EP1582272B1 - Method and device for eliminating foreign bodies - Google Patents

Method and device for eliminating foreign bodies Download PDF

Info

Publication number
EP1582272B1
EP1582272B1 EP05003384A EP05003384A EP1582272B1 EP 1582272 B1 EP1582272 B1 EP 1582272B1 EP 05003384 A EP05003384 A EP 05003384A EP 05003384 A EP05003384 A EP 05003384A EP 1582272 B1 EP1582272 B1 EP 1582272B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tobacco
tobacco stream
foreign
stream
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05003384A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1582272A1 (en
Inventor
Dr. Peter Funke
Dietmar Zielke
Harry Drewes
Wolfgang Benz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hauni Primary GmbH
Original Assignee
Hauni Primary GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Primary GmbH filed Critical Hauni Primary GmbH
Priority to EP08001185A priority Critical patent/EP1930090B1/en
Priority to PL08001185T priority patent/PL1930090T3/en
Priority to PL05003384T priority patent/PL1582272T3/en
Publication of EP1582272A1 publication Critical patent/EP1582272A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1582272B1 publication Critical patent/EP1582272B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/36Sorting apparatus characterised by the means used for distribution
    • B07C5/363Sorting apparatus characterised by the means used for distribution by means of air
    • B07C5/365Sorting apparatus characterised by the means used for distribution by means of air using a single separation means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24BMANUFACTURE OR PREPARATION OF TOBACCO FOR SMOKING OR CHEWING; TOBACCO; SNUFF
    • A24B1/00Preparation of tobacco on the plantation
    • A24B1/04Sifting, sorting, cleaning or removing impurities from tobacco
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/39Tobacco feeding devices
    • A24C5/396Tobacco feeding devices with separating means, e.g. winnowing, removing impurities

Definitions

  • the invention relates to a method and apparatus for foreign body separation from a tobacco stream.
  • a corresponding device is for example from the US 6,332,543 B1 the applicant known.
  • this known device by means of conveyors, in particular a conveyor trough and conveyor belts, a stream of tobacco is brought into the region of an optical foreign body detection device. Once a foreign body is detected in the tobacco stream by means of the foreign body detection device, the or the foreign body from the tobacco stream are separated by means of compressed air transversely to the conveying direction.
  • US 2004/040564 A1 a method and a device for separating out separating material of undesirable large tobacco particles in the manufacture of smoking articles, in particular cigarettes, disclosed.
  • the method according to this document provides to adjust the selection of separating material depending on the size distribution of a tobacco stream, wherein the size distribution and wherein a device for separating the separating material are continuously adjusted depending on the result of the comparison of the current size distribution with the determinable nominal size distribution.
  • a device for scanning and sorting tobacco leaves comprises a conveyor for conveying a stream of tobacco with acceptable and unacceptable tobacco leaves, a suction air stream by means of which the tobacco leaves are raised and accelerated to a speed at which they are singularized, a shaft in which the tobacco leaves the suction air is conveyed, a scanning device for scanning the tobacco leaves in the shaft, which generates a signal when an unacceptable tobacco leaf is detected, and a compressed air source with a solenoid valve, the signals of the scanning device unacceptable tobacco leaves by means of blasts of compressed air from the shaft.
  • This object is achieved by a method for foreign body separation from a tobacco stream, wherein the tobacco stream is conveyed directly into the region of a foreign body recognition device and wherein by means of the foreign body recognition device by means of at least one property of foreign bodies are detected in the tobacco stream and then removed from the tobacco stream, which is further developed by that the tobacco stream conveyed with compressed air, and is pulled apart across the conveying direction to achieve a relatively thin layer of the tobacco stream, wherein the foreign bodies are removed with compressed air or a fluid stream from the tobacco stream.
  • property means in particular an optical property of the tobacco or of the foreign body such as brightness, shape and / or color or another physical property, such as the humidity, the specific weight or the provision of corresponding elements (carbon or metals, etc.).
  • the foreign object recognition preferably takes place by means of a detection of the brightness and / or the color of the objects contained in the tobacco stream.
  • objects is meant in particular tobacco, tobacco leaves, cut tobacco and foreign matter.
  • the speed of the tobacco stream is between 6 m / s and 30 m / s, in particular between 17 m / s and 30 m / s. Due to the preferred speed, a very effective promotion of the tobacco stream is provided.
  • the foreign body or bodies are removed from the tobacco stream by compressed air or by means of a fluid flow, for example a water jet.
  • the tobacco stream is thus pulled apart also transversely to the measuring direction of the foreign body recognition.
  • the direction of foreign body detection and the conveying direction are preferably also transverse to each other.
  • the tobacco stream is tapered transversely to the conveying direction, there is an improved foreign body detection.
  • the tobacco stream is tapered in the direction of foreign body recognition.
  • the foreign body detection can be done very efficiently and with high efficiency. Only a thin layer of the tobacco stream has to be examined for foreign bodies, whereby the foreign bodies can be better detected by smaller overlaps with tobacco.
  • the direction of the foreign body detection in particular in an ultrasonic measurement method, the direction of the ultrasonic waves transmitted to the tobacco stream or in a microwave method, the direction of the directed to the tobacco stream microwaves.
  • the tobacco stream is at least partially conveyed substantially horizontally.
  • it makes sense to achieve tobacco flow velocities of at least 12 m / s, which corresponds to a conveying air velocity of about 17 m / s.
  • gravity may also be exploited and the velocity of the tobacco stream or velocity of compressed air, which then contributes to conveying the tobacco stream, may be lower.
  • a device for foreign body separation from a tobacco stream wherein a device supplying the tobacco to a foreign body detection device (supply device) and a FremdMechabscheidevoriques is provided, wherein the supply device for conveying the tobacco stream comprises a compressed air source, wherein the supply device is closed in cross-section Channel in which the tobacco stream is conveyed, wherein the channel is at least partially pulled apart across the conveying direction to reach a relatively thin layer of the tobacco stream.
  • the supply device comprises a channel closed in cross-section, in which the tobacco stream is conveyed or can be conveyed. Since the channel is at least partially pulled funnel-shaped in the conveying direction apart, a particularly effective and tobacco-saving deposition of foreign bodies is possible.
  • the device according to the invention can be made very small by using a compressed air source and the associated relatively high conveying speeds of the tobacco stream.
  • a compressed air flow in the feeder which promotes the tobacco flow.
  • the compressed air flow directly promotes the tobacco flow to the foreign body detection device.
  • a particularly good dosage is possible when tobacco is conveyed through a lock in the compressed air stream.
  • the lock is preferably a rotary valve.
  • a particularly good deposition rate of foreign bodies is given when the channel ends immediately in front of the foreign body recognition device and / or the foreign body separation device open.
  • the foreign body detection efficiency is increased when the channel is at least partially tapered in the conveying direction in a direction transverse to the conveying direction.
  • the channel is preferably designed at the outlet in the form of a rectangular nozzle, so that an increase in speed occurs at the tobacco outlet.
  • the cross section is then preferably reduced at the outlet. A particularly simple foreign object recognition is possible when the foreign body recognition device is optical.
  • the channel extends in the conveying direction of the tobacco stream beyond the Fremd Economicsabscheidevorraum out.
  • the channel is closed at least on one side in the region of the foreign body separation device or comprises a lid.
  • a flow can be achieved by preferably utilizing a Coanda effect on the closed side of the channel or on the side of the channel provided with a lid, which enables a very good foreign body detection rate.
  • At least one wall of the channel is at least partially straight in the conveying direction.
  • two opposite walls, in particular preferably two opposite narrower side walls of the channel are at least partially straight.
  • the straight formation of the at least one wall is preferably adjacent to the end of the channel, downstream of which is the foreign body detection device and / or the foreign matter separation device is arranged.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a device according to the invention for foreign body separation.
  • a tobacco feed device 10 is shown, which in particular comprises a tube 14, in which a stream of tobacco 16 in the conveying direction 28 is generated by a compressed air flow 11 generated by a compressed air source 30.
  • Tobacco for example, from a chute or a tobacco pipe 25, which is conveyed in the conveying direction 26 in the tobacco pipe 25, metered via a rotary valve, provided in the conveying direction 27 in the pipe 14 and contributes to the tobacco stream.
  • a rotary valve provided in the conveying direction 27 in the pipe 14 and contributes to the tobacco stream.
  • the tobacco stream which is introduced into the tube 14 and is conveyed accordingly, are also foreign body 17.
  • the tube 14 is a foreign body detection device, in this case comprising a laser 20, which generates a fan beam 21 by means not shown optics, and a CCD line (Charged Coupled Device line) 22, which may also be a camera, tapered in one direction and formed in a direction rotated by 90 ° widening direction and ends in a nozzle 15, the in Fig. 3 is shown.
  • the tube 14 is correspondingly flattened in the region of the nozzle 15 and pulled apart, so that the tobacco 16 is pulled apart in the tobacco stream and a thinner layer passes through the fan beam 21, so that the efficiency of foreign body detection is increased.
  • a correspondingly recognized foreign body 17 is detected, for example, by a larger absorption of the beam spatially resolved via the CCD line 22 and eliminated by activating a nozzle 23 by means of compressed air 29 in the separation direction 18 from the tobacco stream.
  • the tobacco stream is substantially or completely exempted from the foreign bodies 17 conveyed away by suction air 12 in the discharge pipe 24. It makes sense to provide the suction air 12 in the discharge pipe such that all tobacco components 16 of the tobacco stream are taken.
  • FIG. 1 Figure 3 illustrates a horizontal embodiment of the invention in which the tobacco stream consisting of tobacco parts 16 is substantially is promoted horizontally.
  • Fig. 2 an alternative embodiment of the device according to the invention is shown schematically, in which a vertical conveying of the tobacco happens.
  • the tobacco pipe 25 is designed obliquely opening into the tube 14 and also the rotary valve 13 is not directly opening into the tube 14. Otherwise, the features corresponding to those Fig. 1 , However, in this case the compressed air speed 11 does not have to be set as high as in the exemplary embodiment according to FIG. Fig. 1 , because in addition to the compressed air and the earth's gravity plays a role.
  • Fig. 3 shows a schematic section of a device according to the invention in three-dimensional representation.
  • the tube 14 is rectangular or square in cross section, but it can also be given a different shape.
  • corresponding arrows 29 that spatially resolved corresponding foreign body in the tobacco stream 16 can be removed from this, so that a slight tobacco loss arises here.
  • a nozzle strip 33 is also shown, which has corresponding individual nozzles 23.
  • the nozzles 23 are in Fig. 3 only indicated schematically. These are preferably closer together and it is preferably provided a larger number than shown.
  • any other conceivable foreign body detection can be used such as, for example, a foreign body detection based on heat, sound waves or microwaves.
  • the product ie the tobacco stream or the tobacco should be spread so that the camera or the laser scan has a clear view or access to the product surface.
  • the quality of the product presentation is at least as important as the image processing technology.
  • the spreading systems known in the art operate at speeds of tobacco flow in the range up to 5.5 m / s and in a free fall at 3.0 m / s.
  • Essential to the invention is the pneumatic conveying of the tobacco stream.
  • correspondingly high speeds between 16 m / s and 30 m / s are possible.
  • Known CCD line scan cameras offer scan rates or frame rates or readout times that can fully inspect the product surface even at these speeds.
  • the invention it is possible to present a stream of tobacco so that at a correspondingly high speed, in particular visually inspected, foreign matter with air nozzles or water nozzles can also be ejected selectively. This has the advantage that the corresponding apparatus for foreign body separation can have a smaller width and that a better separation of the tobacco in the tobacco stream is made possible.
  • FIG. 4 shows a schematic three-dimensional representation of a part of a non-inventive embodiment of a Device for foreign body detection.
  • the channel 14 is configured differently.
  • Two opposing walls 50 and 51 are shown, which are arranged substantially parallel to each other and straight. This means that they are not tapered in the outlet region or in the nozzle region 15, but continue to be straight or continue parallel to one another.
  • the lower wall 52 and the upper wall 53 in the region 15 in the conveying direction of the compressed air 11 is tapered to achieve a nozzle effect. Upstream of the nozzle area 15, the lower wall 52 and the upper wall 53 may also be parallel to each other.
  • FIG. 3 Compared to FIG. 3 is the distance between the channel 14 and the discharge pipe 24 slightly further to a computing unit, which is used to control the nozzles 23 to the nozzle bar 33 with appropriate foreign body detection by detecting a corresponding foreign body by means of the CCD line 22, even at high conveying speeds timely control of the corresponding nozzle 23 to allow.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the device for foreign body detection in a schematic sectional view.
  • This is a unilaterally closed channel 14.
  • the air flow sets by utilizing the so-called Coanda effect to the rear wall 45 at.
  • the foreign body in the observation plane 48 through the window 47 detects, after a corresponding time delay depending on the conveying speed of the tobacco stream incl.
  • the foreign body of the foreign body 40 by a through the air nozzle 42 generated pressure surge 43 deflected by the conveying direction 28, so that the foreign body 40 reaches the deflected trajectory 44. As a result, the foreign body 40 is discharged from the channel 14.
  • the channel 14 is configured such that in the conveying direction before, that is upstream of the air nozzle 42 takes place a reduction in the cross-sectional area of the channel 14, and in the region in which the freed from the foreign body 40 tobacco stream is further promoted, the cross-section initially increased slightly In order for the camera 46 to recognize the foreign body 40 so early that sufficient computing time for the identification of the foreign body and the activation of the air nozzles 42 remains, the position of the camera 46 is correspondingly sufficiently wide In front of the nozzle 42 and the nozzles 42. It can thus in the nozzle 42 shown schematically also to a nozzle bar according to the FIG. 3 or 4 act.
  • the back wall 45 is substantially continuous, that is, the channel 14 extends beyond the foreign body separator.
  • the rear wall 45 is opened only in the region of the nozzle 42 through the nozzle opening, preferably circular, which does not lead to corresponding flow disturbances, since the interruption is sufficiently small.
  • the camera 46 has a separate viewing opening into the channel 14, which can also be closed by a transparent material, such as glass, in the form of a window 47. It can also be provided for this purpose a corresponding opening, which manages without windows.
  • the lid serves, for example, the upper area between the channel 14 and the discharge pipe 24 in the FIGS. 1 . 3 and 4 cover, and possibly also the side walls.
  • the channel 14 may be correspondingly connected to the discharge pipe 24 or be integral, so far reaching that the area between the channel 14 and the discharge pipe 24 to the area necessary for the discharge of the foreign body, in particular in the discharge inlet area is, connected or in one piece.
  • the exit area for the foreign bodies can, as in FIG. 5 is hinted at, optionally designed to be more open.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
  • Fish Paste Products (AREA)

