EP1624110A2 - Modular simultaneous spreader device for chopped fibres and binder and spreader vehicle - Google Patents

Modular simultaneous spreader device for chopped fibres and binder and spreader vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP1624110A2
EP1624110A2 EP05300554A EP05300554A EP1624110A2 EP 1624110 A2 EP1624110 A2 EP 1624110A2 EP 05300554 A EP05300554 A EP 05300554A EP 05300554 A EP05300554 A EP 05300554A EP 1624110 A2 EP1624110 A2 EP 1624110A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
binders
spreading
tool
module
fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05300554A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1624110A3 (en
EP1624110B1 (en
Inventor
Jérôme Laury
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Colas SA
Original Assignee
Colas SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colas SA filed Critical Colas SA
Publication of EP1624110A2 publication Critical patent/EP1624110A2/en
Publication of EP1624110A3 publication Critical patent/EP1624110A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1624110B1 publication Critical patent/EP1624110B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/21—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for simultaneously but separately applying liquid material and granular or pulverulent material, e.g. bitumen and grit, with or without spreading ; for filling grooves and gritting the filling

Definitions

  • the present invention relates to a modular device for simultaneously spreading cut fibers and binders on a roadway and a spreading machine comprising such a device. It has applications in the field of civil engineering and in particular the construction or repair of pavements, especially for motor vehicles, but it can find applications for all types of flooring such as airstrips, port docks, sports surfaces, car parks, bike paths ...
  • a process for adding cut fibers to a binder which makes it possible to structure the binder layer in order to resist stripping due to traffic or transversal stresses or to limit the rise of cracks.
  • This method consists in spreading almost simultaneously, in the direction of progress of a spreading system, a binder layer followed by a layer of cut fibers itself covered by a second layer of binder. This operation is generally followed by the recovery of these layers by mineral aggregates or natural or synthetic to allow circulation.
  • the binder is generally an emulsion of bitumen.
  • These systems include continuous fiber cutter bars with number of cutters different from the number of bitumen emulsion spreaders that do not allow dosage variation or spread width without the risk of affecting process performance. .
  • the present invention proposes to solve in particular such problems with a device for simultaneous spreading of cut fibers and binders over a width of pavement, the device comprising longitudinally from front to back, a first set of spreading binders, a second set of spraying of cut fibers and a third spreading set of binders, the second set comprising tools for at least cutting continuous fibers, said tools being driven by a motor torque transmitting member.
  • binder means both binders in themselves as associations of binders with other elements such as powders, sands, or even aggregates, either stored ready or mixed with use. It is understood that in this case, the spraying means and in particular the nozzles and / or the pump and / or the storage means of the binders and any other elements and mixers, will be adapted accordingly.
  • the invention also relates to a machine for simultaneously spreading cut fibers and binders over a width of roadway, said machine being a self-propelled road vehicle with driving and control station, which comprises a device according to one or more of the characteristics previously listed as well as at least: a binder reservoir, a fluidification means for said binders, a means for pressurizing said binders for sending to the nozzles of the device, a reserve of continuous fibers, an air compressor and a reserve compressed air for at least the overpressure of the modules, said vehicle providing energy for actuating the engine torque transmission member of the device.
  • the system and the machine of the invention therefore comprise a number of cutters (continuous fiber cutting tools) identical to the number of lines of emulsion jets (there are two jets per line and per cutting tool) making it possible to reach amounts of 200 grams / m 2 of fiber or more. It allows a more homogeneous cross-section of fibers whose accuracy is at any point within 10% of the width of the pavement treated by spreading.
  • the modular structure allows variations in treatment width while respecting the dosage of fibers and binders over the treated width. This modularity also allows greater mechanical accessibility and ease of maintenance. The use of a maximum of easily removable and easy to handle equipment further improves the ease of maintenance.
  • each tool is removable individually and accessible in a few seconds for cleaning, adjustment, replacement of cutting blades or replacement by standard exchange. Because of its structure, the risk of accident during maintenance is reduced since the tools are no longer functional when they are accessible.
  • the system and the machine allow significant variations in flow rate for both the cut fibers and the binder, this independently for the selection of the fiber / binder ratio and in a dependent manner for a constant spread of material despite possible variations in spraying speed and change of working width.
  • the invention makes it possible to achieve increased reliability and repeatability, consistency in terms of respect for objectives, quantities applied, while offering the possibility of adapting large volume variations.
  • the reduced pressure value of the binder for ejection by the nozzles compared to known systems allows a considerable reduction of parasitic emissions and splash estimated up to about 50%.
  • an exemplary embodiment of the invention is presented in the form of a machine comprising a road vehicle 2 self-propelled four-wheel drive with, at the front, a driving and control cab 5 for an operator.
  • a reserve 9 of continuous fiber reels in a box 9 hooded which is up to access for an operator having opened the hood, can install and replace once these These are reels.
  • the trunk 9 is mounted at the front with a suspension for attenuating the effects of irregularities of the pavements at the trunk 9.
  • a set of pipes 10 makes it possible to route the continuous fibers towards the rear of the trunk. vehicle, in the spraying device 3, passing on the upper part of said vehicle.
  • the continuous fibers can pass backwards in a different manner and, for example, by lateral or even lower ducts.
  • the machine has an air compressor with a compressed air tank.
  • a new continuous fiber of a new reel after the previous reel has been exhausted and replaced by an operator, this
  • the latter manually engages the end of the continuous wire of the new coil in the front orifice of the pipe and then with a compressed-air gun sends compressed air through the same front orifice, which creates a front draft. back in the pipe that drives the fiber continues to the modules.
  • the vehicle 2 is a liquid fuel engine type fuel oil.
  • the tank comprises an access hatch at its upper part for filling.
  • a heating means is used for fluidizing the binders in the form of a burner 8, preferably automatic, light fuel which is taken from the fuel tank of the vehicle. Note that in variants not shown, the heating may be gas, heavy fuel oil or any other combustible substance, or even electricity.
  • the spraying device 3 is mounted on the rear of the vehicle chassis via a mobile hitch 4 ordered.
  • the movable linkage controlled is, in Figure 1, raised in the transport position, the device then being removed from the road.
  • the hitch may also be placed in a spreading position, the device then being close to the road, as will be seen later in connection with FIG. 2.
  • the mobile hitch also allows a lateral displacement of the device 3.
  • Suitable coupling means are used between the spraying device and the vehicle in order to allow the passage of binders, compressed air, continuous fibers, energy and control and control circuits in order to be able to follow the vertical movements and lateral translation of the device 3 between its working and transport positions.
  • the device 3 receives binders pressurized by the pump 6 by at least one flexible pipe not shown here.
  • the compressed air of the tank 7 is sent into the device 3 via flexible pipes.
  • the continuous fibers coming out of the pipes 10 to reach the device 3 are intrinsically flexible and can be pulled from the coils.
  • the spraying device 3 which is seen transversely in FIG. 1, comprises a set of modules each comprising two nozzles for projecting binders on the pavement and arranged at the front and at the back of a tool making it possible to pull the fibers. continue cutting and spreading them on the roadway.
  • the machine with the vehicle having the device at the rear and the continuous fiber reserve at the front has the following approximate dimensions: total length 4750mm, total width 1300mm, total height 2300mm, spreading width 1200mm.
  • the operational weight of the machine is about 4750kg and it can move between sites at a maximum speed of about 40km / h.
  • An automated microcomputer control system with display screen allows an operator in the cab of the vehicle to select operating modes (stopping certain modules, respective speeds of binders and / or cut fibers, speed of advance ...), to control and regulate the operation of the machine (flow rates in particular as a function of the speed of advance, regulation of the heating of binders ...), report anomalies and provide reports of the operational activity of the machine.
  • the device has 12 tools with cutters and 12 lines of binder jets (2 nozzles and therefore 2 jets per line).
  • the flow rate of cut fibers under control and according to demand between 0 and up to about 200 grams / m 2 while respecting a homogeneous transverse distribution producing no difference greater than 10%.
  • the rate indications given in the present application are indicative since they depend in particular on the speed of advancement of the device.
  • the capacity of the machine in storage, flow, speed, autonomy or other may vary depending on the achievements of all levels between machines for large jobs with large working width with a large number of modules and therefore also large storage volumes for sufficient autonomy and machines with smaller capacities.
  • Controlled valves are implemented in the fluid circuit of the binders in order to be able to cut the binder supply of each module (2 nozzles) individually, on demand.
  • all the modules are kept under pressure by compressed air, even those that are not functional, in order to avoid emulsion vapor rising towards the tools.
  • the overpressure of the modules can also have a favorable effect on the downward ejection of the cut fibers, the modules being open only downwards in the working position (and, preferably, also in the rest position thanks to a double articulation of the tools) and the flow of air can escape only from below.
  • Means for regulating the pressure in the fluid circuit of the binders acting on the pump 6 and / or for the compressed air can be implemented in order to keep the pressure at the level of the binder sprinkler nozzles or the pressure constant substantially constant. overpressure of the modules.
  • the tool engaging actuator and the binder supply valve of the two nozzles of a given module are controlled in parallel so that when the tool is stopped (or in the disengaged position ), the supply of binders to the nozzles is also.
  • Figure 2 shows the spreading device 3 in its spreading position, the control of the hitch 4 having lowered.
  • the tools 13 are actuated by functional engagement on a shaft the drive shaft 12 common to the various modules and itself actuated by a motor 11 disposed in the device and which receives energy from the vehicle.
  • the motor 11 is preferably hydraulic but in some variants can be mechanical, pneumatic or electrical, or other.
  • Each of the tools is removably mounted in its module between a release position where it is accessible to an operator outside the module and stopped and two positions where it is in the module: a working position where it is engaged and driven by the drive shaft and a rest position where it is stopped, then no longer in engagement.
  • the removable assembly of the tool 13 is pivoted on a hinge 17, the tool disengaging from the module upwards by tilting to give free access to the operator, backwards, to the rollers, cutting means, d drive and others, the latter being on a tilting tool frame, as will be seen later more precisely in Figure 6.
  • a second articulation within the tool it is possible to have a working position (in functional engagement on the drive shaft) and a rest position (non-engagement) while the tool is in the module and the closed module.
  • the transition from the working position to the rest position, and vice versa, is obtained by implementing a pneumatic actuator 16 which acts on the tool to put it into functional engagement or not on the drive shaft 12
  • a single articulation, of the type of that referenced 17 can achieve the three positions indicated above, clearance, work and rest.
  • Figure 3 schematic top view of the machine, allows to find some of the previously described elements.
  • FIG 4 allows to see more precisely the spreading device 3 in top view while the tools 13 are in place in their modules.
  • the transmission between the motor 11 and the drive shaft 12 is preferably belt-driven, although other means can be used (chain or gears) or even the drive is direct.
  • the engine is preferably hydraulic as previously indicated.
  • Figure 5 allows to see more precisely the spraying device 3 in top view while the tools 13 have been removed from the device 3. It can be seen in particular the actuators 16 allowing or not the functional engagement of the tool with the drive shaft 12. It can also be seen on the drive shaft 12, in each module, an element (rubber wheel type) for this functional tool outlet. Furthermore, bearings (preferably ball or roller bearings) are implemented at some of the separations between modules and at both ends of the device 3 to maintain the drive shaft.
  • the drive shaft 12 may be continuous across the device or not.
  • the tools being accessible by tilting, it is not necessary to disassemble the entire module to perform repairs on the tools and can therefore implement a continuous drive shaft.
  • modules which each comprise a driving shaft section with complementary engagement means at both ends of the section so that when two modules are joined together , the two sections are in drive rotation between them.
  • Figure 6 shows how the tool 13 of a module is pivotally mounted because it is shown in its disengaged position, tilted upwards and accessible to an operator and in its position inside the module. working position.
  • Each of the tools of the modules comprises a first axis 19 on which is the portion engaging on the transmission member 12 by friction to transmit the torque / rotational movement to a cutter wheel.
  • a rubber wheel (or other material) is mounted integral with the body of transmission 12 and it is through this wheel that can be engaged the cutter wheel.
  • the tool further comprises on a second axis a pressure roller 21 rotatably mounted which keeps the continuous fiber in contact with the cutter roller to allow cutting.
  • the pressure of the pressure roller is provided by an adjustable spring system 23 for compensation of wear and pressure adjustment.
  • a holding roller 22 also mounted free to rotate on a third axis, allows the maintenance of the continuous fiber on the pressure roller 21 upstream of the cutting roller 20 while avoiding the rearward disengagement of the continuous fiber when the tool is at rest.
  • the position of the retaining roller 22 is adjustable and is spring loaded for wear compensation.
  • These elements, axes and rollers, are mounted on a hinged support 24 which allows, according to its position, the setting work position or in the rest position of the tool. This support is itself mounted hinged at 17 relative to the frame of the module to allow the complete tilting of the tool out of the module in a position of release of the tool for cleaning operations, maintenance or replacement of the elements.
  • compressed air can be sent to a part of the binder circuit so that it can be emptied and cleaned at the end of a construction site, in particular to prevent the nozzles from becoming clogged.
  • the device may be associated with a specific trailer independent of the vehicle for its movement.
  • the distribution of the associated elements is carried out as required, from the trailer. having only the spreading device with possibly the reserve of fibers, the other elements being with the vehicle, to the trailer with all these elements.
  • the device that is similar to a spreading boom can be of fixed or variable width (telescopic or tilting ramp type) possibly allowing different spreading widths and a small footprint when transporting a site to the site. other.
  • the capacity of binder tanks, air or other can be adapted depending on the machine, especially to larger volumes.
  • the spreading device can be used for the realization or the repair of traffic pavements (or others) and in which, in general, it is carried out a subsequent recovery by aggregates, it can also be implemented to achieve a fastening layer which may optionally be structuring or still used for finishing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Abstract

