EP1621069A1 - Method, greenhouse and an installation for illuminating plants - Google Patents

Method, greenhouse and an installation for illuminating plants Download PDF

Info

Publication number
EP1621069A1
EP1621069A1 EP05106697A EP05106697A EP1621069A1 EP 1621069 A1 EP1621069 A1 EP 1621069A1 EP 05106697 A EP05106697 A EP 05106697A EP 05106697 A EP05106697 A EP 05106697A EP 1621069 A1 EP1621069 A1 EP 1621069A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plants
greenhouse
lamp
distance
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05106697A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1621069B1 (en
Inventor
Teunis Cornelis Van Den Dool
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hortilux Schreder BV
Original Assignee
Hortilux Schreder BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hortilux Schreder BV filed Critical Hortilux Schreder BV
Publication of EP1621069A1 publication Critical patent/EP1621069A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1621069B1 publication Critical patent/EP1621069B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G7/00Botany in general
    • A01G7/04Electric or magnetic or acoustic treatment of plants for promoting growth
    • A01G7/045Electric or magnetic or acoustic treatment of plants for promoting growth with electric lighting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • A01G9/249Lighting means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/14Measures for saving energy, e.g. in green houses

Definitions

  • the present invention relates to a method for illuminating plants in a greenhouse, comprising the provision of a lamp above the plants, with adjustment of the distance (L) between the lamp and the tip of the plants growing upwards to the height of the growing plants, this distance being kept between 80 cm and 240 cm, as well as heating of the greenhouse by means of a heat source, such as a heating tube.
  • JP 07050929A and JP 2001069853A Lighting of adjustable height is described in both publications. In these publications there is always a separate, particularly complex installation for moving the lighting in the desired manner. Both embodiments are, in particular, conceived for chambers where there are plants and there is no daylight.
  • the aim of the present invention is to provide a method that can be used in greenhouses where it is extremely important that daylight is let in.
  • Said aim is achieved with a method as described above in that the heat source is provided between the plants and is moved upwards as the plants grow and in that said lamp moves together with said heat source.
  • Lamps emit radiation of a specific light spectrum.
  • this spectrum also comprises radiant heat, such as infra-red radiation.
  • radiant heat such as infra-red radiation.
  • a relatively large proportion of the radiant energy consists of radiant heat.
  • a significant proportion of this radiant heat is lost as a result of absorption, because a large proportion of the radiant heat is absorbed in the space between the lamp and the plants, for example by the moisture in the greenhouse.
  • the method according to the invention comprises heating the greenhouse by means of a heat source, wherein the heat source is provided between the plants and is moved upwards as the plants grow.
  • the advantage of this arrangement is that in addition to the lamps there is a supplementary source for heating the plants, so that there are more options for setting the heat management for the plants. With this arrangement moving the heat source upwards as the plants grow is necessary for as uniform as possible a heat transfer to the growing top of the plants in the course of time.
  • the cited range between 80 cm and 240 cm is found to be an optimum distance range in order, on the one hand, to prevent the plant starting to exhibit burning phenomena and, on the other hand, to prevent too much radiant energy being absorbed by absorption in the region between the lamp and the plants.
  • the continual adjustment to the height of the growing plants is necessary to make it possible to stay within the cited distance range.
  • the term "continual” does not refer to continuous upward movement of the lamp but to the regular periodic adjustment of the position of the lamp with respect to the plants.
  • the investment required to make it possible to employ the method according to the invention in the greenhouse is found to be more than recouped by a higher plant yield.
  • the method comprises setting the distance between the lamp and the tip of the plants growing upwards between 120 cm and 210 cm.
  • setting of the distance between the lamp and the tip of the plants growing upwards is dependent on the temperature and/or the atmospheric humidity recorded in the greenhouse.
  • the temperature and atmospheric humidity in the greenhouse are both important parameters for the degree of heat transfer by radiation from the lamp. As previously pointed out, some of the radiated heat is absorbed by the moisture in the greenhouse.
  • the distance between the lamp and the top of the plants is increased when a rise in the temperature in the greenhouse is recorded and/or when a fall in the atmospheric humidity in the greenhouse is recorded.
  • the distance between the lamp and the top of the plants is reduced when a fall in the temperature in the greenhouse is recorded and/or when a rise in the atmospheric humidity in the greenhouse is recorded.
  • the invention furthermore relates to a greenhouse, containing plants and an installation for illuminating plants, wherein the installation comprises a lamp, lifting gear for moving the lamp in the height direction relative to the plants and control means for measuring and/or setting the distance (L) between the lamp and the tip of the plants growing upwards, wherein a heating tube is provided for heating the greenhouse, wherein the lifting gear moves the heating tube in the height direction relative to the plants.
  • the method described above can, for example, advantageously be carried out using this greenhouse, but, if desired, it is, of course, also possible to determine an average distance between lamp and plants for an optimum heat transfer during the growth of the plants once and then to set this distance.
  • control means comprise a sensor, which, for example, is equipped to determine the climatological conditions in the greenhouse.
  • the sensor measures the temperature and/or the atmospheric humidity in the greenhouse in order to set the distance between the lamp and the top of the plants. As already mentioned above, these parameters are extremely important when determining the ideal distance for optimum heat transfer.