Abstract

The method involves directly conveying tobacco stream into the detection area of a foreign material detection laser (20) via compressed air (11). Foreign materials (17) in the tobacco stream are identified by the foreign material detection laser based on at least one characteristic. The detected foreign materials are removed from the tobacco stream.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Fremdkörperabscheidung aus einem Tabakstrom.The invention relates to a method and apparatus for foreign body separation from a tobacco stream.

Eine entsprechende Vorrichtung ist beispielsweise aus der US 6,332,543 B1 der Anmelderin bekannt. In dieser bekannten Vorrichtung wird mittels Förderern, insbesondere einer Förderrinne und Förderbändern ein Tabakstrom in den Bereich einer optischen Fremdkörpererkennungsvorrichtung verbracht. Sobald ein Fremdkörper in dem Tabakstrom mittels der Fremdkörpererkennungsvorrichtung erkannt wird, werden die oder wird der Fremdkörper aus dem Tabakstrom mittels Druckluft quer zur Förderrichtung abgeschieden.A corresponding device is for example from the US 6,332,543 B1 the applicant known. In this known device, by means of conveyors, in particular a conveyor trough and conveyor belts, a stream of tobacco is brought into the region of an optical foreign body detection device. Once a foreign body is detected in the tobacco stream by means of the foreign body detection device, the or the foreign body from the tobacco stream are separated by means of compressed air transversely to the conveying direction.

In US 2004/040564 A1 werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Aussonderung von Trenngut unerwünscht großer Tabakpartikel bei der Herstellung von Rauchartikeln, insbesondere Zigaretten, offenbart. Das Verfahren gemäß diesem Dokument sieht vor, die Auswahl von Trenngut in Abhängigkeit der Größenverteilung eines Tabakstroms einzustellen, wobei die Größenverteilung und wobei eine Vorrichtung zur Abtrennung des Trennguts kontinuierlich eingestellt werden in Abhängigkeit des Ergebnisses des Vergleichs der momentanen Größenverteilung mit der bestimmbaren nominalen Größenverteilung.In US 2004/040564 A1 a method and a device for separating out separating material of undesirable large tobacco particles in the manufacture of smoking articles, in particular cigarettes, disclosed. The method according to this document provides to adjust the selection of separating material depending on the size distribution of a tobacco stream, wherein the size distribution and wherein a device for separating the separating material are continuously adjusted depending on the result of the comparison of the current size distribution with the determinable nominal size distribution.

