EP1561849B1 - Device for embroidery machines, in particular Schiffli embroidery machines, for embroidering paillettes or the like - Google Patents

Device for embroidery machines, in particular Schiffli embroidery machines, for embroidering paillettes or the like Download PDF

Info

Publication number
EP1561849B1
EP1561849B1 EP05405004A EP05405004A EP1561849B1 EP 1561849 B1 EP1561849 B1 EP 1561849B1 EP 05405004 A EP05405004 A EP 05405004A EP 05405004 A EP05405004 A EP 05405004A EP 1561849 B1 EP1561849 B1 EP 1561849B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
tape
sprocket wheel
magnet
swing lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05405004A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1561849A1 (en
Inventor
Franz Lässer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Laesser AG
Original Assignee
Laesser AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laesser AG filed Critical Laesser AG
Publication of EP1561849A1 publication Critical patent/EP1561849A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1561849B1 publication Critical patent/EP1561849B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05C—EMBROIDERING; TUFTING
    • D05C7/00—Special-purpose or automatic embroidering machines
    • D05C7/08—Special-purpose or automatic embroidering machines for attaching cords, tapes, bands, or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00—Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/02—Pens with writing-points other than nibs or balls with writing-points comprising fibres, felt, or similar porous or capillary material
    • B43K8/03—Ink reservoirs; Ink cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00—Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/003—Pen barrels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43—WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43K—IMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K8/00—Pens with writing-points other than nibs or balls
    • B43K8/02—Pens with writing-points other than nibs or balls with writing-points comprising fibres, felt, or similar porous or capillary material
    • B43K8/04—Arrangements for feeding ink to writing-points

