EP1562086A1 - Mecanisme indicateur de réserve de marche - Google Patents

Mecanisme indicateur de réserve de marche Download PDF

Info

Publication number
EP1562086A1
EP1562086A1 EP04002419A EP04002419A EP1562086A1 EP 1562086 A1 EP1562086 A1 EP 1562086A1 EP 04002419 A EP04002419 A EP 04002419A EP 04002419 A EP04002419 A EP 04002419A EP 1562086 A1 EP1562086 A1 EP 1562086A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
indicator
lever
spring
mobile
mainspring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04002419A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1562086B1 (fr
Inventor
Sébastien Jeanneret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vaucher Manufacture Fleurier SA
Original Assignee
Vaucher Manufacture Fleurier SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT04002419T priority Critical patent/ATE534939T1/de
Application filed by Vaucher Manufacture Fleurier SA filed Critical Vaucher Manufacture Fleurier SA
Priority to EP04002419A priority patent/EP1562086B1/fr
Priority to JP2006551939A priority patent/JP4566201B2/ja
Priority to US10/596,937 priority patent/US7684285B2/en
Priority to PCT/IB2005/000019 priority patent/WO2005085963A1/fr
Priority to EP05702190A priority patent/EP1711865A1/fr
Priority to CNB2005800040525A priority patent/CN100524097C/zh
Priority to TW094101619A priority patent/TW200535577A/zh
Priority to MYPI20050418A priority patent/MY140197A/en
Publication of EP1562086A1 publication Critical patent/EP1562086A1/fr
Priority to HK05111163.3A priority patent/HK1076876B/xx
Application granted granted Critical
Publication of EP1562086B1 publication Critical patent/EP1562086B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B9/00—Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B9/00—Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding
    • G04B9/005—Supervision of the state of winding, e.g. indicating the amount of winding by optical indication of the amount of winding