The device has modules with each comprising a tool (13) permitting traction of continuous fibers, chopping of the fibers and projection of chopped fibers towards a pavement. Each tool is removably mounted in its module between a working position in which tool is driven by a drive shaft (12) and a release position in which tool is accessible to operator and is stopped. An independent claim is also included for a machine for spreading simultaneously chopped fiber and binder on a width of pavement comprising a spreading device.

Description

La présente invention concerne un dispositif modulaire de répandage simultané de fibres coupées et de liants sur une chaussée et une machine de répandage comportant un tel dispositif. Elle a des applications dans le domaine du génie civil et notamment la construction ou réparation de chaussées, notamment pour véhicules automobiles mais elle peut trouver des applications pour tout type de revêtement de sol comme par exemple les pistes d'aviation, les quais de ports, les surfaces de sport, les parkings, les pistes cyclables...The present invention relates to a modular device for simultaneously spreading cut fibers and binders on a roadway and a spreading machine comprising such a device. It has applications in the field of civil engineering and in particular the construction or repair of pavements, especially for motor vehicles, but it can find applications for all types of flooring such as airstrips, port docks, sports surfaces, car parks, bike paths ...

Dans le domaine de la réalisation ou la réparation des chaussées de circulation, on connaît un procédé d'ajout de fibres coupées dans un liant qui permet de structurer la couche de liant afin de résister aux arrachements dus au trafic ou aux sollicitations transversales ou de limiter les remontées de fissures. Ce procédé consiste à répandre quasi simultanément, dans le sens de l'avancement d'un système de répandage, une couche de liant suivie par une couche de fibres coupées elle-même recouverte par une deuxième couche de liant. Cette opération est généralement suivie par le recouvrement de ces couches par des granulats minéraux ou naturels ou synthétiques pour permettre la mise sous circulation. Le liant est généralement une émulsion de bitume.In the field of producing or repairing traffic pavements, a process is known for adding cut fibers to a binder which makes it possible to structure the binder layer in order to resist stripping due to traffic or transversal stresses or to limit the rise of cracks. This method consists in spreading almost simultaneously, in the direction of progress of a spreading system, a binder layer followed by a layer of cut fibers itself covered by a second layer of binder. This operation is generally followed by the recovery of these layers by mineral aggregates or natural or synthetic to allow circulation. The binder is generally an emulsion of bitumen.

Ces systèmes comportent des barres de coupe de fibres continues munies de coupeurs en nombre différent du nombre de jets d'épandage d'émulsion de bitume n'autorisant pas de variation de dosage ou de largeur de répandage sans risquer de porter atteinte aux performances du procédé.These systems include continuous fiber cutter bars with number of cutters different from the number of bitumen emulsion spreaders that do not allow dosage variation or spread width without the risk of affecting process performance. .

Ces systèmes existants de répandage ne permettent pas une distribution transversale fiable des fibres, condition nécessaire pour la faisabilité et la viabilité de tels procédés.These existing spraying systems do not allow a reliable transverse distribution of fibers, a necessary condition for the feasibility and viability of such processes.

En ce qui concerne les débits, les systèmes existants autorisent des débits moyens de 60 grammes/m2 de fibres coupées et, en tout état de cause, de 90 grammes/m2 de fibres coupées au maximum du fait de la technologie employée. De plus, la vitesse de rotation des coupeurs, au-delà d'une certaine limite, les rend inopérants car les fibres s'enroulent autour des coupeurs sans être pour autant coupées, rendant la maintenance difficile d'autant plus que cela nécessite le démontage complet de l'ensemble de coupe des fibres, la manipulation de pièces mécaniques lourdes et encombrantes, voire dangereuses pour l'opérateur. Cette limitation physique de la vitesse de coupe rend impossible une augmentation du débit de fibre par une augmentation de la vitesse des outils de coupe.With respect to flow rates, existing systems allow average flows of 60 grams / m 2 of cut fiber and, in any event, 90 grams / m 2 of fibers cut to the maximum because of the technology used. In addition, the rotational speed of the cutters, beyond a certain limit, makes them inoperative because the fibers are wound around the cutters without being cut, making maintenance difficult especially since it requires disassembly complete set of fiber cutting, handling of heavy and bulky mechanical parts, even dangerous for the operator. This physical limitation of the cutting speed makes it impossible to increase the fiber flow rate by increasing the speed of the cutting tools.

Enfin, les systèmes connus nécessitent des réglages complexes et du personnel qualifié et/ou nombreux lors des opérations de répandage pour surveillance et pour réglage. Il peut en résulter également des irrégularités d'épandage sur les chantiers.Finally, the known systems require complex adjustments and qualified personnel and / or many during spreading operations for monitoring and adjustment. This can also result in uneven spreading on construction sites.

La présente invention propose de résoudre notamment de tels problèmes avec un dispositif de répandage simultané de fibres coupées et de liants sur une largeur de chaussée, le dispositif comportant longitudinalement d'avant en arrière, un premier ensemble de répandage de liants, un second ensemble de répandage de fibres coupées et un troisième ensemble de répandage de liants, le second ensemble comportant des outils permettant au moins la coupe de fibres continues, lesdits outils étant entraînés par un organe de transmission de couple moteur.The present invention proposes to solve in particular such problems with a device for simultaneous spreading of cut fibers and binders over a width of pavement, the device comprising longitudinally from front to back, a first set of spreading binders, a second set of spraying of cut fibers and a third spreading set of binders, the second set comprising tools for at least cutting continuous fibers, said tools being driven by a motor torque transmitting member.

Selon l'invention, le dispositif est modulaire, les modules étant disposés transversalement côte à côte et permettant chacun le répandage sur une bande longitudinale de la chaussée des liants et fibres coupées, chaque module comportant d'avant en arrière :

  • pour le premier ensemble une première buse de répandage de liants,
  • pour le second ensemble un outil permettant la traction de fibres continues, la coupe des fibres continues et la projection des fibres coupées vers la chaussée,
  • pour le troisième ensemble une seconde buse de répandage de liants,
    les premières et secondes buses étant reliées à un organe de distribution commun de liants, l'organe de transmission est un arbre d'entraînement en rotation disposé transversalement et traversant lesdits modules, et chacun des outils est monté amovible dans son module entre une position de travail où il est dans le module et entraîné par l'arbre d'entraînement et une position de dégagement où il est accessible à un opérateur et à l'arrêt.
According to the invention, the device is modular, the modules being arranged transversely side by side and each permitting the spreading on a longitudinal strip of the pavement binders and cut fibers, each module comprising from front to back:
  • for the first set, a first nozzle for spreading binders,
  • for the second set a tool allowing the traction of continuous fibers, the cutting of the continuous fibers and the projection of the cut fibers towards the pavement,
  • for the third set a second nozzle for spreading binders,
    the first and second nozzles being connected to a common binder distribution member, the transmission member is a transversely rotatable drive shaft traversing said modules, and each of the tools is removably mounted in its module between a position of work where it is in the module and driven by the drive shaft and a release position where it is accessible to an operator and stopped.

Le terme « liants » signifie aussi bien les liants en eux-mêmes que des associations de liants avec d'autres éléments comme par exemple des poudres, sables, voire granulats, soit stockés déjà prêts, soit mélangés à l'utilisation. On comprend que dans ce cas, les moyens de répandage et notamment les buses et/ou la pompe et/ou le moyen de stockage des liants et d'éventuels autres éléments et mélangeurs, seront adaptés en conséquence.The term "binders" means both binders in themselves as associations of binders with other elements such as powders, sands, or even aggregates, either stored ready or mixed with use. It is understood that in this case, the spraying means and in particular the nozzles and / or the pump and / or the storage means of the binders and any other elements and mixers, will be adapted accordingly.