Definitions

  • the present invention relates to a device for embroidery machines, in particular Schifflitickmaschinen, for embroidering sequins or the like, which can be fed in the form of a belt, with an intermittently driven Warzenrad for advancing the tape, the Warzenrad partially encompassing guide for the tape and a separator, to separate one sequin from the band before embroidering.
  • the invention further relates to an embroidery machine with a plurality of such devices.
  • DE 174 086 describes the sewing of so-called flakes or scales on fabrics, wherein the needle the baubles, also called sequins, are fed individually from a tubular container. The needle pierces through a hole provided in each bauble and attaches it to the fabric.
  • WO 9300468 shows a method and apparatus for performing bead embroidery in which a beaded tape is fed and one bead is cut from the tape prior to picking.
  • Corresponding devices for embroidering sequins or the like are described by US 3,390,650 and US 5,562,057.
  • the band of tape reels arranged over the needle tappets is fed to the needle via a conveyor belt, for example a warp wheel.
  • a guide in the form of a pivot lever or leaf spring against the spring force can be pivoted forward. In the operation of the device is the Guide in contact with the back of the band, ie the side that rests on the fabric after embroidering the sequin.
  • the disadvantage of these devices is the large wrap angle. If the part accuracy, i. the distance from sequin to sequin is inaccurate, the band can not be properly grasped and become jammed.
  • Another disadvantage is the relatively long and insufficient for an inspection guide channel. This increases the risk of the belt kinking. A long channel not only causes greater friction but is also more susceptible to clogging by debris and dirt. When jamming the tape there is a risk of needle breakage and damage to the device.
  • a disadvantage has also proved the complicated introduction of the sequin tape. This must be introduced between the worm wheel and guide and then be promoted by turning the paddle wheel to the separator. This proves to be particularly cumbersome, because in an embroidery machine a variety of sequin tapes must be inserted.
  • the guide is designed to be movable from the front side of the band and from the warp wheel and that a force element is provided which keeps the guide in a guiding position during operation of the device, but becomes ineffective when a predetermined counterforce occurs, so that the guide is lifted off the worm wheel.
  • the leadership in operation not with the rear side, but with the Front side of the tape in contact, so the side at which the needle penetrates into the hole of the respective sequin when embroidering.
  • This device allows the tape to be inserted from the front by lifting the guide from the worm wheel before inserting the tape. After insertion of the tape but the guide is held by the force element in the guiding position. Should the belt jam during operation, the guide will be lifted off the belt, which also results in the warp wheel no longer supporting the belt. This prevents damage to the device and the needle. Furthermore, an alarm device can be actuated by lifting the guide.
  • a stop is provided on which the guide strikes in the guide position. This prevents that the guide is pressed by the force element against the tape.
  • the guide is designed as a pivot lever.
  • the pivot lever is pivotally mounted below the Warzenrades.
  • This allows a simple construction and the wrap angle can be kept small.
  • a force element can serve a magnet.
  • the use of a magnet has the advantage that the guide is held only in the guide position with a relatively large force. In a jamming of the tape, therefore, the guide is lifted from the warp wheel and remains in the off-hook position.
  • the magnet is arranged by a screw adjustable at the free end of the pivot lever. By turning the screw, the gap between the Warzenrad and the guide can be adjusted.
  • a stationary guide in the conveying direction of the belt is followed by the cam follower in order to feed the belt to the separating device.
  • the invention also relates to an embroidery machine with a plurality of devices of the type described, wherein the cam followers are arranged on a common shaft, which is coupled to a controllable by the machine control drive member, for example a servo motor. It is advantageous to make the drive of the shaft in the middle, so that the torsion of the shaft can be kept small.
  • the separating device has a stationary knock-off edge and a movable striking plate, wherein the movable striking plate can be actuated by the needle plunger.
  • the striking plate can also be arranged on the needle plunger. This results in a particularly simple and inexpensive construction.
  • a number of devices 12 for embroidering sequins 13 with holes 16 are arranged on an embroidery machine having a multiplicity of needles 11.
  • the sequins 13 are fed by spools 14 in the form of ribbons 15 to the needles 11 for embroidering.
  • the devices 12 for embroidering the sequins have a common drive shaft 17 for the Warzengan 19.
  • the drive of the drive shaft 17 is effected by a servo motor 21 via a toothed belt transmission 23rd
  • the device 12 for embroidering sequins consists essentially of the Warzenrad 19 for advancing the belt 15, a Warzenrad 19 partially encompassing movable guide 25, a force element 27, which the guide 25 during operation of the device in the guiding position shown in FIG. 4, and a separating device 31 (FIG. 5).
  • the respective cam wheel 19 is formed by the hollow shaft 17, in which pins 33 are embedded, which form the warts 33.
  • the movable guide 25 is designed as a pivot lever which is pivotably mounted by means of a pin 35 below the cam wheel 19.
  • a rod 37 made of ferromagnetic material serves as a stop for the pivot lever 25 in the guide position shown in FIG.
  • a force element 27 may serve a magnet which is arranged adjustable by means of a screw 39 at the free end of the pivot lever 25. But it would also be possible to arrange the magnet 27 on the rod 37, in which case the guide 25 is made of ferromagnetic material.
  • the warp wheel 19 is followed by a stationary guide 41 in the conveying direction of the belt 15 in order to feed the belt 15 to the needle 11 or the separating device 31.
  • the separating device 31 consists for example of the stationary knock-off edge 43 and the movable striking plate 45, which is arranged on the needle tappet 47.
  • the sequin belt 15 can be inserted with ease from of when the pivot lever 25 is in the open position.
  • this is applied to the front of the sequin strip 15, ie on the side at which the needle 11 penetrates when picking in the hole 16 of the sequin 13.
  • the sequin belts 15 are fed intermittently under the control of the embroidery machine by the servo motor 21 which drives the drive shaft 17, so that a sequin 13 is fed beyond the tee edge 43 into the position in which the needle 11 in the hole 16 can penetrate.
  • the sequin 13 is then separated by the striking plate 45 in the further movement of the needle tappet 47.
  • stitches of the needle 11 outside the periphery of This sequin is further attached to the fabric, whereupon the next sequin is advanced, separated and fastened in the same way, etc.
  • the device for embroidering sequins 13, beads, stones or the like, which can be fed in the form of a band 15, has an intermittently drivable cam 19 for advancing the band 15.
  • the guide 25 is designed as a pivot lever, which at its free end a magnet 27 has. This holds the pivot lever in the closed position on the stop 37 firmly. With the pivot lever 25 open, the band 15 can be easily inserted into the device without the shaft 17 having to be rotated.
  • a sequin 13 is brought into the position shown in front of the needle 11 and separated at the entrance of the needle 11 in the hole 16 of the sequin 13 by the striking plate 45 from the band 15 respectively. In a jam of the belt 15 of the pivot lever 25 is lifted from the cam 19.

