EP1617741A2 - Suitcase - Google Patents

Suitcase

Info

Publication number
EP1617741A2
EP1617741A2 EP04729625A EP04729625A EP1617741A2 EP 1617741 A2 EP1617741 A2 EP 1617741A2 EP 04729625 A EP04729625 A EP 04729625A EP 04729625 A EP04729625 A EP 04729625A EP 1617741 A2 EP1617741 A2 EP 1617741A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
case
shell
shells
sheet
inner shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04729625A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1617741B1 (en
Inventor
Dieter Morszeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rimowa GmbH
Original Assignee
Rimowa Kofferfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rimowa Kofferfabrik GmbH filed Critical Rimowa Kofferfabrik GmbH
Publication of EP1617741A2 publication Critical patent/EP1617741A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1617741B1 publication Critical patent/EP1617741B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C5/00—Rigid or semi-rigid luggage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C5/00—Rigid or semi-rigid luggage
    • A45C5/02—Materials therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/42—Devices for identifying luggage; Means for attaching same
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S190/00—Trunks and hand-carried luggage
    • Y10S190/90—Brief case type
    • Y10S190/901—Flat opening

Definitions

  • the invention relates to a case according to the preamble of claim 1.
  • Such case whose case shells are preferably made of plastic or metal and which are hinged together at one edge of the case shells, are known. On the edges of the case shells, frame elements are provided which have a locking device in order to lock the case. Cases with two case shells are also known, which have a zipper as a locking device. The zipper can also be equipped with a lock.
  • the invention has for its object to provide a case of the type mentioned, in which at least one of the main surfaces of the case can be individually designed by the user.
  • At least one case shell consists at least partially of a transparent plastic and that an intermediate space for receiving a sheet with an image is arranged behind the transparent part of the case shell.
  • the invention advantageously makes it possible to use the case shell individually by inserting a sheet with a photographic illustration or a graphical representation in the manner of an interchangeable frame.
  • the transparent part of the case shell is preferably located on the main surface of the case shell.
  • the suitcase can then be provided with a company name, with an advertisement or with an image by the owner.
  • the owner of the case can design one or both case shells according to his own individual ideas. Of course, it is also possible not to insert a sheet into the space, in which case the case has a customary design.
  • At least one case shell has an outer shell and an inner shell, the outer shell in each case at least partially consisting of a transparent plastic.
  • the outer shell is preferably made entirely of transparent plastic, but can also be made only partially transparent.
  • the transparent outer shell supports the sheet inserted in the space so that the suitability for use of the case is not impaired.
  • the outer shell and / or the inner shell is surrounded by the frame element of the respective case shell. Preference is given to the edging of both shells of the respective case shell, it also being possible in principle to surround only the outer shell or only the inner shell in the frame element.
  • a punch cut is preferably provided in the inner shell in order to enable the sheet to be inserted into the intermediate space.
  • the die cut delimits a support surface of the inner shell, which the sheet can hold with the image.
  • the punch cut is made in such a way that the carrier surface remains integrally connected to the inner shell along a straight edge.
  • the straight edge enables the support surface to be pivoted so that the sheet can be inserted into the space and positioned on the support surface.
  • the inner shell is preferably covered by an at least partially detachable inner lining. Due to the at least partial detachability of the inner lining, the sheet can be inserted into the space.
  • the inner design of the case does not deviate from a normal case due to the inner lining.
  • the case shells are preferably made of polycarbonate.
  • the frame elements of the case shells can be made of plastic or metal.
  • the frame elements are formed from a piping band which encompasses the edge of a case shell and is sewn together with a zipper as a closing device and the edge.
  • Fig. 3 shows a section through a case designed according to the invention
  • FIG. 4 shows an enlarged illustration of a section through a case shell according to FIG. 1.
  • FIG. 1 shows a case 1 with two case shells 2, 3 which are articulated to one another on the underside of the case in order to be able to open an upper case shell 3.
  • Locking device 4 is provided in the form of a zipper, which is sewn together with welt strips 5a, 5b to the edges of the case shells 2, 3.
  • Fig. 3 shows on the lower edge a hinge element 20 with which the two case shells 2, 3 are connected to one another in an articulated manner.
  • FIGS. 1 and 3 show a case 1 with shell parts 2, 3 of different sizes, the lower, larger case shell 2 having a handle 16 on the upper case surface.
  • a lock 18 preferably a combination lock, can also be arranged, to which the pull tabs of the zipper can be attached and locked.
  • the case shells 2,3,7,8 are preferably made of polycarbonate.
  • the upper case shell 3 consists of a transparent outer shell 7 and an inner shell 8 dyed through in the same way as the case shell 2. Both the outer shell 7 and the inner shell 8 are sewn with the welt band 5b and the zipper.
  • an inner lining 15 is fastened to the inside of the inner shell 8, the inner lining 15 being releasably fastened at least in the upper region, for example with a Velcro fastener 15 or a circumferential Velcro strip.
  • the inner shell 8 is provided with a punched cut 9, which makes it possible for a part of the inner shell 8, which forms a carrier surface 6 for the sheet 10, to be drawn inwards pivot in order to be able to insert the sheet 10 into the intermediate space, as can be seen in FIG. 2.
  • the die cut 9 is preferably carried out on three sides of the support surface 6 of the inner shell 8, so that the support surface 6 can be pivoted about a straight edge 11 almost in the manner of a film hinge.
  • the image visible on the sheet 10 can be seen through the transparent outer shell 8.
  • the illustration on sheet 10 may represent a photographic illustration, a graphic representation, a company name or the like.
  • both case shells 2, 3 can also be equipped for receiving a sheet 10. Even the side surfaces of the case shell 2 could be designed accordingly.
  • FIG. 1 shows a case in which the case shell 2 and the outer shell 7 have a horizontal groove structure 18, while FIG. 3 shows such a case with a smooth case surface.
  • FIG. 4 shows a cross section through the case shell 3 of the exemplary embodiment according to FIG. 1, in which the outer shell 7 has the groove structure 18.
  • the inner shell 8, which receives the sheet 10 on the carrier surface 6, has one smooth outer surface.
  • the exemplary embodiment shows that a sheet 10 can also be used with a non-flat surface of the outer shell 7.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