  • the lamp comprises a gas discharge lamp, the series (ballast) unit for which is provided below the lamp some distance from the latter.
  • Gas discharge lamps are widely used in greenhouse horticulture because of the favourable light spectrum that such lamps emit for the growth of the plants.
  • the advantage of positioning the series unit below the lamp some distance from the latter is that the undesirable shadows cast by this unit in incident sunlight is reduced.
  • the series unit is preferably fixed to a first section that is provided at a fixed height in the greenhouse.
  • the advantage here is that the lifting gear can be made more lightweight because this installation in any event does not have to be used to move the relatively heavy series unit.
  • a heating tube for heating the greenhouse, the lifting gear moving the heating tube in the height direction relative to the plants.
  • the advantage of providing a heating tube is that the heat transfer to the plants can be better adjusted, it being possible for this heat transfer to remain constant over time, at least to the top region of the plants, by moving the heating tube upwards as the plants grow.
  • the lamp and the heating tube are fixed to a second section that is coupled to the lifting gear, so that movement of the lamp and the heating tube can be carried out with one and the same installation.
  • the invention furthermore relates to an installation for illuminating plants which is used in the greenhouse described above.
  • FIG. 1 An installation 1 for illuminating plants in a greenhouse 10 can be seen in Fig. 1, where a number of lamps 2, which are fixed to a fixing rail 5, are moved in the height direction with respect to plants 4 by means of lifting gear 3.
  • the lifting gear 3 is preferably fixed to a span 8 of the greenhouse 10 or, for example, to one of the roof trusses.
  • several lamps will be provided on several fixing rails that are moved by means of several lifting gears.
  • the distance L between the lamp 2 and the top of the plants (4) is preferably between 80 cm and 240 cm and even more preferentially between 120 cm and 210 cm. This distance is small compared with the height of the greenhouse M. This distance is kept essentially constant as the plants 4 grow by moving the lamps 2 in the direction A with the lifting gear 3. As a result less radiant heat will be lost by absorption in the space between the lamp and the plants, compared with the situation where the lamps are mounted at a fixed height directly on the roof of the greenhouse.
  • the lamps 2 will be moved and the plants 4, which are growing on a cultivation stage or cultivation bed 7, are provided at a fixed height in the greenhouse.
  • Control means 6 are provided for controlling the lifting gear 3.
  • the distance between the lamps and the tip of the plants growing upwards will be measured regularly and periodically, such as measurement of this distance by hand. This distance will then be re-set by means of the control means and the lifting gear in order to remain within the desired range.
  • the control means 6 are preferably suitable to allow measurement of the temperature and the humidity, such as the relative humidity in the greenhouse. Usually this will be effected by means of one or more sensors. Depending on the measured values for the temperature and the humidity, an optimum distance L will be determined, which is then set by means of the control means 6 and the lifting gear 3.
  • the installation can be used both for plants and for fruit-bearing crops.
  • the installation is suitable in particular for the cultivation of peppers because, in comparison with other types of plant, this type of plant takes a relatively long time to reach the final growth length. This crop will thus benefit for longer from the increased heat transfer by radiation in the preceding growth stage.
  • Figure 2 shows a detail of an installation for lighting plants in a greenhouse, where the lamp 2 is provided in a L-shaped bracket 17 with a lamp holder 19 which is fixed to a second section 14, such as an aluminium extruded section.
  • the second section 14 is coupled to the lifting gear 3 and can be moved in the height direction, which is indicated by the double-headed arrow B.
  • the lamp 2 preferably comprises a gas discharge lamp 9, which is indicated by broken lines and is usually provided in a reflector.
  • the gas discharge lamp 9 has a power of, for example, 400 W, 600 W or 1000 W. Such lamps have proved very suitable for use in greenhouse horticulture.
  • the lamps can be fixed, for example, to a travelling section that can move back and forth in the fixing rails.
  • the distance between the lamp and the tip of the plants growing upwards is preferably between 120 and 210 cm.
  • the lamps can in general be suspended somewhat lower because the plants will exhibit burning phenomena less rapidly because the lamps are moving.
  • the series unit 11 that controls the gas discharge lamp 9 is provided below the lamp, some distance away from the latter.
  • the series unit 11 is joined to a first section 13, which is preferably provided at a fixed height in the greenhouse.
  • Fig. 2 furthermore shows a heating tube 12, which is connected to the second section 14 via a fixing element 16. As a result of this coupling, the heating tube 12 can be moved in the height direction B simultaneously with the lamp 2.
  • the ballast unit 11 is electrically connected to the lamp 2 by means of a cable 15 which has a loop in connection with moving the second section 14 upwards. With this arrangement the major part of the cable 15 preferably runs through the second section 14.
  • the lifting gear 3 comprises a lifting line that runs over a pulley 18, the lifting line preferably being wound up on and unwound from a drum (not shown) controlled by an electric motor.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)
  • Greenhouses (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method for illuminating plants in a greenhouse, comprising the provision of a lamp (2) above the plants (4), with adjustment of the distance (L) between the lamp and the tip of the plants growing upwards to the height of the growing plants, this distance being kept between 80 cm and 240 cm. The present invention furthermore relates to a greenhouse (10), containing plants and an installation for illuminating plants, wherein the installation comprises a lamp (2), lifting gear (3) for moving the lamp in the height direction relative to the plants and control means (6) for measuring and/or setting the distance between the lamp and the tip of the plants growing upwards, and also relates to an installation for illuminating plants intended for use in such a greenhouse.

