EP1655428A1 - Assemblage destiné au montage d'une paroi constituée de montants et de lisses et procédé de montage d'une paroi mettant en oeuvre cet assemblage - Google Patents

Assemblage destiné au montage d'une paroi constituée de montants et de lisses et procédé de montage d'une paroi mettant en oeuvre cet assemblage Download PDF

Info

Publication number
EP1655428A1
EP1655428A1 EP05292227A EP05292227A EP1655428A1 EP 1655428 A1 EP1655428 A1 EP 1655428A1 EP 05292227 A EP05292227 A EP 05292227A EP 05292227 A EP05292227 A EP 05292227A EP 1655428 A1 EP1655428 A1 EP 1655428A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
post
assembly according
assembly
rails
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05292227A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1655428B1 (fr
Inventor
Jean-Michel Kaskoz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agorespace
Original Assignee
Agorespace
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agorespace filed Critical Agorespace
Publication of EP1655428A1 publication Critical patent/EP1655428A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1655428B1 publication Critical patent/EP1655428B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H17/00—Fencing, e.g. fences, enclosures, corrals
    • E04H17/14—Fences constructed of rigid elements, e.g. with additional wire fillings or with posts
    • E04H17/1413—Post-and-rail fences, e.g. without vertical cross-members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H17/00—Fencing, e.g. fences, enclosures, corrals
    • E04H17/14—Fences constructed of rigid elements, e.g. with additional wire fillings or with posts
    • E04H17/1413—Post-and-rail fences, e.g. without vertical cross-members
    • E04H17/1447—Details of connections between rails and posts
    • E04H17/1452—Details of connections between rails and posts the ends of the rails are fixed on the lateral sides of the posts

