EP1658790B1 - Ensemble décoratif à facettes multiples - Google Patents

Ensemble décoratif à facettes multiples Download PDF

Info

Publication number
EP1658790B1
EP1658790B1 EP04257219A EP04257219A EP1658790B1 EP 1658790 B1 EP1658790 B1 EP 1658790B1 EP 04257219 A EP04257219 A EP 04257219A EP 04257219 A EP04257219 A EP 04257219A EP 1658790 B1 EP1658790 B1 EP 1658790B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grate
hexagonal
grates
pentagonal
polygonal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP04257219A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1658790A1 (fr
Inventor
Chen-Tien Lee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DongGuan Winjo Giftware Co Ltd
Original Assignee
DongGuan Winjo Giftware Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DongGuan Winjo Giftware Co Ltd filed Critical DongGuan Winjo Giftware Co Ltd
Priority to DE602004006876T priority Critical patent/DE602004006876D1/de
Priority to AT04257219T priority patent/ATE363849T1/de
Priority to EP04257219A priority patent/EP1658790B1/fr
Publication of EP1658790A1 publication Critical patent/EP1658790A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1658790B1 publication Critical patent/EP1658790B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63H—TOYS, e.g. TOPS, DOLLS, HOOPS OR BUILDING BLOCKS
    • A63H33/00—Other toys
    • A63H33/04—Building blocks, strips, or similar building parts
    • A63H33/06—Building blocks, strips, or similar building parts to be assembled without the use of additional elements
    • A63H33/08—Building blocks, strips, or similar building parts to be assembled without the use of additional elements provided with complementary holes, grooves, or protuberances, e.g. dovetails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
    • B44C3/12—Uniting ornamental elements to structures, e.g. mosaic plates

