EP1571268B1

EP1571268B1 - Sanitary fitting

Info

Publication number: EP1571268B1
Application number: EP05004269A
Authority: EP
Inventors: Hans-Hermann Hecker
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 2004-03-05
Filing date: 2005-02-28
Publication date: 2008-09-24
Anticipated expiration: 2025-02-28
Also published as: DE202004003452U1; EP1571268A1; ATE409253T1; DE502005005440D1

Abstract

The valve has a locking device that moves over an area of a fastener body without intervention of its fastener (80). A retaining cage (86) connects the locking device that moves with a retaining plate, which is arranged on a side of a mounting plate. A guiding medium of the retaining plate is formed across its passageway, which is designed as a conical drilling, in which segments of the locking device are movable axially.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine sanitäre Auslaufarmatur nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a sanitary outlet fitting according to the preamble of patent claim 1.

Praktisch alle bekannten sanitären Auslaufarmaturen weisen standardmäßig eine Befestigungseinrichtung ähnlich der der eingangs genannten Art zu ihrer Befestigung an einer Montageplatte auf. Im Allgemeinen hat der mit der sanitären Auslaufarmatur verbundene Befestigungskörper die Form eines Montagebolzens mit Außengewinde, welcher von einer Seite durch die Montageplatte geführt wird. Als Halteelement dient meist eine Klemmplatte, welche von der anderen Seite der Montageplatte über den Montagebolzen geführt wird und hierzu einen Durchgang aufweist. Die sanitäre Auslaufarmatur wird an der Montageplatte verklemmt, indem eine Sicherungsmutter als Sicherungselement von unten auf den Montagebolzen und gegen die Klemmplatte geschraubt wird.Virtually all known sanitary outlet fittings have by default a fastening device similar to that of the type mentioned for their attachment to a mounting plate. In general, the fastening body connected to the sanitary spout has the form of an externally threaded mounting bolt which is guided from one side through the mounting plate. As a holding element is usually a clamping plate which is guided from the other side of the mounting plate on the mounting bolt and this has a passage. The sanitary outlet fitting is clamped to the mounting plate by screwing a locking nut as a securing element from below onto the mounting bolt and against the clamping plate.

Die örtlichen Gegebenheiten, unter denen derartige sanitäre Auslaufarmaturen befestigt werden, können sehr unterschiedlich ausfallen. Vor allem die benötigte Länge des Montagebolzens kann über einen recht großen Bereich variieren, da die Erstreckung der Montageöffnung, durch die der Montagebolzen zu führen ist, durch die Dicke der Montageplatte vor Ort selbst, aber auch durch möglicherweise zusätzliche unter der Montageplatte angeordnete Bauteile bestimmt wird und folglich sehr unterschiedlich sein kann.The local conditions under which such sanitary outlet fittings are attached, can be very different. In particular, the required length of the mounting bolt can vary over a fairly wide range, since the extent of the mounting hole, through which the mounting bolt is to be determined by the thickness of the mounting plate on site itself, but also by possibly additional arranged under the mounting plate components and therefore can be very different.

Um nicht den jeweiligen Gegebenheiten angepasste, verschieden lange Montagebolzen bereitstellen zu müssen, was die Herstellungskosten unnötig erhöhen würde, sind die tatsächlich verwendeten Montagebolzen meist von vornherein länger als die axiale Erstreckung üblicherweise vorkommender Montageöffnungen. Zwangsläufig muss auch die Mantelfläche des Montagebolzens über einen so großen Bereich ein Außengewinde aufweisen, dass es letzteres bei durch die Montageöffnung geführtem Montagebolzen auf der anderen Seite der Montageplatte herausragt und die Sicherungsmutter auf den Montagebolzen geschraubt werden kann.In order not adapted to the respective circumstances, different Having to provide long mounting bolts, which would unnecessarily increase the cost, the actually used mounting bolts are usually from the outset longer than the axial extent of commonly occurring mounting holes. Inevitably, the lateral surface of the mounting bolt over such a large area must have an external thread that the latter protrudes when passed through the mounting hole mounting bolt on the other side of the mounting plate and the lock nut can be screwed onto the mounting bolt.

Dies bedeutet jedoch zugleich, dass die Sicherungsmutter über einen recht langen Weg durch Verdrehen entlang des Montagebolzens bewegt werden muss, bis sie die Klemmplatte gegen die Montageplatte drückt. Diese Bewegung erfolgt entsprechend langsam und ist zeitaufwendig, was aus der Sicht eines Installateurs an sich schon unbefriedigend ist.However, this means at the same time that the lock nut must be moved over a fairly long way by twisting along the mounting bolt until it presses the clamping plate against the mounting plate. This movement is correspondingly slow and time consuming, which is from the perspective of an installer in itself unsatisfactory.

Zudem kommt es häufig vor, dass der Montagebolzen auf Grund ihn zumindest teilweise umgebender Bauteile oder anderer örtlicher Vorgaben schlecht zugänglich ist. Dadurch ist es noch schwerer, die Sicherungsmutter entlang des Montagebolzens zu verdrehen. Zum einen erhöht dies den Zeitaufwand der Befestigung der sanitären Auslaufarmatur weiter, zum anderem nötigt eine solche Situation dem Installateur meist eine unbequeme und kraftraubende Körperhaltung ab, die er dementsprechend über einen relativ langen Zeitraum einnehmen muss.In addition, it often happens that the mounting bolt is difficult to access due to him at least partially surrounding components or other local requirements. This makes it even harder to turn the locknut along the mounting bolt. On the one hand, this further increases the time required to attach the sanitary outlet fitting, on the other hand, such a situation usually requires the installer to have an uncomfortable and exhausting posture, which he accordingly has to assume over a relatively long period of time.