Dans divers modes de mise en oeuvre de l'invention, les moyens suivants pouvant être utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles, sont employés :

  • le montage amovible de l'outil est à pivotement, l'outil se dégageant du module vers le haut,
  • l'outil comporte un premier axe pouvant être mis en prise de rotation sur l'arbre d'entraînement et portant un galet coupeur, un second axe portant un galet presseur destiné à maintenir la fibre continue au contact du galet coupeur et un troisième axe portant un galet de maintien permettant le maintien de la fibre continue sur le galet presseur en amont du galet coupeur,
  • chaque buse réalise un jet de liants en éventail sensiblement sur la bande longitudinale de chaussée correspondant au module,
  • l'actionnement de l'organe de transmission de couple moteur est assuré par un moteur hydraulique disposé dans le dispositif,
  • chaque module a une largeur d'environ 100mm,
  • la longueur des fibres coupées est réglable,
  • la longueur des fibres coupées est réglable en au moins trois tailles correspondant approximativement à 30, 60, 120 mm,
  • le débit de fibres coupées est ajustable par commande de la vitesse de rotation de l'arbre d'entraînement,
  • le montage amovible de l'outil dans son module permet en outre une position de repos dans laquelle l'outil étant dans le module, l'outil n'est pas entraîné par l'arbre d'entraînement,
  • le passage entre la position de travail et la position de repos est sous la commande d'un actionneur commandé à distance et les première et seconde buses comportent en amont du coté de l'organe de distribution commun au moins une vanne commandée à distance permettant de couper ou non le répandage de liants par les deux buses, la commande de l'actionneur et de/des vannes étant commune afin de permettre ou non le répandage simultané de fibres coupées et de liants pour un module donné,
  • le module comporte une première articulation permettant de faire passer l'outil de la position de repos à la position de travail et une seconde articulation permettant de faire passer l'outil de la position de repos à la position de dégagement,
  • le dispositif est en au moins deux parties, une première partie comportant un premier ensemble de modules et une seconde partie comportant un second ensemble de modules, les deux parties étant déplaçables l'une par rapport à l'autre entre un mode grande largeur et un mode de largeur réduite, (permet de traiter une largeur de chaussée plus importante dans le mode grande largeur tout en permettant un encombrement réduit en dehors des opérations de traitement de la chaussée dans le mode largeur réduite, par exemple pour transport du dispositif entre des chantiers)
  • le dispositif est pliable, le déplacement des deux parties entre-elles s'effectue par rotation, dans le mode de grande largeur les deux parties étant alignées ainsi que leurs arbres d'entraînement respectifs fonctionnellement solidarisés en rotation, et dans le mode largeur réduite une des deux parties étant basculée par rapport à l'autre et les arbres d'entraînement fonctionnellement désolidarisés,
  • le dispositif est télescopique, le déplacement des deux parties entre-elles s'effectue par translation
  • le dispositif est pliable et télescopique.
In various embodiments of the invention, the following means can be used alone or in any technically possible combination, are employed:
  • the removable mounting of the tool is pivotable, the tool disengaging from the module upwards,
  • the tool comprises a first axis that can be rotated on the drive shaft and carrying a cutting roller, a second axis carrying a pressure roller for holding the fiber in contact with the cutting roller and a third bearing axis; a holding roller for maintaining the continuous fiber on the pressure roller upstream of the cutting roller,
  • each nozzle makes a stream of fan binders substantially on the longitudinal strip of pavement corresponding to the module,
  • actuation of the engine torque transmission member is provided by a hydraulic motor arranged in the device,
  • each module has a width of about 100mm,
  • the length of the cut fibers is adjustable,
  • the length of the cut fibers is adjustable in at least three sizes corresponding to approximately 30, 60, 120 mm,
  • the cut fiber flow rate is adjustable by controlling the speed of rotation of the drive shaft,
  • the removable mounting of the tool in its module also allows a rest position in which the tool is in the module, the tool is not driven by the drive shaft,
  • the passage between the working position and the rest position is under the control of a remote controlled actuator and the first and second nozzles have upstream of the side of the common distribution member at least one remotely controlled valve allowing cutting or not the spread of binders by the two nozzles, the control of the actuator and valves being common to allow or not the simultaneous spreading of cut fibers and binders for a given module,
  • the module comprises a first articulation for moving the tool from the rest position to the working position and a second articulation for moving the tool from the rest position to the release position,
  • the device is in at least two parts, a first part comprising a first set of modules and a second part comprising a second set of modules, the two parts being movable relative to each other between a wide-width mode and a reduced width mode, (allows to treat a wider pavement width in the wide-width mode while allowing a small footprint outside the pavement processing operations in the reduced width mode, for example for transporting the device between sites)
  • the device is foldable, the displacement of the two parts together is effected by rotation, in the wide mode the two parts being aligned and their respective drive shafts functionally secured in rotation, and in the reduced width mode a of the two parts being tilted relative to each other and the drive shafts functionally disengaged,
  • the device is telescopic, the displacement of the two parts between them is carried out by translation
  • the device is foldable and telescopic.

L'invention concerne également une machine de répandage simultané de fibres coupées et de liants sur une largeur de chaussée, ladite machine étant un véhicule routier automoteur avec poste de conduite et de contrôle, qui comporte un dispositif selon l'une quelconque ou plusieurs des caractéristiques précédemment listées ainsi qu'au moins : un réservoir de liants, un moyen de fluidification desdits liants, un moyen de mise en pression desdits liants pour envoi vers les buses du dispositif, une réserve de fibres continues, un compresseur d'air et une réserve d'air comprimé destiné au moins à la mise en surpression des modules, ledit véhicule fournissant de l'énergie pour actionnement de l'organe de transmission de couple moteur du dispositif.The invention also relates to a machine for simultaneously spreading cut fibers and binders over a width of roadway, said machine being a self-propelled road vehicle with driving and control station, which comprises a device according to one or more of the characteristics previously listed as well as at least: a binder reservoir, a fluidification means for said binders, a means for pressurizing said binders for sending to the nozzles of the device, a reserve of continuous fibers, an air compressor and a reserve compressed air for at least the overpressure of the modules, said vehicle providing energy for actuating the engine torque transmission member of the device.

Dans divers modes de mise en oeuvre de la machine, les moyens suivants pouvant être utilisés seuls ou selon toutes les combinaisons techniquement envisageables, sont employés :

  • le compresseur d'air et la réserve d'air comprimé sont ceux du véhicule routier,
  • le moyen de mise en pression desdits liants permet une pression dans l'organe de distribution commun des liants généralement comprise en fonctionnement entre environ 0,5 105 et 0,8 105 Pa (0,5 et 0,8 bars),
  • le moyen de mise en pression desdits liants est une pompe réglable par une commande,
  • l'air comprimé est en outre destiné à la mise en pression desdits liants,
  • le réservoir de liants comporte un moyen d'agitation permettant d'homogénéiser lesdits liants,
  • le réservoir de liants comporte un circuit de re-circulation des liants, (notamment dans le cas de la mise en oeuvre d'une pompe, à travers la pompe qui refoule une partie des liants vers le réservoir de liants)
  • l'air comprimé est en outre destiné dans le module à la projection des fibres coupées vers la chaussée,
  • l'air comprimé est en outre destiné à fournir de l'énergie pneumatique à des actionneurs,
  • l'air comprimé est en outre destiné à un dispositif d'application de liants et de fibres à la main du type lance à main,
  • le dispositif est disposé à l'arrière de la machine,
  • la réserve de fibres continues comporte un ensemble de bobines de fibres,
  • la réserve de fibres continues est fixée au dispositif,
  • la réserve de fibres continues est disposée sur la machine,
  • la réserve de fibres continues est disposée sur la machine dans une position d'accès facile pour le remplacement des bobines de fibre et favorisant une répartition des charges sur le châssis de la machine,
  • la réserve de fibres continues est disposée à l'avant de la machine,
  • les fibres continues passent de la réserve au dispositif par des conduites,
  • les conduites courent sur la partie supérieure de la machine,
  • le dispositif est rapporté sur la machine par l'intermédiaire d'un attelage mobile commandé permettant une position de répandage, le dispositif étant alors proche de la chaussée, et une position de transport, le dispositif étant alors éloigné de la chaussée,
  • l'attelage mobile commandé permet en outre un décalage latéral du dispositif par rapport au véhicule,
  • les commandes s'effectuent sous la supervision d'un opérateur dans le poste de conduite ou à partir d'un pupitre déporté en dehors du poste de conduite,
  • le pupitre déporté en dehors du poste de conduite comporte une commande simplifiée,
  • le véhicule est à quatre roues motrices et permet une vitesse de répandage comprise entre environ 2 et 5 km/h pour une distribution de fibres coupées entre 0 et environ 200 grammes/m2 de chaussée et un débit de liants compris entre environ 0 et 3,5 litres/m2,
  • la machine comporte des moyens permettant d'assurer un répandage sensiblement constant de liants et fibres coupées malgré les variations de la vitesse de déplacement et du nombre de modules opérationnels (largeur de répandage),
  • la machine comporte un radar de mesure de vitesse de déplacement,
  • le moyen de fluidification des liants est un moyen de chauffage,
  • le moyen de fluidification des liants est un chauffage avec brûleur d'un combustible,
  • le combustible est choisi parmi le fioul ou le gaz ou autre et, de préférence, le fioul léger,
  • le brûleur est automatique,
  • le moyen de fluidification des liants est un chauffage électrique,
  • la machine est en deux parties avec une remorque attelée au véhicule routier comportant au moins le poste de conduite et de contrôle, la remorque comportant au moins le dispositif de répandage, (toute répartition des éléments, notamment réservoir de liants, réserve de fibres... entre la remorque et le véhicule routier est considérée, notamment en fonction du type de véhicule routier comportant déjà certains ou tous ou aucun des éléments en question, par exemple camion de transport de liants avec son réservoir, camion standard, etc.)
  • la machine est en deux parties avec une remorque attelée au véhicule routier qui comporte le poste de conduite et de contrôle, la remorque comportant au moins le dispositif de répandage et la réserve de fibres continues, (de préférence la remorque comporte le dispositif de répandage et la réserve de fibres, les autres éléments étant sur le véhicule routier)
  • dans le cas d'une machine en deux parties avec une remorque attelée à un véhicule routier, ledit véhicule routier est standard, la remorque comportant au moins : le dispositif attelé à la remorque, le réservoir de liants, le moyen de fluidification desdits liants, le moyen de mise en pression des liants pour envoi vers les buses du dispositif, la réserve de fibres continues, le compresseur d'air et la réserve d'air comprimé,
  • dans le cas où la remorque ne comporte pas de source d'énergie motrice, le véhicule routier fournit de l'énergie pour actionnement de l'organe de transmission de couple moteur du dispositif de répandage.
In various modes of implementation of the machine, the following means can be used alone or in any technically feasible combination, are employed:
  • the air compressor and the compressed air supply are those of the road vehicle,
  • means for pressurizing said binders allows a pressure in the organ of common distribution binders generally operated between about 0.5 × 10 5 and 0.8 10 5 Pa (0.5 to 0.8 bar),
  • the means for pressurizing said binders is a pump adjustable by a control,
  • the compressed air is further intended for pressurizing said binders,
  • the binder reservoir comprises a stirring means for homogenizing said binders,
  • the binder reservoir comprises a circuit for re-circulation of the binders, (in particular in the case of the implementation of a pump, through the pump which delivers a part of the binders to the binder reservoir)
  • the compressed air is also intended in the module for the projection of the cut fibers towards the roadway,
  • the compressed air is further intended to supply pneumatic energy to actuators,
  • the compressed air is also intended for a device for applying binders and hand fibers of the hand-held type,
  • the device is arranged at the back of the machine,
  • the continuous fiber reservoir comprises a set of fiber coils,
  • the reserve of continuous fibers is fixed to the device,
  • the reserve of continuous fibers is arranged on the machine,
  • the reserve of continuous fibers is arranged on the machine in an easily accessible position for the replacement of the fiber reels and favoring a distribution of the loads on the chassis of the machine,
  • the reserve of continuous fibers is arranged at the front of the machine,
  • the continuous fibers pass from the reserve to the device by pipes,
  • the pipes run on the upper part of the machine,
  • the device is attached to the machine via a controlled movable coupling allowing a spreading position, the device then being close to the roadway, and a transport position, the device being then removed from the roadway,
  • the controlled mobile coupling also allows a lateral shift of the device relative to the vehicle,
  • orders are made under the supervision of an operator in the driving position or from a remote desk outside the driving position,
  • the remote console outside the driving position includes a simplified control,
  • the vehicle is four-wheel drive and allows a spreading speed of between about 2 and 5 km / h for a fiber distribution cut between 0 and about 200 grams / m 2 of pavement and a binder flow of between about 0 and 3 , 5 liters / m 2 ,
  • the machine comprises means for ensuring a substantially constant spreading of binders and cut fibers despite the variations in the speed of movement and the number of operational modules (spreading width),
  • the machine comprises a speed measuring radar,
  • the fluidizing means of the binders is a heating means,
  • the fluidification means of the binders is a heater with a fuel burner,
  • the fuel is chosen from fuel oil or gas or other and, preferably, light fuel oil,
  • the burner is automatic,
  • the fluidizing means of the binders is an electric heating,
  • the machine is in two parts with a trailer coupled to the road vehicle comprising at least the driving position and control, the trailer comprising at least the spreading device, (any distribution of elements, including binder tank, fiber reserve .. between the trailer and the road vehicle is considered, in particular according to the type of road vehicle already having some or all or none of the elements in question, for example transporting binder truck with its tank, standard truck, etc.)
  • the machine is in two parts with a trailer coupled to the road vehicle which comprises the driving and control station, the trailer comprising at least the spreading device and the continuous fiber reserve, (preferably the trailer comprises the spreading device and the fiber reserve, the other elements being on the road vehicle)
  • in the case of a two-part machine with a trailer coupled to a road vehicle, said road vehicle is standard, the trailer comprising at least: the device coupled to the trailer, the binder tank, the fluidification means of said binders, the means for pressurizing the binders for sending to the nozzles of the device, the reserve of continuous fibers, the air compressor and the reserve of compressed air,
  • in the case where the trailer does not include a source of motive power, the road vehicle provides energy for actuation of the engine torque transmission member of the spreading device.