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking. It concerns more particularly, the power reserve indicator mechanisms for timepiece movement of the type provided with a formed energy source of a motor spring.
  • the mechanism according to the invention includes a frame, a power reserve indicator and a gear differential with a first input connected to a mobile driven in rotation during the winding of the mainspring and a second input connected to a mobile rotated during the disarming of the mainspring, and an output connected to the power reserve indicator.
  • the indicator is likely to traverse a given angle between two extreme positions the first of which is occupied when the mainspring is armed and the second, when the spring is disarmed.
  • a mechanism of this type is described in "The Swiss watch with winding automatic "by B. Humbert, editions Scriptar, Lausanne 1955, on page 85. is equipped with a friction mounted indicator on a mobile connected to the output of the differential. The two extreme positions between which the indicator moves are defined by stops. When the indicator arrives at one of the stops, the upper limit for winding or disarming the mainspring, it remains stationary while the mainspring continues to be armed or disarmed, the friction allowing the wheel to move while the indicator is fixed.
  • patent application EP 1 139 182 filed at Applicant's name describes a mechanism including a mobile intermediate between the output of the differential gear and the indicator of power reserve.
  • This mobile comprises an elastic element arranged so that the differential gear continues to rotate freely while the indicator remains in abutment, causing the arming of the elastic element.
  • this arrangement is usable when the indicator is in abutment in one or the other of its extreme positions. But it's hard to do perfectly match the maximum winding position of the mainspring with the extreme position of the indicator corresponding to the largest reserve of walk. This implies special precautions and precise measurements when of assembly, particularly during after-sales service, so that the indicator displays correct information.
  • the present invention aims to overcome the drawback mentioned above, while retaining the benefits of the EP application mechanism already mentioned.
  • the connecting member comprises an arranged friction mechanism so that the first part can move frictionally with reference at the second when the indicator has reached its first extreme position, and a elastic element arranged so that it can be armed when the indicator has reaches its second extreme position, by moving the first part reference to the second part.
  • the lever has a longitudinal slot widening into an opening engaged on the pinion.
  • the elastic element is integral with the part comprising the abutment and cooperates with the lever so that when the indicator occupies its second position extreme, it is immobilized, while the mainspring causes the wheel of finishing and the differential gear, and that the elastic element is armed, then disarming when winding the mainspring.
  • the mechanism according to the invention is intended to take place in a movement of watch. It is mounted on a plate 8 partially visible in the drawing.
  • the movement comprises a power source formed of a barrel 10, movable in rotation about a shaft 12 pivoting on the plate 8 and in which is housed a motor spring 14 provided with a sliding flange, not explicitly shown in FIG. drawing.
  • the shaft 12 carries a ratchet wheel 16 which, driven in rotation at the by means of a not shown winding crown, makes it possible to arm the mainspring 14.
  • the barrel 10 drives the finishing gear which is not represented either. to the drawing.
  • the mechanism further comprises a differential 18 described in detail in the EP application mentioned above.
  • a differential 18 described in detail in the EP application mentioned above.
  • it includes a tree 20 placed at its output, a satellite carrier 22 integral in rotation with the shaft 20 and carrying a satellite 24 with conical teeth.
  • First and second entries are respectively constituted of a first 26 and a second 28 wheels mounted freely on the carrier 22.
  • the wheels 26 and 28 are each formed by a board identified by the letter a and whose periphery bears a toothing b, and a pinion c provided with a conical toothing d.
  • the wheel 26 meshes, by its toothing 26b, with the barrel 10.
  • the wheel 28 meshes, by its toothing 28b, with a return 30, meshing itself with the ratchet wheel 16.
  • the teeth 26d of the pinion 26c and 28d of pinion 28c are engaged with the satellite 24.
  • the gear ratios between the barrel 10 and the first input wheel 26, on the one hand, and the ratchet wheel 16 and the second input wheel 28, on the other hand, are equal, so that for the same angle traveled by the barrel 10 and the ratchet wheel 16, the wheels 26 and 28 travel at equal angles.
  • the mechanism comprises an intermediate mobile 32, particularly illustrated in Figures 2 and 3, pivotally mounted on the plate 8. It comprises a pinion 34 formed of a sleeve 34a provided at one of its ends with a toothing 34b.
  • the sleeve 34a is formed of a cylindrical portion 34c and a portion taper 34d widening of the portion 34c to the outside.
  • the mobile 32 further comprises a wheel 36 formed of a board 36a whose periphery is provided with a toothing 36b which meshes with the shaft 20 of the differential 18.
  • a spacer 37 is driven on the portion 34c of the sleeve 34a.
  • the wheel 36 is mounted free to rotate on the spacer 37 and can, thus, turn on the pinion 34.
  • a lever 38 of rectangular shape and whose length is about 0.75 times that of the diameter of the wheel 36, is provided with a longitudinal slot 41 widening into an opening 42 located approximately two-thirds of its length.
  • the lever 38 thus presents, both sides of the opening 42, a large arm 38a and a small arm 38b. It is clipped on the conical portion 34d of the pinion 34 so as to ensure the maintenance axial wheel 36.
  • the pinion 34 and the lever 38 thus form a mechanism to friction, whose limit torque is defined by the elasticity of the arms 38a and 38b.
  • a spring 40 formed of an elastic blade in a circular arc embracing an angle of about 270 ° is fixed by one of its ends 44 and known manner, the board of the wheel 36. Its other end 46, free form a bend 46a folded towards the outside of the wheel and arranged so that, at rest, it is in support against the large arm 38a, near the opening 42 and thus keeps the lever resting against the end 44 of the blade.
  • Figure 1 also shows that the mechanism includes a mobile indicator 48 mounted pivoting on a skewer 50 driven into the plate 8. It includes a board 48a provided, at its periphery, with teeth 48b engaged with the pinion 34, and a barrel 48c extending beyond the plate 8 and intended to carry a power reserve indicator needle, not shown in the drawing.
  • a mobile indicator 48 mounted pivoting on a skewer 50 driven into the plate 8. It includes a board 48a provided, at its periphery, with teeth 48b engaged with the pinion 34, and a barrel 48c extending beyond the plate 8 and intended to carry a power reserve indicator needle, not shown in the drawing.
  • the board 48a comprises a cutout 48d in the form of annular sector embracing an angle of about 150 ° corresponding to the angle of displacement of the needle.
  • a pin 52, driven into the plate 8 is engaged in the 48d cut and serves as a stop to the mobile 48, including a first and a second extreme positions are thus defined.
  • the mainspring 14 disarms slowly while driving the wheel of finishing. As can be seen in FIG. 4, the torque of the motor spring 14, represented by the curve 58a, decreases until a limit value 60a is reached.
  • the power reserve indicator then indicates that it has run out and the mobile indicator is immobilized, the end of the cutout 48d being in support against the pin 52.
  • the user proceeds to wind the motor spring 14 illustrated by the curve 58b.
  • the spring 40 disarms (curve 62b) then, when the lever 38 rest position, the torque of the motor spring reaches a certain value in point 60b, the mobile indicator is again driven and the indicator is moves next to the scale of the dial.
  • the end 44 of the spring 40 drives the lever 38 with a couple less than the friction torque of the lever on the pinion and therefore drives, with him, the 34.
  • the power reserve indicator shows the load maximum
  • the mobile indicator is immobilized.
  • the torque of the mainspring 14 corresponding is shown in point 66 of curve 58b. Pinion 34 is then blocked because it meshes with the mobile indicator.
  • the next disarming cycle proceeds as described above. Then, during the next reset, thanks to the calibration performed during the first cycle, the user knows when the indicator reaches its extreme position, the mainspring is completely armed.
  • the implementation of the various components requires special measures, both in terms of production and after-sales service, the indicator automatically settling in its position correct, thanks to the fact that, during the arming, the lever 38 rotates with friction on the pinion 34, while, during disarming, the rigging is maintained, since the spring 40 is armed. It is obvious that, to allow these provisions, the couple armature of the spring 40 must always remain lower than the friction torque of the lever 38 on the taper portion 34d.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Springs (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Retarders (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne un mécanisme indicateur de réserve de marche pour mouvement de pièce d'horlogerie comportant : un ressort-moteur (14), un indicateur de réserve de marche évoluant entre deux positions extrêmes, un engrenage différentiel (18), et un mobile intermédiaire (32) comprenant des première et deuxième parties respectivement reliées cinématiquement à l'engrenage différentiel (18) et à l'indicateur et un organe de liaison reliant lesdites parties, qui tournent conjointement tant que l'armage du ressort (14) est compris entre ses positions extrêmes. Ledit organe de liaison comprend un mécanisme à friction agencée de manière à ce que la première partie puisse se mouvoir à friction en référence à la deuxième lorsque l'indicateur a atteint sa première position extrême, et un élément élastique agencé de manière à pouvoir être armé lorsque l'indicateur a atteint sa seconde position extrême, par le déplacement de la première partie en référence à la deuxième partie. <IMAGE>