Eine Auslaufarmatur der eingangs genannten Art ist aus der DE 198 05 387 A1 bekannt. Durch diese Bauart wird das Montieren der Armatur erleichtert, eine erforderliche Demontage dagegen ist demgegenüber zeitaufwendig, da eine Verschiebung des Sicherungselements nur in einer Richtung möglich ist.An outlet fitting of the type mentioned is from the DE 198 05 387 A1 known. By this design, the mounting of the fitting is facilitated, a required disassembly, however, is time-consuming, since a displacement of the fuse element in one direction only is possible.

Eine Befestigungseinrichtung für eine im Sanitärbereich vorgesehene Betätigungsvorrichtung mit Merkmalen ähnlich denen der eingangs genannten Art geht aus der DE 101 25 524 A1 hervor. Dort wird eine axial geschlitzte federnde Mutter von der Seite über einen Gewindeschaft geschoben und dann durch Drehen festgelegt. Die Haltekraft einer solchen Befestigungseienheit ist jedoch begrenzt.A fastening device for an intended in sanitary area actuator with features similar to those of the type mentioned above goes from the DE 101 25 524 A1 out. There, an axially slotted spring nut is pushed from the side over a threaded shaft and then fixed by turning. However, the holding force of such a Befestigungsseienheit is limited.

Eine weitere Befestigungseinrichtung aus dem Sanitärbereich ist aus der EP 0 997 096 A1 bekannt; diese befasst sich mit der Verbindung eines Sitzes mit einer Klosettschüssel. Hierbei ist auch eine Demontage erleichtert.Another fastening device from the sanitary area is from the EP 0 997 096 A1 known; this deals with the connection of a seat with a toilet bowl. This disassembly is easier.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine sanitäre Auslaufarmatur der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Befestigungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass die Dauer des Befestigungsvorganges bei einfacher Handhabung erheblich verkürzt ist. Zudem sollen so viele bekannte Komponenten wie möglich verwendbar sein, um die Herstellungskosten gering zu halten.Object of the present invention is to provide a sanitary outlet fitting of the type mentioned, in which the fastening device is designed such that the duration of the fastening operation is considerably shortened with ease of use. In addition, as many known components should be usable as possible in order to keep the manufacturing costs low.

Dies wird erfindungsgemäß durch eine sanitäre Auslaufarmatur mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen erreicht.This is inventively achieved by a sanitary outlet fitting with the features specified in claim 1.

Durch diese Maßnahmen kann das Sicherungselement über einen relativ langen Weg auf einfache Weise von Hand entlang des Befestigungskörpers bis zum Halteelement verschoben werden, bis dessen Führungsmittel bewirken, daß das komplementäre Innengewinde des Sicherungselements in das Außengewinde des Befestigungskörpers eingreift.By these measures, the securing element can be moved over a relatively long way in a simple manner by hand along the mounting body to the support member until its guiding means cause the complementary internal thread of the securing element engages in the external thread of the fastening body.

Dadurch muss das Sicherungselement erst nahe an dem Halteelement, und im Normalfall auch erst nahe an der Montageplatte, durch eine durch die Gewinde des Sicherungselements und des Befestigungskörpers vorgegebene Bewegung in üblicher Weise langsam in Richtung auf die Montageplatte bewegt werden. Das Verschieben bis zum Eingreifen der Gewinde ineinander geht dagegen schnell, führt zu einer Verkürzung der Befestigungsdauer und ist auch bei schwierig zugänglichen Montagestellen einfach durchzuführen.As a result, the securing element only has to be close to the holding element, and normally only close to the mounting plate, are moved by a predetermined by the thread of the securing element and the fastening body movement in the usual way slowly in the direction of the mounting plate. Moving to the intervention of the threads into each other, however, is fast, leads to a shortening of the mounting time and is easy to perform even with difficult to access mounting sites.

Dadurch, daß ein Verbindungselement vorgesehen ist, welches das Sicherungselement beweglich mit dem Halteelement verbindet, ist gewährleistet, daß das Sicherungselement zusammen mit dem Halteelement entlang des Befestigungskörpers verschiebbar ist, wodurch die Handhabbarkeit verbessert ist.Characterized in that a connecting element is provided, which connects the securing element movable with the holding element, it is ensured that the securing element is displaceable along with the holding element along the fastening body, whereby the handling is improved.

Wenn das Sicherungselement gemäß Anspruch 2 zumindest teilweise gegenüber dem Verbindungselement verschiebbar ist, ist sichergestellt, dass das Sicherungselement in Richtung auf das Halteelement bewegbar ist und gleichzeitig mit dem Halteelement verbunden bleibt. Somit ist die Beweglichkeit des Sicherungselements und des Halteelementes relativ zu einander erhöht.If the securing element according to claim 2 is at least partially displaceable relative to the connecting element, it is ensured that the securing element is movable in the direction of the holding element and at the same time remains connected to the holding element. Thus, the mobility of the securing element and the retaining element is increased relative to each other.

Das sicherungselement kann kostengünstig einstückig hergestellt werden, wenn es gemäß Anspruch 5 aus Kunststoff ist.The fuse element can be inexpensively manufactured in one piece, if it is according to claim 5 made of plastic.