Definitions

  • the present invention generally relates to a wall consisting of uprights and smooth, and more particularly an assembly for the constitution of such a wall.
  • a mounting device for securing slats to a pole is also known from US Patent 6,217,007.
  • This device is intended to equip a wall for balconies. It is generally constituted by a flat wall bearing against the post by its rear face and made integral with the latter by U-bolts.
  • Means for positioning the rails carried by the front face of said flat wall are constituted by walls. obliques.
  • the posts are fixed vertically, a mounting device is secured to each post, the ends of the rails are positioned on the positioning means, and a finishing panel is placed in front of the ends of the rails carried by the positioning means and fixed on a fixing wall perpendicular to the flat wall.
  • the walls according to the invention are for example intended to be implemented for the development of land for the practice of sport.
  • Such a wall may be of low height and constitute a palisade, or of greater height and constitute a wall.
  • developed sites are places whose surface is generally much smaller than that of sports equipment such as a stadium, they are equipped to allow the practice of several sports such as football, handball, basketball. volleyball, climbing ...
  • the wall according to the invention is for example intended to constitute the palisade which delimits the playground or a pediment on which are arranged accessories such as goal nets, panels basketball, climbing walls, ladders, ...
  • the current walls consist of smooth and wooden poles. Wooden panels, or bays, consisting of smooth and integral amounts of the ends of said smooth, are fixed to the posts. The fixings are made by screwing and are protected by aluminum angles.
  • Said angles are mainly intended to hide the screws while also participating in the stiffening of the assembly.
  • the present invention proposes to provide an assembly much more resistant to attack of time and simple implementation.
  • the invention relates to an assembly for mounting a wall consisting of uprights and rails, of the type comprising a pole ensuring the attachment of the wall to the ground and at least one mounting profile carrying said smooth and solidarisant said post, characterized in that said mounting profile comprises a cylindrical post supporting the rails and support means against the pole defining the orientation of the rails relative to said pole.
  • the mounting method according to the invention is still remarkable in that the spans are formed by interlocking.
  • the assembly according to the invention consists of a fixing post 1 and at least one mounting profile 2, 3.
  • the post 1 ensures the attachment to the ground of the assembly. For this purpose it can be pressed into a hole and sealed, for example cement, or carry a plate 7 which is fixed to the ground by screwing.
  • the mounting profile or profiles 2, 3 have a double function, they carry the rails 6 and secure them to the post 1.
  • the wall spans which are fixed on either side of the same amount may be aligned or form an angle.
  • Said post 1 and said mounting profiles 2, 3 according to the invention are shaped to ensure a predetermined relative position between the plane of the rails 6 and the post 1, so as to adjust the angle between the rails 6 positioned from and other of the post 1.
  • FIG. 1 represent by way of nonlimiting example, a mounting using a post 1, a section 2 on its left and a profile 3 on its right, it is of course possible to reverse the position of these profiles or to position two identical sections, 2 or 3, on either side of the post 1.
  • the post 1 has a generally rectangular section.
  • posts of different section can of course be implemented without departing from the scope of the invention.
  • the post 1 shown in the drawing is particularly suitable for producing walls in which the rails 6 located on either side of the posts are either in the same plane or form an angle of 135 °.
  • the post 1 is of rectangular section with cut sides 10 oriented at 45 ° with respect to the faces 11, 12 of said post 1.
  • the two small faces 11, front and rear, are intended to be turned inwards and the outside of the ground surrounded by the wall made with the assembly according to the invention, while the two large faces 12, lateral, are intended to carry the profiles 2, 3, and consequently the wall bays.
  • the embodiment described in the drawing is particularly advantageous in that the cut faces 10 are oriented relative to the other faces 11, 12 of the post according to the angle in which the rails can be positioned and therefore constitute bearing faces of the profiles 2, 3.
  • the front is defined for the post 1 as being turned towards the ground surrounded by the wall according to the invention, and for the profiles 2, 3 as being turned towards the rails 6.
  • Each profile 2, 3 consists generally of a cylindrical upright 20, 30, bearing means 21, 31 against the post 1 and a finishing wall 22, 32.
  • the cylinder is taken here in its mathematical definition of solid generated by a line that moves parallel to itself by leaning on a curve.
  • said uprights have a rectangular section.
  • the support means 21, 31 define the orientation of the rails 6 with respect to said post 1.
  • the cylindrical uprights of rectangular section 20, 30 support the smooth through their small front face 23, 33.
  • cutouts 26, 36 are formed in said front face 23, 33 so as to allow access to the internal space of said amounts. These cutouts 26, 36 define U-shaped housing 25, 35.
  • the support means 21, 31 are constituted by at least a portion of the rear face 24, 34 of the rectangular upright 20, 30 and by complementary walls which will be described later for each of the profiles 2, 3.
  • said support means 21, 31 are entirely constituted by walls other than those of the uprights 20, 30 and arranged to properly orient said uprights 20, 30 relative to the pole.
  • the finishing wall 22, 32 is an arcuate wall connecting the edge of the front face 23, 33 of the upright 20, 30 to the free end of the support means 21, 31 in order to constitute a non-aggressive assembly to avoid any risk of injury to users of the land surrounded by the wall of the invention.
  • the joining of the profiles 2, 3 to the post 1 is for example made by bolts 4 consisting of a screw 40 and a nut 41 positioned transversely in the assembly, through the corresponding orifices 14 of the post 1 and 27, 37 support means 21, 31 of the profiles 2, 3.
  • the section 2 makes it possible to position the rails 6 which it carries parallel to the small faces 11 of the column.
  • the support means 21 of this profile 2 are constituted by the rear face 24 of the upright 20, a rear wall 28 extending in the extension of said rear face, in the same plane as the latter, and only by two partitions 29, 229.
  • the portion of support means 21 constituted by the rear face 24 of the upright 20 and said rear wall 28 is intended to be positioned against the large lateral face 12 of the column.
  • Said partitions 29, 229 extend from the rear face 24 of the upright 20 and are shaped so as to be supported by their free ends against the cutaway 10 disposed between the front face 11 of the pole 1 and the lateral face 12 against which is positioned the profile 2.
  • the section 3 makes it possible to position the rails 6 which it bears overall at 45 ° with respect to the faces 11, 12 of the post 1.
  • cut sections 10 of the post 1 are intended to provide support and guidance to facilitate such positioning at 45 ° of the rails 6.
  • the angle of 45 ° was chosen in the construction of walls for sports fields in order to provide facilities with no right angles open to the playing surface. The safety of these facilities is thus increased because the angles field are at 135 ° and avoid blocking people. These angles of 135 ° further favor the return of balloons during the game.
  • the support means 31 of the profile 3 are constituted by a portion of the rear face 34 of the upright 30 and by a rear wall 38 disposed at 45 ° with respect to said rear face 34.
  • the rear face 34 is intended to be in abutment against a cut 10 of the post 1 while the rear wall 38 is intended to be in abutment against the large side face 12 neighbor.
  • the rear wall 38 is connected to the rear face 34 at a distance from the free edge thereof such that the profile 3 is very close to the edge of the small front face 11 of the post 1 when said profile 3 is mounted on the post 1.
  • the rear wall 28, 38 of the support means 21, 31 of the profiles 2, 3 has orifices 27, 37 distributed over the height thereof for the establishment of the fixing bolts 4 mentioned above.
  • the finishing wall 22, 32 also has orifices, not shown in the drawing, located opposite said orifices 27, 37 of the support means 21, 31 to allow the passage of the bolt 4 and the screwing tool V. caps, also not shown in the drawing, are provided for closing said orifices.
  • Shock absorbing ends 5 are arranged in the housings 25, 35 of the uprights 20, 30 being introduced through the cutouts 26, 36.
  • damping tips 5 are made by molding soft plastic material.
  • Said damping endpieces 5 are generally parallelepipedic with a front face 51 open and bordered by a flange 52.
  • ribs 50 parallel to each other and perpendicular to the open front face 51 are formed on the inner wall of said damping endpieces 5. These ribs 50 bear against the rails 6 when the latter are put into place in the profiles to form a wall. Said ribs 50 deform as the volume changes of said rails as a function of temperature and ambient humidity.
  • the heddles 6 are elongated elements of similar section to the cutouts 26, 36. They may be formed of any material, preferably wood or hard plastic material.
  • spans are formed by equipping the rails 6 with damping ends 5 and positioning their ends in sections 2 or 3 chosen according to the orientation that must take said span with respect to poles on which it will be mounted.
  • the assembly according to the invention advantageously makes it possible to assemble said spans by interlocking the elements that compose them.
  • Such an assembly is simple to implement since it does not require tools, it can be done at the factory or on the site
  • the bays thus formed are then fixed to the posts 1 by positioning and screwing the bolts 4 described above.
  • a handrail can be installed along the top edge of the wall.
  • fasteners comprising a tip to be fitted into the open upper end of the posts and an open-ended sleeve disposed perpendicularly to said tip.
  • the handrail is made in a profile, for example wood, plastic, metal, or in a combination of these materials, cut into segments of length similar to that of the spans.
  • Each end of a segment of handrail is inserted into the sleeve configured for this purpose of a fastener and said parts are fixed to the wall by positioning their end in the end of a pole.
  • Different fasteners having sleeves either rectilinear or in two parts forming an angle therebetween, are provided to form a handrail oriented in the same way as the trabeculae of the wall.
  • the rails are arranged perpendicular to the profiles and the post. It is of course possible to propose an assembly for positioning the heddles at a different angle, for example to form a chevron design as is done for certain facilities for the practice of sports.
  • the ends of the healds are then cut at an angled angle, for example 45 °.
  • spans in the form of frames composed of four sections secured to each other by connecting pieces comprising end pieces intended to be inserted in said profiles.
  • the healds are arranged as described above, that is to say by inserting their ends into damping tips carried by the profiles constituting the frame.
  • the rails can be horizontal, vertical or inclined.
  • the vertical sides of said frames are for example made using mounting profiles according to the invention, alternatively they consist of profiles adapted to be secured to said mounting profiles.
  • cylindrical uprights used in the profiles of the embodiment described above are rectangular in section to ensure a good quality guiding and maintenance of the rails, but it would not go beyond the scope of the invention. using section amounts other than rectangular.
  • the post-profile assembly may be designed to provide other mounting angles different from that of 45 ° selected in the embodiment which has just been described.
  • the assembly according to the invention allows a simple and fast mounting of walls and thus a reduction of costs on the site.