In a suitcase ( 1 ) comprising two articulately joined case shells ( 2, 3 ), the case shells ( 2, 3 ) being closable with a closing means ( 4 ) on frame elements arranged at the edges of the case shells ( 2, 3 ), it is provided that at least one case shell ( 2, 3 ) is at least partly made of a transparent plastic material and a space for receiving a sheet ( 10 ) with an illustration thereon is provided behind the transparent part of the case shell ( 2, 3 ).

Description

K o f f e r Suitcase
Die Erfindung betrifft einen Koffer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a case according to the preamble of claim 1.
Derartige Schalenkoffer, deren Kofferschalen vorzugsweise aus Kunststoff oder Metall bestehen und die an einem Rand der Kofferschalen gelenkig miteinander verbunden sind, sind bekannt. An den Rändern der Kofferschalen sind Rahmenelemente vorgesehen, die eine Schließeinrichtung aufweisen, um den Koffer zu verschließen. Es sind auch Koffer mit zwei Kofferschalen bekannt, die als Schließeinrichtung einen Reißverschluss aufweisen. Der Reißverschluss kann zusätzlich noch mit einem Schloss versehen sein.Such case, whose case shells are preferably made of plastic or metal and which are hinged together at one edge of the case shells, are known. On the edges of the case shells, frame elements are provided which have a locking device in order to lock the case. Cases with two case shells are also known, which have a zipper as a locking device. The zipper can also be equipped with a lock.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Koffer der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem zumindest eine der Hauptflächen des Koffers von dem Benutzer individuell gestaltet werden kann.The invention has for its object to provide a case of the type mentioned, in which at least one of the main surfaces of the case can be individually designed by the user.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass mindestens eine Kofferschale zumindest teilweise aus einem transparenten Kunststoff besteht und dass hinter dem transparenten Teil der Kofferschale ein Zwischenraum zur Aufnahme eines Blattes mit einer Abbildung angeordnet ist. Die Erfindung ermöglicht es in vorteilhafter Weise, die Kofferschale individuell durch Einfügen eines Blattes mit einer fotografischen Abbildung oder einer grafischen Darstellung in der Art eines Wechselrahmens zu benutzen. DerTo achieve this object, it is provided according to the invention that at least one case shell consists at least partially of a transparent plastic and that an intermediate space for receiving a sheet with an image is arranged behind the transparent part of the case shell. The invention advantageously makes it possible to use the case shell individually by inserting a sheet with a photographic illustration or a graphical representation in the manner of an interchangeable frame. The
BESTATIGUNGSKOPIE transparente Teil der Kofferschale befindet sich dabei vorzugsweise auf der Hauptfläche der Kofferschale. Der Koffer kann dann individuell mit einem Firmennamen, mit einer Werbung oder mit einer Abbildung durch den Besitzer versehen werden. Der Besitzer des Koffers kann eine oder beide Kofferschalen entsprechend seinen eigenen individuellen Vorstellungen gestalten. Selbstverständlich ist es auch möglich, kein Blatt in den Zwischenraum einzusetzen, wobei dann der Koffer eine übliche Gestaltung aufweist.BESTATIGUNGSKOPIE The transparent part of the case shell is preferably located on the main surface of the case shell. The suitcase can then be provided with a company name, with an advertisement or with an image by the owner. The owner of the case can design one or both case shells according to his own individual ideas. Of course, it is also possible not to insert a sheet into the space, in which case the case has a customary design.