Die Ausbildung des Verbindungselements gemäß Anspruch 4 als Haltekäfig hat den Vorteil, daß die Segmente des Sicherungselements sich beim Verschieben entlang des Befestigungskörpers nicht übermäßig radial nach außen wegbiegen können, wodurch die Handhabung erschwert wäre.The formation of the connecting element according to claim 4 as a holding cage has the advantage that the segments of the securing element can not excessively bend radially outward during displacement along the fastening body, whereby the handling would be difficult.

Eine einfache und effektive Verbindung des Verbindungselements mit dem Halteelement lässt sich erreichen, wenn das Verbindungselement nach Anspruch 5 axiale Halteabschnitte mit Rastnasen aufweist, welche durch Durchbrüche des Halteelementes führbar sind, wobei die Rastnasen hinter in den Durchbrüchen des Halteelementes ausgebildeten Raststufen verrastbar sind. So ist das Verbindungselement problemlos gleichsam in das Halteelement einklipsbar, was ein schnelles Zusammenbauen der Komponenten vor Ort ermöglicht.A simple and effective connection of the connecting element With the holding element can be achieved if the connecting element according to claim 5 has axial holding sections with locking lugs, which can be guided through openings of the holding element, wherein the locking lugs are latched behind formed in the openings of the holding element latching steps. Thus, the connecting element can be easily clipped into the holding element, which makes it possible to quickly assemble the components on site.

Nachfolgend wird ein Ausführungebeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:

Figur 1: einen axialen Schnitt einer Befestigungseinrichtung einer sanitären Auslaufarmatur entlang der Schnittlinie I-I von Figur 3, wobei eine Schnellspannmutter lose auf einen Montagebolzen aufgeschoben ist;
Figur 2: einen axialen Schnitt entlang der Schnittlinie II-II von Figur 3 bei loser Schnellspannmutter wie in Figur 1, wobei der Montagebolzen durch eine Montageplatte geführt ist;
Figur 3: eine Aufsicht in Richtung des Pfeiles A der Figuren 1 und 5;
Figur 4: einen horizontalen Schnitt entlang der Schnittlinie IV-IV von Figur 1;
Figur 5: einen axialen Schnitt ähnlich Figur 1, wobei die Schnellspannmutter in den Montagebolzen eingreift; und
Figur 6: einen axialen Schnitt entlang der Schnittlinie VI-VI von Figur 3 bei eingreifender Schnellspannmutter wie in Figur 5, wobei der Montagebolzen durch die Montageplatte geführt ist.

Hereinafter, an embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In this show:

FIG. 1: an axial section of a fastening device of a sanitary outlet fitting along the section line II of FIG. 3 wherein a quick release nut is loosely pushed onto a mounting bolt;
FIG. 2: an axial section along the section line II-II of FIG. 3 with loose quick release nut like in FIG. 1 wherein the mounting bolt is guided by a mounting plate;
FIG. 3: a view in the direction of arrow A of FIGS. 1 and 5 ;
FIG. 4: a horizontal section along the section line IV-IV of FIG. 1 ;
FIG. 5: similar to an axial section FIG. 1 , wherein the quick-release nut engages in the mounting bolt; and
FIG. 6: an axial section along the section line VI-VI of FIG. 3 with engaging quick-release nut as in FIG. 5 , wherein the mounting bolt is guided by the mounting plate.

Figur 1 zeigt eine Befestigungseinrichtung 10 für eine sanitäre Auslaufarmatur. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist letztere in der Zeichnung nicht dargestellt. FIG. 1 shows a fastening device 10 for a sanitary outlet fitting. For clarity, the latter is not shown in the drawing.

Die Befestigungseinrichtung 10 umfasst als Befestigungskörper einen Montagebolzen 12 mit einem Außengewinde 14, welches als Befestigungsmittel dient. In den Figuren 2 und 6 ist zu erkennen, daß der Montagebolzen 12 zur Befestigung der sanitären Auslaufarmatur durch eine Bohrung 24 einer Montageplatte 22 geführt ist. Ein oberer Abschnitt 16 des Montagebolzens 12 ist in üblicher Weise mit der sanitären Auslaufarmatur verbunden. Ein mittlerer Abschnitt 18 erstreckt sich durch die Montageplatte 22 und ein unterer Abschnitt 20 des Montagebolzens 12 liegt auf der den Wasser zuführenden Hausleitungen (nicht dargestellt) zugewandten Seite der Montageplatte 22.The fastening device 10 comprises as fastening body a mounting bolt 12 with an external thread 14, which serves as a fastening means. In the Figures 2 and 6 It can be seen that the mounting bolt 12 is guided for fastening the sanitary outlet fitting through a bore 24 of a mounting plate 22. An upper portion 16 of the mounting bolt 12 is connected in a conventional manner with the sanitary outlet fitting. A central portion 18 extends through the mounting plate 22 and a lower portion 20 of the mounting bolt 12 is located on the water-supplying house lines (not shown) facing side of the mounting plate 22nd

Die Bohrung 24 der Montageplatte 22 weist einen wenigstens so großen Durchmesser auf, daß die sanitäre Auslaufarmatur mit den Hausleitungen verbindende Wasserzuführrohre (nicht dargestellt) durch die Bohrung 24 führbar sind.The bore 24 of the mounting plate 22 has an at least as large diameter that the sanitary outlet fitting with the house lines connecting water supply pipes (not shown) through the bore 24 are feasible.