Gemäß US 552,742 P und EP 1 576 897 A1 umfasst eine Vorrichtung zum Scannen und Sortieren von Tabakblättern einen Förderer zum Fördern eines Tabakstroms mit akzeptablen und inakzeptablen Tabakblättern, einen Saugluftstrom, mittels dessen die Tabakblätter angehoben und auf eine Geschwindigkeit beschleunigt werden, bei der sie vereinzelt sind, einen Schacht, in dem die Tabakblätter mittels der Saugluft gefördert werden, eine Scanvorrichtung zum Scannen der Tabakblätter im Schacht, die ein Signal erzeugt, wenn ein inakzeptables Tabakblatt erkannt wird, sowie eine Druckluftquelle mit einem Solenoid-Ventil, die auf Signale der Scanvorrichtung hin inakzeptable Tabakblätter mittels Druckluftstößen aus dem Schacht entfernen.According to US 552,742 P and EP 1 576 897 A1 For example, a device for scanning and sorting tobacco leaves comprises a conveyor for conveying a stream of tobacco with acceptable and unacceptable tobacco leaves, a suction air stream by means of which the tobacco leaves are raised and accelerated to a speed at which they are singularized, a shaft in which the tobacco leaves the suction air is conveyed, a scanning device for scanning the tobacco leaves in the shaft, which generates a signal when an unacceptable tobacco leaf is detected, and a compressed air source with a solenoid valve, the signals of the scanning device unacceptable tobacco leaves by means of blasts of compressed air from the shaft.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine weitere Variante eines Verfahrens und einer Vorrichtung zur Fremdkörperabscheidung aus einem Tabakstrom anzugeben.It is an object of the present invention to specify a further variant of a method and a device for foreign body separation from a tobacco stream.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren zur Fremdkörperabscheidung aus einem Tabakstrom, wobei der Tabakstrom unmittelbar in den Bereich einer Fremdkörpererkennungsvorrichtung gefördert wird und wobei mittels der Fremdkörpererkennungsvorrichtung anhand wenigstens einer Eigenschaft Fremdkörper im Tabakstrom erkannt und anschließend aus dem Tabakstrom entfernt werden, das dadurch weitergebildet ist, dass der Tabakstrom mit Druckluft gefördert, und quer zur Förderrichtung auseinander gezogen wird um eine relativ dünne Schicht des Tabakstroms zu erreichen, wobei die Fremdkörper mit Druckluft oder einem Fluidstrom aus dem Tabakstrom entfernt werden. Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist es insbesondere möglich, den Tabakstrom und die im Tabakstrom befindlichen Fremdkörper mit höherer Geschwindigkeit als im Stand der Technik zu fördern, so dass bei gleicher Leistung des Verfahrens eine Vorrichtung, die das Verfahren ausführt, die kleiner bauend ist, Verwendung finden kann.This object is achieved by a method for foreign body separation from a tobacco stream, wherein the tobacco stream is conveyed directly into the region of a foreign body recognition device and wherein by means of the foreign body recognition device by means of at least one property of foreign bodies are detected in the tobacco stream and then removed from the tobacco stream, which is further developed by that the tobacco stream conveyed with compressed air, and is pulled apart across the conveying direction to achieve a relatively thin layer of the tobacco stream, wherein the foreign bodies are removed with compressed air or a fluid stream from the tobacco stream. By means of the method according to the invention, it is possible in particular to convey the tobacco stream and the foreign bodies present in the tobacco stream at a higher speed than in the prior art, so that, with the same performance of the method, a device carrying out the method which has a smaller construction can be used can.

Dadurch, dass der Tabakstrom quer zur Förderrichtung auseinander gezogen wird, wird beim Ausscheiden von Fremdkörpern wenig Tabak bzw. Tabakblätter oder geschnittener Tabak ausgeschieden. Zudem ist hierdurch eine verbesserte Erkennungsrate von Fremdkörpern ermöglicht, da so eine relativ dünne Lage eines Tabakstroms quer zur Förderrichtung des Tabakstroms mit der Fremdkörpererkennungsvorrichtung entsprechend ausgewertet werden kann.As a result of the fact that the tobacco stream is pulled apart transversely to the conveying direction, little tobacco or tobacco leaves or cut tobacco is excreted when foreign bodies leave. In addition, this allows an improved detection rate of foreign bodies, since a relatively thin layer of tobacco stream can be evaluated correspondingly transversely to the conveying direction of the tobacco stream with the foreign body recognition device.

Im Rahmen der Erfindung bedeutet Eigenschaft insbesondere eine optische Eigenschaft des Tabaks bzw. des Fremdkörpers wie Helligkeit, Form und/oder Farbe oder eine andere physikalische Eigenschaft, wie die Feuchte, das spezifische Gewicht oder das Aufweisen entsprechender Elemente (Kohlenstoff oder Metalle etc.). Vorzugsweise erfolgt die Fremdkörpererkennung mittels einer Erfassung der Helligkeit und/oder der Farbe der im Tabakstrom enthaltenen Objekte. Unter Objekte sind insbesondere Tabak, Tabakblätter, geschnittener Tabak und Fremdkörper gemeint. Vorzugsweise ist die Geschwindigkeit des Tabakstroms zwischen 6 m/s und 30 m/s, insbesondere zwischen 17 m/s und 30 m/s. Durch die bevorzugte Geschwindigkeit ist eine sehr effektive Förderung des Tabakstroms vorgesehen. Der oder die Fremdkörper werden mit Druckluft oder mittels eines Fluidstroms, beispielsweise eines Wasserstrahls, aus dem Tabakstrom entfernt. Der Tabakstrom ist also auch quer zur Messrichtung der Fremdkörpererkennung auseinander gezogen. Die Richtung der Fremdkörpererkennung und die Förderrichtung sind vorzugsweise auch quer zueinander.In the context of the invention, property means in particular an optical property of the tobacco or of the foreign body such as brightness, shape and / or color or another physical property, such as the humidity, the specific weight or the provision of corresponding elements (carbon or metals, etc.). The foreign object recognition preferably takes place by means of a detection of the brightness and / or the color of the objects contained in the tobacco stream. By objects is meant in particular tobacco, tobacco leaves, cut tobacco and foreign matter. Preferably, the speed of the tobacco stream is between 6 m / s and 30 m / s, in particular between 17 m / s and 30 m / s. Due to the preferred speed, a very effective promotion of the tobacco stream is provided. The foreign body or bodies are removed from the tobacco stream by compressed air or by means of a fluid flow, for example a water jet. The tobacco stream is thus pulled apart also transversely to the measuring direction of the foreign body recognition. The direction of foreign body detection and the conveying direction are preferably also transverse to each other.

Wenn der Tabakstrom quer zur Förderrichtung verjüngt wird, ergibt sich eine verbesserte Fremdkörpererkennung. Vorzugsweise ist der Tabakstrom in Richtung der Fremdkörpererkennung verjüngt. Hierdurch kann die Fremdkörpererkennung sehr effizient und mit hohem Wirkungsgrad erfolgen. Es muss nur eine dünne Schicht des Tabakstroms auf Fremdkörper untersucht werden, wobei die Fremdkörper durch geringere Überdeckungen mit Tabak besser detektiert werden können. Im Rahmen der Erfindung ist die Richtung der Fremdkörperkennung, insbesondere bei einem Ultraschallmessverfahren, die Richtung der auf den Tabakstrom gesendeten Ultraschallwellen bzw. bei einem Mikrowellenverfahren die Richtung der auf den Tabakstrom gerichteten Mikrowellen.If the tobacco stream is tapered transversely to the conveying direction, there is an improved foreign body detection. Preferably, the tobacco stream is tapered in the direction of foreign body recognition. As a result, the foreign body detection can be done very efficiently and with high efficiency. Only a thin layer of the tobacco stream has to be examined for foreign bodies, whereby the foreign bodies can be better detected by smaller overlaps with tobacco. In the context of the invention, the direction of the foreign body detection, in particular in an ultrasonic measurement method, the direction of the ultrasonic waves transmitted to the tobacco stream or in a microwave method, the direction of the directed to the tobacco stream microwaves.

Wenn nach der Fremdkörpererkennung der Tabakstrom mittels Saugluft weiter gefördert wird, ist ein unterbrechungsfreier Tabakstrom möglich und sind entsprechend hohe Durchsatzraten möglich. Vorzugsweise wird der Tabakstrom wenigstens teilweise im Wesentlichen horizontal gefördert. In dieser Ausgestaltung der Erfindung ist es sinnvoll, Tabakstromgeschwindigkeiten von wenigstens 12 m/s zu erzielen, was einer Förderluftgeschwindigkeit von ca. 17 m/s entspricht. Wenn im Gegensatz dazu der Tabakstrom wenigstens teilweise im Wesentlichen vertikal gefördert wird, kann auch die Schwerkraft ausgenutzt werden und die Geschwindigkeit des Tabakstroms bzw. die Geschwindigkeit der Druckluft, die zur Förderung des Tabakstroms dann beiträgt, niedriger sein.If after the foreign body detection of the tobacco stream is further promoted by suction, an uninterrupted tobacco stream is possible and correspondingly high throughput rates are possible. Preferably, the tobacco stream is at least partially conveyed substantially horizontally. In this embodiment of the invention, it makes sense to achieve tobacco flow velocities of at least 12 m / s, which corresponds to a conveying air velocity of about 17 m / s. Conversely, if the tobacco stream is at least partially conveyed substantially vertically, gravity may also be exploited and the velocity of the tobacco stream or velocity of compressed air, which then contributes to conveying the tobacco stream, may be lower.