Vorzugsweise ist vorgesehen, dass mindestens eine Kofferschale eine Außenschale und eine Innenschale aufweist, wobei die jeweils äußere Schale zumindest teilweise aus einem transparenten Kunststoff besteht. Die äußere Schale ist vorzugsweise ganz aus transparentem Kunststoff gebildet, kann aber auch nur partiell transparent gestaltet sein. Die transparente Außenschale stützt das in den Zwischenraum eingefügte Blatt, so dass die Gebrauchseigenschaften des Koffers nicht beeinträchtigt werden.It is preferably provided that at least one case shell has an outer shell and an inner shell, the outer shell in each case at least partially consisting of a transparent plastic. The outer shell is preferably made entirely of transparent plastic, but can also be made only partially transparent. The transparent outer shell supports the sheet inserted in the space so that the suitability for use of the case is not impaired.
Die Außenschale und/ oder die Innenschale ist von dem Rahmenelement der jeweiligen Kofferschale eingefasst. Bevorzugt ist dabei die Einfassung beider Schalen der jeweiligen Kofferschale, wobei es grundsätzlich auch möglich ist, nur die Außenschale oder nur die Innenschale in dem Rahmenelement einzufassen.The outer shell and / or the inner shell is surrounded by the frame element of the respective case shell. Preference is given to the edging of both shells of the respective case shell, it also being possible in principle to surround only the outer shell or only the inner shell in the frame element.
Wenn die Innenschale in dem Rahmenelement eingefasst ist, ist vorzugsweise ein Stanzschnitt in der Innenschale vorgesehen, um das Einfügen des Blattes in den Zwischenraum zu ermöglichen.If the inner shell is enclosed in the frame element, a punch cut is preferably provided in the inner shell in order to enable the sheet to be inserted into the intermediate space.
Der Stanzschnitt begrenzt eine Trägerfläche der Innenschale, die das Blatt mit der Abbildung aufnehmen kann. Der Stanzschnitt ist dabei so geführt, dass die Trägerfläche längs einer geradlinigen Kante mit der Innenschale einstückig verbunden bleibt. Die gradlinige Kante ermöglicht ein Verschwenken der Trägerfläche, um das Blatt in den Zwischenraum einfügen zu können und auf der Trägfläche zu positionieren. Die Innenschale ist vorzugsweise durch ein mindestens teilweise lösbares Innenfutter abgedeckt. Durch die zumindest partielle Lösbarkeit des Innenfutters kann das Blatt in den Zwischenraum eingefügt werden. Die innere Gestaltung des Koffers weicht auf Grund des Innenfutters von einem üblichen Koffer nicht ab.The die cut delimits a support surface of the inner shell, which the sheet can hold with the image. The punch cut is made in such a way that the carrier surface remains integrally connected to the inner shell along a straight edge. The straight edge enables the support surface to be pivoted so that the sheet can be inserted into the space and positioned on the support surface. The inner shell is preferably covered by an at least partially detachable inner lining. Due to the at least partial detachability of the inner lining, the sheet can be inserted into the space. The inner design of the case does not deviate from a normal case due to the inner lining.
Die Kofferschalen bestehen vorzugsweise aus Polykarbonat.The case shells are preferably made of polycarbonate.
Die Rahmenelemente der Kofferschalen können aus Kunststoff oder Metall bestehen.The frame elements of the case shells can be made of plastic or metal.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass die Rahmenelemente aus einem Kederband gebildet sind, der den Rand einer Kofferschale umfasst und gemeinsam mit einem Reißverschluss als Schließeinrichtung und dem Rand vernäht ist.In a preferred exemplary embodiment it is provided that the frame elements are formed from a piping band which encompasses the edge of a case shell and is sewn together with a zipper as a closing device and the edge.
Im Folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Koffers,1 is a perspective view of the case according to the invention,