Le système et la machine de l'invention comportent donc un nombre de coupeurs (outils de coupe des fibres continues) identique au nombre de lignes de jets d'émulsions (il y a deux jets par ligne et par outil de coupe) permettant d'atteindre des quantités de 200 grammes/m2 de fibres, voire plus. Elle permet une distribution transversale de fibres plus homogène dont la précision se situe en tout point dans un écart de 10%, sur la largeur de chaussée traitée par répandage. La structure modulaire permet des variations de largeur de traitement tout en respectant le dosage des fibres et liants sur la largeur traitée. Cette modularité permet également une accessibilité mécanique et une facilité de maintenance accrues. L'utilisation d'un maximum d'équipements facilement démontables et faciles à manipuler améliore encore la facilité de maintenance.The system and the machine of the invention therefore comprise a number of cutters (continuous fiber cutting tools) identical to the number of lines of emulsion jets (there are two jets per line and per cutting tool) making it possible to reach amounts of 200 grams / m 2 of fiber or more. It allows a more homogeneous cross-section of fibers whose accuracy is at any point within 10% of the width of the pavement treated by spreading. The modular structure allows variations in treatment width while respecting the dosage of fibers and binders over the treated width. This modularity also allows greater mechanical accessibility and ease of maintenance. The use of a maximum of easily removable and easy to handle equipment further improves the ease of maintenance.

Outre l'accessibilité aisée de l'ensemble des éléments mécaniques du fait de la modularité, chaque outil est démontable individuellement et accessible en quelques secondes pour un nettoyage, un ajustement, un remplacement de lames de coupe ou un remplacement par échange standard. De part sa structure, les risque d'accident lors de la maintenance sont réduits puisque les outils ne sont plus fonctionnels lorsqu'ils sont accessibles.In addition to the easy accessibility of all the mechanical elements due to the modularity, each tool is removable individually and accessible in a few seconds for cleaning, adjustment, replacement of cutting blades or replacement by standard exchange. Because of its structure, the risk of accident during maintenance is reduced since the tools are no longer functional when they are accessible.

Le système et la machine autorisent des variations importantes de débit aussi bien pour les fibres coupées que pour le liant, ceci de façon indépendante pour la sélection du rapport fibre/liant et de façon dépendante pour un répandage constant de matière malgré d'éventuelles variations de vitesse de répandage et de changement de largeur de travail.The system and the machine allow significant variations in flow rate for both the cut fibers and the binder, this independently for the selection of the fiber / binder ratio and in a dependent manner for a constant spread of material despite possible variations in spraying speed and change of working width.

Ainsi, l'invention permet d'atteindre une fiabilité et une répétitivité accrues, une constance en termes de respect des objectifs, des quantités appliquées, tout en offrant des possibilités d'adaptation de variations de volume importantes. De plus, la valeur réduite de pression du liant pour éjection par les buses par rapport aux systèmes connus permet une réduction considérable des émissions parasites et éclaboussures estimée jusqu'à environ 50%.Thus, the invention makes it possible to achieve increased reliability and repeatability, consistency in terms of respect for objectives, quantities applied, while offering the possibility of adapting large volume variations. In addition, the reduced pressure value of the binder for ejection by the nozzles compared to known systems allows a considerable reduction of parasitic emissions and splash estimated up to about 50%.

Enfin, ce système modulaire est facilement adaptable en différentes largeurs tout en conservant la même architecture.Finally, this modular system is easily adaptable in different widths while maintaining the same architecture.

La présente invention va maintenant être exemplifiée sans pour autant en être limitée avec la description qui suit en relation avec les figures suivantes :

  • la Figure 1 qui représente une vue latérale d'une machine avec dispositif de répandage relevé pour circulation entre chantiers,
  • la Figure 2 qui représente une vue latérale sur l'arrière d'une machine avec dispositif de répandage abaissé en position de répandage,
  • la Figure 3 qui représente une vue de dessus d'une machine avec dispositif de répandage,
  • la Figure 4 qui représente une première vue de dessus du dispositif de répandage,
  • la Figure 5 qui représente une seconde vue de dessus du dispositif de répandage,
  • la Figure 6 qui représente une vue latérale du dispositif de répandage au niveau d'un module avec outils dans une position de travail et une position de dégagement.
The present invention will now be exemplified without being limited thereto with the description which follows in relation to the following figures:
  • Figure 1 which shows a side view of a machine with spreading device raised for circulation between sites,
  • Figure 2 which shows a side view on the back of a machine with spreading device lowered in the spreading position,
  • 3 which represents a top view of a machine with spreading device,
  • FIG. 4 which represents a first view from above of the spreading device,
  • FIG. 5 which represents a second view from above of the spreading device,
  • Figure 6 which shows a side view of the spreading device at a module with tools in a working position and a release position.

Sur la Figure 1, un exemple de réalisation de l'invention est présenté sous forme d'une machine comportant un véhicule routier 2 automoteur à quatre roues motrices avec, à l'avant, une cabine de conduite et de contrôle 5 pour un opérateur. Sur l'avant de la cabine 5 est disposée une réserve 9 de bobines de fibres continues dans un coffre 9 capoté qui est à hauteur d'accès pour qu'un opérateur ayant ouvert le capot, puisse les installer et les remplacer une fois celles-ci dévidées. Dans une variante non représentée, le coffre 9 est monté à l'avant avec une suspension destinée à atténuer les effets des irrégularités des chaussées au niveau du coffre 9. Un ensemble de conduites 10 permet d'acheminer les fibres continues vers l'arrière du véhicule, dans le dispositif de répandage 3, en passant sur la partie supérieure dudit véhicule. Dans d'autres modalités de réalisation, les fibres continues peuvent passer vers l'arrière d'une manière différente et, par exemple, par des conduites latérales, voire inférieures.In Figure 1, an exemplary embodiment of the invention is presented in the form of a machine comprising a road vehicle 2 self-propelled four-wheel drive with, at the front, a driving and control cab 5 for an operator. On the front of the cabin 5 is disposed a reserve 9 of continuous fiber reels in a box 9 hooded which is up to access for an operator having opened the hood, can install and replace once these These are reels. In a variant not shown, the trunk 9 is mounted at the front with a suspension for attenuating the effects of irregularities of the pavements at the trunk 9. A set of pipes 10 makes it possible to route the continuous fibers towards the rear of the trunk. vehicle, in the spraying device 3, passing on the upper part of said vehicle. In other embodiments, the continuous fibers can pass backwards in a different manner and, for example, by lateral or even lower ducts.