Abstract

The embroidery machine, and especially a shuttle embroidery machine, is for the attachment of sequins, pearls, stones and the like, carried on a ribbon. The ribbon is advanced by a peg wheel, with an intermittent drive. The ribbon guide (25) is a swing lever, with a magnet (27) at its free end, to hold the lever in the closed position at a ferromagnetic limit stop (37). When the lever is open, the ribbon can be moved easily into the machine without a shaft (17) rotation. In operation, the ribbon is advanced in steps to bring each sequin opening into position in front of the needle (11) for the needle to penetrate through and the sequin is detached (31) from the ribbon by a beating plate. On a blockage, the swing lever is moved away from the peg wheel.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Stickmaschinen, insbesondere Schifflistickmaschinen, zum Ansticken von Pailletten oder dergleichen, die in Form eines Bandes zuführbar sind, mit einem intermittierend antreibbaren Warzenrad zum Vorschub des Bandes, einer das Warzenrad teilweise umgreifenden Führung für das Band und einer Trennvorrichtung, um jeweils eine Paillette vor dem Ansticken vom Band abzutrennen. Die Erfindung betrifft ferner eine Stickmaschine mit einer Vielzahl solcher Vorrichtungen.The present invention relates to a device for embroidery machines, in particular Schifflitickmaschinen, for embroidering sequins or the like, which can be fed in the form of a belt, with an intermittently driven Warzenrad for advancing the tape, the Warzenrad partially encompassing guide for the tape and a separator, to separate one sequin from the band before embroidering. The invention further relates to an embroidery machine with a plurality of such devices.

Vorrichtungen zum Ansticken von Verzierungsmaterialien gibt es schon seit rund hundert Jahren. So beschreibt beispielsweise die DE 174 086 das Aufnähen von sogenannten Flittern oder Schuppen auf Stoffe, wobei der Nadel die Flitter, auch Pailletten genannt, aus einem rohrförmigen Behälter einzeln zugeführt werden. Die Nadel sticht dabei durch ein in jeder Flitter vorgesehenes Loch und befestigt sie so auf den Stoff.Devices for embroidering decorative materials have been around for a hundred years. Thus, for example, DE 174 086 describes the sewing of so-called flakes or scales on fabrics, wherein the needle the baubles, also called sequins, are fed individually from a tubular container. The needle pierces through a hole provided in each bauble and attaches it to the fabric.

In neueren Vorrichtungen wird das Verzierungsmaterial in Form eines Bandes zugeführt. So zeigt die WO 9300468 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausführen von Stickereien mit Perlen, bei der ein Perlenband zugeführt und vor dem Ansticken jeweils eine Perle vom Band abgeschnitten wird. Entsprechende Vorrichtungen zum Ansticken von Pailletten oder dergleichen werden durch die US 3,390,650 und US 5,562,057 beschrieben. Bei diesen bekannten Vorrichtungen wird das Band von über den Nadelstösseln angeordneten Bandspulen über ein Förderband, z.B. ein Warzenrad, der Nadel zugeführt. Zum Einführen des Bandes kann eine Führung in Form eines Schwenkhebels oder Blattfeder entgegen der Federkraft vorn verschwenkt werden. Im Betrieb der Vorrichtung steht die Führung mit der Hinterseite des Bandes in Kontakt, d.h. mit derjenigen Seite, die nach dem Ansticken der Paillette auf dem Stoff aufliegt.In newer devices, the decorative material is supplied in the form of a belt. Thus, WO 9300468 shows a method and apparatus for performing bead embroidery in which a beaded tape is fed and one bead is cut from the tape prior to picking. Corresponding devices for embroidering sequins or the like are described by US 3,390,650 and US 5,562,057. In these known devices, the band of tape reels arranged over the needle tappets is fed to the needle via a conveyor belt, for example a warp wheel. To insert the tape, a guide in the form of a pivot lever or leaf spring against the spring force can be pivoted forward. In the operation of the device is the Guide in contact with the back of the band, ie the side that rests on the fabric after embroidering the sequin.