Fig. 2 das herausnehmbare Blatt,2 the removable sheet,
Fig. 3 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäß gestalteten Koffer undFig. 3 shows a section through a case designed according to the invention and
Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung eines Schnitts durch eine Kofferschale gemäß Fig. 1.4 shows an enlarged illustration of a section through a case shell according to FIG. 1.
Fig. 1 zeigt einen Koffer 1 mit zwei Kofferschalen 2,3, die an der Unterseite des Koffers gelenkig miteinander verbunden sind, um eine obere Kofferschale 3 öffnen zu können. An dem Rand der Kofferschalen 2,3 ist eine Schließeinrichtung 4 in Form eines Reißverschlusses vorgesehen, der gemeinsam mit Kederbändern 5a, 5b mit den Rändern der Kofferschalen 2,3 vernäht ist.1 shows a case 1 with two case shells 2, 3 which are articulated to one another on the underside of the case in order to be able to open an upper case shell 3. At the edge of the case shells 2, 3 there is one Locking device 4 is provided in the form of a zipper, which is sewn together with welt strips 5a, 5b to the edges of the case shells 2, 3.
Fig. 3 zeigt an der Unterkante ein Scharnierelement 20, mit dem die beiden Kofferschalen 2,3 gelenkig miteinander verbunden sind.Fig. 3 shows on the lower edge a hinge element 20 with which the two case shells 2, 3 are connected to one another in an articulated manner.
Die Ausführungsbeispiele der Fign. 1 und 3 zeigen einen Koffer 1 mit ungleich großen Schalenteilen 2,3, wobei die untere größere Kofferschale 2 auf der oberen Kofferfläche einen Handgriff 16 aufweist. Neben dem Handgriff 16 kann zusätzlich ein Schloss 18, vorzugsweise ein Zahlenschloss, angeordnet sein, an dem die Zuglaschen des Reißverschlusses befestigt und verriegelt werden können.The exemplary embodiments of FIGS. 1 and 3 show a case 1 with shell parts 2, 3 of different sizes, the lower, larger case shell 2 having a handle 16 on the upper case surface. In addition to the handle 16, a lock 18, preferably a combination lock, can also be arranged, to which the pull tabs of the zipper can be attached and locked.
Die Kofferschalen 2,3,7,8 bestehen vorzugsweise aus Polykarbonat.The case shells 2,3,7,8 are preferably made of polycarbonate.
Die obere Kofferschale 3 besteht aus einer transparenten Außenschale 7 und einer in gleicher Weise wie die Kofferschale 2 durchgefärbten Innenschale 8. Sowohl die Außenschale 7 als auch die Innenschale 8 sind mit dem Kederband 5b und dem Reißverschluss vernäht. Zusätzlich ist ein Innenfutter 15 an der Innenseite der Innenschale 8 befestigt, wobei das Innenfutter 15 zumindest im oberen Bereich beispielsweise mit einem Klettverschluss 15 oder einem umlaufenden Klettband lösbar befestigt ist.The upper case shell 3 consists of a transparent outer shell 7 and an inner shell 8 dyed through in the same way as the case shell 2. Both the outer shell 7 and the inner shell 8 are sewn with the welt band 5b and the zipper. In addition, an inner lining 15 is fastened to the inside of the inner shell 8, the inner lining 15 being releasably fastened at least in the upper region, for example with a Velcro fastener 15 or a circumferential Velcro strip.
Zwischen der Außenschale 7 und der Innenschale 8 ist ein Zwischenraum vorgesehen, in den, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich, ein Blatt 10 mit einer Abbildung eingefügt werden kann.Between the outer shell 7 and the inner shell 8 there is a space into which, as can best be seen from FIG. 2, a sheet 10 with an image can be inserted.