Die Befestigungseinrichtung 10 umfasst ferner ein Halteelement in Form einer Halteplatte 48 aus Stahl, welche zusammen mit einer darauf aufliegenden Gummiauflage 26 eine Klemmplatte 27 bildet. Die Gummiauflage 26 weist als Durchgang eine Bohrung 28 auf, durch die der Montagebolzen 12 geführt ist. Wie in Figur 3 zu erkennen ist, ist die Gummiauflage 26 im wesentlichen U-förmig, wobei ihre in Figur 3 rechts liegende Basis 30 mehr als doppelt so breit ist, wie ihre beiden Schenkel 32. Von einem geradlinigen Außenrand 34 der Basis 30 ausgehend verlaufen die Außenränder 36 der beiden Schenkel 32 der Gummiauflage 26 kreisbogenförmig. Die Innenränder 38 der Schenkel 32 erstrecken sich dagegen geradlinig senkrecht zu dem Basis-Außenrand 34 und gehen in ebenfalls geradlinige Abschnitte 42 des Innenrandes 40 der Basis 30 über. Der Innenrand 40 verläuft mittig in einem vorstehenden Kreisbogenabschnitt 44.The fastening device 10 further comprises a holding element in the form of a holding plate 48 made of steel, which forms a clamping plate 27 together with a rubber pad 26 resting thereon. The rubber pad 26 has a passage as a bore 28 through which the mounting bolt 12 is guided. As in FIG. 3 can be seen, the rubber pad 26 is substantially U-shaped, with their in FIG. 3 lying right-most base 30 is more than twice as wide as its two legs 32. Starting from a straight outer edge 34 of the base 30, the outer edges 36 of the two legs 32 of the rubber pad 26 extend in a circular arc. On the other hand, the inner edges 38 of the legs 32 extend in a straight line perpendicular to the base outer edge 34 and pass into likewise straight sections 42 of the inner edge 40 of the base 30. The inner edge 40 extends centrally in a projecting arc section 44.

Die Bohrung 28 der Gummiauflage 26 ist derart in der Nähe des Kreisbogenabschnittes 44 der Basis 30 angeordnet, daß zwischen ihrem Innenrand 40 und der Bohrung 28 entlang des Kreisbogenabschnittes 44 ein kreisbogenförmiger schmaler Steg 46 stehenbleibt.The bore 28 of the rubber pad 26 is arranged in the vicinity of the circular arc portion 44 of the base 30 so that between its inner edge 40 and the bore 28 along the circular arc portion 44 a circular arc-shaped narrow web 46 stops.

Die Halteplatte 48 weist eine der Gummiauflage 26 entsprechende Außenkontur auf. Der Gummiauflage 26 entsprechende Komponenten der Halteplate 48 sind mit den selben Bezugszeichen zuzüglich eines Striches gekennzeichnet.The holding plate 48 has a rubber pad 26 corresponding outer contour. The rubber pad 26 corresponding components of the holding plate 48 are marked with the same reference numerals plus a dash.

Die Halteplatte 48 weist als Durchgang eine konische Zentralbohrung 50 auf, deren kleinster Durchmesser und deren Position denjenigen der Bohrung 28 der Gummiauflage 26 entsprechen und durch die der Montagebolzen 12 durchführbar ist. Wie in Figur 2 zu erkennen ist, ist die Gummiauflage 26 auf der in Richtung auf die sanitäre Auslaufarmatur weisenden Seite 52 der Halteplatte 48 angeordnet, auf der die konische Zentralbohrung 50 der Halteplatte 48 ihren kleinsten Durchmesser hat.The support plate 48 has a passage as a conical central bore 50, whose smallest diameter and whose position that of the bore 28 of the rubber pad 26 correspond and through which the mounting bolt 12 is feasible. As in FIG. 2 it can be seen, the rubber pad 26 is disposed on the pointing in the direction of the sanitary outlet fitting side 52 of the holding plate 48, on which the conical central bore 50 of the holding plate 48 has its smallest diameter.

Die Halteplatte 48 weist etwas von ihrer Zentralbohrung 50 radial nach außen versetzt zwei Durchbrüche 56 und 58 auf, durch welche jeweils ein Halteabschnitt 94 bzw. 96 eines später zu erläuternden Haltekäfigs 86 führbar sind. Dies zeigen die Figuren 4 und 6.The holding plate 48 has some of its central bore 50 radially outwardly offset two apertures 56 and 58, through which a respective holding portion 94 and 96 of a later to be explained holding cage 86 are feasible. This is shown by the FIGS. 4 and 6 ,

Die Durchbrüche 56 und 58 sind von der zum Außenrand 34' der Halteplatte 48 parallelen und zur Halteplatte 48 senkrechten Ebene 59, die durch den Mittelpunkt der Halteplatten-Zentralbohrung 50 geht, entlang deren Umfang etwas in Richtung auf den Außenrand 34' der Halteplatte 48 versetzt angeordnet. Dies ist in Figur 4 zu erkennen, in der die senkrecht zur Papierebene stehende Ebene 59 als Strich angedeutet ist. Figur 4 zeigt einen horizontalen Schnitt der Halteplatte 48, deren Unterseite 54 eine radial weiter innenliegende Außenkontur als die Oberseite 52 aufweist.The apertures 56 and 58 are offset from the plane perpendicular to the outer edge 34 'of the holding plate 48 and the holding plate 48 vertical plane 59 which passes through the center of the holding plate central bore 50, along the circumference of something in the direction of the outer edge 34' of the holding plate 48 arranged. This is in FIG. 4 to recognize, in which the plane perpendicular to the paper plane 59 is indicated as a line. FIG. 4 shows a horizontal section of the holding plate 48, the underside 54 has a radially further inner outer contour than the top 52.

