreismesser in seiner Arbeitsposition verfährt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass das Kreismesser erst dann über den Handschutz hinausgelangen kann, wenn der Sicherheitsspalt, der ein Eindringen von Fingern des Bedieners unterbindet, gebildet worden ist. Bis zu diesem Zeitpunkt ist das Kreismesser nicht über den Handschutz überstehend, insbesondere steht es nicht entlang seines gesamten Kreismesserumfanges über. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass bei Bildung des Sicherheitsspaltes auch nur ein Teilumfang des Kreismessers über den Handschutz hinaustreten kann, um in Eingriff mit einer zu schneidenden Längsbahn zu geraten. Vorzugsweise wird der Handschutz zu einem Zeitpunkt arretiert, wenn das Kreismesser in die Arbeitsposition zum Eingriff mit einer Längsbahn verfährt. Die Arretierung erfolgt vorzugsweise spätestens in einer Endstellung für den Handschutz, kann jedoch auch schon ausgelöst werden, wenn ein Bereich der Endstellung ereicht wird. Beispielsweise kann hierzu eine Klinke durch den Handschutz selbst bzw. ein mit dem Handschutz verbundenes Bauteil überwunden werden. Die Klinke sperrt eine Rückbewegung des Handschutzes. Die Klinke kann erst durch eine autorisierte Verstellung wieder aus dem Sperrbereich entfernt werden und damit ein Verschieben des Handschutzes gegenüber dem Kreismesser erlauben. Vorzugsweise wird eine Arretierung des Handschutzes erst zu einem Zeitpunkt aufgehoben, wenn das Kreismesser wieder vollständig in den Handschutz eingefahren ist. Eine weitere Verringerung eines Unfallrisikos ergibt sich, wenn der Handschutz nach Verlassen einer Ruheposition permanent druckbeaufschlagt in Richtung der Arbeitsposition geführt wird. Insbesondere kann die Druckbeaufschlagung derart erfolgen, dass ein Mindestdruck auf den Handschutz vorgesehen ist. Dieser Mindestschutz ist vorzugsweise so groß, dass ein Durchschnittsbediener, mit einer üblichen, durch eine Hand aufbringbare Kraft nicht in die Lage versetzt wird, den Handschutz in unzulässiger Weise manuell verfahren zu können. Vorzugsweise ist der Handschutz oder ein benachbartes Bauteil mit einem Sensor, insbesondere Drucksensor ausgestattet. Wird ein Gegendruck auf den Handschutz festgestellt, kann eine automatische Unterbrechung des Verfahrens des Kreismessers eingeleitet werden.According to a further aspect of the invention, a method for protecting an operator of a longitudinal cutting device is proposed, in which at least one circular blade is moved in a working position for engaging in a longitudinal path and a translational relative movement between the hand guard and circular blade is performed only at the time when the hand guard has formed a predetermined safety gap with an opposing component of the circular blade and moves the circular blade in its working position. In this way, it is ensured that the circular blade can not reach beyond the hand guard until the safety gap, which prevents the operator's fingers from penetrating, has been formed. Until this Time is the circular blade not over the hand protection protruding, in particular, it is not along its entire circumference diameter over. It is preferably provided that, when the safety gap is formed, only a partial circumference of the circular blade can emerge beyond the hand guard in order to engage a longitudinal track to be cut. Preferably, the hand guard is locked at a time when the circular blade moves into the working position for engagement with a longitudinal track. The locking is preferably carried out at the latest in an end position for the hand guard, but can also be triggered when an area of the end position is reached. For example, for this purpose a pawl can be overcome by the hand guard itself or a component connected to the hand guard. The pawl locks a return movement of the hand guard. The pawl can only be removed again by an authorized adjustment from the blocking area and thus allow a displacement of the hand guard against the circular blade. Preferably, a locking of the hand guard is only canceled at a time when the circular blade is fully retracted again into the hand guard. A further reduction of an accident risk results when the hand guard is permanently pressurized in the direction of the working position after leaving a rest position. In particular, the pressurization can be carried out such that a minimum pressure is provided on the hand guard. This minimum protection is preferably so great that an average operator, with a usual, by a hand applied force is not able to move the hand guard in an inadmissible way manually. The hand guard or an adjacent component is preferably equipped with a sensor, in particular a pressure sensor. If a counter pressure is detected on the hand guard, an automatic interruption of the process of the circular blade can be initiated.
