EP1640178A1 - Dispositif d'alimentation en eau pour mouilleur de machine de traitement de courrier - Google Patents
Dispositif d'alimentation en eau pour mouilleur de machine de traitement de courrier Download PDFInfo
- Publication number
- EP1640178A1 EP1640178A1 EP05300774A EP05300774A EP1640178A1 EP 1640178 A1 EP1640178 A1 EP 1640178A1 EP 05300774 A EP05300774 A EP 05300774A EP 05300774 A EP05300774 A EP 05300774A EP 1640178 A1 EP1640178 A1 EP 1640178A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- water
- support
- reserve
- water supply
- supply device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B43M5/00—Devices for closing envelopes
- B43M5/04—Devices for closing envelopes automatic
- B43M5/042—Devices for closing envelopes automatic for envelopes with only one flap
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
- B43M—BUREAU ACCESSORIES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B43M5/00—Devices for closing envelopes
- B43M5/02—Hand devices for both moistening gummed flaps of envelopes and for closing the envelopes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
- Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
- Y10T156/1798—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means with liquid adhesive or adhesive activator applying means
Definitions
- the water reserve support comprises at a connection with said water supply pipe a chamfered nozzle 12C over a length I of between 2.5 and 3.5 mm, and preferably equal to 3. mm, for an outer diameter of 10 mm and an internal diameter of 8 mm.
- This chamfer on the tip limits the blocking of air bubbles in this tip, including priming, improving the continuity of the surfaces of the inner diameters of the tip and the pipe.
- the latter also has an end section 14A which then increases continuously in the direction of the flow of air at initiation. Thus, there is also no snagging point likely to hold a bubble of air.
Landscapes
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Air Humidification (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Abstract
Description
- La présente invention se rapporte exclusivement au domaine du traitement de courrier et elle concerne plus particulièrement un dispositif pour l'alimentation en eau d'un mouilleur de rabats ou volets d'enveloppes intégré à une machine de traitement de courrier.
- Les dispositifs permettant l'alimentation en eau des mouilleurs dans les machines de traitement de courrier sont bien connus. La figure 3 illustre en vue en coupe simplifiée un exemple type d'un tel dispositif comportant une réserve d'eau 10 montée sur un support 12 et relié par un tuyau d'alimentation en eau 14 à un réservoir d'eau 16 disposé sous une table 18 de transport des enveloppes et dans lequel trempe en partie une mousse 20. Le mouillage des enveloppes s'effectue lors du passage du volet de ces enveloppes entre la surface supérieure de cette mousse humidifiée et une brosse 22 placée juste derrière un séparateur 24 destiné à séparer ce volet du corps de l'enveloppe.
- Ce dispositif d'alimentation en eau qui ne recourt à aucun moyen de pompage présente toutefois certains inconvénients. En effet, tout d'abord, il a pu être constaté que lors de la mise en place de la réserve d'eau 10, le tuyau d'alimentation en eau 14 est rempli d'air et il est donc nécessaire d'expulser cet air à l'amorçage du dispositif. En outre, il est fréquent, lorsque la mousse 20 est sèche (cas d'un amorçage à sec), que l'eau ne s'écoule pas dans le tuyau 14 qui l'emmène au réservoir d'eau 16. Ensuite, il a été également constate la présence de bulles d'air, au niveau de la liaison tuyau/support de réserve d'eau, qui entraînent une réduction voire un blocage de l'écoulement influant bien entendu sur la qualité du mouillage.
- La présente invention propose donc un dispositif d'alimentation en eau qui pallie ces inconvénients et permette notamment un amorçage à sec sans aucune difficulté. Un but de l'invention est de réaliser un tel dispositif sans modifier de façon notable la structure actuelle des machines de traitement de courrier.