Als Nachteil dieser Vorrichtungen erweist sich der grosse Umschlingungswinkel. Wenn die Teilgenauigkeit, d.h. der Abstand von Paillette zu Paillette ungenau ist, kann das Band nicht richtig erfasst und werden und kann sich verklemmen. Nachteilig ist auch der relativ lange und für eine Inspektion unzulängliche Führungskanal. Dadurch wird die Gefahr, dass das Band geknickt wird, erhöht. Ein langer Kanal verursacht nicht nur eine grössere Reibung, sondern ist auch anfälliger für eine Verstopfung durch Rückstände und Schmutz. Bei einem Verklemmen des Bandes besteht die Gefahr eines Nadelbruchs und einer Beschädigung der Vorrichtung. Als nachteilig hat sich auch das komplizierte Einführen des Paillettenbandes erwiesen. Dieses muss zwischen Warzenrad und Führung eingeführt und dann durch Drehen des Warzenrades zur Trennvorrichtung gefördert werden. Dies erweist sich als besonders umständlich, weil bei einer Stickmaschine eine Vielzahl von Paillettenbändern eingelegt werden muss.The disadvantage of these devices is the large wrap angle. If the part accuracy, i. the distance from sequin to sequin is inaccurate, the band can not be properly grasped and become jammed. Another disadvantage is the relatively long and insufficient for an inspection guide channel. This increases the risk of the belt kinking. A long channel not only causes greater friction but is also more susceptible to clogging by debris and dirt. When jamming the tape there is a risk of needle breakage and damage to the device. A disadvantage has also proved the complicated introduction of the sequin tape. This must be introduced between the worm wheel and guide and then be promoted by turning the paddle wheel to the separator. This proves to be particularly cumbersome, because in an embroidery machine a variety of sequin tapes must be inserted.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, welche das Einführen des Paillettenbandes erleichtert und die Gefahr eines Verklemmens des Paillettenbandes, eines Nadelbruchs und einer Beschädigung der Vorrichtung praktisch ausschliesst.It is therefore an object of the present invention to provide a device of the type mentioned, which facilitates the insertion of the sequin strip and virtually eliminates the risk of jamming of the sequin strip, a needle breakage and damage to the device.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Führung von der Vorderseite des Bandes und vom Warzenrad weg beweglich ausgestaltet ist und dass ein Kraftelement vorgesehen ist, welches die Führung im Betrieb der Vorrichtung in Führungslage hält, aber beim Auftreten einer vorbestimmten Gegenkraft unwirksam wird, so dass die Führung vom Warzenrad abgehoben wird. Im Gegensatz zum bekannten Stand der Technik steht bei dieser Vorrichtung die Führung im Betrieb nicht mit der Hinterseite, sondern mit der Vorderseite des Bandes in Kontakt, also der Seite, an welcher beim Ansticken die Nadel in das Loch der jeweiligen Paillette eindringt.According to the invention, this is achieved in that the guide is designed to be movable from the front side of the band and from the warp wheel and that a force element is provided which keeps the guide in a guiding position during operation of the device, but becomes ineffective when a predetermined counterforce occurs, so that the guide is lifted off the worm wheel. In contrast to the known prior art is in this device, the leadership in operation not with the rear side, but with the Front side of the tape in contact, so the side at which the needle penetrates into the hole of the respective sequin when embroidering.

Diese Vorrichtung ermöglicht es, das Band von vorn einzuführen, indem vor dem Einführen des Bandes die Führung vom Warzenrad abgehoben wird. Nach dem Einführen des Bandes wird aber die Führung durch das Kraftelement in der Führungslage gehalten. Sollte sich im Betrieb das Band verklemmen, so wird die Führung vom Band abgehoben, was auch zur Folge hat, dass das Warzenrad das Band nicht mehr fördert. Dadurch wird eine Beschädigung der Vorrichtung und der Nadel verhindert. Ferner kann durch das Abheben der Führung eine Alarmvorrichtung betätigt werden.This device allows the tape to be inserted from the front by lifting the guide from the worm wheel before inserting the tape. After insertion of the tape but the guide is held by the force element in the guiding position. Should the belt jam during operation, the guide will be lifted off the belt, which also results in the warp wheel no longer supporting the belt. This prevents damage to the device and the needle. Furthermore, an alarm device can be actuated by lifting the guide.