La machine, comme on le verra, comporte un compresseur d'air avec un réservoir d'air comprimé. Afin d'envoyer de l'avant (coffre réserve de bobines) vers l'arrière (modules avec outils) en passant par la conduite, une nouvelle fibre continue d'une bobine neuve une fois la bobine précédente épuisée et remplacée par un opérateur, ce dernier engage manuellement l'extrémité du fil continu de la nouvelle bobine dans l'orifice avant de la conduite puis avec un pistolet à air comprimé envoi de l'air comprimé par ce même orifice avant, ce qui crée un courant d'air avant-arrière dans la conduite qui entraîne la fibre continue vers les modules. Une fois que la fibre continue ainsi entraînée est sortie par l'orifice arrière de la conduite, cette dernière est happée par l'outil correspondant, ce dernier étant en position de travail, et l'opérateur peut alors arrêter le soufflage d'air comprimé dans la conduite.The machine, as will be seen, has an air compressor with a compressed air tank. To to send from the front (reel reserve trunk) to the rear (modules with tools) through the pipe, a new continuous fiber of a new reel after the previous reel has been exhausted and replaced by an operator, this The latter manually engages the end of the continuous wire of the new coil in the front orifice of the pipe and then with a compressed-air gun sends compressed air through the same front orifice, which creates a front draft. back in the pipe that drives the fiber continues to the modules. Once the continuous fiber thus driven is exited through the rear orifice of the pipe, the latter is caught by the corresponding tool, the latter being in the working position, and the operator can then stop the blowing of compressed air. in driving.

Le véhicule 2 est à moteur à carburant liquide type fioul léger. Une citerne/réservoir 18 d'environ 1000 litres pour les liants, de préférence bitumineux, occupe la partie de châssis à l'arrière de la cabine 5. La citerne comporte une trappe d'accès à sa partie supérieure pour remplissage. Un moyen de chauffage est utilisé pour fluidification des liants sous forme d'un brûleur 8, de préférence automatique, au fioul léger qui est prélevé dans le réservoir de carburant du véhicule. Notons que dans des variantes non représentées, le chauffage peut être au gaz, au fioul lourd ou toute autre substance combustible, voire à l'électricité.The vehicle 2 is a liquid fuel engine type fuel oil. A tank / tank 18 of about 1000 liters for binders, preferably bituminous, occupies the frame portion at the rear of the cabin 5. The tank comprises an access hatch at its upper part for filling. A heating means is used for fluidizing the binders in the form of a burner 8, preferably automatic, light fuel which is taken from the fuel tank of the vehicle. Note that in variants not shown, the heating may be gas, heavy fuel oil or any other combustible substance, or even electricity.

Sur l'arrière du véhicule et sur son châssis on trouve encore une pompe 6 de mise en pression des liants ainsi qu'un réservoir 7 d'air comprimé d'environ 30 litres produit par un compresseur d'air, de préférence le propre compresseur d'air du véhicule. Une partie des liants passant par la pompe peut être renvoyée dans le réservoir pour re-circulation. Dans une alternative non représentée, la mise en pression des liants peut être obtenue avec l'air comprimé.On the rear of the vehicle and on its chassis there is still a pump 6 pressurizing binders and a tank 7 of compressed air of about 30 liters produced by an air compressor, preferably the own compressor vehicle air. Some of the binders passing through the pump can be returned to the tank for recirculation. In an alternative not shown, the pressurization of the binders can be obtained with compressed air.

Le dispositif de répandage 3 est monté sur l'arrière du châssis du véhicule par l'intermédiaire d'un attelage 4 mobile commandé. L'attelage mobile commandé est, sur la Figure 1, relevé en position de transport, le dispositif étant alors éloigné de la chaussée. L'attelage peut également être mis dans une position de répandage, le dispositif étant alors proche de la chaussée, comme cela sera vu ultérieurement en relation avec la Figure 2. De préférence, l'attelage mobile permet en outre un déplacement latéral du dispositif 3. Des moyens de couplage adaptés sont mis en oeuvre entre le dispositif de répandage et le véhicule afin de permettre le passage des liants, de l'air comprimé, des fibres continues, de l'énergie et des circuits de contrôle et commande afin de pouvoir suivre les déplacements verticaux et en translation latérale du dispositif 3 entre ses positions de travail et de transport. En particulier, le dispositif 3 reçoit les liants mis sous pression par la pompe 6 par au moins une conduite souple non représentée ici. De même, l'air comprimé du réservoir 7 est envoyé dans le dispositif 3 par l'intermédiaire de conduites souples. Enfin, les fibres continues qui sortent des conduites 10 pour atteindre le dispositif 3 sont intrinsèquement souples et peuvent être tirées depuis les bobines.The spraying device 3 is mounted on the rear of the vehicle chassis via a mobile hitch 4 ordered. The movable linkage controlled is, in Figure 1, raised in the transport position, the device then being removed from the road. The hitch may also be placed in a spreading position, the device then being close to the road, as will be seen later in connection with FIG. 2. Preferably, the mobile hitch also allows a lateral displacement of the device 3. Suitable coupling means are used between the spraying device and the vehicle in order to allow the passage of binders, compressed air, continuous fibers, energy and control and control circuits in order to be able to follow the vertical movements and lateral translation of the device 3 between its working and transport positions. In particular, the device 3 receives binders pressurized by the pump 6 by at least one flexible pipe not shown here. Similarly, the compressed air of the tank 7 is sent into the device 3 via flexible pipes. Finally, the continuous fibers coming out of the pipes 10 to reach the device 3 are intrinsically flexible and can be pulled from the coils.

Le dispositif de répandage 3 qui est vu transversalement sur la Figure 1, comporte un ensemble de modules comportant chacun deux buses pour projection de liants sur la chaussée et disposées à l'avant et à l'arrière d'un outil permettant de tirer les fibres continues, de les découper et de les répandre sur la chaussée.The spraying device 3 which is seen transversely in FIG. 1, comprises a set of modules each comprising two nozzles for projecting binders on the pavement and arranged at the front and at the back of a tool making it possible to pull the fibers. continue cutting and spreading them on the roadway.

La machine avec le véhicule comportant le dispositif à l'arrière et la réserve de fibres continues à l'avant a les dimensions approximatives suivantes : longueur totale 4750mm, largeur totale 1300mm, hauteur totale 2300mm, largeur d'épandage 1200mm. Le poids opérationnel de la machine est d'environ 4750kg et elle peut se déplacer entre les chantiers à une vitesse maximale d'environ 40km/h. Un système de contrôle automatisé de type micro-ordinateur avec écran d'affichage permet à un opérateur dans la cabine de conduite du véhicule de sélectionner des modes opératoires (arrêt de certains modules, débits respectifs de liants et/ou de fibres coupées, vitesse d'avancement...), de contrôler et réguler le fonctionnement de la machine (les débits notamment en fonction de la vitesse d'avancement, régulation du chauffage des liants...), signaler des anomalies et de fournir des comptes rendus de l'activité opérationnelle de la machine.The machine with the vehicle having the device at the rear and the continuous fiber reserve at the front has the following approximate dimensions: total length 4750mm, total width 1300mm, total height 2300mm, spreading width 1200mm. The operational weight of the machine is about 4750kg and it can move between sites at a maximum speed of about 40km / h. An automated microcomputer control system with display screen allows an operator in the cab of the vehicle to select operating modes (stopping certain modules, respective speeds of binders and / or cut fibers, speed of advance ...), to control and regulate the operation of the machine (flow rates in particular as a function of the speed of advance, regulation of the heating of binders ...), report anomalies and provide reports of the operational activity of the machine.

Dans l'exemple représenté, le dispositif possède 12 outils avec coupeurs et 12 lignes de jets de liants (2 buses et donc 2 jets par ligne). Pour une telle machine travaillant en 1,20m de largeur maximum, mais permettant de travailler à des largeurs inférieures par pas de 100 mm (largeur d'un module) en arrêtant certains modules (arrêt de l'outil et des deux jets correspondants), il est possible de faire varier le débit de fibres coupées sous contrôle et selon la demande entre 0 et jusqu'à environ 200 grammes/m2 tout en respectant une distribution transversale homogène ne produisant pas d'écart supérieur à 10%. On comprend que les indications de débit données dans la présente demande sont indicatives puisqu'elles dépendent notamment de la vitesse d'avancement du dispositif. De plus, les capacités de la machine aussi bien en stockage, débit, vitesse, autonomie ou autres, peuvent varier en fonction des réalisations de tous niveaux entre des machines pour gros travaux à largeur de travail importante comportant un grand nombre de modules et donc également des volumes de stockage importants pour une autonomie suffisante et des machines à capacités plus réduites.In the example shown, the device has 12 tools with cutters and 12 lines of binder jets (2 nozzles and therefore 2 jets per line). For such a machine working at 1.20m maximum width, but allowing to work at lower widths in steps of 100mm (width of a module) by stopping some modules (stop of the tool and the two corresponding jets), it is possible to vary the flow rate of cut fibers under control and according to demand between 0 and up to about 200 grams / m 2 while respecting a homogeneous transverse distribution producing no difference greater than 10%. It is understood that the rate indications given in the present application are indicative since they depend in particular on the speed of advancement of the device. In addition, the capacity of the machine in storage, flow, speed, autonomy or other, may vary depending on the achievements of all levels between machines for large jobs with large working width with a large number of modules and therefore also large storage volumes for sufficient autonomy and machines with smaller capacities.

Des vannes commandées sont mises en oeuvre dans le circuit fluidique des liants afin de pouvoir couper l'alimentation en liants de chaque module (2 buses) individuellement, à la demande. De préférence, on maintien en surpression par de l'air comprimé tous les modules, même ceux qui ne sont pas fonctionnels, afin d'éviter des remontées de vapeur d'émulsion vers les outils. La mise en surpression des modules peut également avoir un effet favorable sur l'éjection vers le bas des fibres coupées, les modules n'étant ouverts que vers le bas en position de travail (et, de préférence, également en position de repos grâce à une double articulation des outils) et le flux d'air ne pouvant s'échapper que par le bas. Dans une variante, on peut prévoir des vannes commandées pour l'air comprimé de chaque module. Des moyens de régulation de la pression dans le circuit fluidique des liants agissant sur la pompe 6 et/ou pour l'air comprimé peuvent être mis en oeuvre afin de maintenir sensiblement constante la pression au niveau des buses d'aspersion de liant ou de celle de surpression des modules. Dans une configuration particulière, l'actionneur de mise en prise de l'outil et la vanne d'alimentation en liants des deux buses d'un module donné sont commandées en parallèle afin que lorsque l'outil est arrêté (ou en position de dégagement), la fourniture de liants aux buses le soit aussi.Controlled valves are implemented in the fluid circuit of the binders in order to be able to cut the binder supply of each module (2 nozzles) individually, on demand. Preferably, all the modules are kept under pressure by compressed air, even those that are not functional, in order to avoid emulsion vapor rising towards the tools. The overpressure of the modules can also have a favorable effect on the downward ejection of the cut fibers, the modules being open only downwards in the working position (and, preferably, also in the rest position thanks to a double articulation of the tools) and the flow of air can escape only from below. In a variant, it is possible to provide controlled valves for the compressed air of each module. Means for regulating the pressure in the fluid circuit of the binders acting on the pump 6 and / or for the compressed air can be implemented in order to keep the pressure at the level of the binder sprinkler nozzles or the pressure constant substantially constant. overpressure of the modules. In a particular configuration, the tool engaging actuator and the binder supply valve of the two nozzles of a given module are controlled in parallel so that when the tool is stopped (or in the disengaged position ), the supply of binders to the nozzles is also.