Description

La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, les mécanismes indicateurs de réserve de marche pour mouvement de pièce d'horlogerie du type muni d'une source d'énergie formée d'un ressort-moteur. De manière classique, le mécanisme selon l'invention comporte un bâti, un indicateur de réserve de marche et un engrenage différentiel avec une première entrée reliée à un mobile entraíné en rotation lors de l'armage du ressort-moteur et une deuxième entrée reliée à un mobile entraíné en rotation lors du désarmage du ressort-moteur, et une sortie reliée à l'indicateur de réserve de marche. Dans un tel mécanisme, l'indicateur est susceptible de parcourir un angle donné compris entre deux positions extrêmes dont la première est occupée lorsque le ressort-moteur est armé et la seconde, lorsque le ressort est désarmé.
Un mécanisme de ce type est décrit dans "La montre suisse à remontage automatique" de B. Humbert, éditions Scriptar, Lausanne 1955, en page 85. Il est muni d'un indicateur monté à friction sur un mobile relié à la sortie du différentiel. Les deux positions extrêmes entre lesquelles l'indicateur se déplace sont définies par des butées. Lorsque l'indicateur arrive à l'une des butées, de la limite supérieure d'armage ou de désarmage du ressort-moteur, il reste immobile tandis que le ressort-moteur continue à être armé ou à se désarmer, la friction permettant le déplacement du rouage alors que l'indicateur est fixe.
Une telle solution permet donc d'estimer l'armage réel du ressort-moteur, mais il peut y avoir des différences importantes d'un cycle à l'autre, dû au déplacement relatif de l'indicateur par rapport au rouage.
Pour pallier cet inconvénient, la demande de brevet EP 1 139 182 déposée au nom de la demanderesse décrit un mécanisme comprenant un mobile intermédiaire intercalé entre la sortie de l'engrenage différentiel et l'indicateur de réserve de marche. Ce mobile comporte un élément élastique agencé de manière à ce que l'engrenage différentiel continue à tourner librement alors que l'indicateur reste en butée, entraínant l'armage de l'élément élastique.
Pratiquement, cette disposition est utilisable lorsque l'indicateur est en butée dans l'une ou l'autre de ses positions extrêmes. Mais il est difficile de faire parfaitement coïncider la position d'armage maximum du ressort-moteur avec la position extrême de l'indicateur correspondant à la plus grande réserve de marche. Cela implique des précautions particulières et des mesures précises lors de l'assemblage, notamment lors du service après-vente, pour que l'indicateur affiche une information correcte.
La présente invention a pour but de pallier l'inconvénient évoqué ci-dessus, tout en conservant les avantages présentés par le mécanisme de la demande EP déjà citée.
De façon plus précise, l'invention concerne un mécanisme indicateur de réserve de marche pour mouvement de pièce d'horlogerie du type comportant un bâti, une source d'énergie formée d'un barillet et d'un ressort-moteur logé dans le barillet, un rouage de finissage entraíné par le barillet et des moyens d'armage du ressort-moteur. Ce mécanisme comprend :
  • un indicateur de réserve de marche avec un mobile et un dispositif d'affichage porté par le mobile,
  • un engrenage différentiel relié cinématiquement par une première entrée au barillet, par une seconde entrée aux moyens d'armage et par une sortie à l'indicateur, et
  • un mobile intermédiaire comportant des première et deuxième parties respectivement reliées cinématiquement à la sortie et au mobile de l'indicateur et un organe de liaison reliant ces parties, agencé de manière à ce que l'indicateur occupe une position comprise entre deux positions extrêmes, la première atteinte lorsque l'armage du ressort est plus fort qu'une valeur limite supérieure, et la deuxième lorsque l'armage du ressort est plus faible qu'une valeur limite inférieure, les première et deuxième parties tournant conjointement tant que l'armage du ressort est compris entre ses valeurs extrêmes.
Selon l'invention, l'organe de liaison comprend un mécanisme à friction agencé de manière à ce que la première partie puisse se mouvoir à friction en référence à la deuxième lorsque l'indicateur a atteint sa première position extrême, et un élément élastique agencé de manière à pouvoir être armé lorsque l'indicateur a atteint sa seconde position extrême, par le déplacement de la première partie en référence à la deuxième partie.
Avantageusement, le mécanisme à friction comporte une butée solidaire de l'une des parties et un levier monté à friction sur l'autre partie, disposé et dimensionné de manière à ce que :
  • lorsque l'indicateur occupe sa première position extrême et que l'armage du ressort-moteur se poursuit, le levier est maintenu contre la butée et tourne à friction sur la partie dont il est solidaire, de telle sorte que l'indicateur reste immobile, et
  • dès que le ressort-moteur se désarme, l'indicateur quitte sa première position extrême, les première et deuxième parties du mobile intermédiaire tournant ensemble.