Description

  • The present invention relates to a method for illuminating plants in a greenhouse, comprising the provision of a lamp above the plants, with adjustment of the distance (L) between the lamp and the tip of the plants growing upwards to the height of the growing plants, this distance being kept between 80 cm and 240 cm, as well as heating of the greenhouse by means of a heat source, such as a heating tube.
  • A method of this type is disclosed in JP 07050929A and JP 2001069853A. Lighting of adjustable height is described in both publications. In these publications there is always a separate, particularly complex installation for moving the lighting in the desired manner. Both embodiments are, in particular, conceived for chambers where there are plants and there is no daylight.
  • The aim of the present invention is to provide a method that can be used in greenhouses where it is extremely important that daylight is let in.
  • Said aim is achieved with a method as described above in that the heat source is provided between the plants and is moved upwards as the plants grow and in that said lamp moves together with said heat source.
  • Lamps emit radiation of a specific light spectrum. In addition to visible light, this spectrum also comprises radiant heat, such as infra-red radiation. In the case of the lamps used in a greenhouse it is known that a relatively large proportion of the radiant energy consists of radiant heat. A significant proportion of this radiant heat is lost as a result of absorption, because a large proportion of the radiant heat is absorbed in the space between the lamp and the plants, for example by the moisture in the greenhouse.
  • This means that by providing the lamps at a constant, relatively small distance above the plants, or at least a distance that is small compared with the customary distances, less radiant heat will be lost and the upper part of the plants will be heated by the lamps.
  • The method according to the invention comprises heating the greenhouse by means of a heat source, wherein the heat source is provided between the plants and is moved upwards as the plants grow. The advantage of this arrangement is that in addition to the lamps there is a supplementary source for heating the plants, so that there are more options for setting the heat management for the plants. With this arrangement moving the heat source upwards as the plants grow is necessary for as uniform as possible a heat transfer to the growing top of the plants in the course of time.
  • It is known that the heat management in the top region of plants, the part where the growth of a plant takes place, is a very important parameter for the growth of the plants. For this purpose greenhouses are usually heated by heat sources. The disadvantage of this is that these heat sources are usually provided at a fixed height in the greenhouse, as a result of which the heat management in the top region of the plants is not constant, as a consequence of their growth. By means of the method according to the present invention the top region of the plants can be heated more uniformly and more efficient use is made of the radiant heat of the lamp. It is known that compared with heating by radiation, such as from a lamp or an external heat source, heating by convection is much less important in a greenhouse.
  • The cited range between 80 cm and 240 cm is found to be an optimum distance range in order, on the one hand, to prevent the plant starting to exhibit burning phenomena and, on the other hand, to prevent too much radiant energy being absorbed by absorption in the region between the lamp and the plants.
  • The continual adjustment to the height of the growing plants is necessary to make it possible to stay within the cited distance range. In this context the term "continual" does not refer to continuous upward movement of the lamp but to the regular periodic adjustment of the position of the lamp with respect to the plants. The investment required to make it possible to employ the method according to the invention in the greenhouse is found to be more than recouped by a higher plant yield. For optimum utilisation of the radiation emitted by the lamp, in a preferred embodiment the method comprises setting the distance between the lamp and the tip of the plants growing upwards between 120 cm and 210 cm.
  • In another preferred embodiment setting of the distance between the lamp and the tip of the plants growing upwards is dependent on the temperature and/or the atmospheric humidity recorded in the greenhouse. The temperature and atmospheric humidity in the greenhouse are both important parameters for the degree of heat transfer by radiation from the lamp. As previously pointed out, some of the radiated heat is absorbed by the moisture in the greenhouse. Preferably, with this arrangement, on the one hand, the distance between the lamp and the top of the plants is increased when a rise in the temperature in the greenhouse is recorded and/or when a fall in the atmospheric humidity in the greenhouse is recorded. On the other hand, the distance between the lamp and the top of the plants is reduced when a fall in the temperature in the greenhouse is recorded and/or when a rise in the atmospheric humidity in the greenhouse is recorded.
  • The invention furthermore relates to a greenhouse, containing plants and an installation for illuminating plants, wherein the installation comprises a lamp, lifting gear for moving the lamp in the height direction relative to the plants and control means for measuring and/or setting the distance (L) between the lamp and the tip of the plants growing upwards, wherein a heating tube is provided for heating the greenhouse, wherein the lifting gear moves the heating tube in the height direction relative to the plants. The method described above can, for example, advantageously be carried out using this greenhouse, but, if desired, it is, of course, also possible to determine an average distance between lamp and plants for an optimum heat transfer during the growth of the plants once and then to set this distance.
  • Preferably the control means comprise a sensor, which, for example, is equipped to determine the climatological conditions in the greenhouse.
  • In a preferred embodiment of the greenhouse the sensor measures the temperature and/or the atmospheric humidity in the greenhouse in order to set the distance between the lamp and the top of the plants. As already mentioned above, these parameters are extremely important when determining the ideal distance for optimum heat transfer.
  • In a preferred embodiment the lamp comprises a gas discharge lamp, the series (ballast) unit for which is provided below the lamp some distance from the latter. Gas discharge lamps are widely used in greenhouse horticulture because of the favourable light spectrum that such lamps emit for the growth of the plants. The advantage of positioning the series unit below the lamp some distance from the latter is that the undesirable shadows cast by this unit in incident sunlight is reduced. With this arrangement the series unit is preferably fixed to a first section that is provided at a fixed height in the greenhouse. The advantage here is that the lifting gear can be made more lightweight because this installation in any event does not have to be used to move the relatively heavy series unit.