La Figure 2 permet de voir le dispositif de répandage 3 dans sa position de répandage, la commande de l'attelage 4 l'ayant abaissé. Dans chaque module, une première buse 14 vers l'avant et une seconde buse 15 vers l'arrière, pour projection des liants sur la chaussée, encadrent l'outil 13, pour distribution de fibres coupées sur la chaussée. Les outils 13 sont actionnés par mise en prise fonctionnelle sur un arbre l'arbre d'entraînement 12 commun aux différents modules et lui-même actionné par un moteur 11 disposé dans le dispositif et qui reçoit de l'énergie du véhicule. Le moteur 11 est hydraulique de préférence mais dans certaines variantes peut être mécanique, pneumatique ou électrique, voire autre.Figure 2 shows the spreading device 3 in its spreading position, the control of the hitch 4 having lowered. In each module, a first nozzle 14 towards the front and a second nozzle 15 towards the rear, for projection of the binders on the pavement, frame the tool 13, for distribution of fibers cut on the roadway. The tools 13 are actuated by functional engagement on a shaft the drive shaft 12 common to the various modules and itself actuated by a motor 11 disposed in the device and which receives energy from the vehicle. The motor 11 is preferably hydraulic but in some variants can be mechanical, pneumatic or electrical, or other.

Chacun des outils est monté amovible dans son module entre une position de dégagement où il est accessible à un opérateur en dehors du module et arrêté et deux positions où il se trouve dans le module : une position de travail où il est en prise et entraîné par l'arbre d'entraînement et une position de repos où il est arrêté, n'étant alors plus en prise. Le montage amovible de l'outil 13 est à pivotement sur une charnière 17, l'outil se dégageant du module vers le haut en basculant pour laisser libre accès à l'opérateur, vers l'arrière, aux galets, moyens de coupe, d'entraînement et autres, ces derniers étant sur un châssis outil basculant, comme on pourra le voir ultérieurement plus précisément sur la Figure 6. Lorsque l'outil est dans le module (en position de travail ou de repos), le module est fermé sur toutes ses faces sauf la face inférieure vers le sol. Grâce à une seconde articulation au sein de l'outil, il est possible d'avoir une position de travail (en prise fonctionnelle sur l'arbre d'entraînement) et une position de repos (non-prise) alors que l'outil est dans le module et le module fermé. Le passage de la position de travail à celle de repos, et inversement, est obtenu par mise en oeuvre d'un actionneur pneumatique commandé 16 qui agit sur l'outil pour le mettre en prise fonctionnelle ou non sur l'arbre d'entraînement 12. Notons que dans une variante simplifiée non représentée, une seule articulation, du type de celle référencée 17, peut permettre d'obtenir les trois positions sus indiquées, de dégagement, de travail et de repos.Each of the tools is removably mounted in its module between a release position where it is accessible to an operator outside the module and stopped and two positions where it is in the module: a working position where it is engaged and driven by the drive shaft and a rest position where it is stopped, then no longer in engagement. The removable assembly of the tool 13 is pivoted on a hinge 17, the tool disengaging from the module upwards by tilting to give free access to the operator, backwards, to the rollers, cutting means, d drive and others, the latter being on a tilting tool frame, as will be seen later more precisely in Figure 6. When the tool is in the module (in working or rest position), the module is closed on all its faces except the lower face towards the ground. Thanks to a second articulation within the tool, it is possible to have a working position (in functional engagement on the drive shaft) and a rest position (non-engagement) while the tool is in the module and the closed module. The transition from the working position to the rest position, and vice versa, is obtained by implementing a pneumatic actuator 16 which acts on the tool to put it into functional engagement or not on the drive shaft 12 Note that in a simplified variant not shown, a single articulation, of the type of that referenced 17, can achieve the three positions indicated above, clearance, work and rest.

La Figure 3, vue schématique de dessus de la machine, permet de retrouver une partie des éléments précédemment décrits.Figure 3, schematic top view of the machine, allows to find some of the previously described elements.

La Figure 4, permet de voir plus précisément le dispositif de répandage 3 en vue de dessus alors que les outils 13 sont en place dans leurs modules. La transmission entre le moteur 11 et l'arbre d'entraînement 12 est effectuée de préférence par courroie bien que d'autres moyens puissent être mis en oeuvre (chaîne ou engrenages) ou que, même, l'entraînement soit direct. Le moteur est de préférence hydraulique comme on l'a indiqué précédemment.Figure 4, allows to see more precisely the spreading device 3 in top view while the tools 13 are in place in their modules. The transmission between the motor 11 and the drive shaft 12 is preferably belt-driven, although other means can be used (chain or gears) or even the drive is direct. The engine is preferably hydraulic as previously indicated.

La Figure 5, permet de voir plus précisément le dispositif de répandage 3 en vue de dessus alors que les outils 13 ont été retirés du dispositif 3. On peut voir en particulier les actionneurs 16 permettant ou non la mise en prise fonctionnelle de l'outil avec l'arbre d'entraînement 12. On peut également voir sur l'arbre d'entraînement 12, dans chaque module, un élément (type roue caoutchoutée) permettant cette prise fonctionnelle d'outil. Par ailleurs, des paliers (roulements à bille ou à rouleaux de préférence) sont mis en oeuvre au niveau de certaines des séparations entre modules et aux deux extrémités du dispositif 3 pour maintenir l'arbre d'entraînement. L'arbre d'entraînement 12 peut être continu en travers du dispositif ou non. Les outils étant accessibles par basculement, il n'est pas nécessaire de démonter le module dans sa totalité pour effectuer des réparations sur les outils et on peut donc mettre en oeuvre un arbre d'entraînement continu. Toutefois, dans une variante plus complexe non représentée, on peut réaliser des modules qui comportent chacun un tronçon d'arbre d'entraînement avec des moyens complémentaires de mise en prise aux deux extrémités du tronçon afin que lorsque l'on accole deux modules entre eux, les deux tronçons soient en prise d'entraînement de rotation entre-eux.Figure 5, allows to see more precisely the spraying device 3 in top view while the tools 13 have been removed from the device 3. It can be seen in particular the actuators 16 allowing or not the functional engagement of the tool with the drive shaft 12. It can also be seen on the drive shaft 12, in each module, an element (rubber wheel type) for this functional tool outlet. Furthermore, bearings (preferably ball or roller bearings) are implemented at some of the separations between modules and at both ends of the device 3 to maintain the drive shaft. The drive shaft 12 may be continuous across the device or not. The tools being accessible by tilting, it is not necessary to disassemble the entire module to perform repairs on the tools and can therefore implement a continuous drive shaft. However, in a more complex variant not shown, it is possible to produce modules which each comprise a driving shaft section with complementary engagement means at both ends of the section so that when two modules are joined together , the two sections are in drive rotation between them.

La Figure 6 permet de voir la façon dont l'outil 13 d'un module est monté pivotant car il est représenté dans sa position de dégagement, basculé vers le haut et accessible à un opérateur et dans sa position à l'intérieur du module en position de travail.Figure 6 shows how the tool 13 of a module is pivotally mounted because it is shown in its disengaged position, tilted upwards and accessible to an operator and in its position inside the module. working position.

Chacun des outils des modules comporte un premier axe 19 sur lequel se trouve la partie venant en prise sur l'organe de transmission 12 par friction pour transmettre le couple/mouvement de rotation à un galet coupeur. Sur ce premier axe 19, se trouve donc monté un galet coupeur 20 avec des lames interchangeables. Une roue caoutchoutée (ou autre matière) est montée solidaire de l'organe de transmission 12 et c'est par l'intermédiaire de cette roue que peut être mis en prise le galet coupeur. L'outil comporte en outre sur un deuxième axe un galet presseur 21 monté libre en rotation qui permet de maintenir la fibre continue au contact du galet coupeur afin de permettre sa coupe. La pression du galet presseur est assurée par un système réglable à ressort 23 permettant la compensation de l'usure et le réglage de la pression. Un galet de maintien 22 également monté libre en rotation sur un troisième axe, permet le maintien de la fibre continue sur le galet presseur 21 en amont du galet coupeur 20 tout en évitant le dégagement vers l'arrière de la fibre continue lorsque l'outil est au repos. La position du galet de maintien 22 est ajustable et il est monté sur ressort pour compensation de l'usure. Ces éléments, axes et galets, sont montés sur un support articulé en 24 qui permet, en fonction de sa position, la mise en position de travail ou en position de repos de l'outil. Ce support est lui même monté articulé en 17 par rapport au châssis du module afin de permettre le basculement complet de l'outil hors du module dans une position de dégagement de l'outil pour des opérations de nettoyage, maintenance ou de remplacement des éléments.Each of the tools of the modules comprises a first axis 19 on which is the portion engaging on the transmission member 12 by friction to transmit the torque / rotational movement to a cutter wheel. On this first axis 19, is therefore mounted a cutter roller 20 with interchangeable blades. A rubber wheel (or other material) is mounted integral with the body of transmission 12 and it is through this wheel that can be engaged the cutter wheel. The tool further comprises on a second axis a pressure roller 21 rotatably mounted which keeps the continuous fiber in contact with the cutter roller to allow cutting. The pressure of the pressure roller is provided by an adjustable spring system 23 for compensation of wear and pressure adjustment. A holding roller 22 also mounted free to rotate on a third axis, allows the maintenance of the continuous fiber on the pressure roller 21 upstream of the cutting roller 20 while avoiding the rearward disengagement of the continuous fiber when the tool is at rest. The position of the retaining roller 22 is adjustable and is spring loaded for wear compensation. These elements, axes and rollers, are mounted on a hinged support 24 which allows, according to its position, the setting work position or in the rest position of the tool. This support is itself mounted hinged at 17 relative to the frame of the module to allow the complete tilting of the tool out of the module in a position of release of the tool for cleaning operations, maintenance or replacement of the elements.

De préférence, de l'air comprimé peut être envoyé dans une partie du circuit des liants afin de pouvoir le vider et le nettoyer à la fin d'un chantier, notamment pour éviter que les buses ne se bouchent.Preferably, compressed air can be sent to a part of the binder circuit so that it can be emptied and cleaned at the end of a construction site, in particular to prevent the nozzles from becoming clogged.