Abstract

Ledit assemblage comporte un poteau (1) assurant la fixation de la paroi au sol et au moins un profilé de montage (2, 3) portant lesdites lisses (6) et les solidarisant audit poteau (1).
Ledit profilé de montage (2, 3) comporte un montant cylindrique (20, 30) supportant les lisses (6) et des moyens d'appui (21, 31) contre le poteau (1) définissant l'orientation des lisses (6) par rapport audit poteau (1).

Description

  • La présente invention concerne d'une manière générale une paroi constituée de montants et de lisses, et plus particulièrement un assemblage destiné à la constitution d'une telle paroi.
  • Il est par exemple connu du brevet US 6 467 756 de réaliser des parois, par exemple destinées à être positionnées autour d'une terrasse et mettant en oeuvre des poteaux de grande section réalisés en matière plastique extrudée. Chaque poteau est disposé autour d'un tube métallique préalablement fixé dans un soubassement ou enfoncé dans le sol, et positionné par rapport audit tube par des pièces d'écartement enfilées autour du tube métallique et fixées à celui-ci. Pour finir, des lisses sont insérées dans des ouvertures du poteau.
  • Un dispositif de montage permettant de solidariser des lisses à un poteau est également connu par le brevet US 6 217 007. Ce dispositif est destiné à équiper une paroi pour balcons. Il est globalement constitué par une paroi plane en appui contre le poteau par sa face arrière et rendue solidaire de celui-ci par des boulons en U. Des moyens de positionnement des lisses portés par la face avant de ladite paroi plane sont constitués par des parois obliques. Pour le montage de la paroi, on fixe les poteaux verticalement, on solidarise un dispositif de montage sur chaque poteau, on positionne les extrémités des lisses sur les moyens de positionnement, puis un panneau de finition est disposé devant les extrémités des lisses portées par les moyens de positionnement et fixé sur une paroi de fixation perpendiculaire à la paroi plane.
  • Les parois selon l'invention sont par exemple destinées à être mises en oeuvre pour l'aménagement de terrains destinés à la pratique du sport.
  • Une telle paroi peut être de faible hauteur et constituer une palissade, ou de hauteur plus importante et constituer un mur.
  • Les terrains aménagés sont par exemple des places dont la surface est généralement très inférieure à celle d'un équipement sportif tels qu'un stade, ils sont équipés de manière à permettre la pratique de plusieurs sports tels que le football, le handball, le basket-ball le volley-ball, l'escalade...
  • Ces aménagements permettent de proposer au public un lieu de détente et de pratique du sport pour un coût et un encombrement raisonnables.
  • Dans le cadre de ces terrains aménagés pour la pratique du sport, la paroi selon l'invention est par exemple destinée à constituer la palissade qui délimite l'aire de jeux ou un fronton sur lequel sont disposés les accessoires tels que filets de buts, panneaux de basket-ball, murs d'escalade, échelles,...
  • Il est également connu de réaliser des installations de petite taille comme des tours équipées d'accessoires sportifs sur leurs faces qui sont par exemple installées dans une cour d'école ou un jardin public.
  • Usuellement, un grand nombre d'éléments en bois sont utilisés pour rendre ces installations plus attrayantes.
  • Les parois actuelles se composent de lisses et de poteaux en bois. Des panneaux en bois, ou travées, constitués de lisses et de montants solidaires des extrémités desdites lisses, sont fixés aux poteaux. Les fixations sont réalisées par vissage et sont protégées par des cornières en aluminium.
  • Lesdites cornières sont principalement destinées à cacher les vis tout en participant également à la rigidification du montage.
  • On remarque que malgré la protection apportée par ces cornières, les fixations sont peu à peu détériorées dans le temps à cause des agressions subies par le bois du fait de la succession de pluie, gel, chaleur intense.
  • En conséquence, la présente invention se propose de fournir un assemblage beaucoup plus résistant aux agressions du temps et de mise en oeuvre simple.
  • A cet effet, l'invention concerne un assemblage destiné au montage d'une paroi constituée de montants et de lisses, du type comportant un poteau assurant la fixation de la paroi au sol et au moins un profilé de montage portant lesdites lisses et les solidarisant audit poteau, caractérisé en ce que ledit profilé de montage comporte un montant cylindrique supportant les lisses et des moyens d'appui contre le poteau définissant l'orientation des lisses par rapport audit poteau.
  • L'assemblage selon l'invention est encore remarquable en ce que :
    • les montants cylindriques supportent les lisses dans des logements définis par des découpes de leur face avant,
    • les montants cylindriques sont à section rectangulaire,
    • les moyens d'appui comportent au moins une partie de la face arrière dudit montant rectangulaire et une paroi arrière raccordée à ladite face arrière dudit montant rectangulaire,
    • les profilés comportent une paroi de finition raccordant le montant à l'extrémité arrière des moyens d'appui,
    • le poteau présente une section rectangulaire à pans coupés orientés à 45°,
    • l'assemblage comporte des embouts amortisseurs assurant le maintien des extrémités des lisses dans les profilés,
    • lesdits embouts amortisseurs sont positionnés dans les logements des montants,