Der Handschutz ist gemäß einer Ausgestaltung ein einzelnes Bauteil. Dieses kann aus mehreren Bauelementen zusammengesetzt sein. Der Handschutz ist vorzugsweise derart dimensioniert, dass er das gesamte Kreismesser aufnehmen kann und seitlich überdeckt. Insbesondere kann der Handschutz einen Hohlraum aufweisen, in dem das Kreismesser einfahrbar, insbesondere vollständig einfahrbar ist. Der Hohlraum wird vorzugsweise vollständig seitlich umrandet, so dass das Kreismesser eingehaust ist. Bei einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass in dieser Einhausung eine Schlitzanordnung vorgesehen ist. Nur durch diese Schlitzanordnung kann ein Teilumfang des Kreismessers außerhalb der Schutzhaube geraten. Eine Form dieser Schutzhaube kann beispielsweise überwiegend rund, insbesondere kreisförmig und vorzugsweise an eine Form des Kreismessers angepasst sein. Insbesondere ist die Form der Schutzhaube derart, dass das Kreismesser innerhalb dieser durch die Schutzhaube gebildeten Einhausung verfahrbar ist. Beispielsweise weist die Schutzhaube in ihrem oberen Bereich eine zumindest annähernd kreisrunde Geometrie auf. Daran schließt sich beispielsweise eine Längsstreckung an, die von der Dimension her an das in der Schutzhaube bewegbare Kreismesser angepasst ist. In einem unteren Bereich der Schutzhaube kann diese vorzugsweise an eine Geometrie an ein gegenüberliegendes Gegenelement, beispielsweise einer Walze oder Nutbuchse angepasst sein. Insbesondere kann eine der Welle bzw. Nutbuchse gegenüberliegende Oberfläche der Schutzhaube einen zumindest annähernd bogenförmigen, insbesondere kreisförmigen Verlauf aufweisen, innerhalb dessen eine Öffnung für ein Austreten des Kreismessers angeordnet ist. Ist die Schutzhaube mehrteilig, kann vorgesehen sein, dass eine untere Geometrie austauschbar und damit anpassbar an eine jeweilige gegenüberliegende Welle bzw. Nutbuchse ist. Vorzugsweise verläuft die der Welle bzw. Nutbuchse gegenüberliegende Oberfläche der Schutzhaube zumindest teilweise parallel zu dieser.The hand guard according to one embodiment is a single component. This can be composed of several components. The hand guard is preferably dimensioned such that it can accommodate the entire circular blade and covered laterally. In particular, the hand guard may have a cavity in which the circular blade is retractable, in particular completely retractable. The cavity is preferably completely surrounded laterally, so that the circular blade is housed. In one embodiment, it is provided that a slot arrangement is provided in this enclosure. Only through this slot arrangement, a partial circumference of the circular blade can fall outside the protective hood. For example, a shape of this protective hood can be predominantly round, in particular circular and preferably adapted to a shape of the circular blade. In particular, the shape of the protective hood is such that the circular blade is movable within this housing formed by the protective hood. For example The protective hood has an at least approximately circular geometry in its upper region. This is followed, for example, by a longitudinal extension, which is adapted from the dimension to the circular blade movable in the protective hood. In a lower region of the protective hood, it can preferably be adapted to a geometry on an opposing counter element, for example a roller or grooved bushing. In particular, a surface of the protective hood lying opposite the shaft or grooved bushing can have an at least approximately arcuate, in particular circular, course, within which an opening for a leakage of the circular blade is arranged. If the guard is multi-part, it can be provided that a lower geometry is interchangeable and thus adaptable to a respective opposite shaft or grooved bushing. Preferably, the surface of the protective hood opposite the shaft or grooved bush runs at least partially parallel to it.
Gemäß einer Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Handschutz im Wesentlichen aus lasergeschnittenem oder -gestanztem Blech besteht. Gemäß einer anderen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Handschutz aus beispielsweise zwei miteinander verbundenen Platinen besteht, die einen Hohlraum bilden, in dem das Kreismesser angeordnet ist.According to one embodiment, it is provided that the hand guard essentially consists of laser-cut or punched sheet metal. According to another embodiment, it is provided that the hand guard consists of, for example, two interconnected boards, which form a cavity in which the circular blade is arranged.
Im Folgenden werden verschiedene Ausführungen beispielhaft dargestellt. Die dabei jeweils angegebenen Merkmale sind jedoch nicht auf die einzelne Ausgestaltung beschränkt. Vielmehr können diese Merkmale auch bei anderen Ausgestaltungen bzw. mit anderen Merkmalen zu Weiterbildungen verknüpft Verwendung finden.In the following, various embodiments are exemplified. However, the features specified in each case are not limited to the individual embodiment. Rather, these features can also be used in other embodiments or with other features linked to further developments.
Eine erste Ausgestaltung sieht vor, dass der Handschutz als einheitliches, im Wesentlichen aus zwei miteinander verbundenen Platinen bestehendes Bauteil am Grundkörper und/oder am Stellantrieb in Richtung Unterwerkzeug verschiebbar befestigt ist und über eine vorgespannte Antriebsfeder permanent in Richtung Unterwerkzeug gedrückt wird, wobei er in seiner oberen Schutzposition durch den Stellantrieb gehalten wird und mit diesem durch die Antriebsfeder gleichzeitig in seine untere Schutzposition bis zu einem Festanschlag am Grundkörper verschoben wird, wonach sich der Stellantrieb mit Kreismesser weiter in die untere Schneidposition bewegt und das Kreismesser durch einen Schlitz im unteren Teil des Handschutzes hindurchtritt und so in seine endgültige Schneidposition gelängt.A first embodiment provides that the handguard as a unitary, consisting essentially of two interconnected boards existing component on the base body and / or on the actuator is slidably mounted in the direction of lower tool and is pressed by a biased drive spring permanently in the lower tool, where he in his upper guard position is held by the actuator and at the same time moved by the drive spring in its lower protective position to a fixed stop on the body, after which the actuator moves with circular knife further into the lower cutting position and the circular blade through a slot in the lower part of the handguard passes through and so lengthened to its final cutting position.
Ein weiterer Vorteil wird erreicht, indem die entstehende Quetschstelle zwischen Schutzhaube und Unterwerkzeug abgefedert wird.Another advantage is achieved by cushing the resulting pinch between the guard and lower tool.