Dans d'autres modes de réalisation, le dispositif peut être associé à une remorque spécifique indépendante du véhicule permettant son déplacement. Dans ce dernier cas, la répartition des éléments associés (réservoir de liants, moyen de fluidification, moyen de mise en pression, compresseur d'air et réserve d'air comprimé, réserve de fibres continues) est effectuée selon les besoins, depuis la remorque ne comportant que le dispositif de répandage avec éventuellement la réserve de fibres, les autres éléments étant avec le véhicule, jusqu'à la remorque comportant tous ces éléments. De même le dispositif qui s'apparente à une rampe de d'épandage peut être de largeur fixe ou variable (type rampe télescopique ou basculante) permettant éventuellement des largeurs de répandage différentes et un encombrement réduit lors du transport d'un chantier à l'autre. De même, les capacités des réservoirs de liants, d'air ou autres peuvent être adaptées en fonction de la machine notamment vers de plus grands volumes.In other embodiments, the device may be associated with a specific trailer independent of the vehicle for its movement. In the latter case, the distribution of the associated elements (binder reservoir, fluidizing means, pressurizing means, air compressor and compressed air reserve, continuous fiber reserve) is carried out as required, from the trailer. having only the spreading device with possibly the reserve of fibers, the other elements being with the vehicle, to the trailer with all these elements. Similarly, the device that is similar to a spreading boom can be of fixed or variable width (telescopic or tilting ramp type) possibly allowing different spreading widths and a small footprint when transporting a site to the site. other. Similarly, the capacity of binder tanks, air or other can be adapted depending on the machine, especially to larger volumes.

Enfin, si le dispositif de répandage peut être utilisé pour la réalisation ou la réparation des chaussées de circulation (ou autres) et dans lequel, en général, on effectue un recouvrement ultérieur par des granulats, il peut également être mis en oeuvre pour réalisation d'une couche d'accrochage qui peut éventuellement être structurante ou, encore, mis en oeuvre pour finition.Finally, if the spreading device can be used for the realization or the repair of traffic pavements (or others) and in which, in general, it is carried out a subsequent recovery by aggregates, it can also be implemented to achieve a fastening layer which may optionally be structuring or still used for finishing.

Claims (17)

Dispositif de répandage (3) simultané de fibres coupées et de liants sur une largeur de chaussée, le dispositif comportant longitudinalement d'avant en arrière, un premier ensemble de répandage de liants, un second ensemble de répandage de fibres coupées et un troisième ensemble de répandage de liants, le second ensemble comportant des outils permettant au moins la coupe de fibres continues, lesdits outils étant entraînés par un organe de transmission de couple moteur,
caractérisé en ce que le dispositif est modulaire, les modules étant disposés transversalement côte à côte et permettant chacun le répandage sur une bande longitudinale de la chaussée des liants et fibres coupées, chaque module comportant d'avant en arrière : - pour le premier ensemble une première buse (14) de répandage de liants, - pour le second ensemble un outil (13) permettant la traction de fibres continues, la coupe des fibres continues et la projection des fibres coupées vers la chaussée, - pour le troisième ensemble une seconde buse (15) de répandage de liants,
les premières et secondes buses étant reliées à un organe de distribution commun de liants,
en ce que l'organe de transmission est un arbre d'entraînement (12) en rotation disposé transversalement et traversant lesdits modules,
en ce que chacun des outils (13) est monté amovible dans son module entre une position de travail où il est dans le module et entraîné par l'arbre d'entraînement et une position de dégagement où il est accessible à un opérateur et à l'arrêt. Simultaneous spreading device (3) of cut fibers and binders over a width of pavement, the device comprising longitudinally from front to back, a first set of spreading binders, a second set of cut fiber spreading and a third set of spreading binders, the second set comprising tools allowing at least the cutting of continuous fibers, said tools being driven by a motor torque transmission member,
characterized in that the device is modular, the modules being arranged transversely side by side and each allowing the spreading of binders and cut fibers on a longitudinal strip of the pavement, each module comprising from front to back: for the first set, a first nozzle (14) for spreading binders, for the second set, a tool (13) allowing the traction of continuous fibers, the cutting of the continuous fibers and the projection of the cut fibers towards the pavement, for the third assembly a second nozzle (15) for spreading binders,
the first and second nozzles being connected to a common binder distribution member,
in that the transmission member is a transversely arranged rotary drive shaft (12) traversing said modules,
in that each of the tools (13) is removably mounted in its module between a working position where it is in the module and driven by the drive shaft and a release position where it is accessible to an operator and to the operator. 'stop. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le montage amovible de l'outil est à pivotement (17), l'outil se dégageant du module vers le haut.Device according to claim 1, characterized in that the removable mounting of the tool is pivotable (17), the tool disengaging the module upwards. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'outil comporte un premier axe pouvant être mis en prise de rotation sur l'arbre d'entraînement et portant un galet coupeur, un second axe portant un galet presseur destiné à maintenir la fibre continue au contact du galet coupeur et un troisième axe portant un galet de maintien permettant le maintien de la fibre continue sur le galet presseur en amont du galet coupeur.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the tool comprises a first axis which can be rotatably engaged on the drive shaft and carrying a cutting roller, a second axis carrying a pressure roller intended to maintain the continuous fiber in contact with the cutting roller and a third axis carrying a holding roller for maintaining the continuous fiber on the pressure roller upstream of the cutting roller. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la longueur des fibres coupées est réglable et en ce que le débit de fibres coupées est ajustable par commande de la vitesse de rotation de l'arbre d'entraînement.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the length of the cut fibers is adjustable and that the cut fiber flow rate is adjustable by controlling the speed of rotation of the drive shaft. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le montage amovible de l'outil dans son module permet en outre une position de repos dans laquelle l'outil étant dans le module, l'outil n'est pas entraîné par l'arbre d'entraînement.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the removable mounting of the tool in its module also allows a rest position in which the tool is in the module, the tool is not driven by the drive shaft. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le passage entre la position de travail et la position de repos est sous la commande d'un actionneur (16) commandé à distance et que les première et seconde buses comportent en amont du coté de l'organe de distribution commun au moins une vanne commandée à distance permettant de couper ou non le répandage de liants par les deux buses, la commande de l'actionneur et de/des vannes étant commune afin de permettre ou non le répandage simultané de fibres coupées et de liants pour un module donné.Device according to claim 5, characterized in that the passage between the working position and the rest position is under the control of an actuator (16) remotely controlled and that the first and second nozzles comprise upstream of the side of the common distribution member at least one remotely controlled valve to cut or not the spreading of binders by the two nozzles, the control of the actuator and / or valves being common to allow or not the simultaneous spreading of cut fibers and binders for a given module. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce le module comporte une première articulation (24) permettant de faire passer l'outil de la position de repos à la position de travail et une seconde articulation (17) permettant de faire passer l'outil de la position de repos à la position de dégagement.Device according to claim 5 or 6, characterized in that the module comprises a first articulation (24) for moving the tool from the rest position to the working position and a second articulation (17) allowing move the tool from the home position to the release position. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est en au moins deux parties, une première partie comportant un premier ensemble de modules et une seconde partie comportant un second ensemble de modules, les deux parties étant déplaçables l'une par rapport à l'autre entre un mode grande largeur et un mode de largeur réduite.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is in at least two parts, a first part comprising a first set of modules and a second part comprising a second set of modules, the two parts being displaceable. relative to each other between a wide mode and a reduced width mode. Machine (1) de répandage simultané de fibres coupées et de liants sur une largeur de chaussée, ladite machine étant un véhicule (2) routier automoteur avec poste de conduite et de contrôle (5), caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes ainsi qu'au moins : un réservoir (18) de liants, un moyen de fluidification desdits liants, un moyen de mise en pression (6) desdits liants pour envoi vers les buses du dispositif, une réserve (9) de fibres continues, un compresseur d'air et une réserve d'air comprimé (7) destiné au moins à la mise en surpression des modules, ledit véhicule fournissant de l'énergie pour actionnement de l'organe de transmission de couple moteur du dispositif.Machine (1) for simultaneously spreading cut fibers and binders over a width of roadway, said machine being a self-propelled road vehicle (2) with a driving and control station (5), characterized in that it comprises a device ( 3) according to any one of the preceding claims as well as at least: a reservoir (18) of binders, a means for fluidizing said binders, means for pressurizing (6) said binders for sending to the nozzles of the device, a reserve (9) of continuous fibers, an air compressor and a reserve of compressed air (7) intended at least for the overpressure of the modules, said vehicle supplying energy for actuating the transmission member motor torque of the device. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que le dispositif est rapporté sur la machine par l'intermédiaire d'un attelage (4) mobile commandé permettant une position de répandage, le dispositif étant alors proche de la chaussée, et une position de transport, le dispositif étant alors éloigné de la chaussée.Machine according to claim 9, characterized in that the device is attached to the machine via a hitch (4) movable controlled allowing a spreading position, the device then being close to the road, and a transport position , the device then being removed from the roadway. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'attelage mobile commandé permet en outre un décalage latéral du dispositif par rapport au véhicule.Machine according to claim 10, characterized in that the movable controlled coupling also allows a lateral shift of the device relative to the vehicle. Machine selon la revendication 9, 10 ou 11, caractérisée en ce que le moyen de mise en pression (6) desdits liants est une pompe réglable par une commande et permet une pression dans l'organe de distribution commun des liants généralement comprise en fonctionnement entre environ 0,5 105 et 0,8 105 Pa.Machine according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the pressurizing means (6) of said binders is a pump adjustable by a control and allows a pressure in the common distribution member binders generally in the range of about 0.5 5 to 0.8 10 5 Pa. Machine selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisée en ce que les commandes s'effectuent sous la supervision d'un opérateur dans le poste de conduite ou à partir d'un pupitre déporté en dehors du poste de conduite.Machine according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the controls are carried out under the supervision of an operator in the driving position or from a remote desk outside the driving position. Machine selon l'une quelconque des revendications 9 à 13, caractérisée en ce que le véhicule permet une vitesse de répandage comprise entre environ 2 et 5 km/h pour une distribution de fibres coupées entre environ 0 et 200 grammes/m2 de chaussée et un débit de liants compris entre environ 0 et 3,5 litres/m2.Machine according to any one of Claims 9 to 13, characterized in that the vehicle allows a spraying speed of between approximately 2 and 5 km / h for a fiber distribution cut between approximately 0 and 200 grams / m 2 of pavement and a binder flow rate of between about 0 and 3.5 liters / m 2 . Machine selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens permettant d'assurer un répandage sensiblement constant de liants et fibres coupées malgré les variations de ladite vitesse de déplacement et du nombre de modules opérationnels.Machine according to any one of claims 9 to 14, characterized in that it comprises means for ensuring a substantially constant spreading of binders and cut fibers despite variations in said moving speed and the number of operational modules. Machine selon l'une quelconque des revendications 9 à 15, caractérisée en ce que le moyen de fluidification des liants est un moyen de chauffage.Machine according to any one of claims 9 to 15, characterized in that the fluidifying means of the binders is a heating means. Machine selon l'une quelconque des revendications 9 à 16, caractérisée en ce qu'elle est en deux parties avec une remorque attelée au véhicule routier qui comporte le poste de conduite et de contrôle, la remorque comportant au moins le dispositif de répandage et la réserve de fibres continues.Machine according to any one of claims 9 to 16, characterized in that it is in two parts with a trailer coupled to the road vehicle which comprises the driving position and control, the trailer comprising at least the spreading device and the reserve of continuous fibers.
EP05300554A 2004-08-02 2005-07-04 Modular simultaneous spreader device for chopped fibres and binder and spreader vehicle Active EP1624110B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0451755A FR2873722B1 (en) 2004-08-02 2004-08-02 MODULAR DEVICE FOR SIMULTANEOUS SPREADING OF CUTTING FIBERS AND BINDERS AND SPREADING MACHINE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1624110A2 true EP1624110A2 (en) 2006-02-08
EP1624110A3 EP1624110A3 (en) 2006-09-20
EP1624110B1 EP1624110B1 (en) 2011-02-09

