EP1584002A1 - Umkehrbare uhr - Google Patents

Umkehrbare uhr

Info

Publication number
EP1584002A1
EP1584002A1 EP03813194A EP03813194A EP1584002A1 EP 1584002 A1 EP1584002 A1 EP 1584002A1 EP 03813194 A EP03813194 A EP 03813194A EP 03813194 A EP03813194 A EP 03813194A EP 1584002 A1 EP1584002 A1 EP 1584002A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
watch
interchangeability
reversal
bracelet
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03813194A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1584002B1 (de
Inventor
Eric Bouille
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1584002A1 publication Critical patent/EP1584002A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1584002B1 publication Critical patent/EP1584002B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/14—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C15/00—Other forms of jewellery
    • A44C15/0025—Reversible or double face jewellery
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0083—Cases for more than one clockwork
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/04—Mounting the clockwork in the case; Shock absorbing mountings
    • G04B37/0427—Mountings relative to pocket and wrist watches allowing a rocking movement about a hinge or any other movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1406—Means for fixing the clockwork pieces on other objects (possibly on walls)
    • G04B37/1426—Means whereby the clockwork piece may move with regard to its suspension device
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1486—Arrangements for fixing to a bracelet
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
    • G04B47/046—Changeable decorations and parts thereof, decorations for the case which change the external appearance of the clockwork