Eine zweite Ausgestaltung sieht vor, dass der Handschutz in einen Primärhandschutz und ein einen Sekundärhandschutz aufgeteilt wird. Es besteht jedoch die Möglichkeit, dass der Handschutz in noch mehr als nur zwei relativ zueinander bewegliche Bauteile unterteilbar ist. Die zweite Ausgestaltung sieht beispielsweise vor, dass der Sekundärhandschutz als im Wesentlichen einteiliges Bauteil am Stellantrieb bevorzugt am Primärhandschutz in Richtung Unterwerkzeug verschiebbar befestigt ist und über eine vorgespannte Antriebsfeder, die sich am Grundkörper oder bevorzugt am Stellantrieb abstützt, permanent in Richtung Unterwerkzeug gedrückt wird, wobei er in seiner oberen Schutzposition durch den Stellantrieb gehalten wird und mit diesem durch die Antriebsfeder gleichzeitig in seine untere Schutzposition bis zu einem einstellbaren Festanschlag am Grundkörper verschoben wird und hier seine untere Schutzposition mit konstantem Sicherheitsabstand zum Gegenwerkzeug erreicht, wonach sich der Stellantrieb mit Kreismesser weiter in die untere Schneidposition bewegt und das Kreismesser durch einen Schlitz im unteren Teil des Sekundärhandschutzes hindurchtritt und so in seine endgültige Schneidposition gelangt. Als "Stellantrieb" sind hierbei die daran starr befestigten Bauteile gemeint wie Führungsstange oder -stangen, Traverse, Messerkopf und Primärhandschutz. Der Sekundärhandschutz besteht im Wesentlichen aus einem einteiligen lasergeschnitten oder gestanzten Blech, das den kreissegmentförmigen Ausschnitt des Primärhandschutzes vollständig überdeckt, nach unten hin abgewinkelt und hier mit einem Schlitz für den Messerdurchtritt versehen und nach oben für den Tiefenanschlag abgewinkelt ist.A second embodiment provides that the hand guard is divided into a primary hand guard and a secondary hand guard. However, there is the possibility that the hand guard can be divided into even more than two relatively movable components. The second embodiment provides, for example, that the secondary handguard as a substantially one-piece component on the actuator is preferably slidably mounted on the primary handguard in the direction of the lower tool and permanently pressed in the direction of the lower tool via a prestressed drive spring, which is supported on the main body or preferably on the actuator he is held in its upper protective position by the actuator and this is simultaneously displaced by the drive spring in its lower protective position up to an adjustable fixed stop on the body and reaches its lower protective position with a constant safety distance to the counter tool, after which the actuator with circular blade in further moves the lower cutting position and the circular blade passes through a slot in the lower part of the secondary handguard and thus reaches its final cutting position. As "actuator" here are the rigidly attached components meant as guide rod or rods, traverse, knife head and primary hand guard. The secondary handguard consists essentially of a one-piece laser-cut or stamped sheet metal, which completely covers the circular segment-shaped cutout of the primary handguard, angled downwards and provided here with a slot for the knife passage and angled upwards for the depth stop.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen gehen aus der nachfolgenden Zeichnung hervor. Die dort dargestellten Ausführungen sind jedoch nicht beschränkend auszulegen. Vielmehr sind die jeweiligen Merkmale beispielhaft angegeben und können mit den oben angegebenen wie auch aus anderen Figuren der Zeichnung hervorgehenden Merkmalen zu Weiterbildungen verknüpft werden. Es zeigen:
- Fig. 1
- in beispielhafter Ausgestaltung einen pneumatischen Quetschmesserhalter mit Handschutz, bei dem wesentliche Funktionsteile grob vereinfacht in einer Ebene dargestellt sind, wobei ein Kreismesser mit einem Ursprungsdurchmesser in Ruheposition dargestellt ist, wobei der Handschutz in einer oberen Schutzposition angeordnet ist,
- Fig. 2
- die Ausgestaltung aus
Fig. 1 , wobei jedoch das Kreismesser sich nun in Schneidposition befindet und der Handschutz in eine untere Schutzposition verfahren worden ist, - Fig. 3
- eine Anordnung entsprechend
Fig. 2 , wobei jedoch anstatt eines Kreismessers mit ursprünglichem Durchmesser ein nachgeschliffenes Kreismesser mit verringertem Durchmesser in Schneidposition dargestellt ist, - Fig. 4
- die Seitenansicht eines einsäulig geführten pneumatischen Scherenschnittmesserhalters mit Kreismesser in Ruheposition und Sekundärhandschutz in oberer Schutzposition,
- Fig. 5
- den Messerhalter aus
Fig. 4 in Vorderansicht, - Fig. 6
- den Messerhalter aus
Fig. 5 mit Kreismesser in Schneidposition und Sekundärhandschutz in unterer Schutzposition, - Fig. 7
- einen Ausschnitt aus
Fig. 4 mit einer anderen Antriebsvariante für den Sekundärhandschutz, - Fig. 8
- die perspektivische Ansicht eines doppelsäulig geführten pneumatischen Scherenschnittmesserhalters messerseitig von vorne mit Kreismesser in Ruheposition und Sekundärhandschutz in oberer Schutzposition,
- Fig. 9
- den Messerhalter aus
Fig. 8 in perspektivischer Ansicht traversenseitig von vorne mit Kreismesser in Ruheposition und Sekundärhandschutz in oberer Schutzposition, - Fig. 10
- den Messerhalter aus
Fig. 8 mit Kreismesser in Schneidposition und Sekundärhandschutz in unterer Schutzposition, - Fig. 11
- den Sekundärhandschutz als einteiliges Bauteil in perspektivischer Darstellung,
- Fig. 12
- einen Sekundärhandschutz mit einer Sperre,
- Fig. 13
- die Sperre aus
Fig. 12 , - Fig. 14
- eine weitere Ausgestaltung einer Justagemöglichkeit mit einem Kreismesser in einer ersten Position, und
- Fig. 15
- der Kreismesserhalter aus
Fig. 14 mit dem Kreismesser in einer zweiten Position.