Le levier est doté d'une fente longitudinale s'élargissant en une ouverture engagée sur le pignon.
L'élément élastique est solidaire de la partie comportant la butée et coopère avec le levier de manière à ce que, lorsque l'indicateur occupe sa deuxième position extrême, il est immobilisé, alors que le ressort-moteur entraíne le rouage de finissage et l'engrenage différentiel, et que l'élément élastique s'arme, puis se désarme lors de l'armage du ressort-moteur.
Le mécanisme comporte encore les caractéristiques suivantes :
  • l'élément élastique est formé d'une lame élastique fixée par une première de ses extrémités à la roue, tandis que sa deuxième extrémité, libre, est disposée de manière à ce qu'elle appuie le levier contre la première extrémité,
  • le mobile intermédiaire comporte une roue formée d'une planche dont la périphérie est munie d'une denture, un pignon formé d'un manchon muni à l'une de ses extrémités d'une denture, une entretoise disposée sur le manchon, le levier étant clipsé sur le manchon pour maintenir ladite roue qui est montée libre en rotation sur l'entretoise, et
  • le ressort-moteur est de type à bride glissante.
D'autres avantages de la description apparaítront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel :
  • la figure 1 est une vue en coupe d'un mécanisme indicateur de quantième selon l'invention,
  • les figures 2 et 3 sont des vues de dessus et en coupe du mobile intermédiaire, et
  • la figure 4 est un diagramme montrant la variation du couple en fonction de l'angle d'armage du ressort-moteur.
Le mécanisme selon l'invention est destiné à prendre place dans un mouvement de montre. Il est monté sur une platine 8 partiellement visible sur le dessin. Le mouvement comporte une source d'énergie formée d'un barillet 10, mobile en rotation autour d'un arbre 12 pivotant sur la platine 8 et dans lequel est logé un ressort-moteur 14 muni d'une bride glissante, non explicitement représentée au dessin. L'arbre 12 porte une roue à rochet 16 qui, entraínée en rotation au moyen d'une couronne de remontoir non représentée, permet d'armer le ressort-moteur 14.
Le barillet 10 entraíne le rouage de finissage qui n'est pas non plus représenté au dessin.
Le mécanisme comporte encore un différentiel 18 décrit en détail dans la demande EP susmentionnée. En résumé, il comprend un arbre 20 placé à sa sortie, un porte-satellite 22 solidaire en rotation de l'arbre 20 et portant un satellite 24 à denture conique. Une première et une deuxième entrées sont respectivement constituées d'une première 26 et d'une deuxième 28 roues montées librement sur le porte-satellite 22.
Les roues 26 et 28 sont formées chacune par une planche identifiée par la lettre a et dont la périphérie porte une denture b, et un pignon c muni d'une denture conique d. La roue 26 engrène, par sa denture 26b, avec le barillet 10. La roue 28 engrène, par sa denture 28b, avec un renvoi 30, engrenant lui-même avec la roue à rochet 16. Enfin, les dentures 26d du pignon 26c et 28d du pignon 28c sont en prise avec le satellite 24.
Les rapports d'engrenages entre le barillet 10 et la première roue d'entrée 26, d'une part, et la roue à rochet 16 et la deuxième roue d'entrée 28, d'autre part, sont égaux, de manière à ce que, pour un même angle parcouru par le barillet 10 et la roue à rochet 16, les roues 26 et 28 parcourent des angles égaux.
En outre, le mécanisme comporte un mobile intermédiaire 32, particulièrement illustré sur les figures 2 et 3, monté pivotant sur la platine 8. Il comporte un pignon 34 formé d'un manchon 34a muni à l'une de ses extrémités d'une denture 34b. Le manchon 34a est formé d'une portion cylindrique 34c et d'une portion conique 34d s'élargissant de la portion 34c vers l'extérieur.
Le mobile 32 comprend encore une roue 36 formée d'une planche 36a dont la périphérie est munie d'une denture 36b qui engrène avec l'arbre 20 du différentiel 18. Une entretoise 37 est chassée sur la portion 34c du manchon 34a. La roue 36 est montée libre en rotation sur l'entretoise 37 et peut, ainsi, tourner sur le pignon 34.
Particulièrement à l'invention, un levier 38 de forme rectangulaire et dont la longueur est environ 0,75 fois celle du diamètre de la roue 36, est doté d'une fente longitudinale 41 s'élargissant en une ouverture 42 située approximativement aux deux tiers de sa longueur. Le levier 38 présente ainsi, de part et d'autre de l'ouverture 42, un grand bras 38a et un petit bras 38b. Il est clipsé sur la partie conique 34d du pignon 34 de manière à assurer le maintien axial de la roue 36. Le pignon 34 et le levier 38 forment ainsi un mécanisme à friction, dont le couple limite est défini par l'élasticité des bras 38a et 38b.
Par ailleurs, un ressort 40 formé d'une lame élastique en arc de cercle embrassant un angle d'environ 270° est fixé, par l'une de ses extrémités 44 et de manière connue, à la planche de la roue 36. Son autre extrémité 46, libre, forme un coude 46a replié vers l'extérieur de la roue et disposé de manière à ce que, au repos, il soit en appui contre le grand bras 38a, à proximité de l'ouverture 42 et maintient ainsi le levier en appui contre l'extrémité 44 de la lame.