Die Aufgabe wird ferner durch eine Vorrichtung zur Fremdkörperabscheidung aus einem Tabakstrom gelöst, wobei eine den Tabak zu einer Fremdkörpererkennungsvorrichtung zuführende Vorrichtung (Zuführvorrichtung) und eine Fremdkörperabscheidevorrichtung vorgesehen ist, wobei die Zuführvorrichtung zur Förderung des Tabakstroms eine Druckluftquelle umfasst, wobei die Zuführvorrichtung einen im Querschnitt geschlossenen Kanal umfasst, in dem der Tabakstrom förderbar ist, wobei der Kanal wenigstens abschnittsweise quer zur Förderrichtung auseinander gezogen ist, um eine relativ düne Schicht des Tabakstroms zu erreichen.The object is further achieved by a device for foreign body separation from a tobacco stream, wherein a device supplying the tobacco to a foreign body detection device (supply device) and a Fremdkörperabscheidevorrichtung is provided, wherein the supply device for conveying the tobacco stream comprises a compressed air source, wherein the supply device is closed in cross-section Channel in which the tobacco stream is conveyed, wherein the channel is at least partially pulled apart across the conveying direction to reach a relatively thin layer of the tobacco stream.

Eine besonders einfache und kostengünstige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist gegeben, da die Zuführvorrichtung einen im Querschnitt geschlossenen Kanal umfasst, in dem der Tabakstrom gefördert ist bzw. förderbar ist. Da der Kanal in Förderrichtung wenigstens abschnittsweise trichterförmig auseinander gezogen ist, ist eine besonders effektive und Tabak sparende Abscheidung von Fremdkörpern möglich.A particularly simple and inexpensive embodiment of the device according to the invention is given, since the supply device comprises a channel closed in cross-section, in which the tobacco stream is conveyed or can be conveyed. Since the channel is at least partially pulled funnel-shaped in the conveying direction apart, a particularly effective and tobacco-saving deposition of foreign bodies is possible.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann durch Verwendung einer Druckluftquelle und den damit einhergehenden relativ hohen Fördergeschwindigkeiten des Tabakstroms sehr klein bauend ausgestaltet sein. Vorzugsweise herrscht in der Zuführvorrichtung ein Druckluftstrom, der den Tabakstrom fördert. Insbesondere fördert der Druckluftstrom den Tabakstrom unmittelbar zur Fremdkörpererkennungsvorrichtung.The device according to the invention can be made very small by using a compressed air source and the associated relatively high conveying speeds of the tobacco stream. Preferably, there is a compressed air flow in the feeder, which promotes the tobacco flow. In particular, the compressed air flow directly promotes the tobacco flow to the foreign body detection device.

Eine besonders gute Dosierung ist dann möglich, wenn Tabak über eine Schleuse in den Druckluftstrom förderbar ist. Die Schleuse ist vorzugsweise eine Zellradschleuse. Eine besonders gute Abscheiderate von Fremdkörpern ist dann gegeben, wenn der Kanal unmittelbar vor der Fremdkörpererkennungsvorrichtung und/oder der Fremdkörperabscheidevorrichtung offen endet.A particularly good dosage is possible when tobacco is conveyed through a lock in the compressed air stream. The lock is preferably a rotary valve. A particularly good deposition rate of foreign bodies is given when the channel ends immediately in front of the foreign body recognition device and / or the foreign body separation device open.

Die Fremdkörpererkennungseffizienz ist erhöht, wenn der Kanal in Förderrichtung wenigstens abschnittsweise in einer Richtung quer zur Förderrichtung sich verjüngend ausgebildet ist. Der Kanal ist vorzugsweise am Ausgang in Form einer Rechteckdüse ausgestaltet, so dass beim Tabakaustritt eine Geschwindigkeitserhöhung erfolgt, Der Querschnitt ist dann am Ausgang vorzugsweise verringert. Eine besonders einfache Fremdkörpererkennung ist dann möglich, wenn die Fremdkörpererkennungsvorrichtung optisch ist.The foreign body detection efficiency is increased when the channel is at least partially tapered in the conveying direction in a direction transverse to the conveying direction. The channel is preferably designed at the outlet in the form of a rectangular nozzle, so that an increase in speed occurs at the tobacco outlet. The cross section is then preferably reduced at the outlet. A particularly simple foreign object recognition is possible when the foreign body recognition device is optical.

Vorzugsweise erstreckt sich der Kanal in Förderrichtung des Tabakstroms über die Fremdkörperabscheidevorrichtung hinaus. Durch diese vorzugsweise Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine sehr effiziente Tabakströmung erzielbar, wodurch die Fremdkörpererkennungsrate erhöht ist.Preferably, the channel extends in the conveying direction of the tobacco stream beyond the Fremdkörperabscheidevorrichtung out. By means of this preferred embodiment of the device according to the invention, a very efficient tobacco flow can be achieved, as a result of which the foreign body recognition rate is increased.

Vorzugsweise ist der Kanal wenigstens auf einer Seite im Bereich der Fremdkörperabscheidevorrichtung geschlossen oder umfasst einen Deckel. Durch diese Maßnahme kann eine Strömung unter vorzugsweise Ausnutzung eines Coanda-Effektes an der geschlossenen Seite des Kanals bzw. auf der Seite des Kanals, die mit einem Deckel versehen ist, erzielt werden, wodurch eine sehr gute Fremdkörpererkennungsrate ermöglicht ist.Preferably, the channel is closed at least on one side in the region of the foreign body separation device or comprises a lid. By virtue of this measure, a flow can be achieved by preferably utilizing a Coanda effect on the closed side of the channel or on the side of the channel provided with a lid, which enables a very good foreign body detection rate.