    • lesdits embouts amortisseurs sont globalement parallélépipédiques et présentent une face avant ouverte et bordée par un rebord,
    • la paroi interne desdits embouts amortisseurs porte des nervures parallèles entre elles et perpendiculaires à la face avant ouverte,
    • l'assemblage comporte des boulons assurant la solidarisation des profilés au poteau en étant positionnés transversalement dans l'assemblage, à travers des orifices du poteau et des moyens d'appui des profilés.
  • L'invention concerne également un procédé de montage d'une paroi mettant en oeuvre un assemblage selon l'invention, caractérisé en ce que :
    • on constitue des travées constituées par des lisses, des embouts amortisseurs et des profilés choisis en fonction de l'orientation que doit prendre ladite travée par rapport aux poteaux sur lesquels elle doit être montée,
    • on fixe lesdites travées aux poteaux en positionnant et vissant les boulons.
  • Le procédé de montage selon l'invention est encore remarquable en ce que les travées sont constituées par emboîtement.
  • L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue partielle en perspective éclatée d'un assemblage selon une forme de réalisation de l'invention,
    • la figure 2 est une vue en coupe transversale de l'assemblage représenté à la figure 1 après montage, pour ne pas alourdir le dessin, les hachures et les lisses n'ont pas été représentées.
  • Comme visible au dessin, l'assemblage selon l'invention est constitué d'un poteau de fixation 1 et d'au moins un profilé de montage 2, 3.
  • Le poteau 1 assure la fixation au sol de l'assemblage. A cet effet il peut être enfoncé dans un trou et scellé, par exemple au ciment, ou porter une platine 7 qui est fixée au sol par vissage.
  • Le ou les profilés de montage 2, 3 ont une fonction double, ils portent les lisses 6 et assurent leur solidarisation au poteau 1.
  • De manière connue en soi, les travées de paroi qui sont fixées de part et d'autre d'un même montant peuvent être alignées ou constituer un angle.
  • Ledit poteau 1 et lesdits profilés de montage 2, 3 selon l'invention sont conformés de manière à assurer une position relative prédéterminée entre le plan des lisses 6 et le poteau 1, de manière à régler l'angle entre les lisses 6 positionnées de part et d'autre du poteau 1.
  • Les dessins représentent à titre d'exemple non limitatif, un montage mettant en oeuvre un poteau 1, un profilé 2 à sa gauche et un profilé 3 à sa droite, il est bien entendu possible d'inverser la place de ces profilés ou de positionner deux profilés identiques, 2 ou 3, de part et d'autre du poteau 1.
  • Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, le poteau 1 a une section globalement rectangulaire. Afin de s'adapter aux contraintes techniques et/ou esthétiques des parois à réaliser, des poteaux de section différente peuvent bien entendu être mis en oeuvre sans sortir du cadre de l'invention,.
  • Le poteau 1 représenté au dessin est particulièrement adapté à la réalisation de parois dans lesquelles les lisses 6 situées de part et d'autre des poteaux sont soit dans le même plan, soit forment un angle de 135°.
  • Comme visible au dessin, le poteau 1 est de section rectangulaire à pans coupés 10 orientés à 45° par rapport aux faces 11, 12 dudit poteau 1. Les deux petites faces 11, avant et arrière, sont destinées à être tournées vers l'intérieur et l'extérieur du terrain entouré par la paroi réalisée avec l'assemblage selon l'invention, tandis que les deux grandes faces 12, latérales, sont destinées à porter les profilés 2, 3, et en conséquence les travées de paroi.
  • Comme on pourra le comprendre dans la suite de la description, l'exemple de réalisation décrit au dessin est particulièrement avantageux en ce que les pans coupés 10 sont orientés par rapport aux autres faces 11, 12 du poteau suivant l'angle dans lequel les lisses peuvent être positionnées et constituent en conséquence des faces d'appui des profilés 2, 3.
  • Dans la présente description, l'avant est défini pour le poteau 1 comme étant tourné vers le terrain entouré par la paroi selon l'invention, et pour les profilés 2, 3 comme étant tourné vers les lisses 6.
  • Chaque profilé 2, 3 est globalement constitué d'un montant cylindrique 20, 30, de moyens d'appui 21, 31 contre le poteau 1 et d'une paroi de finition 22, 32. Le cylindre est pris ici dans sa définition mathématique de solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à elle-même en s'appuyant sur une courbe.
  • Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, lesdits montants ont une section rectangulaire.
  • Les moyens d'appui 21, 31 définissent l'orientation des lisses 6 par rapport audit poteau 1.
  • Les montants cylindriques de section rectangulaire 20, 30 supportent les lisses à travers leur petite face avant 23, 33. A cet effet, des découpes 26, 36 sont pratiquées dans ladite face avant 23, 33 de manière à permettre l'accès à l'espace interne desdits montants. Ces découpes 26, 36 définissent des logements 25, 35 à section en U.
  • Dans l'exemple représenté au dessin, par la position avantageuse des pans coupés à 45° du poteau, les moyens d'appui 21, 31 sont constitués par au moins une partie de la face arrière 24, 34 du montant rectangulaire 20, 30 et par des parois complémentaires qui seront décrites plus loin pour chacun des profilés 2, 3.