Jeweils ausgehend von den Durchbrüchen 56, 58 besitzt die Halteplatte 48 an ihrer Oberseite 52 zwei sich radial nicht vollständig nach außen erstreckende Vertiefungen. Dadurch sind an den Außenrändern der Durchbrüche 56 und 58 zwei Raststufen ausgebildet. Der Schnitt der Figur 6 zeigt den Durchbruch 56 mit der zugehörigen Vertiefung 60 und der resultierenden Raststufe 64.Each starting from the apertures 56, 58, the holding plate 48 has on its upper side 52 two radially not completely outwardly extending recesses. As a result, 56 and 58 two latching steps are formed on the outer edges of the apertures. The cut of the FIG. 6 shows the opening 56 with the associated recess 60 and the resulting latching step 64th

Über den unteren Abschnitt 20 des Montagebolzens 12 ist als Sicherungselement eine Schnellspannmutter 68 aus Kunststoff aufgeschoben. Diese umfasst einen Sechskant 70 mit vier identischen flexiblen Segmenten 72, die über einen Verbindungsabschnitt 74 auf dem Sechskant 70 angeformt sind. In ihrem entspanntem Zustand sind die Segmente 72 radial nach außen gebogen.About the lower portion 20 of the mounting bolt 12 is a locking nut 68 as a fuse element Pushed plastic. This comprises a hexagon 70 with four identical flexible segments 72, which are integrally formed on the hexagon 70 via a connecting portion 74. In their relaxed state, the segments 72 are bent radially outward.

Zwischen den Segmenten 72 liegt jeweils ein Spalt 76 (Figur 4). Der Sechskant 70 hat eine Bohrung 71, durch welche der Montagebolzen 12 führbar ist. Der Umkreis des Sechskants 70 ist etwas größer als der der Verbindungsabschnitte 74.Between the segments 72 there is in each case a gap 76 (FIG. FIG. 4 ). The hexagon 70 has a bore 71 through which the mounting bolt 12 is feasible. The circumference of the hexagon 70 is slightly larger than that of the connecting portions 74.

An jeden Verbindungsabschnitt 74 anschließend ist ein Gewindeabschnitt 78 vorgesehen, welcher ein zu dem Außengewinde 14 des Montagebolzens 12 komplementäres Befestigungsmittel in Form eines Innengewindes 80 aufweist. Die radial äußere Umfangswand 82 der Gewindeabschnitte 78 ist entsprechend der konischen Zentralbohrung der Halteplatte 48 konisch abgeschrägt.At each connecting portion 74 then a threaded portion 78 is provided, which has a complementary to the external thread 14 of the mounting bolt 12 fastening means in the form of an internal thread 80. The radially outer peripheral wall 82 of the threaded portions 78 is tapered conically corresponding to the conical central bore of the holding plate 48.

Der kleinste Außendurchmesser der oberen Abschnitte 79 der Segmente 72 ist etwas kleiner, als der größte Durchmesser der konischen Zentralbohrung 50 der Halteplatte 48.The smallest outer diameter of the upper portions 79 of the segments 72 is slightly smaller than the largest diameter of the conical central bore 50 of the holding plate 48th

Die Segmente 72 der Schnellspannmutter 68 sind radial nach innen verbiegbar, so dass das Innengewinde 80 der Gewindeabschnitte 78 koaxial zur Bohrung 71 der Schnellspannmutter 68 verläuft und die Gewindeabschnitte 78 bestimmungsgemäß in das Außengewinde 14 des Montagebolzens 12 eingreifen.The segments 72 of the quick-release nut 68 are radially inwardly deflectable, so that the internal thread 80 of the threaded portions 78 coaxial with the bore 71 of the quick-lock nut 68 extends and the threaded portions 78 intended to engage in the external thread 14 of the mounting bolt 12.

Zwischen ihrem Verbindungsabschnitt 74 und ihrem Gewindeabschnitt 78 weisen die Segmente 72 der Schnellspannmutter 68 einen äußeren Kragen 84 auf.Between their connecting portion 74 and its threaded portion 78, the segments 72 of the quick-release nut 68 on an outer collar 84.

Wie in den Figuren zu erkennen ist, sind die Segmente 72 der Schnellspannmutter 68 bereichsweise von einem Haltekäfig 86 aus Kunstoff oder einem dünnen Blech umgeben, der als Verbindungselement zwischen der Schnellspannmutter 68 und der Halteplatte 48 dient. Der Haltekäfig 86 weist einen Bodenflansch 88 mit einem Schlitz 90 auf, wobei an den äußeren Rand des Bodenflansches 88 eine zylindrische Umfangswand 92 mit einem entsprechenden Schlitz 93 angeformt ist.As can be seen in the figures, the segments 72 of the quick-release nut 68 are partially surrounded by a holding cage 86 made of plastic or a thin sheet metal, which serves as a connecting element between the quick-release nut 68 and the holding plate 48. The holding cage 86 has a bottom flange 88 with a slot 90, wherein on the outer edge of the bottom flange 88, a cylindrical peripheral wall 92 is integrally formed with a corresponding slot 93.