Enfin, la figure 1 montre aussi que le mécanisme comporte un mobile indicateur 48 monté pivotant sur un tigeron 50 chassé dans la platine 8. Il comprend une planche 48a munie, à sa périphérie, d'une denture 48b en prise avec le pignon 34, et un canon 48c s'étendant au-delà de la platine 8 et destiné à porter une aiguille d'indicateur de réserve de marche, non représentée au dessin.
La planche 48a comporte une découpe 48d en forme de secteur annulaire embrassant un angle d'environ 150° correspondant à l'angle de déplacement de l'aiguille. Une goupille 52, chassée dans la platine 8 est engagée dans la découpe 48d et sert de butée au mobile 48, dont une première et une deuxième positions extrêmes sont ainsi définies.
Dans un mouvement de montre muni du mécanisme qui vient d'être décrit, le ressort-moteur 14, en se désarmant, entraíne en rotation et de manière classique le barillet 10 qui engrène avec le rouage de finissage.
La demande EP précitée décrit en détail le fonctionnement du différentiel 18 au cours de l'armage et du désarmage du ressort-moteur 14. Il ne sera donc pas repris ici.
En fonctionnement normal, c'est-à-dire lorsque le ressort-moteur est suffisamment armé pour entraíner correctement le rouage de finissage du mouvement et que le mobile indicateur est compris entre ses deux positions extrêmes, alors le ressort 40 entraíne, par son extrémité 44, le levier 38, lequel est enserré entre les extrémités 44 et 46a du ressort 40.
Le ressort-moteur 14 se désarme lentement en entraínant le rouage de finissage. Comme on peut le voir sur la figure 4, le couple du ressort-moteur 14, représenté par la courbe 58a, diminue jusqu'à atteindre une valeur limite 60a.
L'indicateur de réserve de marche indique alors que celle-ci est épuisée et le mobile indicateur est immobilisé, l'extrémité de la découpe 48d étant en appui contre la goupille 52.
A l'instar du mécanisme décrit dans le document EP déjà cité, si l'utilisateur de la montre ne remonte toujours pas le ressort-moteur 14, celui-ci poursuit son désarmage en faisant fonctionner le mouvement de la montre. Le différentiel 18 continue donc à tourner et, avec lui, la roue 36. Comme le pignon 34 engrène avec le mobile indicateur 48, il est bloqué. La roue 36 a donc un mouvement relatif par rapport au pignon 34. Ce mouvement est rendu possible du fait que la roue 36 est reliée au pignon 34 par le ressort 40 qui s'arme. Comme le montre la courbe 62a, le couple engendré par le ressort 40 va croissant du point 64 jusqu'au point 65 où les couples du ressort-moteur 14 et du ressort 40 se compensent, de sorte que la montre s'arrête.
Ensuite, l'utilisateur procède à l'armage du ressort-moteur 14 illustré par la courbe 58b. Le ressort 40 se désarme (courbe 62b) puis, lorsque le levier 38 retrouve sa position de repos, le couple du ressort-moteur atteint une certaine valeur au point 60b, le mobile indicateur est à nouveau entraíné et l'indicateur se déplace en regard de l'échelle du cadran. Durant cette opération d'armage du ressort-moteur, l'extrémité 44 du ressort 40 entraíne le levier 38 avec un couple inférieur au couple de friction du levier sur le pignon et entraíne donc, avec lui, le pignon 34. Puis, lorsque l'indicateur de réserve de marche affiche la charge maximum, le mobile indicateur est immobilisé. Le couple du ressort-moteur 14 correspondant est représenté au point 66 de la courbe 58b. Le pignon 34 est alors bloqué puisqu'il engrène avec le mobile indicateur.
Si l'utilisateur de la montre continue à armer le ressort-moteur 14, il doit alors vaincre la friction du levier 38 sur le manchon 34a, ce qui est illustré par la portion 68 de la courbe 58b. Le levier 38, en buté sur l'extrémité 44 du ressort 40, pivote donc sur le pignon 34 jusqu'à l'armage maximal du ressort-moteur 14. Grâce au système à bride glissante, le couple de ce dernier est stabilisé au niveau du plateau 70, malgré la poursuite de l'armage. On obtient ainsi un parfait calage des différents éléments du mécanisme de l'indicateur et une correspondance entre les positions extrêmes du levier et de l'indicateur et l'armage maximal du ressort-moteur, sans devoir prendre de mesure particulière lors de la mise en place des constituants de ce mécanisme.
Le cycle suivant de désarmage se déroule comme décrit ci-dessus. Puis, lors du réarmage suivant, grâce au calage réalisé lors du premier cycle, l'utilisateur sait que lorsque l'indicateur atteint sa position extrême, le ressort-moteur est complètement armé.
Dans le dispositif tel que décrit, la mise en place des différents composants ne nécessite par de mesure particulière, tant au niveau de la production que du service après-vente, l'indicateur se calant automatiquement dans sa position correcte, grâce au fait que, lors de l'armage, le levier 38 tourne à friction sur le pignon 34, alors que, lors du désarmage, le calage est maintenu, du fait que le ressort 40 s'arme. Il est évident que, pour permettre ces dispositions, le couple d'armage du ressort 40 doit toujours rester inférieur au couple de friction du levier 38 sur la portion conique 34d.