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking, more particularly to devices allowing the turning and interchangeability of an object, in particular a watch, with respect to a support, in particular a bracelet.
  • the bracelets are of the "welded” type, in which case they are made in particular of the same material as the case, or of the "removable” type and they are made of metal, synthetic material or leather.
  • the removable straps are in particular fixed by spring bars which are introduced into the horns of the watch case.
  • Watch users are increasingly looking for modular devices allowing them to transform their watches, in particular into jewelry, in which case they enhance the decorative aspect of their adornment or as a double dial for a double-sided watch.
  • the object of the present invention is to propose a device making it possible to return a watch movement and / or a bracelet independently of one of the other, in particular to have a watch with a double dial and an interchangeable double-sided bracelet.
  • a device allowing the reversal and the interchangeability of an object such as a watch and a watch strap characterized in that it comprises at least one returnable and interchangeable element comprising a cavity and a removable element of fixing which projects and is integral with the bracelet or other support to be inserted axially parallel or not and is moved parallel to the cavity until a stop position is obtained and is brought by rotation into its fixing position.
  • the present invention applies to all types and to all forms of watches or comparable objects.
  • the particularities of the device allowing the reversal in particular of a watch reside in the fact that the watch and the bracelet are reversible one independently of the other without pivots integral with the watch case and that the elements are interchangeable in the cases where we wish to modify the arrangement of the constituent elements or replace them.
  • a device allowing the reversal and the interchangeability in particular of a watch with respect to a strap advantageously consists of two watch cases secured to one another and of a strap at the ends of which are located two removable fixing elements .
  • Watch boxes are joined to each other by in particular 4 screws which are introduced through the dial side of the first and are fixed in particular in the lower part of the second box.
  • the assembly of the boxes has two opposite cavities which are obtained by milling the middle parts of the boxes and are located on the sides where the ends of the bracelet are to be fixed.
  • the strap enables the assembly of the watch cases to be secured, or separated to make it interchangeable, by means of the removable fixing elements which serve as pivot points for said assembly of the watch cases, this in the case where the user would like to make one or the other of the dials visible, or to return the bracelet in the event that he would only wish to return the bracelet to discover one or the other of its faces.
  • the user may have an assembly having on one side a watch case and a decorative piece such as an engraved plate on the other side.
  • the device which is the subject of the invention is mounted on a watch, the watch case of which constitutes a returnable and interchangeable element or consists of an assembly of two boxes.
  • the support is a watch strap.
  • a fastening element is located at each end of the strap and has a pivot which is introduced into the lateral cavity of the middle parts of the watch cases.
  • the pivot is located in its fixing position and by rotation the device is blocked by means of two retractable balls situated at the ends of each removable fixing element which are introduced into cavities in particular located on the horns of the middle parts boxes.
  • FIG. 1 represents, by way of example, a perspective of an assembly of two watch cases provided with cavities allowing the introduction of removable fixing elements.
  • Figure 2 shows a side view of one of the watch cases of Figure 1.
  • Figure 3 shows a side view of a watch case of Figure 1 equipped with a reinforcement plate.
  • Figure 4 shows a top view of the assembly of Figure 1 with an explosion of the part provided with a cavity allowing the introduction of a removable fixing element.
  • FIG. 5 represents a lateral section of the end of a removable fixing element carrying a bracelet.
  • FIG. 6 represents a reinforcement plate for a device allowing the reversal and the interchangeability of a watch.
  • FIG. 7 shows a longitudinal section of an assembly of two watch cases in which a fixing element is inserted.
  • FIG. 8 represents a perspective of an assembly of a watch case and a decorative element provided with cavities allowing the introduction of the removable fixing elements.
  • FIG. 9 shows a longitudinal section of an assembly of a watch case and a decorative element.
  • Figure 10 shows a side view, partly in section, of a fastening element.
  • Figure 11 shows a schematic elevational view of an integral fastening element . a bracelet.
  • FIG. 12 shows, as a variant, a top view of a fixing element.
  • a device allowing the reversal and the interchangeability in particular of a watch consists of two watch cases (100, 104), secured by means in particular of screws (300: 303 - Fig. 7), and of a strap ( 204 - Fig. 11) at the ends of which are located two removable fixing elements (203 - Fig. 10 and 11).
  • the device allowing the reversal and the interchangeability in particular of an object consists, in the case illustrated by FIG. 8, of the box (100) and of a decorative element (280).
  • Figure 1 illustrates an assembly of two squares (110, 111) of watch cases (100, 104) which constitute the middle parts of the cases (100, 104) in which are located clockwork movements (not shown) which operate in an autonomous way.
  • the middle parts (110, 111) of the boxes (100, 104) have opposite cavities (120, 121) obtained by milling and which consist of a circular part (130, 131), of a pivot (202 - Fig. 10 and 11) and an oblong part (140, 141).
  • the parts (130, 131) allow the introduction of a base (210 - Fig. 10 and 11) and the parts (140, 141) allow to guide a body (211 - Fig. 10 and 11) of the pivot (202 ).
  • Cavities (150: 153) are located on the walls (160: 163) of the horns (170: 173) and are intended to receive retractable balls (200 - Fig. 10 and 11).
  • the cavities (120, 121) are machined in a separate plate (600 - Fig. 6), in particular in steel in order to reinforce the device in the case where the material used for the manufacture of the boxes ( 100, 104) is not very resistant.
  • the balls (200) are arranged on a front face (801) of a removable fixing element (203) which implies that the cavities (150: 153) are located on the faces (112, 113) of the watch case (100, 104) as illustrated in FIG. 8.
  • the strap (204) has a central orifice (500 - Fig. 5) on its front part (220) allowing the introduction of the body (211) pivot (202) and a ring of the bracelet (204) allowing the introduction of the removable fixing element (203).
  • the ends carrying the buckle and opposite the two parts of the bracelet (204) are advantageously equipped with a device allowing the bracelet to be closed whatever its orientation.
  • the removable fixing element (203) has two ends into which the retractable balls (200) are pushed outwardly by springs (205 - Fig. 10 and 11). During assembly, the removable fixing element (203) is introduced into the ring of the bracelet (204). The body (211) of the pivot (202), which carries the base (210), is secured perpendicularly, through the central orifice (500) located on the front part (220) of the bracelet (204), to the element removable fixing (203).
  • the removable fixing element (203) is of parallelepipedal volume and the balls (200) are arranged on the front face (801) of the removable fixing element (203), such that seen previously.
  • the removable fixing elements (203) are thus joined to the ends of the bracelet (204).
  • the bases (210) of the pivots (202) are introduced into the circular parts (130, 131) of the cavities (120, 121) and are moved axially along recesses (190, 191 - Fig. 4) located at the rear of the oblong parts (140, 141) which serve as guides for the bodies (211) of the pivots (202).
  • the bases (210) then prevent the removable fixing elements (203) from leaving the cavities (120, 121).
  • the bodies (211) of the pivots (202) abut against the circular end part of the oblong parts (140, 141), a rotary movement is imparted to the removable fixing element (203) until the balls ( 200) are introduced into the cavities (150: 153) and thus fix the entire device.
  • the elements making up the device are in particular the box (100) and the decorative element (280).
  • the cavities (120, 121) are machined in one piece and located on the sides (112, 113) of the middle part (110) which has the effect of longitudinally centering the center of gravity of said device.
  • the device which is the subject of the present invention allows reversibility and interchangeability, independently of one another, in particular of a watch and a bracelet.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
EP03813194A 2002-12-12 2003-02-25 Umkehrbare uhr Expired - Lifetime EP1584002B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02121/02A CH695299A5 (fr) 2002-12-12 2002-12-12 Ensemble formé d'un support et d'un objet fixés l'un à l'autre de manière amovible, notamment formé d'une montre et d'un bracelet.
CH212102 2002-12-12
PCT/IB2003/000688 WO2004055602A1 (fr) 2002-12-12 2003-02-25 Montre renversable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1584002A1 true EP1584002A1 (de) 2005-10-12
EP1584002B1 EP1584002B1 (de) 2007-06-20