An der Umfangswand 92 wiederum sind zwei elastische axiale Halteabschnitte 94 angeformt, von denen einer in Figur 6 zu sehen ist. Die Position der Halteabschnitte 94 an und ihre Erstreckung entlang der Umfangswand 92 sowie der Durchmesser des Haltekäfigs 86 sind so abgestimmt, daß die beiden Halteabschnitte 94 jeweils in einen der Durchbrüche 56 und 58 der Halteplatte 48 einführbar sind.On the circumferential wall 92, in turn, two elastic axial holding portions 94 are formed, one of which in FIG. 6 you can see. The position of the holding portions 94 on and their extension along the peripheral wall 92 and the diameter of the holding cage 86 are tuned so that the two holding portions 94 each in one of the apertures 56 and 58 of the holding plate 48 can be inserted.

An ihrem dem Bodenflansch 88 des Haltekäfigs 86 entgegengesetzten Ende weisen die Halteabschnitte 94 jeweils radial außen eine Rastnase 98 mit jeweils einer Schräge 102 auf. Dies ist in Figur 6 für einen Halteabschnitt 94 zu erkennen.At their bottom flange 88 of the holding cage 86 opposite end, the holding portions 94 each radially outwardly a latching nose 98, each having a slope 102. This is in FIG. 6 for a holding portion 94 to recognize.

Die sanitäre Auslaufarmatur wird mittels der oben beschriebenen Befestigungseinrichtung wie folgt befestigt:The sanitary outlet fitting is fastened by means of the fastening device described above as follows:

Zunächst wird die Schnellspannmutter 68 in den Haltekäfig 86 eingesetzt. Dazu wird der Haltekäfig 86 radial aufgeweitet, was durch seine Schlitze 90, 93 möglich ist. Zudem können die elastischen Segmente 72 der Schnellspannmutter 68 radial nach innen gedrückt werden, bis ihre Kragen 84 innerhalb des Innenradius des Bodenflansches 88 des Haltekäfigs 86 liegen. Die Gewindeabschnitte 78 und die Kragen 84 der Schnellspannmutter 68 werden innen an dem Bodenflansch 88 des Haltekäfigs 86 vorbeigeführt, worauf die Segmente 72 der Schnellspannmutter 68 und der Haltekäfig 86 wieder radial entspannen. Dann liegt die Schnellspannmutter 68 mit den Kragen 84 auf dem Bodenflansch 88 des Haltekäfigs 86 auf und ist axial gegen ein Herausfallen oder -ziehen in Richtung auf den Bodenflansch 88 gesichert. Die Kragen 84 der Segmente 72 liegen an der Innenfläche der Umfangswand 92 des Haltekäfigs 86 an, da die Segmente 72 versuchen, ihre entspannte, radial nach außen gebogene Stellung einzunehmen.First, the quick-lock nut 68 is inserted into the holding cage 86. For this purpose, the holding cage 86 is radially expanded, which is possible through its slots 90, 93. In addition, the elastic segments 72 of the quick-release nut 68 can be pressed radially inwards until their collars 84 are within the inner radius of the bottom flange 88 of the holding cage 86. The threaded sections 78 and the collars 84 of the quick-release nut 68 are guided inwardly past the bottom flange 88 of the retaining cage 86, whereupon the segments 72 of the quick-lock nut 68 and the retaining cage 86 relax radially again. Then the quick-release nut 68 rests with the collar 84 on the bottom flange 88 of the holding cage 86 and is axially secured against falling out or pulling in the direction of the bottom flange 88. The collars 84 of the segments 72 abut the inner surface of the peripheral wall 92 of the retainer cage 86 as the segments 72 attempt to assume their relaxed, radially outwardly bent position.

Nun werden die Halteabschnitte 94 des Haltekäfigs 86 in die Durchbrüche 56 bzw. 58 der Halteplatte 48 geführt. Dabei werden die Schrägen 102 der Rastnasen 98 gegen die radial äußeren Ränder der Durchbrüche 56, 58 der Halteplatte 48 gedrückt, wodurch sich die Halteabschnitte 94 des Haltekäfigs 86 radial nach innen biegen. Wenn die Rastnasen 98 jeweils hinter die Raststufen 64 der Halteplatte 48 gelangen, federn die Halteabschitte 94 des Haltekäfigs 86 wieder radial nach außen und ihre Rastnasen 98 liegen auf den Raststufen 64 der Halteplatte 48. Somit ist der Haltekäfig 86 axial gegen ein Herausziehen oder -fallen aus der Halteplatte 48 gesichert.Now, the holding portions 94 of the holding cage 86 are guided in the openings 56 and 58 of the holding plate 48. The bevels 102 of the locking lugs 98 are pressed against the radially outer edges of the openings 56, 58 of the holding plate 48, whereby the holding portions 94 of the holding cage 86 bend radially inwardly. When the locking lugs 98 respectively reach behind the latching steps 64 of the retaining plate 48, the retaining sections 94 of the retaining cage 86 spring back radially outwards and their latching lugs 98 rest on the latching steps 64 of the retaining plate 48. Thus, the retaining cage 86 is axially against being pulled out or falling secured from the holding plate 48.

Die oberen Abschnitte 79 der Segmente 72 ragen mit ihren Enden in die konische Zentralbohrung 50 der Halteplatte 48 (Figuren 1 und 2). Die durch die Halteplatte 48 und die Gummiauflage 26 gebildete Klemmplatte 27, der Haltekäfig 86 und die Schnellspannmutter 68 bilden nun zusammen eine Befestigungseinheit.The upper portions 79 of the segments 72 project with their ends into the conical central bore 50 of the retaining plate 48 (FIG. Figures 1 and 2 ). The formed by the holding plate 48 and the rubber pad 26 clamping plate 27, the retaining cage 86 and the quick-release nut 68 together form a mounting unit.