  • According to the invention a heating tube is provided for heating the greenhouse, the lifting gear moving the heating tube in the height direction relative to the plants. The advantage of providing a heating tube is that the heat transfer to the plants can be better adjusted, it being possible for this heat transfer to remain constant over time, at least to the top region of the plants, by moving the heating tube upwards as the plants grow. Preferably the lamp and the heating tube are fixed to a second section that is coupled to the lifting gear, so that movement of the lamp and the heating tube can be carried out with one and the same installation.
  • The invention furthermore relates to an installation for illuminating plants which is used in the greenhouse described above.
  • The invention will be explained in more detail below on the basis of the description of preferred embodiments of the invention with reference to the appended drawings, in which:
    • Figure 1 shows, diagrammatically, a side view of a greenhouse according to the invention;
    • Figure 2 shows, diagrammatically, a detail view of an installation for the illumination of plants in the greenhouse according to the invention.
  • An installation 1 for illuminating plants in a greenhouse 10 can be seen in Fig. 1, where a number of lamps 2, which are fixed to a fixing rail 5, are moved in the height direction with respect to plants 4 by means of lifting gear 3. The lifting gear 3 is preferably fixed to a span 8 of the greenhouse 10 or, for example, to one of the roof trusses. In practice several lamps will be provided on several fixing rails that are moved by means of several lifting gears. On the other hand, it is also conceivable to couple a single lamp to lifting gear.
  • The distance L between the lamp 2 and the top of the plants (4) is preferably between 80 cm and 240 cm and even more preferentially between 120 cm and 210 cm. This distance is small compared with the height of the greenhouse M. This distance is kept essentially constant as the plants 4 grow by moving the lamps 2 in the direction A with the lifting gear 3. As a result less radiant heat will be lost by absorption in the space between the lamp and the plants, compared with the situation where the lamps are mounted at a fixed height directly on the roof of the greenhouse. Preferably the lamps 2 will be moved and the plants 4, which are growing on a cultivation stage or cultivation bed 7, are provided at a fixed height in the greenhouse. However, it is also conceivable to mount the lamps at a fixed height, it being possible for the lifting gear 3 to move the plants 4 in the height direction.
  • Control means 6 are provided for controlling the lifting gear 3. In practice the distance between the lamps and the tip of the plants growing upwards will be measured regularly and periodically, such as measurement of this distance by hand. This distance will then be re-set by means of the control means and the lifting gear in order to remain within the desired range. Furthermore, the control means 6 are preferably suitable to allow measurement of the temperature and the humidity, such as the relative humidity in the greenhouse. Usually this will be effected by means of one or more sensors. Depending on the measured values for the temperature and the humidity, an optimum distance L will be determined, which is then set by means of the control means 6 and the lifting gear 3.
  • The installation can be used both for plants and for fruit-bearing crops. In this case it has been found that the installation is suitable in particular for the cultivation of peppers because, in comparison with other types of plant, this type of plant takes a relatively long time to reach the final growth length. This crop will thus benefit for longer from the increased heat transfer by radiation in the preceding growth stage.
  • Figure 2 shows a detail of an installation for lighting plants in a greenhouse, where the lamp 2 is provided in a L-shaped bracket 17 with a lamp holder 19 which is fixed to a second section 14, such as an aluminium extruded section. The second section 14 is coupled to the lifting gear 3 and can be moved in the height direction, which is indicated by the double-headed arrow B. Although not shown in Fig. 2, it is also possible to attach the second profile 14 to the fixing rails 5 from Fig. 1 instead of to the lifting gear 3.
  • The lamp 2 preferably comprises a gas discharge lamp 9, which is indicated by broken lines and is usually provided in a reflector. The gas discharge lamp 9 has a power of, for example, 400 W, 600 W or 1000 W. Such lamps have proved very suitable for use in greenhouse horticulture.
  • An embodiment where the lamps are provided on a mobile installation which can move the lamps over the plants in the horizontal direction as well (indicated by double-headed arrow C) is not shown.
  • In this case the lamps can be fixed, for example, to a travelling section that can move back and forth in the fixing rails.
  • With such a preferred embodiment the distance between the lamp and the tip of the plants growing upwards is preferably between 120 and 210 cm. In this case the lamps can in general be suspended somewhat lower because the plants will exhibit burning phenomena less rapidly because the lamps are moving.
  • In the preferred embodiment in Figure 2 the series unit 11 that controls the gas discharge lamp 9 is provided below the lamp, some distance away from the latter. In this embodiment the series unit 11 is joined to a first section 13, which is preferably provided at a fixed height in the greenhouse.
  • Fig. 2 furthermore shows a heating tube 12, which is connected to the second section 14 via a fixing element 16. As a result of this coupling, the heating tube 12 can be moved in the height direction B simultaneously with the lamp 2.
  • The ballast unit 11 is electrically connected to the lamp 2 by means of a cable 15 which has a loop in connection with moving the second section 14 upwards. With this arrangement the major part of the cable 15 preferably runs through the second section 14.
  • The lifting gear 3 comprises a lifting line that runs over a pulley 18, the lifting line preferably being wound up on and unwound from a drum (not shown) controlled by an electric motor.
  • The embodiment shown in the figures and the explanation given above merely constitute a preferred embodiment of the invention.
  • In this context various modifications or combinations of the cited characteristics will be conceivable to a person skilled in the art; such modifications or combinations fall within the scope of the present published invention, as determined by the appended claims.