- Fig. 1
- in an exemplary embodiment, a pneumatic crushing knife holder with hand protection, in which essential functional parts are shown roughly simplified in a plane, wherein a circular blade is shown with an original diameter in the rest position, wherein the hand guard is disposed in an upper protective position,
- Fig. 2
- the embodiment
Fig. 1 but with the circular knife now in the cutting position and the hand guard moved to a lower protective position, - Fig. 3
- an arrangement accordingly
Fig. 2 in which, however, instead of a circular knife of original diameter, a reground circular knife of reduced diameter is shown in the cutting position, - Fig. 4
- the side view of a pneumatic guided scissors blade holder with circular blade in rest position and secondary handguard in upper protection position,
- Fig. 5
- off the knife holder
Fig. 4 in front view, - Fig. 6
- off the knife holder
Fig. 5 with circular knife in cutting position and secondary hand guard in lower protective position, - Fig. 7
- a section from
Fig. 4 with another drive variant for secondary hand protection, - Fig. 8
- the perspective view of a double-headed pneumatic scissors cutting blade holder on the knife side from the front with circular blade in rest position and secondary hand protection in the upper protection position,
- Fig. 9
- off the knife holder
Fig. 8 in perspective view from the front on the traverse side with circular blade in rest position and secondary hand protection in upper protective position, - Fig. 10
- off the knife holder
Fig. 8 with circular knife in cutting position and secondary hand guard in lower protective position, - Fig. 11
- the secondary handguard as a one-piece component in perspective view,
- Fig. 12
- a secondary handguard with a lock,
- Fig. 13
- the lock off
Fig. 12 . - Fig. 14
- a further embodiment of a Justagemöglichkeit with a circular blade in a first position, and
- Fig. 15
- the circular knife holder
Fig. 14 with the circular knife in a second position.
Der Bewegungsablauf von
Der Bewegungsablauf von
In umgekehrter Folge von Schneid- in Ruheposition tritt das Kreismesser 5 zuerst in die Schutzhaube zurück, sobald sich der Stellantrieb in die Ruheposition bewegt. Erst dann wird der Handschutz vom Mitnehmerstift 12 am Stellantrieb 2 und Schlitz 13, der zusätzlich eine Führungsfunktion hat, am Handschutz 3 gegen die Federkraft der Antriebsfedern gleichzeitig in die obere Schutzposition geschoben.In the reverse order of cutting in the rest position, the
Insbesondere bei schmal bauenden Kreismesserhaltern können die Platinen des Handschutzes durch Distanzhülsen miteinander verbunden werden, die dann in Schlitzen im Grundkörper geführt werden.In particular, in narrow-built circular blade holders, the boards of the hand guard can be connected by spacers with each other, which are then guided in slots in the body.
Anstelle von Führungselementen in Form von Stiften und Schlitzen sind insbesondere bei breiter bauenden Messerhaltern auch Nuten mit Feder, z.B. als Schwialbenschwanzführung einsetzbar.Instead of guide elements in the form of pins and slots, grooves with a spring, for example in the case of wider knife holders, are also used. can be used as a swivel tail guide.
Die vorgespannten Antriebsfedern zwischen Grundkörper und Handschutz, wie in den Abbildungen dargestellt, oder als Variante zwischen Stellantrieb und Handschutz kann auch als Zugfeder ausgebildet sein. Ebenso sind andere Federarten einsetzbar.The prestressed drive springs between the body and hand guard, as shown in the figures, or as a variant between actuator and hand guard can also be designed as a tension spring. Likewise, other types of spring can be used.
Um die Schutzfunktion zu erhöhen, kann die Zuluft in der Kolben-/Zylindereinheit für den Stellantrieb gedrosselt werden, damit der Durchtritt des Kreismessers nach Erreichen der Sicherheitsstellung des Handschutzes relativ spät und langsam einsetzt.To increase the protective function, the supply air in the piston / cylinder unit for the actuator can be throttled, so that the passage of the circular blade after reaching the safety position of the hand guard relatively late and slow.
Dies kann weiterhin durch eine Zwangssteuerung bei Betätigen eines Steuerventils am Festanschlag des Handschutzes gewährleistet werden, indem die weitere Bewegung des Stellantriebes erst dann freigegeben wird, wenn der Handschutz die untere Schutzposition erreicht und danach das Kreismesser mit einstellbarer Zeit durch den Schlitz in die Schneidposition geschoben wird.This can be further ensured by a positive control upon actuation of a control valve on the fixed stop of the hand guard by the further movement of the actuator is only released when the hand guard reaches the lower protection position and then the circular blade is pushed with adjustable time through the slot in the cutting position ,
Die hier beschriebene Konstruktion ist ebenso einsetzbar, wenn der Kreismesserhalter an Stelle eines Kreismessers mit Rasierklingen z.B. an einem Revolver bestückt ist.The construction described here can also be used if the circular knife holder is equipped with razor blades instead of a circular knife, for example on a revolver.
Das Konstruktionsprinzip ist ebenso bei anderen Stellantrieben in der gleichen Weise einsetzbar, wenn z.B. der Antrieb an Stelle einer Kolben-/Zylindereinheit durch einen elektrischen Stellantrieb erfolgt.The design principle is equally applicable to other actuators in the same way, e.g. the drive takes place in place of a piston / cylinder unit by an electric actuator.