  • Suivant une variante de réalisation non représentée au dessin, lorsque le poteau 1 ne présente pas de telles faces d'appui, les coins coupés 10, lesdits moyens d'appui 21, 31 sont totalement constitués par des parois autres que celles des montants 20, 30 et disposées de manière à orienter convenablement lesdits montants 20, 30 par rapport au poteau.
  • La paroi de finition 22, 32 est une paroi arquée raccordant le bord de la face avant 23, 33 du montant 20, 30 à l'extrémité libre des moyens d'appui 21, 31 afin de constituer un assemblage non agressif pour éviter tout risque de blessure des utilisateurs du terrain entouré par la paroi selon l'invention.
  • La solidarisation des profilés 2, 3 au poteau 1 est par exemple réalisée par des boulons 4 constitués d'une vis 40 et d'un écrou 41 positionnés transversalement dans l'assemblage, à travers des orifices correspondants 14 du poteau 1 et 27, 37 des moyens d'appui 21, 31 des profilés 2, 3.
  • Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, le profilé 2 permet de positionner les lisses 6 qu'il porte parallèlement aux petites faces 11 du poteau.
  • A cet effet, les moyens d'appui 21 de ce profilé 2 sont constitués par la face arrière 24 du montant 20, une paroi arrière 28 s'étendant dans le prolongement de ladite face arrière, dans le même plan que celle-ci, ainsi que par deux cloisons 29, 229.
  • La portion de moyens d'appui 21 constituée de la face arrière 24 du montant 20 et ladite paroi arrière 28 est destinée à être positionnée contre la grande face latérale 12 du poteau.
  • Lesdites cloisons 29, 229 s'étendent à partir de la face arrière 24 du montant 20 et sont conformées de manière à être en appui par leurs extrémités libres contre le pan coupé 10 disposé entre la face avant 11 du poteau 1 et la face latérale 12 contre laquelle est positionné le profilé 2.
  • La mise en oeuvre de ces cloisons 29, 229 permet d'une part, d'assurer un positionnement de bonne qualité du profilé 2 contre le poteau 1 du fait de son appui à la fois contre la face latérale 12 et le pan coupé 10 et, d'autre part, de positionner ledit profilé sensiblement dans le plan de la petite face avant 11 du poteau 1 en ne laissant pas d'espace vide entre la face arrière 24 du montant 20 et ledit pan coupé 10. On allie ainsi avantageusement la sécurité, pas de risque d'accrochage dans ledit espace vide, et l'esthétique.
  • Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, le profilé 3 permet de positionner les lisses 6 qu'il porte globalement à 45° par rapport aux faces 11, 12 du poteau 1.
  • Les impératifs de sécurité, non présence d'angles agressifs, et d'esthétique mis à part, les pans coupés 10 du poteau 1 sont destinés à assurer un appui et un guidage pour faciliter un tel positionnement à 45° des lisses 6.
  • L'angle de 45° a été choisi dans la construction de parois pour terrains de sport afin de proposer des installations ne présentant pas d'angles droits ouverts vers la surface de jeu. La sécurité de ces installations est ainsi augmentée du fait que les angles du terrain sont à 135° et évitent le blocage des personnes. Ces angles de 135° favorisent de plus le renvoi des ballons au cours du jeu.
  • Les moyens d'appui 31 du profilé 3 sont constitués par une partie de la face arrière 34 du montant 30 et par une paroi arrière 38 disposée à 45° par rapport à ladite face arrière 34.
  • La face arrière 34 est destinée à être en appui contre un pan coupé 10 du poteau 1 tandis que la paroi arrière 38 est destinée à être en appui contre la grande face latérale 12 voisine.
  • De manière à ne pas créer de bord agressif du côté du terrain de sport, la paroi arrière 38 est raccordée sur la face arrière 34 à une distance du bord libre de celle-ci telle que le profilé 3 soit très proche du bord de la petite face avant 11 du poteau 1 lorsque ledit profilé 3 est monté sur le poteau 1.
  • La paroi arrière 28, 38 des moyens d'appui 21, 31 des profilés 2, 3 présente des orifices 27, 37 répartis sur la hauteur de celle-ci pour la mise en place des boulons de fixation 4 mentionnés plus haut.
  • La paroi de finition 22, 32 présente également des orifices, non représentés au dessin, situés en face desdits orifices 27, 37 des moyens d'appui 21, 31 pour permettre le passage du boulon 4 et de l'outil de vissage V. Des capuchons, également non représentés au dessin, sont prévus pour obturer lesdits orifices.
  • Des embouts amortisseurs 5 sont disposés dans les logements 25, 35 des montants 20, 30 en étant introduits à travers les découpes 26, 36.
  • Ces embouts amortisseurs 5 sont réalisés par moulage de matière plastique molle.
  • Ils assurent le maintien des extrémités des lisses 6 dans les profilés 2, 3 ainsi que l'étanchéité entre lesdites lisses 6 et lesdits profilés 2, 3.
  • Lesdits embouts amortisseurs 5 sont globalement parallélépipèdiques avec une face avant 51 ouverte et bordée par un rebord 52.
  • Leurs dimensions externes sont identiques à celles des découpes 26, 36 de manière à s'encastrer précisément dans lesdites découpes 26, 36 et à s'adapter à la paroi des logements 25, 35 définis dans les montants 20, 30 tandis que le rebord 52 est en appui contre la face avant 23, 33 desdits montants.
  • Comme visible à la figure 1, des nervures 50 parallèles entre elles et perpendiculaires à la face avant ouverte 51 sont formées sur la paroi interne desdits embouts amortisseurs 5. Ces nervures 50 sont en appui contre les lisses 6 lorsque ces dernières sont mises en place dans les profilés pour constituer une paroi. Lesdites nervures 50 se déforment au gré des modifications de volume desdites lisses en fonction de la température et de l'humidité ambiante.