Vorzugsweise ist wenigstens eine Wand des Kanals in Förderrichtung wenigstens abschnittsweise gerade ausgebildet. Bevorzugterweise sind zwei gegenüberliegende Wände, insbesondere bevorzugterweise zwei gegenüberliegende schmalere Seitenwände des Kanals wenigstens abschnittsweise gerade ausgebildet. Die gerade Ausbildung der wenigstens einen Wand ist vorzugsweise angrenzend an das Ende des Kanals, bei dem stromabwärts die Fremdkörpererkennungsvorrichtung und/oder die Fremdkörperabscheidevorrichtung angeordnet ist.Preferably, at least one wall of the channel is at least partially straight in the conveying direction. Preferably, two opposite walls, in particular preferably two opposite narrower side walls of the channel are at least partially straight. The straight formation of the at least one wall is preferably adjacent to the end of the channel, downstream of which is the foreign body detection device and / or the foreign matter separation device is arranged.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Bezüglich der Offenbarung aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten wird ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung einer erfindungsgemä- ßen Vorrichtung zur Fremdkörperabscheidung,
Fig. 2
eine schematische Darstellung einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Fremdkörpererkennung,
Fig. 3
einen Teil einer weiteren Ausführungsform einer Vorrichtung zur Fremdkörpererkennung in schemati- scher dreidimensionaler Darstellung,
Fig. 4
einen Teil einer nicht zur Erfindung gehörenden Aus- führungsform einer Vorrichtung zur Fremdkörpererken- nung in schematischer dreidimensionaler Darstellung, und
Fig. 5
eine schematische Schnittdarstellung einer alternativen Ausführungsform einer Vorrichtung zur Fremdkörperer- kennung.
The invention will be described below without limiting the general inventive idea by means of embodiments with reference to the drawings. With regard to the disclosure of all unspecified in the text details of the invention, reference is expressly made to the drawings. Show it:
Fig. 1
1 a schematic representation of a device according to the invention for foreign body separation,
Fig. 2
a schematic representation of an alternative embodiment of the inventive device for foreign body detection,
Fig. 3
a part of a further embodiment of a device for detecting foreign bodies in a schematic three-dimensional representation,
Fig. 4
a part of a not belonging to the invention embodiment of a device for foreign body detection in a schematic three-dimensional representation, and
Fig. 5
a schematic sectional view of an alternative embodiment of a device for detecting foreign bodies.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Fremdkörperabscheidung. Es ist eine Tabakzuführvorrichtung 10 dargestellt, die insbesondere ein Rohr 14 umfasst, in dem ein Strom aus Tabak 16 in Förderrichtung 28 durch einen von einer Druckluftquelle 30 erzeugten Druckluftstrom 11 erzeugt wird. Tabak wird beispielsweise aus einem Fallschacht bzw. einem Tabakrohr 25, der in Förderrichtung 26 in das Tabakrohr 25 gefördert wird, über eine Zellradschleuse dosiert, in Förderrichtung 27 in das Rohr 14 vorgesehen und trägt zu dem Tabakstrom bei. In dem Tabakstrom, der in dem Rohr 14 eingebracht ist und entsprechend gefördert wird, befinden sich auch Fremdkörper 17. Das Rohr 14 ist zu einer Fremdkörpererkennungsvorrichtung, in diesem Fall umfassend einen Laser 20, der einen Strahlenfächer 21 mittels einer nicht dargestellten Optik erzeugt, und einer CCD-Zeile (Charged Coupled Device-Zeile) 22, die auch eine Kamera sein kann, hin in einer Richtung verjüngt ausgebildet und in einer um 90° gedrehten Richtung sich verbreiternd ausgebildet und endet in einer Düse 15, die in Fig. 3 dargestellt ist. Das Rohr 14 wird entsprechend im Bereich der Düse 15 abgeflacht und auseinander gezogen, damit der Tabak 16 in dem Tabakstrom auseinander gezogen wird und eine dünnere Schicht entsprechend durch den Strahlenfächer 21 gelangt, so dass die Effizienz der Fremdkörpererkennung erhöht ist. Fig. 1 shows a schematic representation of a device according to the invention for foreign body separation. A tobacco feed device 10 is shown, which in particular comprises a tube 14, in which a stream of tobacco 16 in the conveying direction 28 is generated by a compressed air flow 11 generated by a compressed air source 30. Tobacco, for example, from a chute or a tobacco pipe 25, which is conveyed in the conveying direction 26 in the tobacco pipe 25, metered via a rotary valve, provided in the conveying direction 27 in the pipe 14 and contributes to the tobacco stream. In the tobacco stream, which is introduced into the tube 14 and is conveyed accordingly, are also foreign body 17. The tube 14 is a foreign body detection device, in this case comprising a laser 20, which generates a fan beam 21 by means not shown optics, and a CCD line (Charged Coupled Device line) 22, which may also be a camera, tapered in one direction and formed in a direction rotated by 90 ° widening direction and ends in a nozzle 15, the in Fig. 3 is shown. The tube 14 is correspondingly flattened in the region of the nozzle 15 and pulled apart, so that the tobacco 16 is pulled apart in the tobacco stream and a thinner layer passes through the fan beam 21, so that the efficiency of foreign body detection is increased.

Ein entsprechend erkannter Fremdkörper 17 wird beispielsweise durch eine größere Absorption des Strahls ortsaufgelöst über die CCD-Zeile 22 erfasst und durch Aktivieren einer Düse 23 mittels Druckluft 29 in Abscheiderichtung 18 aus dem Tabakstrom ausgeschieden. Der Tabakstrom wird im Wesentlichen bzw. vollständig befreit von den Fremdkörpern 17 durch Saugluft 12 in dem Abförderrohr 24 abgefördert. Es ist sinnvoll, die Saugluft 12 in dem Abförderrohr dergestalt vorzusehen, dass sämtliche Tabakbestandteile 16 des Tabakstroms mitgenommen werden.A correspondingly recognized foreign body 17 is detected, for example, by a larger absorption of the beam spatially resolved via the CCD line 22 and eliminated by activating a nozzle 23 by means of compressed air 29 in the separation direction 18 from the tobacco stream. The tobacco stream is substantially or completely exempted from the foreign bodies 17 conveyed away by suction air 12 in the discharge pipe 24. It makes sense to provide the suction air 12 in the discharge pipe such that all tobacco components 16 of the tobacco stream are taken.

Fig. 1 stellt eine horizontale Ausführungsform der Erfindung dar, bei der der Tabakstrom bestehend aus Tabakteilen 16 im Wesentlichen horizontal gefördert wird. Fig. 1 Figure 3 illustrates a horizontal embodiment of the invention in which the tobacco stream consisting of tobacco parts 16 is substantially is promoted horizontally.

In Fig. 2 ist eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt, bei der eine vertikale Förderung des Tabaks geschieht. Zudem ist das Tabakrohr 25 schräg einmündend in das Rohr 14 ausgestaltet und auch die Zellradschleuse 13 nicht direkt einmündend in das Rohr 14. Ansonsten sind die Merkmale entsprechend denen aus Fig. 1. Die Druckluftgeschwindigkeit 11 muss in diesem Fall allerdings nicht so hoch eingestellt werden, wie in dem Ausführungsbeispiel gem. Fig. 1, da zusätzlich zur Druckluft auch die Erdanziehungskraft eine Rolle spielt.In Fig. 2 an alternative embodiment of the device according to the invention is shown schematically, in which a vertical conveying of the tobacco happens. In addition, the tobacco pipe 25 is designed obliquely opening into the tube 14 and also the rotary valve 13 is not directly opening into the tube 14. Otherwise, the features corresponding to those Fig. 1 , However, in this case the compressed air speed 11 does not have to be set as high as in the exemplary embodiment according to FIG. Fig. 1 , because in addition to the compressed air and the earth's gravity plays a role.

Fig. 3 zeigt einen schematischen Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in dreidimensionaler Darstellung. Insbesondere gut ist das aufgefächerte bzw. auseinander gezogene und abgeflachte Rohr 14 im Düsenbereich 15 sichtbar. Das Rohr 14 ist im Querschnitt rechteckig oder quadratisch, Es kann allerdings auch eine andere Form gegeben sein. Ferner ist durch entsprechende Pfeile 29 dargestellt, dass ortsaufgelöst entsprechende Fremdkörper in dem Tabakstrom 16 aus diesem entfernt werden können, so dass ein geringer Tabakverlust hierbei entsteht. Es ist ferner auch eine Düsenleiste 33 dargestellt, die entsprechende einzelne Düsen 23 aufweist. Die Düsen 23 sind in Fig. 3 nur schematisch angedeutet. Diese liegen vorzugsweise enger beieinander und es ist vorzugsweise eine größere Anzahl als dargestellt vorgesehen. Fig. 3 shows a schematic section of a device according to the invention in three-dimensional representation. In particular, the fanned out or pulled apart and flattened tube 14 in the nozzle region 15 is visible. The tube 14 is rectangular or square in cross section, but it can also be given a different shape. Furthermore, it is shown by corresponding arrows 29 that spatially resolved corresponding foreign body in the tobacco stream 16 can be removed from this, so that a slight tobacco loss arises here. Furthermore, a nozzle strip 33 is also shown, which has corresponding individual nozzles 23. The nozzles 23 are in Fig. 3 only indicated schematically. These are preferably closer together and it is preferably provided a larger number than shown.

Anstelle der dargestellten optischen Fremdkörpererkennung kann auch jede weitere denkbare Fremdkörpererkennung Verwendung finden wie beispielsweise eine Fremdkörpererkennung basierend auf Wärme, auf Schallwellen oder auf Mikrowellen.Instead of the illustrated optical foreign body detection, any other conceivable foreign body detection can be used such as, for example, a foreign body detection based on heat, sound waves or microwaves.

Zur Fremdkörperabscheidung mit optischen Methoden sollte das Produkt, also der Tabakstrom bzw. der Tabak so ausgebreitet werden, dass die Kamera bzw. der Laser-Scan freien Blick bzw. Zugang zur Produktoberfläche hat. Um eine gute Ausschleusrate zu erreichen, ist die Qualität der Produktpräsentation wenigstens genauso wichtig wie die Technologie der Bildverarbeitung. Die im Stand der Technik bekannten Ausbreitungssysteme arbeiten mit Geschwindigkeiten des Tabakstroms im Bereich bis 5,5 m/s und bei einem freien Fall bei 3,0 m/s. Für die optische Erkennung ist es sinnvoll, den Tabakstrom bzw. den Tabak bis zu einer Monolage auszubreiten, wodurch das Flächengewicht sehr gering ist, so dass ein entsprechendes Gerät gemäß dem Stand der Technik eine relativ große Nutzbreite hat. Zudem ist es im Stand der Technik relativ schwierig, eine gute Monolage bzw. eine dünne Schicht des Tabaks im Tabakstrom zu erreichen.For foreign body separation with optical methods, the product, ie the tobacco stream or the tobacco should be spread so that the camera or the laser scan has a clear view or access to the product surface. In order to achieve a good reject rate, the quality of the product presentation is at least as important as the image processing technology. The spreading systems known in the art operate at speeds of tobacco flow in the range up to 5.5 m / s and in a free fall at 3.0 m / s. For the optical recognition, it makes sense to spread the tobacco stream or the tobacco to a monolayer, whereby the basis weight is very low, so that a corresponding device according to the prior art has a relatively large useful width. In addition, it is relatively difficult in the prior art to achieve a good monolayer or a thin layer of tobacco in the tobacco stream.