Claims (11)

  1. Method for illuminating plants in a greenhouse, comprising the provision of a lamp (2) above the plants (4), with adjustment of the distance (L) between the lamp and the tip of the plants growing upwards to the height of the growing plants, said distance being kept between 80 cm and 240 cm, as well as heating of the greenhouse by means of a heat source, such as a heating tube (12), characterised in that the heat source is provided between the plants (4) and is moved upwards as the plants grow and in that said lamp (2) moves together with said heat source.
  2. Method according to Claim 1, comprising keeping the distance between the lamp and the tip of the plants growing upwards between 120 cm and 210 cm.
  3. Method according to one of Claims 1 or 2, comprising setting the distance (L) between the lamp (2) and the top of the plants depending on the temperature and/or the atmospheric humidity recorded in the greenhouse.
  4. Method according to Claim 3, comprising, one the one hand, increasing the distance (L) between the lamp (2) and the top of the plants when a rise in temperature in the greenhouse is recorded and/or when a fall in the atmospheric humidity in the greenhouse is recorded and, on the other hand, reducing the distance (L) between the lamp and the top of the plants when a fall in temperature in the greenhouse is recorded and/or when a rise in the atmospheric humidity in the greenhouse is recorded.
  5. Greenhouse (10), containing plants and an installation (1) for illuminating plants, wherein the installation comprises a lamp (2), lifting gear (3) for moving the lamp in the height direction relative to the plants (4) and control means (6) for measuring and/or setting the distance (L) between the lamp and the tip of the plants growing upwards, wherein a heating tube (12) is provided for heating the greenhouse, characterised in that the lifting gear (3) moves the heating tube (12) in the height direction relative to the plants (4).
  6. Greenhouse (10) according to Claim 5, wherein the control means (6) comprise a sensor.
  7. Greenhouse (10) according to one of Claims 5 or 6, wherein the sensor (6) measures the temperature and/or the atmospheric humidity in the greenhouse in order to set the distance (L) between the lamp and the tip of the plants growing upwards.
  8. Greenhouse (10) according to one of Claims 5 - 7, wherein the lamp (2) comprises a gas discharge lamp, the series (ballast) unit (11) for which is provided below the lamp some distance from the latter.
  9. Greenhouse (10) according to Claim 8, wherein the series unit (11) is fixed to a first section (13) that is provided at a fixed height in the greenhouse.
  10. Greenhouse (10) according to one of Claims 5 - 9, wherein the lamp (2) and the heating tube (12) are fixed to a second section (14) that is coupled to the lifting gear (3).
  11. Installation (1) for illuminating plants, intended for use in a greenhouse (10) according to one of Claims 5 - 10.
EP05106697A 2004-07-26 2005-07-21 Method, greenhouse and an installation for illuminating plants Not-in-force EP1621069B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1026725A NL1026725C2 (en) 2004-07-26 2004-07-26 Method, greenhouse and a device for illuminating crops.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1621069A1 true EP1621069A1 (en) 2006-02-01
EP1621069B1 EP1621069B1 (en) 2009-10-07