  • Les lisses 6 sont des éléments allongés, de section semblable à celle des découpes 26, 36. Elles peuvent être formées en matériau quelconque, de préférence en bois ou en matière plastique dure.
  • Pour le montage des parois selon l'invention, on constitue des travées en équipant des lisses 6 avec des embouts amortisseurs 5 et en positionnant leurs extrémités dans des profilés 2 ou 3 choisis en fonction de l'orientation que doit prendre ladite travée par rapport aux poteaux sur lesquels elle sera montée.
  • L'assemblage selon l'invention permet avantageusement d'effectuer le montage desdites travées par emboîtement des éléments qui les composent. Un tel montage est simple à réaliser puisqu'il ne nécessite pas d'outillage, il peut être effectué en usine ou sur le chantier
  • Les travées ainsi constituées sont ensuite fixées aux poteaux 1 en positionnant et vissant les boulons 4 décrits plus haut.
  • Pour finir, une main courante peut être installée le long du bord supérieur de la paroi. A cet effet, on prévoit des pièces de fixation comportant un embout destiné à être emmanché dans l'extrémité supérieure ouverte des poteaux et un manchon à extrémités ouvertes disposé perpendiculairement audit embout. La main courante est réalisée dans un profilé, par exemple en bois, en matière plastique, en métal, ou dans une combinaison de ces matériaux, coupé en segments de longueur semblable à celle des travées. Chaque extrémité d'un segment de main courante est insérée dans le manchon configuré à cet effet d'une pièce de fixation et lesdites pièces sont fixées à la paroi en positionnant leur embout dans l'extrémité d'un poteau. Différentes pièces de fixation présentant des manchons soit rectilignes soit en deux parties formant un angle entre elles, sont prévues afin de constituer une main courante orientée de la même manière que les travées de la paroi.
  • Pour certaines installations telles que des tours de jeux, il est nécessaire de créer des angles droits. Lesdits angles droits sont tournés vers l'intérieur desdites tours, c'est-à-dire vers l'espace fermé inaccessible au public.
  • Pour réaliser une telle disposition avec l'assemblage selon l'invention, il suffit de positionner deux profilés 3 sur le même poteau 1.
  • Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, les lisses sont disposées perpendiculairement aux profilés et au poteau. Il est bien entendu possible de proposer un assemblage permettant le positionnement des lisses suivant un angle différent, par exemple afin de former un dessin en chevron comme cela est réalisé pour certaines installations destinées à la pratique de sports.
  • Les extrémités des lisses sont alors coupées en biais suivant un angle choisi, par exemple de 45°.
  • L'assemblage suivant l'invention est adapté pour permettre la réalisation de tels montages en proposant :
    • de nouveaux profilés dans lesquels la dimension verticale des découpes est augmentée afin de s'adapter à la dimension verticale des extrémités des lisses,
    • de nouveaux amortisseurs de forme adaptée à l'extrémité en biais des lisses.
  • Il est également possible de proposer des travées sous forme de cadres composés de quatre profilés solidarisés les uns aux autres par des pièces de liaison comportant des embouts destinés à être insérés dans lesdits profilés. Les lisses sont disposées comme décrit précédemment, c'est-à-dire en insérant leurs extrémités dans des embouts amortisseurs portés par les profilés constituant le cadre. En prévoyant les découpes et les embouts adéquats, les lisses peuvent être horizontales, verticales ou inclinées.
  • Les côtés verticaux desdits cadres sont par exemple réalisés en utilisant des profilés de montage suivant l'invention, en variante ils sont constitués par des profilés adaptés à être solidarisés auxdits profilés de montage.
  • D'autres sections de poteaux ou de profilés peuvent bien entendu être mises en oeuvre sans sortir du cadre de la présente invention. Il est par exemple possible de prévoir des poteaux de section ronde et des profilés dont les moyens d'appui arqués ont un rayon correspondant de manière à proposer un assemblage de paroi selon l'invention permettant de positionner les travées suivant des angles quelconques.
  • De même les montants cylindriques utilisés dans les profilés de l'exemple de réalisation décrit ci-dessus sont de section rectangulaire afin d'assurer un guidage et un maintien de bonne qualité des lisses, mais l'on ne sortirait pas de l'invention en utilisant des montants de section autre que rectangulaire.
  • De même l'assemblage poteau-profilé peut être conçu de manière à fournir d'autres angles de montage différents de celui de 45° choisi dans l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit.
  • Comme on aura pu le comprendre, l'assemblage selon l'invention permet un montage simple et rapide de parois et donc une réduction des coûts sur le chantier.
  • De manière avantageuse, il est également simple d'adapter les mesures d'une paroi à un emplacement ; il suffit pour cela de sortir les extrémités des lisses 6 d'une travée de l'un des profilés d'extrémité, d'ôter les embouts amortisseurs et de remplacer lesdites lisses ou de les scier à la longueur voulue.