Claims (7)

  1. Mécanisme indicateur de réserve de marche pour mouvement de pièce d'horlogerie du type comportant un bâti, une source d'énergie formée d'un barillet (10) et d'un ressort-moteur (14) logé dans le barillet, un rouage de finissage entraíné par ledit barillet et des moyens d'armage dudit ressort-moteur (14), et comprenant :
    un indicateur de réserve de marche avec un mobile (48) et un dispositif d'affichage porté par le mobile,
    un engrenage différentiel (18) relié cinématiquement par une première entrée (26) au barillet (10), par une seconde entrée (28) aux moyens d'armage et par une sortie (20) audit indicateur, et
    un mobile intermédiaire (32) comportant des première et deuxième parties respectivement reliées cinématiquement à ladite sortie (20) et au mobile (48) dudit indicateur et un organe de liaison reliant lesdites parties, agencé de manière à ce que ledit indicateur occupe une position comprise entre deux positions extrêmes, la première atteinte lorsque l'armage du ressort (14) est plus fort qu'une valeur limite supérieure, et la deuxième lorsque l'armage du ressort (14) est plus faible qu'une valeur limite inférieure, lesdites première et deuxième parties tournant conjointement tant que l'armage du ressort (14) est compris entre ses valeurs extrêmes,
    caractérisé en ce que ledit organe de liaison comprend un mécanisme à friction agencé de manière à ce que la première partie puisse se mouvoir à friction en référence à la deuxième lorsque l'indicateur a atteint sa première position extrême, et un élément élastique (40) agencé de manière à pouvoir être armé lorsque l'indicateur a atteint sa seconde position extrême, par le déplacement de la première partie en référence à la deuxième partie.
  2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mécanisme de friction comporte une butée (44) solidaire de l'une desdites parties et un levier (38) monté à friction sur l'autre partie, disposé et dimensionné de manière à ce que :
    lorsque l'indicateur occupe sa première position extrême et que l'armage du ressort-moteur (14) se poursuit, ledit levier (38) est maintenu contre ladite butée et tourne à friction sur la partie dont il est solidaire, de telle sorte que l'indicateur reste immobile, et
    dès que le ressort-moteur (14) se désarme, l'indicateur quitte sa première position extrême, les première et deuxième parties du mobile intermédiaire (32) tournent ensemble.
  3. Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit levier (38) est doté d'une fente longitudinale (41) s'élargissant en une ouverture (42) engagée sur le pignon (34).
  4. Mécanisme selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ledit élément élastique (40) est solidaire de la partie comportant ladite butée (44) et coopère avec ledit levier (38) de manière à ce que, lorsque ledit indicateur occupe sa deuxième position extrême, il est immobilisé, alors que le ressort-moteur (14) entraíne le rouage de finissage et ledit engrenage différentiel, et que ledit élément élastique (40) s'arme, puis se désarme lors de l'armage du ressort-moteur.
  5. Mécanisme selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément élastique (40) est formé d'une lame élastique fixée par l'une de ses extrémités à ladite roue (36), tandis que son autre extrémité (46), libre, est disposée de manière à ce qu'elle maintienne le levier contre ladite première extrémité.
  6. Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit mobile intermédiaire (32) comporte une roue (36) formée d'une planche (36a) dont la périphérie est munie d'une denture (36b), un pignon (34) formé d'un manchon (34a) muni à l'une de ses extrémités d'une denture (34b), une entretoise (37) disposée sur le manchon (34a), ledit levier étant monté solidairement sur le manchon (34a) pour maintenir ladite roue (36) libre en rotation sur l'entretoise (37), et en ce que la partie reliée à la sortie (20) est la roue (36).
  7. Mécanisme selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit ressort-moteur (14) est de type à bride glissante.
EP04002419A 2004-02-04 2004-02-04 Mécanisme indicateur de réserve de marche Expired - Lifetime EP1562086B1 (fr)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04002419A EP1562086B1 (fr) 2004-02-04 2004-02-04 Mécanisme indicateur de réserve de marche
AT04002419T ATE534939T1 (de) 2004-02-04 2004-02-04 Vorrichtung zur gängreserveanzeigung
US10/596,937 US7684285B2 (en) 2004-02-04 2005-01-07 Power reserve indicator mechanism
PCT/IB2005/000019 WO2005085963A1 (fr) 2004-02-04 2005-01-07 Mecanisme indicateur de reserve de marche
EP05702190A EP1711865A1 (fr) 2004-02-04 2005-01-07 Mecanisme indicateur de reserve de marche
CNB2005800040525A CN100524097C (zh) 2004-02-04 2005-01-07 动力储备指示机构
JP2006551939A JP4566201B2 (ja) 2004-02-04 2005-01-07 パワーリザーブ表示機構
TW094101619A TW200535577A (en) 2004-02-04 2005-01-20 Power reserve indicator mechanism
MYPI20050418A MY140197A (en) 2004-02-04 2005-02-03 Power reserve indicator mechanism
HK05111163.3A HK1076876B (en) 2005-12-06 Power reserve indicator mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04002419A EP1562086B1 (fr) 2004-02-04 2004-02-04 Mécanisme indicateur de réserve de marche