- Ces buts sont atteints par un dispositif d'alimentation en eau d'un mouilleur de volets d'enveloppes intégré à une machine de traitement de courrier comportant une réserve d'eau montée sur un support et de laquelle s'écoule, au travers d'un tuyau d'alimentation en eau et jusqu'à un réservoir d'eau dans lequel trempe en partie une mousse, une quantité d'eau destinée à imprégner ladite mousse pour humidifier lesdits volets d'enveloppes passant entre une surface supérieure de ladite mousse et une brosse de mouillage, caractérisé en ce que ledit support de réserve d'eau est incliné d'un angle β déterminé par rapport à un plan horizontal de référence et ladite réserve d'eau est elle-même inclinée d'un angle θ déterminé par rapport audit support de réserve d'eau.
- Ainsi, avec cette configuration particulière, la mise en place de la réserve d'eau ne pose plus de problème spécifique et la quantité d'eau déposée sur le volet de l'enveloppe est plus uniforme que précédemment.
- Avantageusement, ledit angle d'inclinaison β dudit support est compris entre 5 et 8°, de préférence 6,5°, et ledit angle d'inclinaison θ de ladite réserve d'eau est compris entre 1,5 et 2,5°, de préférence 2°.
- L'angle d'inclinaison θ de la réserve d'eau peut être obtenu simplement par une butée arrière du support qui va incliner une valve de ladite réserve d'eau vers par rapport à un doigt dudit support destiné au centrage de ladite réserve d'eau sur ledit support.
- De préférence, réserve d'eau comporte un niveau bas de liquide disposé à une hauteur h déterminée au dessus du niveau d'un plan horizontal formé par ladite surface supérieure de ladite mousse et comprise entre 0,4 et 0,6 mm, de préférence 0,5 mm.
- Selon un mode de réalisation particulier, ledit support de réserve d'eau comporte au niveau d'une liaison avec ledit tuyau d'alimentation en eau un embout chanfreiné sur une longueur l déterminée comprise entre 2,5 et 3,5 mm, de préférence 3 mm.
- Le tuyau d'alimentation comporte de préférence une section terminale qui augmente continûment dans le sens d'écoulement de l'air à l'amorçage et une paroi interne lisse.
- Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels :
- les figures 1 et 2 sont des vues respectivement en perspective et en coupe transversale d'un dispositif d'alimentation en eau selon l'invention d'un mouilleur de machine de traitement de courrier, et
- la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un dispositif d'alimentation en eau de l'art antérieur.
- Conformément à l'invention, les figures 1 et 2 sont des vues en perspective et en coupe transversale d'un dispositif d'alimentation en un liquide d'humidification d'un mouilleur de volets d'enveloppes intégré à une machine de traitement de courrier.
- Ce dispositif d'alimentation comporte comme les dispositifs de l'art antérieur une réserve de 10, de préférence de l'eau, montée sur un support 12 et de laquelle s'écoule, au travers d'un tuyau d'alimentation 14 et jusqu'à un réservoir de liquide 16 disposé sous un plan horizontal 18 de support des enveloppes lors de leur transport au travers de la machine et dans lequel trempe en partie une mousse ou éponge 20, une quantité de liquide d'humidification destinée à imprégner cette mousse pour humidifier les volets d'enveloppes passant entre la surface supérieure de cette mousse et une brosse 22 articulée à l'arrière (par rapport à la direction d'avancée des enveloppes) d'un séparateur 24 destiné à séparer le volet de l'enveloppe du corps de cette enveloppe. De part sa configuration, la réserve de liquide d'humidification est facilement échangeable.
- Toutefois, selon l'invention, le support de réserve d'eau est incliné vers le réservoir d'eau 16 d'un angle β par rapport au plan du sol sur lequel repose la machine de traitement de courrier et donc également par rapport au plan horizontal 18 de support des enveloppes qui lui est parallèle, et la réserve d'eau est elle-même inclinée d'un angle θ par rapport audit support de réserve d'eau. L'angle d'inclinaison β est compris entre 5 et 8°, et de préférence égal à 6,5°, et l'angle d'inclinaison θ est compris entre 1,5 et 2,5°, et de préférence égal à 2° (ces angles sont volontairement exagérés sur la figure 2 pour assurer une meilleure compréhension de l'invention).