Ein weiteres Einschieben des Haltekäfigs 86 in die Halteplatte 27 wird durch die axiale Erstreckung der Umfangswand 92 des Haltekäfigs 86 verhindert, welche so bemessen ist, daß ihr Rand an der Halteplatte 48 anliegt, wenn die Rastnasen 98 des Haltekäfigs 86 hinter den Raststufen 64 der Haltplatte 48 verrastet sind.Further insertion of the holding cage 86 in the holding plate 27 is prevented by the axial extent of the peripheral wall 92 of the holding cage 86, which is dimensioned, that its edge bears against the retaining plate 48 when the latching noses 98 of the retaining cage 86 are latched behind the latching steps 64 of the retaining plate 48.

Der mit der sanitären Auslaufarmatur verbundene Montagebolzen 12 wird von der Oberseite der Montageplatte 22 durch deren Bohrung 24 geführt, in der Regel so weit, bis die Unterseite der Auslaufarmatur auf der Montageplatte 22 aufliegt.The associated with the sanitary outlet fitting mounting bolt 12 is guided by the top of the mounting plate 22 through the bore 24, usually so far until the bottom of the outlet fitting rests on the mounting plate 22.

Dann wird die Klemmplatte 27 mit Haltekäfig 86 und Schnellspannmutter 68 über den unteren Abschnitt 20 des Montagebolzens 12 geschoben, wozu dieser durch die Bohrung 28 der Gummiauflage 26 und in die konische Zentralbohrung 50 der Halteplatte 48, innen entlang der Segmente 72 der Schnellspannmutter 68 und durch deren Bohrung 71 geführt wird.Then the clamping plate 27 is pushed with retaining cage 86 and quick-lock nut 68 over the lower portion 20 of the mounting bolt 12, to which this through the bore 28 of the rubber pad 26 and into the conical central bore 50 of the support plate 48, inside along the segments 72 of the quick-release nut 68 and through whose bore 71 is guided.

Die Schnellspannmutter 68, der Haltekäfig 86 und die konische Zentralbohrung 50 der Halteplatte 48 sind in ihren Abmessungen so aufeinander abgestimmt, daß die Segmente 72 der Schnellspannmutter 68 innerhalb des Haltekäfigs 86 radial nach außen gebogen bleiben können, bis der Außenrand des Segmentkragens 84 gegen die Innenfläche der Umfangswand 92 des Haltekäfigs 86 und die oberen Abschnitte 79 der Schnellspannschraube 68 gegen die Innenfläche der Zentralbohrung 50 der Halteplatte 48 stoßen.The quick release nut 68, the retaining cage 86 and the conical central bore 50 of the support plate 48 are matched in their dimensions to each other so that the segments 72 of the quick release nut 68 can remain bent radially outwardly within the retaining cage 86 until the outer edge of the segment collar 84 against the inner surface the peripheral wall 92 of the retaining cage 86 and the upper portions 79 of the quick-release screw 68 abut against the inner surface of the central bore 50 of the retaining plate 48.

Wie oben erwähnt, sind die Segmente 72 im Grundzustand radial nach außen gebogen, wodurch ihr Innengewinde 80 das Außengewinde 14 des Montagebolzens 12 nicht oder nur leicht berührt, wie in den Figuren 1 und 2 zu sehen ist. Dadurch ist die Klemmplatte 27 mit dem Haltekäfig 86 und der Schnellspannmutter 68 von Hand ohne größeren Kraft- und Zeitaufwand so weit auf den Montagebolzen 12 aufschiebar, bis die Klemmplatte 27 über ihre Gummiplatte 26 an der Unterseite der Montageplatte 22 anliegt. Die Schnellspannmutter 68 wird durch den Bodenflansch 88 des Haltekäfigs 86 mitgezogen, auf dem ihre Kragen 84 aufliegen. Dies ist in den Figuren 1 und 2 veranschaulicht.As mentioned above, the segments 72 are bent radially outwardly in the ground state, whereby their internal thread 80, the external thread 14 of the mounting bolt 12 is not or only slightly touched, as in the Figures 1 and 2 you can see. Thus, the clamping plate 27 with the holding cage 86 and the quick-release nut 68 by hand without much effort and time so far aufschiebar on the mounting bolt 12, until the clamping plate 27 rests on its rubber plate 26 on the underside of the mounting plate 22. The quick release nut 68 is pulled along by the bottom flange 88 of the holding cage 86, on which rest their collar 84. This is in the Figures 1 and 2 illustrated.

Ist die Klemmplatte 27 nicht weiter von Hand in Richtung auf die Montageplatte 22 verschiebbar, wird sie festgehalten und die Schnellspannmutter 68 ein wenig weiter axial in diese Richtung geschoben. Bei dieser Bewegung gelangen nun die oberen Abschnitte 79 der Schnellspannmutter 68 tiefer in die konische Zentralbohrung 50 der Halteplatte 48, wobei die konische Zentralbohrung 50 als Führungsmittel dient: Die Segmente 72 der Schnellspannmutter 68 werden nun radial nach innen gedrückt, wodurch deren Innengewinde 80 in das Außengewinde 14 des Montagebolzens 12 eingreifen. Die Schnellspannmutter 68 ist nun ebenfalls nicht mehr von Hand in Richtung auf die Montageplatte 22 verschiebbar.If the clamping plate 27 is not further displaced by hand in the direction of the mounting plate 22, it is held fast and pushed the quick release nut 68 a little further axially in this direction. During this movement, the upper portions 79 of the quick-release nut 68 reach deeper into the conical central bore 50 of the holding plate 48, wherein the conical central bore 50 serves as a guide means: The segments 72 of the quick-lock nut 68 are now pressed radially inwardly, whereby the internal thread 80 in the External thread 14 of the mounting bolt 12 engage. The quick-release nut 68 is also no longer displaced by hand in the direction of the mounting plate 22.