Family

ID=34947585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05300554A Active EP1624110B1 (en) 2004-08-02 2005-07-04 Modular simultaneous spreader device for chopped fibres and binder and spreader vehicle

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7448826B2 (en)
EP (1) EP1624110B1 (en)
AT (1) ATE498032T1 (en)
CA (1) CA2511390C (en)
DE (1) DE602005026236D1 (en)
DK (1) DK1624110T3 (en)
ES (1) ES2359924T3 (en)
FR (1) FR2873722B1 (en)
MX (1) MXPA05007514A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101949124A (en) * 2010-09-27 2011-01-19 哈尔滨工业大学 Device for automatically spraying heat-reflective coating for roads
CN103643613A (en) * 2013-12-13 2014-03-19 新乡市路康机械有限公司 Shearing device for added fibers in road maintenance
WO2018151691A1 (en) * 2017-02-20 2018-08-23 Kordsa Tekni̇k Teksti̇l Anoni̇m Şirketi Apparatus for reinforcing ground with fibrous additives
WO2021224282A1 (en) 2020-05-05 2021-11-11 Colas Method for renovating a roadway and machine for simultaneous spreading of fibres and bitumen emulsion

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010037913A1 (en) * 2008-10-03 2010-04-08 Goudronnages Pal Francois Sols Exterieurs, Prives Et Publics Method and equipment for laying road surfaces
US20140205379A1 (en) * 2013-01-21 2014-07-24 Bergkamp, Inc. Apparatus and method for preparing paving mixtures
US9109332B1 (en) 2014-02-25 2015-08-18 Dbi Holding, Llc Systems and methods for automating the application of friction-modifying coatings
US9567716B2 (en) 2014-02-25 2017-02-14 Dbi Holding, Llc Systems and methods for automating the application of friction-modifying coatings
US10808368B2 (en) 2014-02-25 2020-10-20 Dbi Holding, Llc Systems and methods for automating the application of friction-modifying coatings
CN104532722A (en) * 2014-12-25 2015-04-22 浙江美通筑路机械股份有限公司 Fibre cutting device for asphalt-macadam synchronous sealing vehicle or equipment
CA2923039C (en) 2015-03-09 2023-09-12 Heritage Research Group Void reducing asphalt membrane composition, method and apparatus for asphalt paving applications
CA2923021C (en) 2015-03-10 2023-08-01 Heritage Research Group Apparatus and method for applying asphalt binder compositions including void reducing asphalt membrane compositions for paving applications
MX2018002321A (en) * 2015-08-25 2018-08-01 Dbi Holding Llc Systems and methods for automating the application of friction-modifying coatings.
US10975530B2 (en) 2016-03-18 2021-04-13 The Gorman Group Llc Machine, system and method for resurfacing existing roads using premixed stress absorbing membrane interlayer (SAMI) material
AU2017235664B2 (en) 2016-03-18 2022-09-29 Gorman Group Llc Machine, system and method for resurfacing existing roads
CN112384659A (en) 2018-07-09 2021-02-19 Ocv智识资本有限责任公司 Glass fiber for road reinforcement
US11001146B2 (en) * 2019-04-05 2021-05-11 Caterpillar Paving Products Inc. Machine console system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0456502A2 (en) * 1990-05-10 1991-11-13 Colas S.A. Applicator for applying a surface treatment
FR2661929A1 (en) * 1990-05-14 1991-11-15 Screg Routes & Travaux Device for manufacturing an intermediate layer in a road covering on the ground

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3819291A (en) * 1970-05-20 1974-06-25 Connaughay K Mc Method of making a pavement
FR2635542B1 (en) * 1988-08-19 1992-02-28 Screg Routes & Travaux METHOD FOR THE IN SITU MANUFACTURE OF A REINFORCED ROAD MEMBRANE OF CONTINUOUS WIRES AND DEVICE FOR USE THEREOF
FR2636989B1 (en) * 1988-09-23 1991-11-22 Screg Routes & Travaux PROCESS FOR THE IN SITU MANUFACTURE OF A REINFORCED ROAD MEMBRANE OF FIBERS OBTAINED BY CUTTING WIRES
US5407139A (en) * 1993-03-29 1995-04-18 Interfibe Corporation Method and apparatus for dispersing and metering fibers
FR2727703B1 (en) * 1994-12-02 1997-01-10 Orgel METHOD AND DEVICE FOR REINFORCING SOILS WITH FIBROUS ADDITIVES
FR2735798B3 (en) * 1995-06-23 1997-11-07 Recanati Henri Georges METHOD AND DEVICE FOR TREATING ROAD CRACKS

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0456502A2 (en) * 1990-05-10 1991-11-13 Colas S.A. Applicator for applying a surface treatment
FR2661929A1 (en) * 1990-05-14 1991-11-15 Screg Routes & Travaux Device for manufacturing an intermediate layer in a road covering on the ground

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101949124A (en) * 2010-09-27 2011-01-19 哈尔滨工业大学 Device for automatically spraying heat-reflective coating for roads
CN103643613A (en) * 2013-12-13 2014-03-19 新乡市路康机械有限公司 Shearing device for added fibers in road maintenance
WO2018151691A1 (en) * 2017-02-20 2018-08-23 Kordsa Tekni̇k Teksti̇l Anoni̇m Şirketi Apparatus for reinforcing ground with fibrous additives
WO2021224282A1 (en) 2020-05-05 2021-11-11 Colas Method for renovating a roadway and machine for simultaneous spreading of fibres and bitumen emulsion
FR3109946A1 (en) 2020-05-05 2021-11-12 Colas Method of renovating a roadway and spraying machine.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1624110A3 (en) 2006-09-20
EP1624110B1 (en) 2011-02-09
MXPA05007514A (en) 2006-02-07
ATE498032T1 (en) 2011-02-15
CA2511390C (en) 2012-07-03
ES2359924T3 (en) 2011-05-30
CA2511390A1 (en) 2006-02-02
FR2873722A1 (en) 2006-02-03
DK1624110T3 (en) 2011-05-30
US20060034653A1 (en) 2006-02-16
DE602005026236D1 (en) 2011-03-24
US7448826B2 (en) 2008-11-11
FR2873722B1 (en) 2006-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1624110B1 (en) Modular simultaneous spreader device for chopped fibres and binder and spreader vehicle
EP0980721B1 (en) Mobile device for cleaning constructions for the transport of fluids, in particular sewers
EP0292337B1 (en) Apparatus for spreading a bituminous emulsion on a road surface without lorries circulating over the adhesion layer formed by spreading this emulsion
EP2685004B1 (en) Sweeping machine whose main brush is driven by a mechanical transmission allowing adjustment of the brush
FR2540447A1 (en) TRACTOR OR APPARATUS VEHICLE HAVING A LATERALLY DECIDED PTO
CH633753A5 (en) LOCOTRACTOR.
FR2929219A1 (en) HYDRAULIC CIRCUIT FOR WAGON, IN PARTICULAR A BALLASTIERE
BE1021628B1 (en) Lime slurry spreader and tanker truck for the application of lime milk
FR3109946A1 (en) Method of renovating a roadway and spraying machine.
EP0509877B1 (en) Device for resurfacing a road by successive spreading of an adhesive layer and a hot asphalt layer on the road surface
EP0648660B1 (en) Device and method for propulsion and manoeuvring of railway or road vehicles
FR2927095A1 (en) Direct coupled gravel spreader device for forming or repairing road surface, has single assembly displaceable in block relative to chassis such that assembly occupies raised and retracted course position or active and lowered work position
FR2993285A1 (en) Sweeper for sweeping e.g. dust, on ground i.e. pavement, has main wheel for driving brush when sweeper rests on flat ground, and mechanical transmission for connecting brush with main wheel, where brush sends dust to dust collection tray
EP1293608A1 (en) Gravel spreading device to be mounted at the back of the tipping bucket of a truck
FR2462940A1 (en) Tanker vehicle for street cleaning - has high pressure heads providing single and multiple jets with local and overall spray booms
EP4379139A1 (en) Mobile unit for building and/or repairing a road surface
FR2886911A1 (en) Convertible vehicle that can be used under own power at low speed or towed as trailer has engine, steerable wheels and control position
FR2869332A1 (en) Road surface repairing machine, is composed of vehicle having complete bitumen spreading system and gravels depositing system with three diffusers, where binders and gravels are spread at same time and rolled immediately afterwards
EP4379140A1 (en) Mobile unit for manufacturing and/or repairing a road surface and kit provided with same
WO2017203117A1 (en) Bucket provided with an on-board track-wetting system, loader provided with the bucket and method for adapting an existing bucket
WO2021148533A1 (en) Sprayer for spreading product(s)
FR2830547A1 (en) Gravel spreading device is installed in rear of vehicle carrying skip, containing gravel, articulated in chassis rear, control means adjusting gravel flow rate and/or width accessible from rear gangway platform
FR2477117A1 (en) ROLLING APPARATUS
BE1019617A3 (en) DESILAGE BUCKET.
FR2914327A1 (en) Road repairing vehicle, has set of arms, where one of arms is displaced between rest position and deployed position, so that one of two sections is laterally displaced to front of vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070320

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070504

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005026236

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110324

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005026236

Country of ref document: DE

Effective date: 20110324

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2359924

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110530

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110510

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110609

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110509

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20110726

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20110728

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110728

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20110801

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20110728

Year of fee payment: 7

26N No opposition filed

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005026236

Country of ref document: DE

Effective date: 20111110

BERE Be: lapsed

Owner name: COLAS

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130201

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120704

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120705

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005026236

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20110731

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170613

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20180601

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220608

Year of fee payment: 18

Ref country code: DK

Payment date: 20220615

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220616

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20220804

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20220613

Year of fee payment: 18

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20230731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 498032

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230704

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230704

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731