Hierzu ist nicht nur das Innenfutter 12 an der Oberseite über den Klettverschluss 15 lösbar, sondern auch die Innenschale 8 mit einem Stanzschnitt 9 versehen, der es ermöglicht, einen Teil der Innenschale 8, der eine Trägerfläche 6 für das Blatt 10 bildet, nach innen zu verschwenken, um, wie in Fig. 2 ersichtlich, das Blatt 10 in den .Zwischenraum einfügen zu können. Der Stanzschnitt 9 ist vorzugsweise an drei Seiten der Trägerfläche 6 der Innenschale 8 ausgeführt, so dass die Trägerfläche 6 um eine gradlinige Kante 11 fast in der Art eines Filmscharniers schwenkbar ist.For this purpose, not only is the inner lining 12 detachable at the top via the Velcro fastener 15, but also the inner shell 8 is provided with a punched cut 9, which makes it possible for a part of the inner shell 8, which forms a carrier surface 6 for the sheet 10, to be drawn inwards pivot in order to be able to insert the sheet 10 into the intermediate space, as can be seen in FIG. 2. The die cut 9 is preferably carried out on three sides of the support surface 6 of the inner shell 8, so that the support surface 6 can be pivoted about a straight edge 11 almost in the manner of a film hinge.
In Fig. 1 ist die auf dem Blatt 10 ersichtliche Abbildung durch die transparente Außenschale 8 hindurch ersichtlich.In FIG. 1, the image visible on the sheet 10 can be seen through the transparent outer shell 8.
Die Abbildung auf dem Blatt 10 kann eine fotografische Abbildung, eine grafische Darstellung, einen Firmennamen oder dgl. wiedergeben.The illustration on sheet 10 may represent a photographic illustration, a graphic representation, a company name or the like.
Es versteht sich, dass der Stanzschnitt auch eine andere Form aufweisen kann und dass auch beide Kofferschalen 2,3 zur Aufnahme eines Blattes 10 ausgerüstet sein können. Selbst die Seitenflächen der Kofferschale 2 könnten entsprechend gestaltet sein.It goes without saying that the die cut can also have a different shape and that both case shells 2, 3 can also be equipped for receiving a sheet 10. Even the side surfaces of the case shell 2 could be designed accordingly.
Bei einem alternativen, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, die Außenschale 7 nicht oder nur an der unteren Kante des Koffers mit dem Kederband 5b zu vernähen, so dass die Außenschale 7 relativ zu der Innenschale 8 nach außen verschwenkbar ist. Die Außenschale 7 ist dann in geeigneter Weise an den seitlichen Rändern und/ oder am oberen Rand an der Innenschale 8 befestigt, beispielsweise über Druckknöpfe. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel lässt sich ein Blatt 10 zwischen Außenschale 7 und Innenschale 8 einfügen.In an alternative embodiment, not shown, it is also possible not to sew the outer shell 7 or only at the lower edge of the case with the welt strip 5b, so that the outer shell 7 can be pivoted outward relative to the inner shell 8. The outer shell 7 is then suitably attached to the side edges and / or at the upper edge of the inner shell 8, for example by means of push buttons. In this exemplary embodiment too, a sheet 10 can be inserted between the outer shell 7 and the inner shell 8.
Fig. 1 zeigt einen Koffer, bei dem die Kofferschale 2 und die Außenschale 7 eine horizontale Rillenstruktur 18 aufweist, während Fig. 3 einen derartigen Koffer mit glatter Kofferoberfläche zeigt.1 shows a case in which the case shell 2 and the outer shell 7 have a horizontal groove structure 18, while FIG. 3 shows such a case with a smooth case surface.
Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch die Kofferschale 3 des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1, bei dem die Außenschale 7 die Rillenstruktur 18 aufweist. Die Innenschale 8, die das Blatt 10 auf der Trägerfläche 6 aufnimmt, weist eine glatte Außenoberfläche auf. Das Ausführungsbeispiel zeigt, dass ein Blatt 10 auch bei einer nicht ebenen Oberfläche der Außenschale 7 einsetzbar ist. FIG. 4 shows a cross section through the case shell 3 of the exemplary embodiment according to FIG. 1, in which the outer shell 7 has the groove structure 18. The inner shell 8, which receives the sheet 10 on the carrier surface 6, has one smooth outer surface. The exemplary embodiment shows that a sheet 10 can also be used with a non-flat surface of the outer shell 7.