Claims (13)

  1. Assemblage destiné au montage d'une paroi constituée de montants et de lisses, du type comportant un poteau (1) assurant la fixation de la paroi au sol et au moins un profilé de montage (2, 3) portant lesdites lisses (6) et les solidarisant audit poteau (1), caractérisé en ce que ledit profilé de montage (2, 3) comporte un montant cylindrique (20, 30) supportant les lisses (6) et des moyens d'appui (21, 31) contre le poteau (1) définissant l'orientation des lisses (6) par rapport audit poteau (1).
  2. Assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les montants cylindriques (20, 30) supportent les lisses (6) dans des logements (25, 35) définis par des découpes (26, 36) de leur face avant (23, 33).
  3. Assemblage selon la revendication 1 ou selon la revendication 2, caractérisé en ce que les montants cylindriques (20, 30) sont à section rectangulaire.
  4. Assemblage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'appui (21, 31) comportent au moins une partie de la face arrière (24, 34) dudit montant rectangulaire (20, 30) et une paroi arrière (28, 38) raccordée à ladite face arrière (24, 34) dudit montant rectangulaire (20, 30).
  5. Assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les profilés (2, 3) comportent une paroi de finition (22, 32) raccordant le montant (20, 30) à l'extrémité arrière des moyens d'appui (21, 31).
  6. Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le poteau (1) présente une section rectangulaire à pans coupés (10) orientés à 45°.
  7. Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des embouts amortisseurs (5) assurant le maintien des extrémités des lisses (6) dans les profilés (2, 3).
  8. Assemblage selon l'une quelconque des revendications 2 à 6 et 7, caractérisé en ce que lesdits embouts amortisseurs (5) sont positionnés dans les logements (25, 35) des montants (20, 30).
  9. Assemblage selon la revendication 7 ou selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits embouts amortisseurs (5) sont globalement parallélépipèdiques et présentent une face avant (51) ouverte et bordée par un rebord (52).
  10. Assemblage selon la revendication 9, caractérisé en ce que la paroi interne desdits embouts amortisseurs (5) porte des nervures (50) parallèles entre elles et perpendiculaires à la face avant ouverte (51).
  11. Assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des boulons (4) assurant la solidarisation des profilés (2, 3) au poteau (1) en étant positionnés transversalement dans l'assemblage, à travers des orifices correspondants (14) du poteau (1) et (27, 37) des moyens d'appui (21, 31) des profilés (2, 3).
  12. Procédé de montage d'une paroi mettant en oeuvre un assemblage selon les revendications 1 à 11, caractérisé en ce que :
    - on constitue des travées constituées par des lisses (6), des embouts amortisseurs (5) et des profilés (2, 3) choisis en fonction de l'orientation que doit prendre ladite travée par rapport aux poteaux (1) sur lesquels elle doit être montée,
    - on fixe lesdites travées aux poteaux (1) en positionnant et vissant les boulons (4).
  13. Procédé de montage selon la revendication 12, caractérisé en ce que les travées sont constituées par emboîtement.
EP05292227A 2004-10-29 2005-10-21 Assemblage destiné au montage d'une paroi constituée de montants et de lisses et procédé de montage d'une paroi mettant en oeuvre cet assemblage Not-in-force EP1655428B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0411582A FR2877364B1 (fr) 2004-10-29 2004-10-29 Assemblage destine au montage d'une paroi constituee de montants et de lisses et procede de montage d'une paroi mettant en oeuvre cet assemblage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1655428A1 true EP1655428A1 (fr) 2006-05-10
EP1655428B1 EP1655428B1 (fr) 2010-07-28