Erfindungswesentlich ist die pneumatische Förderung des Tabakstromes. Hierbei sind entsprechend hohe Geschwindigkeiten zwischen 16 m/s und 30 m/s möglich. Bekannte CCD-Zeilenkameras bieten Scanraten bzw. Bildraten oder Auslesezeiten, die auch bei diesen Geschwindigkeiten die Produktoberfläche vollständig inspizieren können. Durch die Erfindung ist es möglich, einen Tabakstrom so zu präsentieren, dass bei einer entsprechend hohen Geschwindigkeit, insbesondere optisch inspiziert, Fremdkörper mit Luftdüsen oder Wasserdüsen auch punktuell ausgeschleust werden können. Dieses hat den Vorteil, dass die entsprechende Vorrichtung zur Fremdkörperabscheidung eine geringere Breite aufweisen kann und dass eine bessere Vereinzelung des Tabaks im Tabakstrom ermöglicht ist.Essential to the invention is the pneumatic conveying of the tobacco stream. In this case, correspondingly high speeds between 16 m / s and 30 m / s are possible. Known CCD line scan cameras offer scan rates or frame rates or readout times that can fully inspect the product surface even at these speeds. By the invention it is possible to present a stream of tobacco so that at a correspondingly high speed, in particular visually inspected, foreign matter with air nozzles or water nozzles can also be ejected selectively. This has the advantage that the corresponding apparatus for foreign body separation can have a smaller width and that a better separation of the tobacco in the tobacco stream is made possible.

Figur 4 zeigt eine schematische dreidimensionale Darstellung eines Teils einer nicht zur Erfindung gehörenden Ausführungsform einer Vorrichtung zur Fremdkörpererkennung. FIG. 4 shows a schematic three-dimensional representation of a part of a non-inventive embodiment of a Device for foreign body detection.

Im Verhältnis zur Figur 3 ist insbesondere der Kanal 14 anders ausgestaltet. Es sind zwei gegenüberliegende Wände 50 und 51 dargestellt, die im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet und gerade ausgebildet sind. Das heißt, dass diese im Auslassbereich bzw. im Düsenbereich 15 nicht zueinander verjüngend ausgebildet sind, sondern weiterhin gerade sind bzw. weiterhin parallel zueinander. Im Gegensatz dazu ist die untere Wand 52 und die obere Wand 53 in dem Bereich 15 in Förderrichtung der Druckluft 11 verjüngend ausgebildet, um eine Düsenwirkung zu erzielen. Stromaufwärts des Düsenbereichs 15 können die untere Wand 52 und die obere Wand 53 auch parallel zueinander sein.In relation to FIG. 3 In particular, the channel 14 is configured differently. Two opposing walls 50 and 51 are shown, which are arranged substantially parallel to each other and straight. This means that they are not tapered in the outlet region or in the nozzle region 15, but continue to be straight or continue parallel to one another. In contrast, the lower wall 52 and the upper wall 53 in the region 15 in the conveying direction of the compressed air 11 is tapered to achieve a nozzle effect. Upstream of the nozzle area 15, the lower wall 52 and the upper wall 53 may also be parallel to each other.

Im Vergleich zu Figur 3 ist der Abstand zwischen dem Kanal 14 und dem Abförderrohr 24 etwas weiter, um einer Recheneinheit, die zur Steuerung der Düsen 23 dient, um der Düsenleiste 33 bei entsprechender Fremdkörpererkennung durch die Erfassung eines entsprechenden Fremdkörpers mittels der CCD-Zeile 22 auch bei hohen Fördergeschwindigkeiten eine rechtzeitige Ansteuerung der entsprechenden Düse 23 zu ermöglichen.Compared to FIG. 3 is the distance between the channel 14 and the discharge pipe 24 slightly further to a computing unit, which is used to control the nozzles 23 to the nozzle bar 33 with appropriate foreign body detection by detecting a corresponding foreign body by means of the CCD line 22, even at high conveying speeds timely control of the corresponding nozzle 23 to allow.

Figur 5 zeigt eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung zur Fremdkörpererkennung in schematischer Schnittdarstellung. Hierbei handelt es sich um einen einseitig geschlossenen Kanal 14. In diesem einseitig geschlossenen Kanal 14 legt sich die Luftströmung unter Ausnutzung des so genannten Coanda-Effektes an die Rückwand 45 an. Nach Erkennen eines Fremdkörpers mittels der Kamera 46, die Fremdkörper in der Beobachtungsebene 48 durch das Fenster 47 erkennt, wird nach entsprechender Zeitverzögerung in Abhängigkeit der Fördergeschwindigkeit des Tabakstroms inkl. des Fremdkörpers der Fremdkörper 40 durch einen durch die Luftdüse 42 erzeugten Druckstoß 43 von der Förderrichtung 28 abgelenkt, so dass der Fremdkörper 40 auf die abgelenkte Flugbahn 44 gelangt. Hierdurch wird der Fremdkörper 40 aus dem Kanal 14 ausgeschleust. Der Kanal 14 ist derart ausgestaltet, dass in Förderrichtung vor, das heißt stromaufwärts, der Luftdüse 42 eine Verkleinerung der Querschnittsfläche des Kanals 14 stattfindet, und in dem Bereich, in dem der von dem Fremdkörper 40 befreite Tabakstrom weitergefördert wird, der Querschnitt zunächst etwas vergrößert ist und abschnittsweise verkleinert wird bis auf die ursprüngliche Querschnittsfläche des Rohres 14. Damit die Kamera 46 den Fremdkörper 40 so früh erkennt, dass genügend Rechenzeit für die Identifikation des Fremdkörpers und das Ansteuern der Luftdüsen 42 verbleibt, liegt die Position der Kamera 46 entsprechend ausreichend weit vor der Düse 42 bzw. den Düsen 42. Es kann sich bei der schematisch dargestellten Düse 42 somit auch um eine Düsenleiste gemäß der Figur 3 oder 4 handeln. FIG. 5 shows a further embodiment of the device for foreign body detection in a schematic sectional view. This is a unilaterally closed channel 14. In this unilaterally closed channel 14, the air flow sets by utilizing the so-called Coanda effect to the rear wall 45 at. After detecting a foreign body by means of the camera 46, the foreign body in the observation plane 48 through the window 47 detects, after a corresponding time delay depending on the conveying speed of the tobacco stream incl. The foreign body of the foreign body 40 by a through the air nozzle 42 generated pressure surge 43 deflected by the conveying direction 28, so that the foreign body 40 reaches the deflected trajectory 44. As a result, the foreign body 40 is discharged from the channel 14. The channel 14 is configured such that in the conveying direction before, that is upstream of the air nozzle 42 takes place a reduction in the cross-sectional area of the channel 14, and in the region in which the freed from the foreign body 40 tobacco stream is further promoted, the cross-section initially increased slightly In order for the camera 46 to recognize the foreign body 40 so early that sufficient computing time for the identification of the foreign body and the activation of the air nozzles 42 remains, the position of the camera 46 is correspondingly sufficiently wide In front of the nozzle 42 and the nozzles 42. It can thus in the nozzle 42 shown schematically also to a nozzle bar according to the FIG. 3 or 4 act.

Die Rückwand 45 ist im Wesentlichen ununterbrochen, das heißt, der Kanal 14 erstreckt sich über die Fremdkörperabscheidevorrichtung hinaus. Die Rückwand 45 ist nur im Bereich der Düse 42 durch die Düsenöffnung geöffnet, und zwar vorzugsweise kreisförmig, was nicht zu entsprechenden Strömungsstörungen führt, da die Unterbrechung ausreichend klein ist.The back wall 45 is substantially continuous, that is, the channel 14 extends beyond the foreign body separator. The rear wall 45 is opened only in the region of the nozzle 42 through the nozzle opening, preferably circular, which does not lead to corresponding flow disturbances, since the interruption is sufficiently small.

Die Kamera 46 hat eine separate Einblicköffnung in den Kanal 14, die auch durch ein transparentes Material, wie zum Beispiel Glas, in Form eines Fensters 47, geschlossen werden kann. Es kann hierzu auch eine entsprechende Öffnung vorgesehen sein, die ohne Fenster auskommt.The camera 46 has a separate viewing opening into the channel 14, which can also be closed by a transparent material, such as glass, in the form of a window 47. It can also be provided for this purpose a corresponding opening, which manages without windows.