Claims

Schutzansprüche protection claims
1. Koffer (1) bestehend aus zwei Kofferschalen (2,3), die gelenkig miteinander verbunden sind, wobei die Kofferschalen (2,3) mit einer Schließeinrichtung (4) an Rahmenelementen verschließbar sind, die an den Rändern der Kofferschalen (2,3) angeordnet sind, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , dass mindestens eine Kofferschale (2,3) zumindest teilweise aus einem transparenten Kunststoff besteht und dass hinter dem transparenten Teil der Kofferschale (2,3) ein Zwischenraum zur Aufnahme eines Blattes (10) mit einer Abbildung angeordnet ist.1. Case (1) consisting of two case shells (2, 3) which are connected to one another in an articulated manner, the case shells (2, 3) being closable with a locking device (4) on frame elements which are attached to the edges of the case shells (2, 3), characterized in that at least one case shell (2, 3) consists at least partially of a transparent plastic and that an intermediate space for receiving a sheet (10) with an image is arranged behind the transparent part of the case shell (2, 3) ,
2. Koffer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Kofferschale (2,3) eine Außenschale (7) und eine Innenschale (8) aufweist, wobei die jeweils äußere Schale zumindest teilweise aus einem transparenten Kunststoff besteht.2. Case according to claim 1, characterized in that at least one case shell (2, 3) has an outer shell (7) and an inner shell (8), the respective outer shell consisting at least partially of a transparent plastic.
3. Koffer nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenschale (7) und/oder die Innenschale (8) von dem Rahmenelement (5a/5b) der jeweiligen Kofferschale (2,3) eingefasst ist.3. Case according to one of claims 1 or 2, characterized in that the outer shell (7) and / or the inner shell (8) of the frame element (5a / 5b) of the respective case shell (2,3) is bordered.
4. Koffer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenschale (8) einen Stanzschnitt (9) für das Einfügen des Blattes (10) in den Zwischenraum aufweist.4. Case according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner shell (8) has a punch cut (9) for inserting the sheet (10) into the space.
5. Koffer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Stanzschnitt (9) eine Trägerfläche (6) für das Blatt (10) begrenzt, wobei die Trägerfläche (6) längs einer geradlinigen Kante (11) mit der Innenschale (8) verbunden bleibt. 5. Case according to claim 4, characterized in that the punch cut (9) delimits a support surface (6) for the sheet (10), the support surface (6) remaining connected to the inner shell (8) along a straight edge (11) ,
6. Koffer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenschale (8) durch ein zumindest teilweise lösbares Innenfutter (12) abgedeckt ist.6. Case according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner shell (8) is covered by an at least partially detachable inner lining (12).
7. Koffer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kofferschalen (2,3,7,8) aus Polycarbonat bestehen.7. Case according to one of claims 1 to 6, characterized in that the case shells (2,3,7,8) consist of polycarbonate.
8. Koffer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenelemente der Kofferschalen (2,3,7,8) aus Kunststoff oder Metall bestehen.8. Case according to one of claims 1 to 7, characterized in that the frame elements of the case shells (2,3,7,8) consist of plastic or metal.
9. Koffer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmenelemente aus einem Kederband (5a, 5b) bestehen, das am Rand der Kofferschalen (2,3,7,8) gemeinsam mit einem Reißverschluss als Schließeinrichtung (4) vernäht ist. 9. Case according to one of claims 1 to 8, characterized in that the frame elements consist of a welt strip (5a, 5b), which at the edge of the case shells (2,3,7,8) together with a zipper as a locking device (4) is sewn.
EP04729625A 2003-04-28 2004-04-27 Suitcase Expired - Lifetime EP1617741B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20306647U DE20306647U1 (en) 2003-04-28 2003-04-28 suitcase
PCT/EP2004/004421 WO2004095971A1 (en) 2003-04-28 2004-04-27 Suitcase

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1617741A2 true EP1617741A2 (en) 2006-01-25
EP1617741B1 EP1617741B1 (en) 2007-08-08

Family

ID=32946536

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04729625A Expired - Lifetime EP1617741B1 (en) 2003-04-28 2004-04-27 Suitcase

Country Status (14)