Family

ID=34974115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05106697A Not-in-force EP1621069B1 (en) 2004-07-26 2005-07-21 Method, greenhouse and an installation for illuminating plants

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7475512B2 (en)
EP (1) EP1621069B1 (en)
AT (1) ATE444673T1 (en)
CA (1) CA2513187A1 (en)
DE (1) DE602005016987D1 (en)
NL (1) NL1026725C2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2044835A1 (en) * 2007-10-03 2009-04-08 Nederlandse Organisatie voor toegepast- natuurwetenschappelijk onderzoek TNO Greenhouse system
EP2656728A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-30 Valoya Oy A tilting horticultural light and method of plant cultivation
ITPD20130066A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-16 Marco Brugnolaro APPLIANCES FOR DOMESTIC PLANT CULTIVATION
CN104756791A (en) * 2015-05-04 2015-07-08 何家乐 Environment-friendly and efficient balcony miniature farm system
WO2016086923A1 (en) * 2014-12-04 2016-06-09 Marcus Gestigkeit Device for cultivating plants
WO2018027518A1 (en) * 2016-08-09 2018-02-15 曹鸿鹏 Agricultural lighting control system
CN107810748A (en) * 2017-11-28 2018-03-20 嵩县禾源生态农业有限公司 A kind of Chinese medicine seedling bed
CN108024413A (en) * 2017-12-01 2018-05-11 上海亚明照明有限公司 A kind of illumination control method and system
CN110337940A (en) * 2019-08-22 2019-10-18 何军杰 A kind of promotion crop growth dynamic illumination compensation system