In
Der Stellantrieb, der an einem Grundkörper 17 geführt und angetrieben wird, ist nicht im einzelnen sondern nur durch seine Führungssäule 18 dargestellt und befindet sich in seiner oberen Endlage, d.h. in Ruheposition. An der Führungssäule 18 ist der Messerkopf 21 mit daran gelagertem Kreismesser 20 sowie der Primärhandschutz 19 befestigt.The actuator, which is guided and driven on a
Am Grundkörper 17 des Kreismesserhalters ist ein Tiefenanschlag 23 mit feststehendem Teil 23a und Einstellschraube 23b befestigt und einem einstellbaren Teil 23c mit Schlitz 23d und gewinkeltem Anschlag 23e.On the
Der Sekundärhandschutz 22 befindet sich in oberer Schutzposition und wird in seinen Führungsschlitzen 25.1/2 am Primärhandschutz 19 über Führungsstifte mit Kopf 26.1/2 sowie 27.1/2 geführt und gehalten. Der Sekundärhandschutz 22 besteht im wesentlichen aus einem einteiligen, lasergeschnittenen oder gestanzten Blechteil mit einem den kreissegmentförmigen Ausschnitt des dosenförmigen Primärhandschutzes 19 abdeckenden Teil und einer unteren Abwinklung 28 zum Kreismesser hin mit einem Durchtrittsschlitz 29 für das Kreismesser 20, sowie zwei den Messerkopf 21 und Primärhandschutzbefestigungsteil 19a umgreifenden Seitenarmen für die Führungsschlitze 25.1/2, die nach oben geschlossen sind mit Abwinklung für den Anschlag 23e der Tiefeneinstellung 23. Zwischen Messerkopf 19 und Primärhandschutzteil 19a ist gegen die Abstützabwinklung 22b des Sekundärhandschutzes 22 eine vorgespannte Antriebsfeder 24 als Druckfeder angebracht, die den Sekundärhandschutz 22 permanent nach unten drückt. In der oberen Schutzposition wird der Sekundärhandschutz 22 durch die Mitnehmer- und Führungsstifte 26.1/2, am Primärhandschutz 19 gehalten.The
In
Am Grundkörper 17 des Kreismesserhalters ist der Tiefenanschlag 23 mit feststehendem Teil 23a und Einstellschraube 23b befestigt sowie einem einstellbaren Teil 23c mit hier nicht sichtbarem Schlitz und gewinkeltem Anschlag 23e. Der Sekundärhandschutz 22 wird in seinen hier nicht sichtbaren Führungsschlitzen am Primärhandschutz 19 über obere Mitnehmer- und Führungsstifte mit Kopf 26 sowie untere Führungsstifte 27 geführt und gehalten. Der Sekundärhandschutz 22 deckt den Ausschnitt des Primärhandschutzes 19 nach unten ab und schützt die Kreismesserschneide 20 durch die untere Abwinklung 29 mit seinem Durchtrittsschlitz 29 für das Kreismesser. Nach oben ist der Sekundärhandschutz 22 ebenfalls mit einer Abwinklung 22a für den Anschlag 23e versehen Zwischen Messerkopf 21 und Primärhandschutzteil 19a gegen die Abstützabwinklung 22b des Sekundärhandschutzes 22 die vorgespannte Antriebsfeder 24 als Druckfeder angebracht.On the
In
In
In
Das Kreismesser befindet sich in Ruheposition und der Sekundärhandschutz in oberer Schutzposition.The circular blade is in the rest position and the secondary hand guard in the upper protection position.
Am Grundkörper 17 ist ein Teil des Stellantriebes zu sehen und zwar die beiden Führungssäulen 18.1/2 mit daran befestigter Traverse 19. Im Gegensatz zu dem vorgenannten Ausführungsbeispiel eines einsäuligen Messerhalters ist hierbei der Messerkopf über die Traverse 19 mit den beiden Führungssäulen 18 verbunden. Dadurch ergibt sich ein Zwischenraum zwischen Traverse 19 und Primärhandschutz 22, in dem der Sekundärhandschutz 24 am Primärhandschutz 22 geführt wird. Ansonsten entsprechen die weiteren Bauteile im wesentlichen den vorgenannten und im Einzelnen beschriebenen und zwar: Tiefenanschlag 20 (hier jedoch ohne Tiefeneinstellung) am Grundkörper 17, Messerkopf 21, Kreismesser 23 und Abwinklung 26 mit Durchtrittsschlitz 25.On the
In
Der Stellantrieb mit seiner Traverse und hier nicht sichtbarem Kreismesser befindet sich wieder in oberer Ruheposition und der Sekundärhandschutz in oberer Schutzposition.The actuator with its traverse and circular blade not visible here is again in the upper rest position and the secondary hand guard in the upper protective position.
Ansonsten entsprechen die wesentlichen weiteren Bauteile wieder den vorgenannten und im Einzelnen beschriebenen und zwar: Grundkörper 17, Traverse 18 am Stellantrieb, Messerkopf 19, Primärhandschutz 20, Sekundärhandschutz 21 mit Führungsschlitzen 22.1/2, ein oberer Mitnehmer- und Führungsstift 23, untere Führungsstifte 24.1/2 und Antriebsfeder 25.Otherwise, the essential other components again correspond to the aforementioned and described in detail:
In
In
Der Funktionsablauf mit Kinematik von Stellantrieb und Sekundärhandschutz stellt sich generell wie folgt dar und bezieht sich auf den Ablauf von
Sobald sich der Stellantrieb mit Messerkopf und daran gelagertem Kreismesser in Richtung auf das Unterwerkzeug zu bewegt, wird der Sekundärhandschutz durch die Antriebsfeder gleichzeitig bis zum Festanschlag am Grundkörper mitbewegt. Damit hat der Sekundärhandschutz seine untere Schutzposition erreicht. Danach bewegt sich der Stellantrieb weiter bis das Kreismesser nach Durchtritt durch den Schlitz des Sekundärhandschutzes seine Schneidposition erreicht hat. Es ist leicht ersichtlich, dass sich das nachgeschliffene Kreismesser mit kleinerem Durchmesser über den Stellantrieb nur ein wenig weiter bewegt, um mit dem Unterwerkzeug in Kontakt zu treten, während der Sekundärhandschutz in seiner Stellung verharrt.As soon as the actuator with the cutterhead and the circular blade mounted thereon moves in the direction of the lower tool, the secondary handguard is simultaneously moved by the drive spring until the fixed stop on the main body is reached. Thus, the secondary handguard has reached its lower protection position. Thereafter, the actuator continues to move until the circular blade has reached its cutting position after passing through the slot of the secondary hand guard. It can easily be seen that the reground smaller diameter circular blade is only slightly above the actuator moved further to come into contact with the lower tool, while the secondary handguard remains in its position.