Anstelle der durchgängigen Rückwand 45 kann auch ein Deckel vorgesehen sein, der allerdings in den Figuren nicht dargestellt ist.Instead of the continuous rear wall 45 may also be provided a lid, which is not shown in the figures.

Der Deckel dient dazu, beispielsweise den oberen Bereich zwischen dem Kanal 14 und dem Abförderrohr 24 in den Figuren 1, 3 und 4 abzudecken, und gegebenenfalls auch die Seitenwände. Der Kanal 14 kann entsprechend mit dem Abförderrohr 24 verbunden sein oder einstückig sein, und zwar so weit reichend, dass auch der Bereich zwischen dem Kanal 14 und dem Abförderrohr 24 bis auf den Bereich, der für die Ausschleusung der Fremdkörper, insbesondere im Ausblaseintrittsbereich, nötig ist, verbunden oder einstückig ist. Der Austrittsbereich für die Fremdkörper kann, wie in Figur 5 angedeutet ist, optional offener gestaltet sein.The lid serves, for example, the upper area between the channel 14 and the discharge pipe 24 in the FIGS. 1 . 3 and 4 cover, and possibly also the side walls. The channel 14 may be correspondingly connected to the discharge pipe 24 or be integral, so far reaching that the area between the channel 14 and the discharge pipe 24 to the area necessary for the discharge of the foreign body, in particular in the discharge inlet area is, connected or in one piece. The exit area for the foreign bodies can, as in FIG. 5 is hinted at, optionally designed to be more open.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
TabakzuführvorrichtungTabakzuführvorrichtung
1111
Druckluftcompressed air
1212
Saugluftsuction
1313
Zellradschleuserotary valve
1414
Rohrpipe
1515
Düsenbereichnozzle area
1616
Tabaktobacco
1717
Fremdkörperforeign body
1818
Abscheiderichtungdeposition direction
2020
Laserlaser
2121
Strahlenfächerray fan
2222
CCD-ZeileCCD line
2323
Düsejet
2424
AbförderrohrAbförderrohr
2525
Tabakrohrtobacco pipe
2626
Förderrichtungconveying direction
2727
Förderrichtungconveying direction
2828
Förderrichtungconveying direction
2929
Druckluftcompressed air
3030
DruckluftquelleCompressed air source
3333
Düsenleistenozzle bar
4040
Fremdkörperforeign body
4242
Luftdüseair nozzle
4343
Druckstoßpressure surge
4444
abgelenkte Flugbahndeflected trajectory
4545
Rückwandrear wall
4646
Kameracamera
4747
Fensterwindow
4848
Beobachtungsebeneobservation plane
5050
Wandwall

Claims (16)

  1. Method of separating foreign bodies from a tobacco stream (16), wherein the tobacco stream (16) is conveyed directly into the region of a foreign-body detection device (20, 22, 46), and wherein by means of the foreign-body detection device (20, 22, 46) on the basis of at least one property foreign bodies (17) in the tobacco stream (16) are detected and then removed from the tobacco stream (16), characterized in that the tobacco stream (16) is conveyed by compressed air (12) and spread apart transversely of the conveying direction (28) in order to achieve a relatively thin layer of the tobacco stream (16), wherein the foreign bodies (17) are removed from the tobacco stream (16) by compressed air or a fluid stream.
  2. Method according to claim 1, characterized in that the foreign body detection is effected by acquiring the brightness, the shape and/or the colour of the articles (16, 17) contained in the tobacco stream (16).
  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the speed of the tobacco stream (16) is between 17 and 30 m/s.
  4. Method according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the tobacco stream is tapered transversely of the conveying direction.
  5. Method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that after the foreign body detection the tobacco stream (16) is conveyed further by means of suction air (12).
  6. Method according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the tobacco stream (16) is conveyed at least partially substantially horizontally.
  7. Method according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the tobacco stream (16) is conveyed at least partially substantially vertically.
  8. Device for separating foreign bodies from a tobacco stream (16), comprising a device (10) that feeds the tobacco (16) to a foreign-body detection device (20, 22, 46) as well as a foreign-body separation device (23, 42), characterized in that the feed device (10) for conveying the tobacco stream (16) comprises a compressed air source (30), wherein the feed device comprises an, in cross section, closed channel, in which the tobacco stream may be conveyed, wherein the channel (14) in conveying direction (28) is at least in sections spread out in a funnel-shaped manner in order to achieve a relatively thin layer of the tobacco stream.
  9. Device according to claim 8, characterized in that in the feed device (10) a compressed-air stream (11) for conveying the tobacco stream (16) prevails.
  10. Device according to claim 8 or 9, characterized in that tobacco (16) may be conveyed via a lock (13) into the compressed-air stream (11).
  11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the channel (14) extends in conveying direction (28) of the tobacco stream (16) beyond the foreign-body separation device (23, 42).
  12. Device according to claim 11, characterized in that the channel (14) at least at one side in the region of the foreign-body separation device (23, 42) is closed or comprises a cover.
  13. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the channel (14) is open-ended immediately in front of the foreign-body detection device (20, 22, 46) and/or the foreign-body separation device (23, 42).
  14. Device according to claim 13, characterized in that the channel (14) in conveying direction (28) is at least in sections configured to taper in a direction transversely of the conveying direction (28).
  15. Device according to claim 13 or 14, characterized in that at least one wall (50 - 53) of the channel (14) in conveying direction (28) is at least in sections of a straight configuration.
  16. Device according to one of claims 8 to 15, characterized in that the foreign-body detection device (20, 22, 46) is optical.
EP05003384A 2004-03-26 2005-02-17 Method and device for eliminating foreign bodies Not-in-force EP1582272B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08001185A EP1930090B1 (en) 2004-03-26 2005-02-17 Method and device for eliminating foreign bodies
PL08001185T PL1930090T3 (en) 2004-03-26 2005-02-17 Method and device for eliminating foreign bodies
PL05003384T PL1582272T3 (en) 2004-03-26 2005-02-17 Method and device for eliminating foreign bodies

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004015463A DE102004015463B4 (en) 2004-03-26 2004-03-26 Method and device for foreign body separation
DE102004015463 2004-03-26

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08001185A Division EP1930090B1 (en) 2004-03-26 2005-02-17 Method and device for eliminating foreign bodies
EP08001185.1 Division-Into 2008-01-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1582272A1 EP1582272A1 (en) 2005-10-05
EP1582272B1 true EP1582272B1 (en) 2010-09-22

Family

ID=34877647

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05003384A Not-in-force EP1582272B1 (en) 2004-03-26 2005-02-17 Method and device for eliminating foreign bodies
EP08001185A Not-in-force EP1930090B1 (en) 2004-03-26 2005-02-17 Method and device for eliminating foreign bodies

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08001185A Not-in-force EP1930090B1 (en) 2004-03-26 2005-02-17 Method and device for eliminating foreign bodies

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7448391B2 (en)
EP (2) EP1582272B1 (en)
JP (1) JP4714486B2 (en)
CN (1) CN1672813B (en)
AT (2) ATE482034T1 (en)
DE (2) DE102004015463B4 (en)
PL (2) PL1582272T3 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004020776B4 (en) * 2004-04-27 2007-03-08 Hauni Primary Gmbh Method and device for foreign body separation from a material flow
DE102009021811A1 (en) * 2009-05-18 2010-11-25 Hauni Maschinenbau Ag Suction-belt conveyor and method for producing a strand of the tobacco-processing industry
US8281931B2 (en) * 2009-09-18 2012-10-09 Key Technology, Inc. Apparatus and method for post-threshing inspection and sorting of tobacco lamina
US8893723B2 (en) * 2010-01-07 2014-11-25 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for removing foreign particles from a tobacco stream
EP2684471B1 (en) * 2012-07-11 2015-10-07 HAUNI Maschinenbau AG Device for separating foreign bodies from a flow of tobacco
WO2016117076A1 (en) * 2015-01-22 2016-07-28 日本たばこ産業株式会社 Device for excluding foreign matter and method for excluding foreign matter
US10160134B2 (en) * 2016-03-01 2018-12-25 Key Technology, Inc. Method of cutting and cutting apparatus using high pressure liquid
CN107296297B (en) * 2016-07-01 2018-07-24 廖鲁昕 A kind of tobacco impurities identification, eliminating system and method based on exciting light
CN105911068B (en) * 2016-07-01 2018-08-07 廖鲁昕 One grows tobacco impurities identification device and tobacco impurity device for eliminating
CN106179997B (en) * 2016-08-08 2018-08-07 江西中烟工业有限责任公司 A kind of laser sorting machine for tobacco edulcoration
CN107328779B (en) * 2017-07-17 2023-04-28 云南中烟工业有限责任公司 Cigarette combustion cone falling rate testing device
EP3492186A1 (en) * 2017-12-04 2019-06-05 Hauni Maschinenbau GmbH Sorter in the tobacco industry and method of sorting substantially flat and lightweight articles
DE102019130883A1 (en) * 2019-11-15 2021-05-20 Swat Automation Gmbh Method and device for the detection of foreign bodies
CN110930381A (en) * 2019-11-19 2020-03-27 南京大树智能科技股份有限公司 Tobacco flake shape determination method for improving production quality of fine cigarettes
DE102019132931A1 (en) * 2019-12-04 2021-06-10 Hauni Maschinenbau Gmbh Sorting system and sorting method for leaf tobacco
CN113317547B (en) * 2021-06-10 2022-11-29 广东中烟工业有限责任公司 Steam impurity removal device, method and equipment in threshing and redrying processes
GB2618044B (en) 2021-10-27 2024-04-10 Univ Jiangsu Method and device for detecting plastic foreign objects with low chromaticity difference in shredded tobacco through online pulse spectral imaging
DE102021133092A1 (en) 2021-12-14 2023-06-15 Krones Aktiengesellschaft Apparatus and method for inspecting a flowable product containing foreign bodies
CN115410077B (en) * 2022-11-02 2023-03-24 杭州首域万物互联科技有限公司 Method for realizing cut tobacco impurity detection based on YOLOV7 target detection algorithm