Family

ID=34950445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05292227A Not-in-force EP1655428B1 (fr) 2004-10-29 2005-10-21 Assemblage destiné au montage d'une paroi constituée de montants et de lisses et procédé de montage d'une paroi mettant en oeuvre cet assemblage

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1655428B1 (fr)
AT (1) ATE475762T1 (fr)
DE (1) DE602005022531D1 (fr)
FR (1) FR2877364B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113802884A (zh) * 2021-08-17 2021-12-17 山东泰鹏智能家居股份有限公司 一种加固型拼接式双向对开帐篷技术领域

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LT6822B (lt) * 2020-06-19 2021-06-10 Jape Lt, Uab Segmentinės tvoros konstrukcija ir surinkimo būdas

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1684577A1 (de) * 1967-02-11 1969-12-18 Bochumer Drahtwaren Und Gitter Rohrverbindung fuer Pfosten und deren Riegel
US6217007B1 (en) * 1999-03-03 2001-04-17 Concepts-To-Market, Inc Fence system
US6467756B1 (en) * 1998-05-20 2002-10-22 Western Profiles Limited Post and rail system using extrudable plastic posts

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1684577A1 (de) * 1967-02-11 1969-12-18 Bochumer Drahtwaren Und Gitter Rohrverbindung fuer Pfosten und deren Riegel
US6467756B1 (en) * 1998-05-20 2002-10-22 Western Profiles Limited Post and rail system using extrudable plastic posts
US6217007B1 (en) * 1999-03-03 2001-04-17 Concepts-To-Market, Inc Fence system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113802884A (zh) * 2021-08-17 2021-12-17 山东泰鹏智能家居股份有限公司 一种加固型拼接式双向对开帐篷技术领域

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005022531D1 (de) 2010-09-09
FR2877364B1 (fr) 2008-04-11
EP1655428B1 (fr) 2010-07-28
ATE475762T1 (de) 2010-08-15
FR2877364A1 (fr) 2006-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3161215B1 (fr) Patte de fixation pour element de construction
EP1655428B1 (fr) Assemblage destiné au montage d'une paroi constituée de montants et de lisses et procédé de montage d'une paroi mettant en oeuvre cet assemblage
FR2983895A1 (fr) Barriere a profiles rigides et profiles d'habillage
FR2986813A1 (fr) Structure de garde-corps
EP0823511A1 (fr) Barrière de sécurité pour voie de circulation
EP1936067A1 (fr) Revêtemment mural et pièce de stabilisation pour un tel revêtement mural
EP2687647B1 (fr) Dispositif de couverture d'une surface extérieure ou d'un bâtiment type véranda ou pergola et son procédé d'assemblage
EP2546564B1 (fr) Dispositif de coiffage de lampe pour plafond
FR2971535A1 (fr) Cloture du genre comprenant des panneaux associes a des poteaux porteurs
FR2928394A1 (fr) Dispositif de guidage combine pour abri telescopique
EP1595041B1 (fr) Piscine modulaire
FR2946988A1 (fr) Dispositif de cloison amovible
EP1619325A2 (fr) Dispositif anti-franchissement
EP1308584B1 (fr) Clôture comportant une pluralité de poteaux et de panneaux de treillis et procédé de pose d'une telle clôture
EP4134498B1 (fr) Verriere de toit perfectionnée
FR2683240A1 (fr) Cabine d'insonorisation.
CA2502508A1 (fr) Piscine hors sol a paroi rigide avec margelle
FR3065983A1 (fr) Structure de verriere pourvue de cales pour assemblage vertical de montants sur des traverses
EP2236705A1 (fr) Section de paroi
FR3027329A1 (fr) Support pour la fixation de panneaux notamment de cloture ou d'affichage et systeme de fixation de tels panneaux
FR2962749A1 (fr) Panneau en bois pour la realisation de clotures, palissades, garde-corps ou cloisonnements
EP1640528B1 (fr) Platine de support pour poteau d'angle de garde-corps
FR3081899A1 (fr) Nouvelle cloture
FR3129166A3 (fr) Tige équipant un garde-corps fixée aux montants verticaux par des fixations dotées de picots
EP3406821A1 (fr) Module d'escalier pour escalier helicoidal de section hexagonale, ensemble avec au moins un tel module et escalier comportant au moins un tel ensemble

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061110

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061208

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005022531

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100909

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100728

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101129

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101128

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101028

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

BERE Be: lapsed

Owner name: AGORESPACE

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101108

26N No opposition filed

Effective date: 20110429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005022531

Country of ref document: DE

Effective date: 20110429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101021

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100728

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20121015

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20121023

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121019

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131022

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131021

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005022531

Country of ref document: DE

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131021

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031