In umgekehrter Folge von Schneid- in Ruheposition tritt das Kreismesser zuerst in die Primärschutzhaube zurück, sobald sich der Stellantrieb in die Ruheposition bewegt. Erst dann wird der Sekundärhandschutz von den oberen Mitnehmerstiften am Primärhandschutz gegen die Federkraft der Antriebsfedern gleichzeitig in die obere Schutzposition geschoben.In the reverse order of cutting in the rest position, the circular blade first returns to the primary protection hood as soon as the actuator moves to the rest position. Only then is the secondary hand guard pushed simultaneously by the upper drive pins on the primary hand guard against the spring force of the drive springs into the upper guard position.
Vorzugsweise ist die Sperre derart, dass der Sekundärhandschutz 37 mit einer Sperre versehen wird, die diesen in einer unteren, insbesondere in der untersten Schutzposition hält. Beispielsweise wird die Sperre nur über den Stellantrieb bei dessen Bewegung aus der Schneid- in die Ruheposition wieder gelöst.Preferably, the barrier is such that the
Der in beispielhafter Ausgestaltung dargestellte pneumatischen Scherenschnittmesserhalter ist in einer vorderen Teilansicht zu sehen. Der Stellantrieb mit Messerkopf 31 und daran gelagertem Kreismesser 32 befindet sich in einer unteren Schneidposition und ein Sekundärhandschutz 37 in einer unteren Schutzposition. Der Stellantrieb, der in einem Grundkörper 30 geführt und angetrieben wird, ist nicht im einzelnen, sondern nur durch eine Führungssäule 35 dargestellt, an der über eine Traverse 33 der Messerkopf 31 mit daran gelagertem Kreismesser sowie der Primärhandschutz 34 befestigt ist. Im folgenden sind die in diesem Beispiel am Stellantrieb starr befestigten Teile wie Führungssäule 35, Traverse 33, Messerkopf 31 und Primärhandschutz 34 unter dem Oberbegriff "Stellantrieb" zusammengefasst. Am Grundkörper 30 des Kreismesserhalters stützt sich die Antriebsfeder 36 ab, die den Sekundärhandschutz 37 bis zu einem Festanschlag 38 nach unten drückt. Am Grundkörper ist als Sperre ein Federelement.39 angebracht mit einem in Richtung Sekundärhandschutz 37 gerade abgebogenem Schnäpper 40 und einem Rückholbügel 41. Der Sekundärhandschutz 37 weist einen hier nicht sichtbaren Halteschlitz auf, in den der Schnäpper 40 bei einer Bewegung des Stellantriebes aus der oberen Ruheposition in die untere Schneidposition durch die Federwirkung des Federelementes 39 eingerastet ist. Die Traverse 33 ist mit einer Klinke 42 versehen, die den Halteschlitz über den Rückholbügel 41 wieder freigibt, sobald sich der Stellantrieb bzw. die Traverse 33 aus seiner unteren Schneid- in die obere Ruheposition bewegt. Es ist leicht ersichtlich, dass der Sekundärhandschutz 37 in seiner unteren Schutzposition nicht mehr nach oben ausweichen kann.The illustrated in exemplary embodiment pneumatic scissors blade holder can be seen in a front partial view. The actuator with
Ohne das Grundprinzip der Erfindung zu ändern, sind weitere Modifikationen einzelner Bauteile bzw. -gruppen möglich, wie z.B.:Without changing the basic principle of the invention, further modifications of individual components or groups are possible, such as:
Der Primärhandschutz kann auch nach unten hinten mit geradem Auslauf versehen sein, sodass der kreissegmentförmige Ausschnitt eine Formänderung erfahrt, wobei der Sekundärhandschutz dieser angepasst ist.The primary hand guard can also be provided with a straight outlet at the bottom, so that the circular segment-shaped cut undergoes a change in shape, with the secondary hand guard being adapted to it.
Der dem Gegenwerkzeug zugewandte abgewinkelte Teil des Sekundärhandschutzes kann gerade, konkav oder konvex ausgeführt sein, mit oder ohne seitliche Abrundungen, mit oder ohne zusätzliche seitliche Abwinklungen zum Primärhandschutz hin.The counter-tool facing angled portion of the secondary handguard may be straight, concave or convex, with or without lateral rounding, with or without additional lateral bends to the primary hand guard out.
Die Führungselemente zwischen Primär- und Sekundärhandschutz können auch umgekehrt werden, indem die Schlitze am Primärhandschutz und die Mitnehmer- und Führungsstifte am Sekundärhandschutz angebracht sind. Ebenso sind andere Führungselemente möglich wie z.B. Nut und Feder.The guide elements between the primary and secondary handguards can also be reversed by attaching the slots to the primary handguard and the driver and guide pins to the secondary handguard. Likewise, other guide elements are possible, such as e.g. Tongue and groove.