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1025210C2 (en) * 2004-01-09 2005-07-12 Klimrek I E B V Cap construction for a greenhouse.
NL1026725C2 (en) * 2004-07-26 2006-01-30 Hortilux Schreder B V Method, greenhouse and a device for illuminating crops.
NL1032775C2 (en) * 2006-10-30 2008-05-06 Hortilux Schreder B V Crop exposure device and greenhouse provided with a crop exposure device.
WO2008139376A1 (en) * 2007-05-14 2008-11-20 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Shading device
FI119951B (en) * 2008-02-12 2009-05-15 Puutarhaliike Helle Oy Greenhouse lamp, greenhouse lamp system and procedure for changing the radiation pattern of greenhouse lamps
JP5818544B2 (en) * 2011-07-07 2015-11-18 昭和電工株式会社 Plant cultivation equipment
WO2013148254A1 (en) * 2012-03-30 2013-10-03 Dow Agrosciences Llc Lighting system
WO2013185136A1 (en) * 2012-06-08 2013-12-12 Living Greens Farm, Inc. Controlled environment and method
CN104427857B (en) * 2012-07-11 2018-04-24 飞利浦灯具控股公司 It is capable of providing the method for the lighting apparatus and irradiation gardening of gardening light
KR101429350B1 (en) * 2012-09-21 2014-08-13 경상북도(농업기술원) system for consecutively cultivating organic ginseng using multistage growth cabinet
TWM458082U (en) * 2013-01-23 2013-08-01 Chunghwa Picture Tubes Ltd Plant illumination apparatus and plant illumination system
US10292340B2 (en) * 2013-06-06 2019-05-21 Flora Fotonica Ltd. System and method for providing illumination to plants
KR20150000369A (en) * 2013-06-24 2015-01-02 한국전자통신연구원 Apparatus and method for controlling light in the plant factory
JP6367552B2 (en) * 2013-12-27 2018-08-01 株式会社誠和 Plant cultivation equipment
EP3311655A1 (en) * 2014-01-24 2018-04-25 Fujitsu Limited Plant cultivation apparatus
US9291336B2 (en) * 2014-04-30 2016-03-22 Neuehouse LLC Chandelier with counterweight height adjustment system
WO2015188177A2 (en) * 2014-06-06 2015-12-10 RackREIT, LLC System and method for cultivating plants
US9451743B2 (en) * 2014-07-02 2016-09-27 Ggt Holdings Las Vegas Inc. Rotating induction grow light system
US9814186B2 (en) 2014-07-31 2017-11-14 Living Greens Farm, Inc. Growing system
US11350576B2 (en) 2014-07-31 2022-06-07 Living Greens Farm, Inc. Growing system
US11083141B2 (en) 2014-07-31 2021-08-10 Living Greens Farm, Inc. Growing system
US20160157439A1 (en) * 2014-12-09 2016-06-09 The Plastics Group, Inc. Plant and garden growing system
CN106857038B (en) * 2017-03-02 2020-05-22 北京农业智能装备技术研究中心 Light supplementing device and method for greenhouse vine fruits and vegetables
US11350575B2 (en) * 2017-03-23 2022-06-07 The Agricultural Gas Company Adjustable system and apparatus for promoting plant growth and production with suspended emitters
US10597896B1 (en) * 2017-06-21 2020-03-24 Gualala Robotics, Inc. Tent lighting assembly for growing plants
CN107319859A (en) * 2017-08-22 2017-11-07 佛山市华普瑞联机电科技有限公司 A kind of flower stand of height adjustable illuminating mechanism
CN107280353A (en) * 2017-08-22 2017-10-24 佛山市华普瑞联机电科技有限公司 Adjustable illumination flower stand above and below a kind of level board
CN107896960A (en) * 2017-11-24 2018-04-13 天津职业技术师范大学 A kind of water culture method
CN117770010A (en) 2018-03-31 2024-03-29 生活绿色农场股份有限公司 growth system
US20200060097A1 (en) * 2018-08-01 2020-02-27 Grow Solutions Tech Llc Systems and methods for managing plant growth within an assembly line grow pod
TWI693017B (en) * 2019-05-31 2020-05-11 允辰機電有限公司 Raising and lowering mechanism for plant light
CN111990101B (en) * 2020-09-09 2023-08-01 安徽世林照明股份有限公司 Intelligent control vegetation lamp for big-arch shelter
US10941927B1 (en) * 2020-10-20 2021-03-09 Longhorn Intelligent Tech Co., Ltd Grow light
CN113091674B (en) * 2021-04-02 2021-11-16 江西赣鄱云新型智慧城市技术研究有限公司 Crop root system length measuring device based on biological characteristic simulation
CN113906932B (en) * 2021-10-19 2022-11-08 湖南三湘春米业股份有限公司 Conveniently-replaced illuminating lamp for seedling cultivation of greenhouse
WO2023220575A1 (en) * 2022-05-09 2023-11-16 Main Jerry A Jr Sensor-activated lighting system for agricultural growing tables
US11937581B2 (en) 2022-08-01 2024-03-26 Peco Foods, Inc. Lighting system for poultry houses
US11925154B1 (en) 2022-10-11 2024-03-12 CGIP, Inc. System for plant cultivation

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0750929A (en) 1993-08-10 1995-02-28 Shigeo Takayanagi Method for raising plant and apparatus therefor
JP2001069853A (en) 1999-08-31 2001-03-21 Bio Oriented Technol Res Advancement Inst Lighting system for plant
EP1433375A1 (en) * 2002-12-24 2004-06-30 J.J. Agrotech B.V. Improved automized apparatus for illuminating greenhouse plants

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US932947A (en) * 1908-08-04 1909-08-31 Homer A Barr Combined lighting and heating system.
US1484454A (en) * 1922-12-04 1924-02-19 Milton H Shoenberg Combined lighting and heating unit
HU180836B (en) * 1975-09-05 1983-04-29 Mta Mezoegazdasagi Kutato Apparatus for determining characteristics of living creatures and/or determining processes of their teaching and/or for fining the optimum
US4198953A (en) * 1978-03-28 1980-04-22 Terra Tek, Inc. Solar illuminated energy conserving greenhouse
USD266578S (en) * 1980-02-08 1982-10-19 Mabel W. Zellers Combined heating and lighting fixture
NL8800149A (en) * 1988-01-22 1989-08-16 Poot Lichtenergie LUMINAIRE FOR GLASS GARDEN LIGHTING.
US5188288A (en) * 1991-06-10 1993-02-23 Combustion Research Corporation Greenhouse heating system
US6312139B1 (en) * 1999-11-23 2001-11-06 Pioneer Hi-Bred International, Inc. Vertically adjustable overhead lighting system
NL1014338C2 (en) * 2000-02-10 2001-08-13 Valstar W P S B V Method and device for harvesting agricultural products, in particular fruits.
US20050005529A1 (en) * 2003-07-10 2005-01-13 David Brault Lighting system for a greenhouse
NL1026725C2 (en) * 2004-07-26 2006-01-30 Hortilux Schreder B V Method, greenhouse and a device for illuminating crops.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0750929A (en) 1993-08-10 1995-02-28 Shigeo Takayanagi Method for raising plant and apparatus therefor
JP2001069853A (en) 1999-08-31 2001-03-21 Bio Oriented Technol Res Advancement Inst Lighting system for plant
EP1433375A1 (en) * 2002-12-24 2004-06-30 J.J. Agrotech B.V. Improved automized apparatus for illuminating greenhouse plants