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1562086A1 true EP1562086A1 (fr) 2005-08-10
EP1562086B1 EP1562086B1 (fr) 2011-11-23

Family

ID=34673668

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04002419A Expired - Lifetime EP1562086B1 (fr) 2004-02-04 2004-02-04 Mécanisme indicateur de réserve de marche
EP05702190A Withdrawn EP1711865A1 (fr) 2004-02-04 2005-01-07 Mecanisme indicateur de reserve de marche

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05702190A Withdrawn EP1711865A1 (fr) 2004-02-04 2005-01-07 Mecanisme indicateur de reserve de marche

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7684285B2 (fr)
EP (2) EP1562086B1 (fr)
JP (1) JP4566201B2 (fr)
CN (1) CN100524097C (fr)
AT (1) ATE534939T1 (fr)
MY (1) MY140197A (fr)
TW (1) TW200535577A (fr)
WO (1) WO2005085963A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2526560C2 (ru) * 2012-11-27 2014-08-27 Общество с ограниченной ответственностью "Константин Чайкин" Устройство, часы с устройством и способ индикации времени шаббата
EP2977828B1 (fr) * 2014-07-21 2017-08-30 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Indicateur de réserve de marche d'horlogerie
EP3232274A1 (fr) * 2015-01-05 2017-10-18 Citizen Watch Co., Ltd. Mouvement pour pièce d'horlogerie mécanique
CN106502076B (zh) * 2015-09-07 2017-12-22 天津海鸥表业集团有限公司 一种动力储备的显示机构
EP3333637B1 (fr) * 2016-12-12 2021-09-22 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Mouvement d'horlogerie mecanique a detection de reserve de marche
EP3699694B1 (fr) * 2019-02-21 2022-10-26 Patek Philippe SA Genève Piece d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage de la reserve de marche
CN111860021B (zh) * 2020-07-29 2022-11-29 广西科技大学 一种数据调用设备
EP4343449A1 (fr) 2022-09-26 2024-03-27 Oris Holding AG Dispositif d'indication de la réserve de marche

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1139182A1 (fr) * 2000-03-27 2001-10-04 PARMIGIANI, Mesure et art du temps S.A. Mécanisme indicateur de réserve de marche et montre munie d'un tel mécanisme

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH688879B5 (fr) * 1995-08-10 1998-11-13 Asulab Sa Pièce d'horlogerie avec indication de la réserve de marche.
CH690973A5 (fr) * 1996-12-19 2001-03-15 Asulab Sa Pièce d'horlogerie dont le mécanisme est entraîné par des moyens mécaniques et comprenant un dispositif d'indication de réserve de marche.
JPH11183642A (ja) * 1997-12-22 1999-07-09 Seiko Instruments Inc ぜんまい巻き状態表示装置付き時計
CN1249449A (zh) * 1998-09-30 2000-04-05 东方时计株式会社 发条动力的指示机构及钟表
DE69940727D1 (de) * 1999-08-04 2009-05-28 Piguet Frederic Sa Vorrichtung zur Anzeige der Gangreserve einer Uhr
JP3460688B2 (ja) * 1999-09-29 2003-10-27 セイコーエプソン株式会社 計時装置
EP1260883A1 (fr) * 2001-05-22 2002-11-27 Parmigiani Mesure et Art du Temps SA Dispositif indicateur de réserve de marche
US6826124B2 (en) * 2002-12-04 2004-11-30 Asulab S.A. Timepiece with power reserve indication
EP1498789A1 (fr) * 2003-07-14 2005-01-19 Eterna SA Mécanisme indicateur de réserve de marche pour pièce d'horlogerie mécanique
JP4475630B2 (ja) * 2004-01-27 2010-06-09 セイコーインスツル株式会社 変形セグメント歯車を含むぜんまい巻き状態表示装置付き時計