Die vorgespannten Antriebsfedern können zwischen Sekundärhandschutz und "Stellantrieb" und/oder Grundkörper angebracht sein. Ebenso sind andere Federformen einsetzbar.The biased drive springs can be mounted between secondary hand guard and "actuator" and / or body. Likewise, other spring shapes can be used.
Ebenso ist die beschriebene Konstruktion einsetzbar, wenn der Kreismesserhalter mit Rasierklingen z.B. in einem Revolver am Messerkopf bestückt ist.Likewise, the described construction is usable when the circular knife holder with razor blades e.g. in a revolver on the cutterhead is equipped.
Das Konstruktionsprinzip ist weiterhin bei Stellantrieben mit pneumatischen, elektrischen oder anderen Antriebsarten in der gleichen Weise einsetzbar.The design principle can continue to be used in actuators with pneumatic, electric or other types of drive in the same way.
Claims (17)
- Circular blade holder with a blade head (21) with at least one mounting of a circular blade (5), a hand guard (3),and with an actuator (2) fastened on the blade head (21)with a translational variation of position of the circular blade (5) and of the hand guard (3), which is arranged to be movable relative to the circular blade (5), characterised in that at least one additional translational guide (9.1, 9.2, 10.1, 10.2, 11.1, 11.2) is provided for translational variation of position, along which the hand guard (3) can be automatically guided from a first limit position to a second limit position utilizing an actuating element (14.1, 14.2) arranged separate from the actuator (2), whereby a force can be applied to the hand guard (3) along the translational guide (9.1, 9.2, 10.1, 10.2, 11.1, 11.2) by means of the actuating element (14.1, 14.2), located on the circular blade holder, in the direction of an operating position of the circular blade (5), pressing the hand guard (3) against a stop as limit position, characterised in that a relative movement can be effected between the circular blade (5) and the hand guard (3) by means of the actuator (2), with which the circular blade (5) can be moved out of a shield of the hand guard (3) into its operating position.
- Circular blade holder in accordance with Claim 1, characterised in that the translational guide (9.1, 9.2, 10.1, 10.2, 11.1, 11.2) has a first guide rail and a second guide rail, which are arranged parallel to one another.
- Circular blade holder in accordance with Claim 1 or 2, characterised in that the actuating element (14.1, 14.2) is attached as pressure force element with the hand guard (3) and exerts a pressure force directly on the hand guard.
- Circular blade holder in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the actuating element (14.1, 14.2) has a length variation which runs parallel to the translational guide (9.1, 9.2, 10.1, 10.2, 11.1, 11.2).
- Circular blade holder in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the hand guard (3) has at least one coupling position with a component of the circular blade holder, by means of which a limit is placed on a relative movement between hand guard (3) and circular blade holder (5) along the translational guide (9.1, 9.2, 10.1, 10.2, 11.1, 11.2).
- Circular blade holder in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the actuating element (14.1, 14.2) is a spring.
- Circular blade holder in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the hand guard (3) is fully movable relative to the circular blade (5).
- Circular blade holder in accordance with one of the claims 1-6, characterised in that the hand guard (3) has a primary hand guard (19) and a secondary hand guard (22), whereby the primary hand guard (19) and the secondary hand guard (22) are movable relative to one another along the translational guide (26.1, 26.2, 27.1, 27.2).
- Circular blade holder in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the circular blade holder is arranged in a longitudinal cutting device and the hand guard (3) in a travel position of the circular blade holder for engagement with a material to be cut longitudinally forms an open, vertical gap (a) that is smaller than five millimetres with an opposing component of the longitudinal cutting device.
- Circular blade holder in accordance with one of the preceding claims, characterised in that a lock is provided in a region of at least one of the limit position that inhibits a relative displacement between hand guard (3) and circular blade (5).
- Circular blade holder in accordance with one of the preceding claims, characterised in that an adjustment is provided, by means of which a position of the hand guard (3) can be adjusted.
- Circular blade holder in accordance with one of the preceding claims, characterised in that a safety device is provided which activates when the hand guard (3) butts against an unintended obstacle.
- Method for protection of a user of a longitudinal cutting device with which at least one circular blade (5) is moved translationally into an operating position for engagement in a longitudinal track and a translational relative movement is executed between a hand guard (3) and a circular blade (5) only at an instant when the hand guard (3) has formed a predeterminable safety gap with an opposing component of the circular blade (5) and the circular blade (5) travels translationally into its operating position.
- Method in accordance with Claim 13, characterised in that the hand guard (3) is locked when the circular blade (5) travels into the operating position for engagement with a longitudinal track.
- Method in accordance with Claim 13 or 14, characterised in that the hand guard (3) is constantly subjected to pressure in the direction of the operating position after leaving a rest position.
- Method in accordance with one of the claims 13-15, characterised in that the hand guard (3) is moved translationally relative to the circular blade (5) during a movement of the circular blade (5) from the operating position into a rest position.