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1576897A1 (en) * 2004-03-15 2005-09-21 Universal Leaf Tobacco Company Incorporated Apparatus and method for scanning and sorting tobacco leaves

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1157523B (en) * 1960-03-21 1963-11-14 Hauni Werke Koerber & Co Kg Winnover roll
GB1034649A (en) * 1962-05-24 1966-06-29 American Mach & Foundry Multiple winnowing machine for cigarette tobacco
CA1220394A (en) * 1982-12-16 1987-04-14 Rothmans Of Pall Mall Canada Limited Tobacco winnowing device
SU1295992A3 (en) * 1983-01-26 1987-03-07 Хауни-Верке Кербер Унд Ко.Кг.(Инопредприятие) Method of producing tobacco rod
DE3542598C2 (en) * 1984-12-22 1995-02-02 Hauni Werke Koerber & Co Kg Device for loading tobacco processing strand machines
EP0447437A1 (en) * 1988-11-30 1991-09-25 Gbe International Plc Improvements in or relating to apparatus for removing foreign material from a stream of particulate material
DE4030344C3 (en) * 1990-09-26 1996-09-26 Battelle Ingtechnik Gmbh Method and device for sorting small, separable objects, in particular fruits of all kinds
DE4325838A1 (en) * 1993-07-31 1995-02-02 Hauni Werke Koerber & Co Kg Device for separating foreign bodies from a flow of tobacco
EP0636322B1 (en) * 1993-07-31 2000-12-06 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Feeding device for producing an uniform layer
DE19516568A1 (en) * 1995-05-05 1996-11-07 Truetzschler Gmbh & Co Kg Fibre flocking cleaning station
DE19537846B4 (en) * 1995-05-05 2005-10-27 Trützschler GmbH & Co KG Fibre flocking coarse cleaning appts. - has airstream to carry flocking through channel with optical sensor system and separator for detected foreign matter
DE19531057C1 (en) * 1995-08-23 1997-04-24 Hamos Elektronik Gmbh Separating impurities from reusable material
DE19642736C2 (en) * 1995-10-16 2000-03-16 Cis Graphik Bildverarbeitung Data acquisition method for the detection of foreign parts in a rapidly moving material flow in the form of cotton flakes
DE19744246A1 (en) * 1997-10-07 1999-04-29 Hajo Prof Dr Suhr Portable videomicroscopic observation of suspended particles in gas or liquid stream
ATE332088T1 (en) * 1999-02-13 2006-07-15 Hauni Maschinenbau Ag ARRANGEMENT FOR FORMING A MONOLAYER FROM A CONTINUOUSLY SUPPLIED THICK-LAYER MATERIAL STREAM
DE10037180C1 (en) * 2000-07-31 2002-01-17 Reemtsma H F & Ph Cigarette foreign body detection method for cigarette manufacturing machine uses combined evaluation of tobacco density and tobacco humidity signals
DE10100664A1 (en) * 2001-01-09 2002-07-11 Hauni Maschinenbau Ag Procedure for testing a production material
DE10146512C1 (en) * 2001-09-21 2002-10-02 Maier Zerkleinerungstech Gmbh Separation and sorting system for waste material containing old wood includes sifting station and magnetic separator for tramp iron and has vertical material separation channel
DE10240617C1 (en) * 2002-09-03 2003-12-11 Bat Cigarettenfab Gmbh Adjustment method for winnowing extraction during cigarette manufacturing using correction for difference between actual and required particle size distribution
CN100563473C (en) * 2004-03-15 2009-12-02 万国烟草公司 Be used to scan apparatus and method with sorting tobacco leaves

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1576897A1 (en) * 2004-03-15 2005-09-21 Universal Leaf Tobacco Company Incorporated Apparatus and method for scanning and sorting tobacco leaves

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004015463B4 (en) 2006-07-06
EP1582272A1 (en) 2005-10-05
EP1930090A1 (en) 2008-06-11
EP1930090B1 (en) 2011-08-03
PL1582272T3 (en) 2011-03-31
DE502005010279D1 (en) 2010-11-04
ATE518604T1 (en) 2011-08-15
CN1672813B (en) 2010-12-29
DE102004015463A1 (en) 2005-10-13
JP4714486B2 (en) 2011-06-29
US7448391B2 (en) 2008-11-11
ATE482034T1 (en) 2010-10-15
CN1672813A (en) 2005-09-28
PL1930090T3 (en) 2011-12-30
US20050211257A1 (en) 2005-09-29
JP2005278647A (en) 2005-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1582272B1 (en) Method and device for eliminating foreign bodies
EP1591172B1 (en) Method and device for eliminating foreign bodies from a material flow
EP2521462B1 (en) Method and device for separating foreign bodies from a flow of tobacco
EP0824607B1 (en) Process and device for detecting and removing foreign substances in and from fibre material
DE1932312A1 (en) Device for pneumatic sifting out of tobacco stems from a mixture of tobacco leaf parts and tobacco stems
EP1579774A1 (en) Method and apparatus for eliminating foreign bodies from a flow of tobacco
EP3384787A1 (en) Device for conveying rod-shaped articles for the tobacco processing industry
EP2342981B1 (en) Paper removal for an oscillating conveyor for the tobacco processing industry
EP1584380A1 (en) Method and device for elimating foreign bodies from a material flow
DE10035692A1 (en) Method and device for separating tobacco fibers
EP0909226A1 (en) Process and device for recognition of foreign bodies in a fibre flow of predominantly textile fibres
EP1825767B1 (en) Strömungskörper einer Zigarettenstrangmaschine
EP3266319B1 (en) Method and device for the separation of reject material used in cigarette manufacture
DE10352119A1 (en) Method and device for sifting tobacco
EP1591171B1 (en) Bulk material separator
WO2007144110A1 (en) Method of producing a rod in the tobacco-processing industry, and rod-making machine
EP1397964B1 (en) Method and device for adjusting the sorting out of winnowings
EP2800619B1 (en) Cyclone-like separator, in particular for waste management
DE2263147C3 (en) Method and device for classifying particulate! Good
DE102004020777A1 (en) Foreign object removal method for flow of tobacco on conveyor belt, sub-divides tobacco flow, identifies and recognizes foreign object and removes object from flow
EP1890562B1 (en) Cordon forming device comprising an air flow barrier
DE102014223300A1 (en) Method and apparatus for forming a tobacco rod from supplied tobacco fibers
DE102012010030B4 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A HETEROGENEOUS MATERIAL FLOW IN AT LEAST TWO MATERIAL FRACTIONS
WO2022133616A1 (en) Device and method for removing foreign materials from a fiber flow
EP1447015A1 (en) Zig-Zag classifier for a product flow

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUNI PRIMARY GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20060304

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070507

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BENZ, WOLFGANG

Inventor name: ZIELKE, DIETMAR

Inventor name: FUNKE, PETER

Inventor name: DREWES, HARRY

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BENZ, WOLFGANG

Inventor name: FUNKE, DR. PETER

Inventor name: DREWES, HARRY

Inventor name: ZIELKE, DIETMAR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005010279

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101104

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101223

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110122

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110124

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005010279

Country of ref document: DE

Effective date: 20110623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 482034

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110217

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101222

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100922

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150220

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180227

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180301

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20180223

Year of fee payment: 14

Ref country code: PL

Payment date: 20180122

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20180228

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005010279

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190301

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190301

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190217