Definitions

  • the present invention relates to a multi-facet decoration, and in particular to a decoration ball that is assembled from multiple polygonal grates with interlock mechanism, in which polygonal grates with catch pins and slot pins are linked with other corresponding polygonal grates together forming a hollow spherical structure.
  • Multi-facet decorations are popular for parties to enhance the festive atmosphere. Multi-facet decorations are also favored by discriminating designers, who often use them to decorate modem homes and offices.
  • ball decorations are eye appeasing, few people pay attention to the interior material or the internal structure.
  • Many different kinds of ball-shaped decorations are made available to the consumers, but most of them have hollow interior for the purpose of reducing the material cost and the body weight, in spite of that their bulky size creates a problem for the conventional packaging, as large boxes are needed to hold the spherical body, which directly affects their transportation and storage costs.
  • polygonal grates that can be assembled into ball or other spherical shapes using a set of identical grates. These polygonal grates are fabricated with connecting side boards along the edges, so that multiple nodes and cups on the surface of the side board are used to lock against each other when many polygonal grates are assembled to create a hollow spherical structure.
  • the polygonal grates with connecting side boards are not easy to manipulate, especially when many polygonal grates are to be cascaded to create an article with geometrical shape.
  • the designer has to be very careful when assembling this type of ball structure, because it just takes a little pushing force on one side to have the assembly structure completely disintegrate
  • the decoration set shall also promote efficient packaging to save on transportation and storage costs.
  • the first objective of the present invention is to provide a multi-facet decoration assembly, which is composed of multiple polygonal grates with catch pins and slot pins alternately arranged on the outer edges of each grate to link up other grates with similar interlock mechanism, together forming a hollow spherical structure.
  • the second objective of the invention is to provide a multi-facet decoration assembly using multiple polygonal grates that can be locked against each other when assembled to act as a truss for the hollow decoration structure, exhibiting strong rigidity almost equivalent to a solid structure.
  • the third objective of the invention is to provide a multi-facet decoration assembly that is easy to build by snapping the polygonal grates together, and easy to store away when the polygonal grates and panels are completely knocked down, thus the storage and transportation costs can be reduced considerably.
  • Figure 1 is a conceptual diagram of the conventional decoration ball assembly as disclosed in document EP-A-1 316 441;
  • Figure 2 is an exploded view of a section of the decoration ball assembly according to the invention from the inner surface;
  • Figure 3 is a diagram of the decoration ball assembly with one polygonal grate removed showing the internal structure
  • Figure 4 is a perspective view of an assembled decoration ball assembly in accordance with the present invention.
  • Figure 5 shows a decoration ball assembly using hexagonal grates and pentagonal grates to form an interlocking structure
  • Figure 6 shows the structure of a decoration ball assembly
  • Figure 6 shows a fully assembled decoration ball assembly using the polygonal grates in accordance with the present invention.
  • Figure 7 shows the detailed structure of a polygonal grate and the surface panel.
  • a multi-facet decoration assembly comprising multiple hexagonal grates 1 and pentagonal grates 2.
  • the hexagonal grate 1 is equilateral and slightly dished toward the center, and each corner of the hexagonal grate 1 has a catch pin 11 and a slot pin 12 alternately arranged on the underside, and the center of each polygonal grate 1 has a hole 13.
  • the pentagonal grate 2 is also equilateral and slightly dished toward the center, and each corner of the pentagonal grate 2 has a catch pin 21 and on the underside, and the center of each polygonal grate 2 has a hole 23.
  • the catch pin 11 on one hexagonal grate 1 is to be matched with a slot pin 12 on another hexagonal grate 1, or a slot pin 22 on one pentagonal grate 2 depending on the intended shape of the assembly structure, whereas the slot pin 12 on one hexagonal grate 1 is to be matched with a catch pin 11 on the other hexagonal grate 1 or a catch pin 21 on the pentagonal grate 2, depending on the intended shape of the assembly structure.
  • the decoration ball shown in Figure 2 is assembled with a number of hexagonal grates 1 and a multiple number of pentagonal grates 2.
  • one hexagonal grate 1 is linked by five pentagonal grates 2 using five of the six sides, and one hexagonal grate 1 on the remaining side, so that all catch pins 11/21 and slot pins 12/22 on all polygonal grates are locked against each other when assembled to build a hollow spherical structure.
  • the arrangement and the combination of the polygonal grates can be modified to build an assembly structure with different geometrical shape.
  • each hexagonal grate 1 has a raised band 10 on the outer rim to create a dished area in the center, where the band 10 has a gap 101 in the middle.
  • the pentagonal grate 2 also has a raised band 20 on the outer rim to create a dished area in the center, where the band 20 has a gap 201 in the middle.
  • a hexagonal panel 3 is inserted into the dished area of each hexagonal grate 1 and secured by the raised band 10 when the decoration structure is assembled.
  • a pentagonal panel 4 is fitted into the dished area of each pentagonal grate 2 and secured by the raised band 20.
  • the gaps 101, 201 on the polygonal grates are reserved for decoration designers who may insert a finger nail into the gap to pry open the surface panel in order to need to remove the surface panel over the polygonal grate.
  • each hexagonal grate 1 is shown in Figure 7, composed of six sides of equal length, a raised band 10 on the outer rim, a gap 101 in the middle of the raised band 10, and a hole 13 in the center of the dished hexagonal grate 1.
  • the hexagonal grate includes a unique interlock mechanism, in which each corner has a catch pin 11 and a slot pin 12 disposed on the underside.
  • the structure of the pentagonal grate 2 basically resembles the hexagonal grate 1, except that the pentagonal grate 2 has five sides of equal length.
  • each polygonal surface panel 3 shall be decorated with an insignia.
  • the surface panels 3 may display other symbols or insignia according to the designer's choice.
  • To secure the insignia there is a clamping device 31 on the underside of the surface panel 3, which is to be inserted through the hole 13 on the polygonal grate 1 when the panel 3 is assembled onto the decoration ball.
  • the clamping device 31 can be a commonly used clip to secure an insignia onto a button hole.
  • a pentagonal panel 4 can be fitted with an insignia or other symbol as the hexagonal panel 3.
  • the insignias or symbols on the polygonal surface panels can be collectively designed to create a decoration ball with a distinctive pattern.
  • the present invention has provided a unique multi-facet decoration assembly with hollow interior that can be easily assembled.
  • the assembly procedure only takes few steps by snapping the polygonal grates together to cause the alternate catch pins and slot pins to be engaged with each other.
  • the polygonal grates when linked together become a strong truss to support the assembly structure, thus a hollow decoration ball can be constructed using much less materials than its solid counterpart.
  • the decoration ball assembly can be easily stored away with the polygonal grates and surface panels in the knock-down form, thereby the storage and transportation costs for the decoration ball can be considerably reduced.

Landscapes

  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Adornments (AREA)

Claims (7)