- Method in accordance with one of the claims 13-16, characterised in that a safety device in activated when a movement of the hand guard (3) impinges on an unintended obstacle.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200420017934 DE202004017934U1 (en) | 2004-11-18 | 2004-11-18 | Hand guard for circular blade holders is fixed manually displaceable and lockable on blade holder with fixed stops ensuring rest and cutting positions |
DE200420019430 DE202004019430U1 (en) | 2004-12-16 | 2004-12-16 | Hand guard for circular slicers is fixed displaceable on base body and pressed through pretensioned drive between lower protective position and upper protective position |
DE200520001029 DE202005001029U1 (en) | 2005-01-22 | 2005-01-22 | Auxiliary hand guard for cutting machine, held in upper position by actuator and urged to slide into lower position by spring |
DE200520012749 DE202005012749U1 (en) | 2005-08-12 | 2005-08-12 | Secondary hand guard for pneumatic scissor-type knife holder in slitting machine, has spring unit as latch to hold guard in lower protecting position, and actuator to release latch when it moves from cutting position to resting position |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1658939A1 EP1658939A1 (en) | 2006-05-24 |
EP1658939B1 true EP1658939B1 (en) | 2010-07-07 |
Family
ID=35695629
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05025198A Not-in-force EP1658939B1 (en) | 2004-11-18 | 2005-11-18 | Circular blade holder with guard |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1658939B1 (en) |
AT (1) | ATE473078T1 (en) |
DE (1) | DE502005009854D1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3010978B1 (en) * | 2013-09-25 | 2016-04-15 | Calmes Manuel De | DEVICE FOR OPENING BAGS |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3146123C2 (en) | 1981-11-20 | 1985-09-05 | Dr. Otto C. Strecker Kg, 6102 Pfungstadt | Upper knife holder for longitudinal cutter |
DE3712078C1 (en) | 1987-04-09 | 1988-09-29 | Dienes Werke | Blade holder actuated by a pressure medium |
DE3841576C1 (en) | 1988-12-09 | 1990-01-18 | Dienes Werke Fuer Maschinenteile Gmbh & Co Kg, 5063 Overath, De | Secondary hand protection for blade holders |
JP3270867B2 (en) * | 1992-03-23 | 2002-04-02 | エリオ・カバーニャ・ソシエタ・ア・レスポンサビリタ・リミタータ | Cutting device for strip-like material cutting |
DE29712149U1 (en) | 1997-07-10 | 1998-09-24 | Bilstein Spezialfab Wilhelm | Knife holder for circular knives |
DE20208890U1 (en) * | 2002-06-07 | 2002-08-22 | Dienes Werke | Knife holder with monitoring device |
-
2005
- 2005-11-18 DE DE502005009854T patent/DE502005009854D1/en active Active
- 2005-11-18 EP EP05025198A patent/EP1658939B1/en not_active Not-in-force
- 2005-11-18 AT AT05025198T patent/ATE473078T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE473078T1 (en) | 2010-07-15 |
EP1658939A1 (en) | 2006-05-24 |
DE502005009854D1 (en) | 2010-08-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2822476A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING LONG PROFILE MATERIALS, IN PARTICULAR PIPE MATERIAL | |
DE102004017688A1 (en) | Headrest for automobile seats | |
EP1202825B1 (en) | Method and device for forming a corner limited on three sides, from a plate-shaped material with an even surface | |
DE3508809C2 (en) | ||
DE3445744C1 (en) | Device for the optional cutting or cutting of a paper strip | |
EP0935517B1 (en) | A knife holder for a wrapper cutter with a hand guard | |
DE2656745A1 (en) | MOUNTING DEVICE | |
EP0557866B1 (en) | Scrap shear | |
EP2938451B1 (en) | Co-moving hydraulic shears without stand | |
EP1658939B1 (en) | Circular blade holder with guard | |
EP0873206B1 (en) | Bending machine | |
WO2005014212A1 (en) | Mechanical hand tool for machining workpieces, especially in the form of shears for slitting sheet metal | |
DE1552612C3 (en) | Cutting machine for stick material] | |
DE102006052421B4 (en) | Marking head for scoring markers for marking and marking material surfaces | |
DE3446656C2 (en) | ||
DE202004020654U1 (en) | Folding bending press esp. for sheet metal profiles e.g. shelf boards has hold- down strips of different lengths on rotating roller above bending table, for easy adjustment to different profile widths | |
DE202004019430U1 (en) | Hand guard for circular slicers is fixed displaceable on base body and pressed through pretensioned drive between lower protective position and upper protective position | |
EP3670069B1 (en) | Tube processing machine and workpiece support for supporting pipe material in a tube processing machine | |
DE3506046C2 (en) | ||
DE102012204309B4 (en) | moulder | |
DE19624584C1 (en) | Cutting clay column with cutter wire | |
DE19826910C2 (en) | Cutting device for plasticizing machines for sheet metal and the like | |
EP1850310B1 (en) | Signage system with at least one removable signage module | |
DE19624214B4 (en) | Method for producing a shearing device and a shearing device | |
DE3408079A1 (en) | Sawing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20051214 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20061004 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: WILHELM BILSTEIN GMBH & CO. KG |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502005009854 Country of ref document: DE Date of ref document: 20100819 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20100707 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 |
|
LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20100707 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101107 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101007 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101108 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101008 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: WILHELM BILSTEIN G.M.B.H. & CO. KG Effective date: 20101130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20110408 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20101018 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502005009854 Country of ref document: DE Effective date: 20110408 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101130 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 473078 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20101118 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101118 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110108 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20101118 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100707 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502005009854 Country of ref document: DE Representative=s name: PATENTANWAELTE LIPPERT, STACHOW & PARTNER, DE Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502005009854 Country of ref document: DE Representative=s name: LIPPERT STACHOW PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE , DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 11 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 12 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20171124 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20171122 Year of fee payment: 13 Ref country code: GB Payment date: 20171124 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20180125 Year of fee payment: 13 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502005009854 Country of ref document: DE |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20181118 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190601 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181118 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20181118 |