Wird jetzt die Schnellspannmutter 68 über ihren Sechskant 70 mittels eines Werkzeuges so verdreht, daß sie durch Eingreifen ihres Innengewindes 80 in das Außengewinde 14 des Montagebolzens 12 in Richtung der Montageplatte 22 bewegt wird, so wandert die Schnellspannmutter 68 zunächst so weit innerhab des Haltekäfigs 86, bis die Kragen 84 ihrer Segmente 72 gegen die Unterseite 54 der Halteplatte 22 anstoßen.Now, if the quick-lock nut 68 is rotated about its hexagon 70 by means of a tool so that it is moved by engaging its internal thread 80 in the external thread 14 of the mounting bolt 12 in the direction of the mounting plate 22, then the quick-release nut 68 initially wanders so far within the holding cage 86, until the collars 84 of their segments 72 abut against the underside 54 of the retaining plate 22.

Nun wirkt die Klemmplatte 27 als Konterplatte und der Montagebolzen 12 wird durch ihre Bohrungen 28 und 50 nach unten gezogen. Dabei wird die mit dem Montagebolzen 12 verbundene sanitäre Auslaufarmatur an die Oberseite der Montageplatte 22 gezogen, bis sie an dieser fest verklemmt ist.Now the clamping plate 27 acts as a counter plate and the mounting bolt 12 is pulled through their holes 28 and 50 down. The connected to the mounting bolt 12 sanitary outlet fitting is pulled to the top of the mounting plate 22 until it is firmly clamped to this.

Insgesamt muss die Schnellspannmutter 68 bei der beschriebenen Befestigungseinrichtung 10 erst sehr spät durch Verdrehen entlang des Montagebolzens 12 in Richtung auf die Montageplatte 22 bewegt werden. Den größte Teil des axialen Weges kann die Schnellspannmutter 68 zusammen mit der Klemmplatte 27 ohne größeren Kraft- und Zeitaufwand und ohne Verwendung eines Werkzeuges gleichsam in einem Rutsch über den Montagebolzen 12 gleiten. Nur die abschließende Anziehbewegung, durch die die sanitäre Auslaufarmatur letztendlich befestigt wird, erfordert ein Werkzeug.Overall, the quick-release nut 68 in the described fastening device 10 only very late by rotation along the mounting bolt 12 in the direction of the mounting plate 22 must be moved. The majority of the axial travel, the quick release nut 68 together with the clamping plate 27 without much effort and time and without the use of a tool as it slides in one go over the mounting bolt 12. Only the final tightening movement that ultimately secures the sanitary spout requires a tool.

Claims

Sanitary outlet fitting having a fastening device (10), by means of which the sanitary outlet fitting can be fastened to a mounting plate (22) and which comprises:
a) a fastening body (12), which is connected to the sanitary outlet fitting, is designed as a mounting bolt, has a lateral surface designed at least regionally as a fastening means (14), and can be passed through the mounting plate (22);

b) a retaining element (48), designed as a retaining plate, which can be arranged on the side of the mounting plate (22) opposite the sanitary outlet fitting and which has a passage through which the fastening body (12) can be passed; and

c) a securing element (68), which is at least regionally movable on the fastening body (12) in the direction of the sanitary outlet fitting via complementary fastening means (80) engaging in the fastening means (14) of the fastening body (12), it being possible for the retaining element (48) to be arranged between the securing element (68) and the mounting plate (22);

d) a connecting element (86), which movably connects the securing element (68) to the retaining element (48);

e) the regional movement of the securing element (68) on the fastening body (12) being a displacement;
and

f) the securing element (68) being designed as a quick-action clamping nut (68) with elastic segments (72) which have an internal thread (80), and the fastening body (12) being designed with an external thread (14) complementary to the internal thread (80) of the quick-action clamping nut (68);
characterised in that

g) the regional displacement of the securing element (68) can take place without its internal thread (80) engaging in the external thread (14) of the fastening body (12);

h) the retaining element (48) has guide means (50), by which the internal thread (80) of the securing element (68) is forced to engage in the external thread (14) of the fastening body (12) and which are formed by the passage (50) of the retaining element (48), which passage is designed as a conical bore into which the segments (72) of the securing element (68) are axially movable;

i) the securing element (68) having a substantially encircling collar (84), via which the securing element (68) inserted into the connecting element (86) rests on a retaining flange (88) of the connecting element (86), the collar (84) being arranged axially on the securing element (68) in such a manner that the internal thread (80) of the latter extends inside the connecting element (86).
Sanitary outlet fitting according to Claim 1, characterised in that the securing element (68) is at least partially displaceable relative to the connecting element (86).
Sanitary outlet fitting according to Claim 1 or 2, characterised in that the securing element (68) is made of plastic.
Sanitary outlet fitting according to one of Claims 1 to 3, characterised in that the connecting element (86) is designed as a retaining cage (86).
Sanitary outlet fitting according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the connecting element (86) has axial retaining portions (94) with latching lugs (98) which can be passed through openings (56, 58) of the retaining element (48), it being possible for the latching lugs (98) to latch behind latching steps (64) formed in the openings (56, 58) of the retaining element (48).