- Cette double disposition inclinée d'une part évite le blocage d'une bulle d'air en sortie de la réserve d'eau lors d'un amorçage à sec et d'autre part favorise l'écoulement de l'eau depuis cette réserve d'eau. Il en résulte une vitesse d'écoulement augmentée et surtout un niveau d'eau constant dans la réserve 10.
- L'inclinaison de la réserve d'eau est obtenue par une simple butée arrière 12A du support qui va incliner cette réserve d'eau vers l'avant (c'est-à-dire vers le réservoir d'eau 16) par rapport à un doigt de centrage 12B intégré à ce support et à assurer un centrage de cette réserve d'eau sur le support. Ainsi, l'air va rentrer plus facilement dans la réserve d'eau et permettre donc une meilleure évacuation de l'eau depuis cette réserve.
- En outre, la réserve d'eau comporte un niveau bas de liquide 10A (correspondant à l'entrée d'une valve d'obturation 10B de la réserve d'eau) disposé à une hauteur h au dessus du niveau d'un plan horizontal 20A formant la surface supérieure de la mousse 20 imprégnée par l'eau du réservoir 16. Cette hauteur est comprise entre 0,4 et 0,6 mm, et de préférence égale à 0,5 mm. Avec cette configuration, on favorise aussi l'écoulement de l'eau depuis la réserve 10. La vitesse d'écoulement en est d'autant améliorée.
- De même, le support de réserve d'eau comporte au niveau d'une liaison avec ledit tuyau d'alimentation en eau un embout 12C chanfreiné sur une longueur I comprise entre 2,5 et 3,5 mm, et de préférence égale à 3 mm, pour un diamètre externe de 10 mm et un diamètre interne de 8 mm. Ce chanfrein sur l'embout limite le blocage de bulles d'air dans cet embout, notamment à l'amorçage, en améliorant la continuité des surfaces des diamètres intérieurs de l'embout et du tuyau. Ce dernier comporte aussi une section terminale 14A qui augmente alors continûment dans le sens de l'écoulement de l'air à l'amorçage. Ainsi, il n'y a pas non plus de point d'accrochage susceptible de retenir une bulle d'air.
- De préférence, on choisira pour ce tuyau un matériau à paroi interne lisse, de façon à limiter le blocage des bulles dans le tuyau et à améliorer d'autant la vitesse d'écoulement et on s'arrangera pour augmenter le diamètre intérieur de ce tuyau de telle sorte qu'il ne constitue plus un facteur limitatif pour le débit de liquide.
Claims (10)
- Dispositif d'alimentation en eau d'un mouilleur de volets d'enveloppes intégré à une machine de traitement de courrier comportant une réserve d'eau (10) montée sur un support (12) et de laquelle s'écoule, au travers d'un tuyau d'alimentation en eau (14) et jusqu'à un réservoir d'eau (16) dans lequel trempe en partie une mousse (20), une quantité d'eau destinée à imprégner ladite mousse pour humidifier lesdits volets d'enveloppes passant entre une surface supérieure (20A) de ladite mousse et une brosse de mouillage (22), caractérisé en ce que ledit support de réserve d'eau est incliné d'un angle β déterminé par rapport à un plan horizontal (18) de référence et ladite réserve d'eau est elle-même inclinée d'un angle θ déterminé par rapport audit support de la réserve d'eau.
- Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit angle d'inclinaison β dudit support est comprise entre 5 et 8°, de préférence 6,5°.
- Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit angle d'indinaison θ de ladite réserve d'eau est comprise entre 1,5 et 2,5°, de préférence 2°.
- Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit angle d'inclinaison θ de la réserve d'eau est obtenu par une butée arrière (12A) dudit support qui va incliner ladite réserve d'eau vers l'avant par rapport à un doigt (12B) dudit support destiné à assurer un centrage de ladite réserve d'eau sur ledit support.
- Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite réserve d'eau comporte un niveau bas de liquide (10A) disposé à une hauteur h déterminée au dessus du niveau d'un plan horizontal (20A) formé par ladite surface supérieure de ladite mousse.
- Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite hauteur h est comprise entre 0,4 et 0,6 mm, de préférence 0,5 mm.
- Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support de réserve d'eau comporte au niveau d'une liaison avec ledit tuyau d'alimentation en eau un embout chanfreiné (12C) sur une longueur l déterminée.
- Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite longueur l est comprise entre 2,5 et 3,5 mm, de préférence 3 mm.
- Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit tuyau d'alimentation comporte une section terminale (14A) qui augmente continûment dans le sens d'écoulement de l'air à l'amorçage.
- Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit tuyau d'alimentation comporte une paroi interne lisse.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0410174A FR2875735B1 (fr) | 2004-09-27 | 2004-09-27 | Dispositif d'alimentation en eau pour mouilleur de machine traitement de courrier |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1640178A1 true EP1640178A1 (fr) | 2006-03-29 |
Family
ID=34950573
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05300774A Withdrawn EP1640178A1 (fr) | 2004-09-27 | 2005-09-26 | Dispositif d'alimentation en eau pour mouilleur de machine de traitement de courrier |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7364621B2 (fr) |
EP (1) | EP1640178A1 (fr) |
FR (1) | FR2875735B1 (fr) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2909924A1 (fr) * | 2006-12-19 | 2008-06-20 | Neopost Technologies Sa | Dispositif d'alimentation en eau reglable pour mouilleur de machine de traitement de courrier |
FR2910840A1 (fr) * | 2006-12-27 | 2008-07-04 | Neopost Technologies Sa | Dispositif d'alimentation en eau pour mouilleur incline de machine de traitement de courrier |
EP2106926A1 (fr) * | 2008-04-04 | 2009-10-07 | Neopost Technologies | Appareil et procédé d'humidification de pattes d'enveloppe |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20070929A1 (it) * | 2007-05-08 | 2008-11-09 | Sitma Spa | Gruppo perfezionato di distribuzione di una sostanza a comportamento fluido, in particolare per buste di lettere dotate di un lembo di chiusura |
EP2213474B1 (fr) * | 2009-01-30 | 2014-03-12 | Neopost Technologies | Humidificateur de rabat d'enveloppe |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1889911A (en) * | 1929-10-24 | 1932-12-06 | Standard Mailing Machines Comp | Moistening device |
US2016216A (en) * | 1934-01-31 | 1935-10-01 | Sr Eugene W Pike | Moistening device |
DE8613332U1 (de) * | 1986-05-16 | 1986-07-17 | Schüller, Günter, 5060 Bergisch-Gladbach | Halter für Klebstoffflaschen |
EP0631885A1 (fr) * | 1993-07-02 | 1995-01-04 | Pitney Bowes Inc. | Appareil à humecter les rabats d'enveloppes |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3000349A (en) * | 1958-08-13 | 1961-09-19 | Ritzerfeld Wilhelm | Duplicator moistening device |
-
2004
- 2004-09-27 FR FR0410174A patent/FR2875735B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-09-26 US US11/235,687 patent/US7364621B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-09-26 EP EP05300774A patent/EP1640178A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1889911A (en) * | 1929-10-24 | 1932-12-06 | Standard Mailing Machines Comp | Moistening device |
US2016216A (en) * | 1934-01-31 | 1935-10-01 | Sr Eugene W Pike | Moistening device |
DE8613332U1 (de) * | 1986-05-16 | 1986-07-17 | Schüller, Günter, 5060 Bergisch-Gladbach | Halter für Klebstoffflaschen |
EP0631885A1 (fr) * | 1993-07-02 | 1995-01-04 | Pitney Bowes Inc. | Appareil à humecter les rabats d'enveloppes |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2909924A1 (fr) * | 2006-12-19 | 2008-06-20 | Neopost Technologies Sa | Dispositif d'alimentation en eau reglable pour mouilleur de machine de traitement de courrier |