  1. Assemblage de décoration à multiples facettes, comprenant de multiples grilles hexagonales (1) et grilles pentagonales (2), dans lequel :
    chaque grille hexagonale (1) est équilatérale, légèrement incurvée vers le centre, avec un trou (13) au centre, et un ergot (11) et un ergot à encoche (12) disposés alternativement près de chaque coin et sur la face de dessous ;
    chaque grille pentagonale (2) est également équilatérale, légèrement incurvée vers le centre, avec un trou (23) au centre, et un ergot (21) et un ergot à encoche (22) disposés alternativement près de chaque coin et sur la face de dessous ;
    chaque ergot (11) sur une grille hexagonale (1) doit correspondre à un ergot à encoche (12) sur une autre grille hexagonale (1), ou un ergot à encoche (22) sur une grille pentagonale (2) ; et
    chaque ergot à encoche (12) sur une grille hexagonale (1) doit correspondre à un ergot (11) sur une autre grille hexagonale (1) ou un ergot (21) sur une grille pentagonale (2), de sorte que tous les ergots et tous les ergots à encoche sur toutes les grilles polygonales soient bloqués les uns contre les autres afin de former une structure creuse en forme de boule.
  2. Assemblage de décoration à multiples facettes, selon la revendication 1, dans lequel la grille hexagonale (1) possède une bande relevée (10) sur les arêtes extérieures pour créer une zone incurvée au centre, et la bande relevée présente un intervalle (101), par lequel chaque grille hexagonale est ajustée à un panneau (3) de surface hexagonale lorsque la décoration est assemblée et maintenue par la bande relevée sur tous les côtés.
  3. Assemblage de décoration à multiples facettes, selon la revendication 1, dans lequel la grille pentagonale (2) possède une bande relevée (20) sur les arêtes extérieures pour créer une zone incurvée au centre, et la bande relevée présente un intervalle (201), par lequel chaque grille pentagonale est ajustée à un panneau (4) de surface pentagonale lorsque la décoration est assemblée et maintenue par la bande relevée sur tous les côtés.
  4. Assemblage de décoration à multiples facettes, selon la revendication 1, dans lequel chaque panneau hexagonal est décoré d'un signe distinctif.
  5. Assemblage de décoration à multiples facettes, selon la revendication 2, dans lequel chaque panneau hexagonal est décoré d'un signe distinctif.
  6. Assemblage de décoration à multiples facettes, selon la revendication 1, dans lequel chaque panneau pentagonal est décoré d'un signe distinctif.
  7. Assemblage de décoration à multiples facettes, selon la revendication 3, dans lequel chaque panneau pentagonal est décoré d'un signe distinctif.
EP04257219A 2004-11-20 2004-11-20 Ensemble décoratif à facettes multiples Not-in-force EP1658790B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602004006876T DE602004006876D1 (de) 2004-11-20 2004-11-20 Multi-Facetten-Dekorationsanordnung
AT04257219T ATE363849T1 (de) 2004-11-20 2004-11-20 Multi-facetten-dekorationsanordnung
EP04257219A EP1658790B1 (fr) 2004-11-20 2004-11-20 Ensemble décoratif à facettes multiples

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04257219A EP1658790B1 (fr) 2004-11-20 2004-11-20 Ensemble décoratif à facettes multiples

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1658790A1 EP1658790A1 (fr) 2006-05-24
EP1658790B1 true EP1658790B1 (fr) 2007-06-06

Family

ID=34930817

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04257219A Not-in-force EP1658790B1 (fr) 2004-11-20 2004-11-20 Ensemble décoratif à facettes multiples

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1658790B1 (fr)
AT (1) ATE363849T1 (fr)
DE (1) DE602004006876D1 (fr)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2136897B1 (fr) * 1971-05-07 1973-05-11 Berg Julia
US4792319A (en) * 1987-07-08 1988-12-20 Svagerko Daniel E Building blocks
IT1230312B (it) * 1989-07-07 1991-10-18 Francesco Maria Gorio Struttura di gioco ad elementi componibili ad incastro.
US5236196A (en) * 1991-12-02 1993-08-17 Karl Blankenburg Spherical body formed of polygonal members
JP3082505U (ja) * 2001-06-07 2001-12-14 株式会社電通テック コレクションホルダー
JP2003019368A (ja) * 2001-07-10 2003-01-21 Takashi Morimoto 組立て球状玩具

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004006876D1 (de) 2007-07-19
ATE363849T1 (de) 2007-06-15
EP1658790A1 (fr) 2006-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7192329B2 (en) Multi-facet decoration assembly
USD879945S1 (en) One-piece cushion with base and nozzles
USD435626S (en) Bullet
USD453057S1 (en) Pallet
USD454482S1 (en) Magnetic fastener
KR200404644Y1 (ko) 조립식 퍼즐 축구공에 있어서 퍼즐 연결구조
US5605486A (en) Three-dimensional model structures
US5833512A (en) Slotted and grooved construction toy
USD472334S1 (en) Set of decorative alphabet letters
USD439624S1 (en) Soft toy
US7018690B2 (en) Multipurpose fancy goods
EP1658790B1 (fr) Ensemble décoratif à facettes multiples
USD452894S1 (en) Bullet
USD463283S1 (en) Container
USD442433S1 (en) Utility lighter
USD452813S1 (en) Magnetic fastener
USD513860S1 (en) Jewelry item
USD465663S1 (en) Grass cube chair
USD467089S1 (en) Stackable chair
USD520670S1 (en) Disc light fixture with an inverted cone
USD525663S1 (en) Educational board game
USD501228S1 (en) Display sign post
USD454912S1 (en) Sorter
USD517614S1 (en) Boomerang
USD446310S1 (en) Spa shell

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061113

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004006876

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070719

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070906

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071106

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071006

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070907

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070907

26N No opposition filed

Effective date: 20080307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070606

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081120