Family

ID=32514237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03813194A Expired - Lifetime EP1584002B1 (de) 2002-12-12 2003-02-25 Umkehrbare uhr

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7703974B2 (de)
EP (1) EP1584002B1 (de)
AU (1) AU2003211199A1 (de)
CH (1) CH695299A5 (de)
DE (1) DE60314546T2 (de)
WO (1) WO2004055602A1 (de)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004081677A2 (fr) * 2003-03-14 2004-09-23 Voltige S.A. Dispositif permettant le retournement et l'interchangeabilite d'une montre par rapport a un support
JP2007510895A (ja) * 2003-11-04 2007-04-26 リシュモン アンテルナシオナル ソシエテ アノニム 反転可能な時計ケースを有する計時器
US7604396B1 (en) * 2004-08-30 2009-10-20 Don Karterman Wristwatch with movable movement case
ITRM20060130U1 (it) * 2006-07-07 2008-01-08 Promopharma Srl Orologio da polso provvisto di cassa idonea ad alloggiare nella parte inferiore pietre che vengono a contatto con la pelle
ATE417521T1 (de) * 2006-09-19 2009-01-15 Montres Breguet Sa Zweiseitige armbanduhr
WO2009030984A1 (fr) * 2007-09-04 2009-03-12 Dominique Loiseau Montre-bracelet comportant un dispositif de réversibilité
USD628094S1 (en) * 2010-07-12 2010-11-30 Cartier Creation Studio Sa Watch case
EP2487548B1 (de) * 2011-02-11 2018-01-10 Montres Breguet SA Umkehrmechanismus der Drehbewegung eines Gehäuses
USD714164S1 (en) * 2011-12-19 2014-09-30 Richemont International Sa Watch case
US9339691B2 (en) 2012-01-05 2016-05-17 Icon Health & Fitness, Inc. System and method for controlling an exercise device
CN104884133B (zh) 2013-03-14 2018-02-23 艾肯运动与健康公司 具有飞轮的力量训练设备
EP2789254A1 (de) * 2013-04-12 2014-10-15 Montres Jaquet Droz SA Ergonomisches Armband für Armbanduhr oder Schmuckstück
EP3974036B1 (de) 2013-12-26 2024-06-19 iFIT Inc. Mechanismus des magnetischen widerstands in einer kabelmaschine
WO2015138339A1 (en) 2014-03-10 2015-09-17 Icon Health & Fitness, Inc. Pressure sensor to quantify work
US20150253736A1 (en) * 2014-03-10 2015-09-10 Icon Health & Fitness, Inc. Watch with Multiple Sections for Tracking Multiple Parameters
WO2015191445A1 (en) 2014-06-09 2015-12-17 Icon Health & Fitness, Inc. Cable system incorporated into a treadmill
WO2015195965A1 (en) 2014-06-20 2015-12-23 Icon Health & Fitness, Inc. Post workout massage device
TWI539260B (zh) * 2014-09-24 2016-06-21 宏碁股份有限公司 穿戴式電子裝置
US10391361B2 (en) 2015-02-27 2019-08-27 Icon Health & Fitness, Inc. Simulating real-world terrain on an exercise device
DE102015222588A1 (de) * 2015-11-16 2017-05-18 Laboratorien THOMSON AG Tragbares elektronisches Gerät
US10258115B2 (en) 2015-12-29 2019-04-16 Smart Strappers LLC Watch straps
US10895846B2 (en) * 2016-02-12 2021-01-19 Pascal Raffy Reversible wristwatch with multiple configurations
US10493349B2 (en) 2016-03-18 2019-12-03 Icon Health & Fitness, Inc. Display on exercise device
US10625137B2 (en) 2016-03-18 2020-04-21 Icon Health & Fitness, Inc. Coordinated displays in an exercise device
US10272317B2 (en) 2016-03-18 2019-04-30 Icon Health & Fitness, Inc. Lighted pace feature in a treadmill
US10671705B2 (en) 2016-09-28 2020-06-02 Icon Health & Fitness, Inc. Customizing recipe recommendations
USD802467S1 (en) 2016-12-07 2017-11-14 Smart Strappers LLC Watch strap
US10327520B1 (en) * 2017-08-17 2019-06-25 Apple Inc. Attachment system for watchband
CH714110A1 (fr) * 2017-09-01 2019-03-15 Carlo Ferrara Sa C/O Arc Fiduciaire Sa Boîte de montre comportant des cornes mobiles.
US20190104819A1 (en) * 2017-10-09 2019-04-11 Willis A. Yehl Hair Tie or Fashion Accessory
USD881876S1 (en) * 2019-12-04 2020-04-21 Xujia Xiao Smart watch
USD1064889S1 (en) * 2022-12-15 2025-03-04 Chuie Lan Watch case assembly