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1139182A1 (fr) * 2000-03-27 2001-10-04 PARMIGIANI, Mesure et art du temps S.A. Mécanisme indicateur de réserve de marche et montre munie d'un tel mécanisme

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
B. HUMBERT: "La montre suisse à remontage automatique", 1955, SCRIPTAR, LAUSANNE, XP002292231 *

Also Published As

Publication number Publication date
MY140197A (en) 2009-11-30
JP4566201B2 (ja) 2010-10-20
JP2007520717A (ja) 2007-07-26
EP1562086B1 (fr) 2011-11-23
US20090161495A1 (en) 2009-06-25
ATE534939T1 (de) 2011-12-15
HK1076876A1 (en) 2006-01-27
CN100524097C (zh) 2009-08-05
WO2005085963A1 (fr) 2005-09-15
TW200535577A (en) 2005-11-01
EP1711865A1 (fr) 2006-10-18
CN1914565A (zh) 2007-02-14
US7684285B2 (en) 2010-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2428855B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie munie d&#39;un dispositif d&#39;affichage de périodes de temps déterminées
EP2115537B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie affichant l&#39;heure courante et comprenant au moins un premier et un deuxième dispositifs d&#39;affichage d&#39;une grandeur liée au temps
EP1544691B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie dont l&#39;aiguille des heures peut être avancée ou reculée par pas d&#39;une heure
EP1139182B1 (fr) Mécanisme indicateur de réserve de marche et montre munie d&#39;un tel mécanisme
EP2957964B1 (fr) Dispositif d&#39;embrayage basculant pour pièce d&#39;horlogerie
EP1562086B1 (fr) Mécanisme indicateur de réserve de marche
CH698826B1 (fr) Mouvement pour pièce d&#39;horlogerie à affichage rétrograde.
WO2011160970A1 (fr) Mouvement horloger presentant des fonctions de chronographe et de compte-a-rebours
CH705056B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie comportant un mécanisme de chronographe.
EP3584643B1 (fr) Dispositif de commande instantanée pour un affichage de quantième d&#39;une pièce d&#39;horlogerie
EP2214066B1 (fr) Dispositif de correction pour pièce d&#39;horlogerie munie de deux organes d&#39;indication de temps
EP2226687B1 (fr) Dispositif de débrayage pour mécanisme horloger, et mouvement de montre comportant ce dispositif
EP2244138B1 (fr) Dispositif de remontage d&#39;une montre automatique comportant un système de débrayage
EP2096504A2 (fr) Mécanisme d&#39;affichage des secondes mortes
WO2008055368A1 (fr) Piece d &#39; horlogerie mecanique munie d &#39; un mecanisme de chronographe
EP1708052A1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie
EP1960846B1 (fr) Mouvement d&#39;horlogerie
EP0851320B1 (fr) Pièce d&#39;horlogerie dont le mécanisme est entraíné par des moyens mécaniques et comprenant un dispositif de réserve de marche
EP1960848B1 (fr) Marteau pour piece d&#39;horlogerie
EP1353244B1 (fr) Montre comportant une boîte de forme allongée
CH714615A2 (fr) Mécanisme de transmission d&#39;une force d&#39;armage, mouvement et pièce d&#39;horlogerie mécanique.
CH721836A2 (fr) Mécanisme indicateur de la réserve de marche agencé pour éviter un désindexage
EP2869137B1 (fr) Mécanisme indicateur de réserve de marche
CH700527A2 (fr) Dispositif de débrayage pour mécanisme horloger, et mouvement de montre comportant ce dispositif.
FR2492999A1 (fr) Dispositif mecanique de mise a l&#39;heure d&#39;une montre a affichage analogique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1076876

Country of ref document: HK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060131

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER S.A.

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GLN S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602004035370

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1076876

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120224

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120323

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120223

BERE Be: lapsed

Owner name: VAUCHER MANUFACTURE FLEURIER S.A.

Effective date: 20120228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 534939

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20120824

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602004035370

Country of ref document: DE

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: AVENUE EDOUARD-DUBOIS 20, 2000 NEUCHATEL (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130227

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20130227

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20130311

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040204

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004035370

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004035370

Country of ref document: DE

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140204

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140902

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E-PATENT S.A., CH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200304

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210228