Country Link
US (1) US7296665B2 (en)
EP (1) EP1617741B1 (en)
JP (1) JP4567665B2 (en)
KR (1) KR100874531B1 (en)
CN (1) CN100427006C (en)
AT (1) ATE369052T1 (en)
BR (1) BRPI0405633A (en)
DE (2) DE20306647U1 (en)
DK (1) DK1617741T3 (en)
ES (1) ES2290700T3 (en)
HK (1) HK1091696A1 (en)
PT (1) PT1617741E (en)
RS (1) RS50162B (en)
WO (1) WO2004095971A1 (en)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8028730B2 (en) * 2004-11-02 2011-10-04 Carolyn Whiting Purse with interchangeable decorative liners
US20060185203A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-24 Bittle Ivy R Portable illuminated real estate sign system
JP2006255138A (en) * 2005-03-17 2006-09-28 Chuei Products Co Ltd Suitcase and shell for suitcase
US20070108005A1 (en) * 2005-08-30 2007-05-17 Jason Augenstein Apparatus and methods for identifying luggage
DE202007002966U1 (en) 2007-02-27 2008-07-10 Rimowa Gmbh piece of baggage
DE102007025547B4 (en) * 2007-05-31 2009-07-16 Faber-Castell Ag case
US20090277548A1 (en) * 2008-05-08 2009-11-12 Patter Manufacturing Sport pouch
ITBO20080583A1 (en) * 2008-09-25 2010-03-26 Sanchez Jorge Alvarez Pedrosa CLOTHING COMPLEMENT.
GB0917898D0 (en) * 2009-10-13 2009-11-25 Lawton Andrew B Picture frame for case
US8636122B2 (en) * 2009-11-04 2014-01-28 Tim Smith Customizable luggage and method of forming same
US20110132707A1 (en) * 2009-12-08 2011-06-09 Davis Sr Lorenze H Luggage Identification System and Method
US20120247897A1 (en) * 2010-01-29 2012-10-04 Heys (USA), Inc. Telescopic Handle for Hard-Sided Suitcase
US20110186398A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Heys (USA), Inc. Hard-Sided Expandable Suitcase
US20110186397A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Heys (USA), Inc. Suitcase with biometric lock mechanism
US8814407B2 (en) * 2010-01-29 2014-08-26 2395954 Ontario Inc. Hard-sided suitcase including lighting
US20110186396A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Heys (USA), Inc. Hard-Sided Suitcase Featuring Hard-Sided Pockets
JP3160435U (en) * 2010-04-13 2010-06-24 株式会社二友 carry case
CN102018350B (en) * 2010-12-29 2012-10-03 东莞市莎米特箱包有限公司 Manufacturing process of PC case
CN202932261U (en) * 2012-07-03 2013-05-15 赖家宏 Transparent shell structure of luggage case
US9066565B2 (en) 2012-11-09 2015-06-30 Samsonite IP Holdings S.ar.l. Luggage with shells having varied depths
US9060577B2 (en) 2012-11-09 2015-06-23 Samsonite Ip Holdings S.A R.L. Luggage with shells having varied depths
USD734948S1 (en) 2013-03-15 2015-07-28 Samsonite Ip Holdings S.A R.L. Luggage
US20150164193A1 (en) * 2013-10-28 2015-06-18 Ronaldo Santiago Carrying Case with Removable Cover
US9380845B2 (en) * 2013-11-28 2016-07-05 Heys International Ltd. Luggage with wrap around design panel
US10136711B2 (en) * 2014-01-25 2018-11-27 Jeffrey Levinson Metal purse
US9877558B1 (en) * 2014-07-10 2018-01-30 Jon G. Harstvedt Customizable bag
US20160007719A1 (en) * 2014-07-10 2016-01-14 Jon G. Harstvedt Customizable Bag
USD785337S1 (en) * 2014-10-31 2017-05-02 Rimowa Gmbh Suitcase
USD792107S1 (en) * 2014-10-31 2017-07-18 Rimowa Gmbh Suitcase
JP1552730S (en) 2015-08-19 2016-06-27
CN105124892A (en) * 2015-08-24 2015-12-09 杨云龙 Novel luggage box
US10219599B2 (en) 2015-11-06 2019-03-05 JRSK, Inc. Hard-shell luggage systems
US10595608B2 (en) 2015-11-06 2020-03-24 JRSK, Inc. Luggage system employing a telescopically-extendable handle and battery power supply assembly equipped with a semi-automatic battery power module ejection mechanism
USD817638S1 (en) * 2016-01-20 2018-05-15 Samsonite Ip Holdings S.A.R.L. Luggage
KR20170104949A (en) 2016-03-08 2017-09-18 삼소나이트 아이피 홀딩스 에스.에이.알.엘. Luggage article having offset support members
US9788623B1 (en) * 2016-05-10 2017-10-17 Traveler's Choice Case with transparent shell
CN106175010A (en) * 2016-08-31 2016-12-07 沈阳欣海达科技发展有限公司 A kind of high-strength light fiber case and bag
CN109077406A (en) * 2018-09-26 2018-12-25 潘素娇 A kind of aluminum alloy pull rod case with high hardness
USD979939S1 (en) 2019-08-21 2023-03-07 JRSK, Inc. Luggage
USD965974S1 (en) 2019-08-21 2022-10-11 JRSK, Inc. Luggage
USD979938S1 (en) 2019-08-21 2023-03-07 JRSK, Inc. Luggage