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1718821A (en) * 1926-05-26 1929-06-25 Edward F Herschede Wrist-strap structure
US1769245A (en) * 1927-03-03 1930-07-01 Cutler Hammer Inc Insulating link for pull chains
US2051591A (en) * 1935-05-15 1936-08-18 Byard F Brogan Clasp for string jewelry
FR2357202A1 (fr) * 1976-07-09 1978-02-03 Matile Raymond Montre rotative a deux faces
GB2213612A (en) * 1987-12-09 1989-08-16 Lotus Group Plc Improvements in timing mechanisms
JP2575903Y2 (ja) * 1993-08-31 1998-07-02 シチズン時計株式会社 バンド付時計
FR2741964B1 (fr) * 1995-12-01 1998-02-06 Mareschal Jean Christophe Montre comportant deux cadrans susceptibles d'indiquer des heures differentes
FR2758951A1 (fr) * 1997-01-31 1998-08-07 Gerard Chagnoux Fixation d'un bracelet a sa montre
EP1070997A1 (de) * 1999-07-22 2001-01-24 The Swatch Group Management Services AG Umkehrbare Armbanduhr
US6360404B1 (en) * 2000-01-21 2002-03-26 Mary Tenney Mudge Break-away buckle
TW517181B (en) * 2001-06-27 2003-01-11 Swatch Group Man Serv Ag Device for attaching wristband strands to a case
CH698652B1 (fr) * 2004-11-09 2009-09-30 Hart Case Corp Mr Hartzband Pa Dispositif de fixation de bracelets pour montres et bijoux.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004055602A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CH695299A5 (fr) 2006-03-15
US20060126445A1 (en) 2006-06-15
HK1088404A1 (en) 2006-12-22
AU2003211199A1 (en) 2004-07-09
EP1584002B1 (de) 2007-06-20
US7703974B2 (en) 2010-04-27
WO2004055602A1 (fr) 2004-07-01
DE60314546T2 (de) 2008-02-21
DE60314546D1 (de) 2007-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1584002B1 (de) Umkehrbare uhr
EP1116075B1 (de) Umkehrbare armbanduhr
MC1927A1 (fr) Tete de cle et cle pourvue d'une telle tete
EP0873543A1 (de) Uhrengehäuse mit einer schale und einer haltevorrichtung
EP0541001A1 (de) Uhrengehäuse mit einem abnehmbaren Boden
EP3680729A1 (de) Ausrichtbarer boden für eine uhr
EP1098233A1 (de) Metallelement für Gehäuse mit aus synthetischem Material hergestellten Vorsprüngen
EP3590010B1 (de) Zubehör zur montage auf verschiedenen befestigungselementen
WO2022137096A1 (fr) Bracelet
EP1664940B1 (de) Vorrichtung zur befestigung eines armbandes
CH715003B1 (fr) Système d'attache d'un bracelet à une boîte de montre.
CH714260A2 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet à une boîte de montre et pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif de fixation.
EP1249741A1 (de) Mit einem abnehmbaren dekorativen Glasreif ausgerüstetes Uhrengehäuse
EP0979046A1 (de) Uhr-oder schmuckarmband mit gliedern und beweglichen gliedern und mit einer dehnbaren verzierung
EP1189117B1 (de) Armbanduhr mit umkehrbarem Gehäuse
EP1354247B1 (de) Uhrgehäuse mit armband
EP1809136A1 (de) Ring mit entfernbaren ringen
WO2023078836A1 (fr) Assemblage d'un brin de bracelet sur une boîte de montre
EP0836822B1 (de) Verpackungs- und Ausstellungsvorrichtung für Schmuckobjekte oder Uhren, sowie darin benutzbares Halte- oder Aufbewahrungselement
EP4250020B1 (de) Armbanduhrengehäuse mit drehbarem aussenring
CH715720A2 (fr) Fond orientable pour une pièce d'horlogerie.
CH718228B1 (fr) Dispositif d'attache d'un bracelet à une pièce d'horlogerie, de bijouterie ou de joaillerie.
CH714421A2 (fr) Dispositif de fixation d'un bracelet à une boîte de montre.
WO2001061425A1 (fr) Systeme d'attache d'un bracelet a une boite de montre et montre munie de tels systemes
CH708404A1 (fr) Boîte de montre.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050712

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1088404

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60314546

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070802

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070926

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1088404

Country of ref document: HK

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150226

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20150225

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150226

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20150217

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60314546

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160225

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160225

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160901