EP1980416A1 (fr) * | 2006-12-19 | 2008-10-15 | Neopost Technologies | Dispositif d'alimentation en eau réglable pour mouilleur de machine de traitement de courrier |
US8006635B2 (en) | 2006-12-19 | 2011-08-30 | Neopost Technologies | Adjustable water feed device for feeding water to a moistener in a mail handling machine |
FR2910840A1 (fr) * | 2006-12-27 | 2008-07-04 | Neopost Technologies Sa | Dispositif d'alimentation en eau pour mouilleur incline de machine de traitement de courrier |
EP1950054A1 (fr) * | 2006-12-27 | 2008-07-30 | Neopost Technologies | Dispositif d'alimentation en eau pour mouilleur incliné de machine de traitement de courrier |
US8667923B2 (en) | 2006-12-27 | 2014-03-11 | Neopost Technologies | Water feed device for an inclined moistener in a mail handling machine |
EP2106926A1 (fr) * | 2008-04-04 | 2009-10-07 | Neopost Technologies | Appareil et procédé d'humidification de pattes d'enveloppe |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2875735B1 (fr) | 2006-12-29 |
US20060065191A1 (en) | 2006-03-30 |
FR2875735A1 (fr) | 2006-03-31 |
US7364621B2 (en) | 2008-04-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0941147B1 (fr) | Dispositif de distribution de produit fluide du type bicomposant | |
EP1640178A1 (fr) | Dispositif d'alimentation en eau pour mouilleur de machine de traitement de courrier | |
EP2531154A1 (fr) | Flacon de conditionnement d'un liquide à tête de distribution goutte a goutte | |
EP1311453B1 (fr) | Bec de remplissage a jet en parapluie et machine de remplissage munie d'un tel bec | |
FR2768970A1 (fr) | Tube de remplissage pour reservoir de carburant d'un vehicule | |
FR2580235A1 (fr) | Dispositif de mouillage de rabats de fermeture d'enveloppes | |
EP0312474B1 (fr) | Distributeur automatique de produits pâteux | |
EP0296917B1 (fr) | Dispositif de mise en circulation continue d'un liquide en vue d'effectuer un prélèvement ou un contrôle de ce liquide | |
FR2818321A1 (fr) | Dispositif de puisage de carburant pour reservoir de vehicule automobile | |
FR2818320A1 (fr) | Dispositif de puisage de carburant pour reservoir de vehicule automobile | |
FR2877240A1 (fr) | Epandeur de poudre basse pression avec debit controle | |
FR2580190A1 (fr) | Filtre a carburant et circuit d'alimentation en carburant equipe de ce filtre | |
EP1010650B1 (fr) | Dispositif d'abattage de poussières contenues dans un produit en vrac | |
FR2910840A1 (fr) | Dispositif d'alimentation en eau pour mouilleur incline de machine de traitement de courrier | |
EP2775142A1 (fr) | Dispositif d'éjection de matière granuleuse à venturi | |
EP3681744B1 (fr) | Systeme de nebulisation pour vehicule automobile | |
EP1122115B1 (fr) | Dispositif de remplissage de réservoir à carburant notamment pour un véhicule automobile | |
FR2761284A1 (fr) | Distributeur de poudre metallique pour un chalumeau d'oxycoupage | |
FR2615502A1 (fr) | Pistolet de distribution automatique pour le tuyau distributeur de carburant d'un distributeur d'essence | |
FR2896788A1 (fr) | Reserve d'eau pour machine de traitement de courrier | |
EP0831949B1 (fr) | Dispositif pour faciliter le vidage d'une chambre de dosage d'un inhalateur | |
EP0693435B1 (fr) | Dispositif verseur anti-goutte | |
EP1329339A1 (fr) | Dispositif de mouillage sélectif d'enveloppes | |
FR2590148A3 (fr) | Dispositif de regulation de debit concu pour des reservoirs d'alimentation de distributeurs automatiques de boissons en general et, en particulier, de chocolat en tasse et de boissons analogues | |
FR1464306A (fr) | Dispositif d'amenée d'un combustible liquide à des appareils de chauffage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: NEOPOST TECHNOLOGIES |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20060914 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): DE FR GB |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20080401 |