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2157833A (en) * 1937-03-13 1939-05-09 Dresner & Son Inc S Hand luggage
US3623580A (en) * 1970-02-17 1971-11-30 Benjamin E Toller Convertible appearance traveling case
US3861504A (en) * 1973-06-06 1975-01-21 Marion C Mcgraw Luggage with transparent liner
US4022261A (en) * 1976-08-24 1977-05-10 Dorothy Burnham Russell Handbag with display pockets
JPS5428165Y2 (en) * 1976-09-10 1979-09-11
US4243340A (en) * 1979-01-02 1981-01-06 Donald Dewayne MacGregor Apparatus for the display and protection of awards
JPS58164523U (en) * 1982-04-28 1983-11-01 株式会社シンコ−ミュ−ジック storage body
JPS6058015U (en) * 1983-09-30 1985-04-23 村瀬　道雄 case
JPS6111332U (en) * 1984-06-28 1986-01-23 有限会社 群馬ムサシノ decorative patch
JPH0742271Y2 (en) * 1989-10-04 1995-10-04 株式会社クボタ Combine harvesting pretreatment device
CN2066259U (en) * 1990-04-11 1990-11-28 张继岭 Convenient, multipurpose, safe and healthy travelling box and fittings thereof
JPH0715453Y2 (en) * 1990-06-28 1995-04-12 ワイケイケイ株式会社 Container with inner case
JPH07313233A (en) * 1994-05-23 1995-12-05 Katsuyoshi Yano Portable housing case
CN2306683Y (en) * 1997-09-24 1999-02-10 顺德市勒流镇黄连顺怡金属制品厂 Stationery case with transparent window
JPH11299519A (en) * 1998-04-21 1999-11-02 Fuji Kowa Kogyo Kk Carrying case
JP2000270916A (en) * 1999-03-23 2000-10-03 Iigaa:Kk Case
GB0000154D0 (en) * 2000-01-06 2000-02-23 Computer Luggage Co Ltd
GB2366512A (en) * 2000-09-07 2002-03-13 Feng Chi Feng Suitcase with zip closure

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004095971A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1780569A (en) 2006-05-31
JP2006524523A (en) 2006-11-02
HK1091696A1 (en) 2007-01-26
DK1617741T3 (en) 2007-11-12
ATE369052T1 (en) 2007-08-15
YU114304A (en) 2006-08-17
US7296665B2 (en) 2007-11-20
BRPI0405633A (en) 2005-03-01
KR100874531B1 (en) 2008-12-16
RS50162B (en) 2009-05-06
PT1617741E (en) 2007-10-29
US20060201764A1 (en) 2006-09-14
WO2004095971A1 (en) 2004-11-11
KR20050114730A (en) 2005-12-06
EP1617741B1 (en) 2007-08-08
DE20306647U1 (en) 2004-09-02
CN100427006C (en) 2008-10-22
DE502004004580D1 (en) 2007-09-20
JP4567665B2 (en) 2010-10-20
WO2004095971B1 (en) 2005-01-06
ES2290700T3 (en) 2008-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1617741B1 (en) Suitcase
EP1626639A1 (en) Suitcase comprising mounted pockets
DE3323837C2 (en) Children's book
DE202010015722U1 (en) lampshade
DE102016014006B4 (en) Screening device or separation
DE2656064C2 (en) Sports strollers
EP3651616B1 (en) Collapsible seat device
DE20000471U1 (en) Rain protection device for a golf bag
AT521867A1 (en) Color chart
EP2798972A1 (en) Bag arrangement
DE9109328U1 (en) Safety helmet
DE3417340A1 (en) Vehicle roof
DE4339932C2 (en) Carrier bag
DE357880C (en) Umbrella for sidecar for motorcycles
CH673984A5 (en)
DE1934162A1 (en) Bag with snap fastener
DE202008002007U1 (en) calendar
DE29913652U1 (en) Collapsible voting booth
DE7528383U (en) CARAVAN Awning
DE20014641U1 (en) Fastening device for containers such as bags or the like.
DE9104942U1 (en) shoe
DE202009010005U1 (en) Variable carrying bag
DE8604721U1 (en) belt
DE9412510U1 (en) tent
DE29609430U1 (en) Device for receiving and holding a flat structure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051011

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1091696

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RIMOWA GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004004580

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070920

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20071016

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071011

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1091696

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071108

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2290700

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

26N No opposition filed

Effective date: 20080509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080427

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070808

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110421

Year of fee payment: 8

Ref country code: PT

Payment date: 20110415

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20110419

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20110419

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20110427

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110418

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20110419

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20110419

Year of fee payment: 8

Ref country code: FI

Payment date: 20110418

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20110426

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20110420

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110427

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: RIMOWA G.M.B.H.

Effective date: 20120430

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20121029

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 369052

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120427

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120427

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120427

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120427

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120427

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121029

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120428

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140627

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004004580

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151103