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 05 30 June 1995 (1995-06-30) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 20 10 July 2001 (2001-07-10) *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2044835A1 (en) * 2007-10-03 2009-04-08 Nederlandse Organisatie voor toegepast- natuurwetenschappelijk onderzoek TNO Greenhouse system
WO2009045107A1 (en) 2007-10-03 2009-04-09 Nederlandse Organisatie Voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek Tno Greenhouse system
US8373361B2 (en) 2007-10-03 2013-02-12 Nederlandse Organisatie Voor Toegepast-Natuurewetenschappelijk Onderzoek Tno Greenhouse system
EP2656728A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-30 Valoya Oy A tilting horticultural light and method of plant cultivation
ITPD20130066A1 (en) * 2013-03-15 2014-09-16 Marco Brugnolaro APPLIANCES FOR DOMESTIC PLANT CULTIVATION
WO2016086923A1 (en) * 2014-12-04 2016-06-09 Marcus Gestigkeit Device for cultivating plants
CN104756791A (en) * 2015-05-04 2015-07-08 何家乐 Environment-friendly and efficient balcony miniature farm system
WO2018027518A1 (en) * 2016-08-09 2018-02-15 曹鸿鹏 Agricultural lighting control system
CN107810748A (en) * 2017-11-28 2018-03-20 嵩县禾源生态农业有限公司 A kind of Chinese medicine seedling bed
CN108024413A (en) * 2017-12-01 2018-05-11 上海亚明照明有限公司 A kind of illumination control method and system
CN110337940A (en) * 2019-08-22 2019-10-18 何军杰 A kind of promotion crop growth dynamic illumination compensation system

Also Published As

Publication number Publication date
US7475512B2 (en) 2009-01-13
EP1621069B1 (en) 2009-10-07
US20060032115A1 (en) 2006-02-16
NL1026725C2 (en) 2006-01-30
DE602005016987D1 (en) 2009-11-19
ATE444673T1 (en) 2009-10-15
CA2513187A1 (en) 2006-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1621069B1 (en) Method, greenhouse and an installation for illuminating plants
US11464173B2 (en) Horticultural system with closed-loop light control
KR101036598B1 (en) The apparatus of plant cultivation with a concentrate light of fiber-optic cable and solar lighting control unit
CN112868419B (en) Agricultural sunlight transmission lighting system, matched greenhouse and lighting method
CN110140542A (en) A kind of LED light with automatic light filling function
EP2393347B1 (en) Method and arrangement for illuminating greenhouse plants
JP4396389B2 (en) Lighting equipment for plant growth
KR100928007B1 (en) The apparatus and method of auto control of irradiation angle a led light with domain control
US20220346327A1 (en) Plant enclosure with vertically distributed light sources
JP2009011232A (en) Lighting equipment for plant cultivation
KR20110012878A (en) Position control equipment of ceiling lamp
CN214335558U (en) Automatic adjusting device for plant lamp
JP4645530B2 (en) Illumination device and supplemental illumination system
US20210360867A1 (en) Led grow-light system
US20100296278A1 (en) Plant Illumination Device And Greenhouse Provided With A Plant Illuminating Device
CN113154274A (en) Plant illumination device
KR102657513B1 (en) A light beam system for supplementing the light source in the greenhouse
CN208312161U (en) A kind of liftable color-changed LED light for crop planting
KR20090083079A (en) Heating apparatus of hotbed cultivating house
KR101948844B1 (en) Small LED stand for plant growth with lighting pollution
JPS6349023A (en) Illumination system of plant factory
KR101166780B1 (en) Lighting apparatus device for a greenhouse
CN219829769U (en) Automatic lifting plant illumination test frame
KR20130067904A (en) Device and method for controlling illumination
KR20200075265A (en) Curtain ascent and descent device and control method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060728

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005016987

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091119

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100118

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100207

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

26N No opposition filed

Effective date: 20100708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005016987

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100721

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100408

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091007