Zweckmässigerweise ist ein Anschlag vorgesehen, an welchem die Führung in der Führungslage anschlägt. Dadurch wird verhindert, dass die Führung durch das Kraftelement gegen das Band gedrückt wird.Conveniently, a stop is provided on which the guide strikes in the guide position. This prevents that the guide is pressed by the force element against the tape.

Vorteilhaft ist die Führung als Schwenkhebel ausgebildet. Dies ermöglicht ein bequemes Verschwenken der Führung zum Einführen des Bandes. Vorteilhaft ist der Schwenkhebel unterhalb des Warzenrades verschwenkbar gelagert. Dies ermöglicht eine einfache Konstruktion und der Umschlingungswinkel kann klein gehalten werden. Als Kraftelement kann ein Magnet dienen. Die Verwendung eines Magneten hat den Vorteil, dass die Führung nur in der Führungslage mit einer relativ grossen Kraft festgehalten wird. Bei einem Verklemmen des Bandes wird daher die Führung vom Warzenrad abgehoben und verbleibt in der abgehobenen Lage. Zweckmässigerweise ist der Magnet durch eine Schraube verstellbar am freien Ende des Schwenkhebels angeordnet. Durch Verdrehen der Schraube kann der Spalt zwischen dem Warzenrad und der Führung eingestellt werden.Advantageously, the guide is designed as a pivot lever. This allows a comfortable pivoting of the guide for inserting the tape. Advantageously, the pivot lever is pivotally mounted below the Warzenrades. This allows a simple construction and the wrap angle can be kept small. As a force element can serve a magnet. The use of a magnet has the advantage that the guide is held only in the guide position with a relatively large force. In a jamming of the tape, therefore, the guide is lifted from the warp wheel and remains in the off-hook position. Conveniently, the magnet is arranged by a screw adjustable at the free end of the pivot lever. By turning the screw, the gap between the Warzenrad and the guide can be adjusted.

Zweckmässigerweise wird eine stationäre Führung in Förderrichtung des Bandes dem Warzenrad nachgeschaltet, um das Band der Trennvorrichtung zuzuführen.Conveniently, a stationary guide in the conveying direction of the belt is followed by the cam follower in order to feed the belt to the separating device.

Die Erfindung betrifft auch eine Stickmaschine mit einer Vielzahl von Vorrichtungen der beschriebenen Art, wobei die Warzenräder auf einer gemeinsamen Welle angeordnet sind, welche an ein von der Maschinensteuerung steuerbares Antriebsorgan, zum Beispiel einen Servomotor, gekoppelt ist. Dabei ist es vorteilhaft, den Antrieb der Welle in der Mitte vorzunehmen, so dass die Torsion der Welle klein gehalten werden kann.The invention also relates to an embroidery machine with a plurality of devices of the type described, wherein the cam followers are arranged on a common shaft, which is coupled to a controllable by the machine control drive member, for example a servo motor. It is advantageous to make the drive of the shaft in the middle, so that the torsion of the shaft can be kept small.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Trennvorrichtung zu gestalten. Vorteilhaft weist die Trennvorrichtung eine stationäre Abschlagkante und eine bewegliche Schlagplatte auf, wobei die bewegliche Schlagplatte durch den Nadelstössel betätigbar ist. Die Schlagplatte kann auch am Nadelstössel angeordnet sein. Dies ergibt eine besonders einfache und kostengünstige Konstruktion.There are several ways to design the separator. Advantageously, the separating device has a stationary knock-off edge and a movable striking plate, wherein the movable striking plate can be actuated by the needle plunger. The striking plate can also be arranged on the needle plunger. This results in a particularly simple and inexpensive construction.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigt:

Figur 1:
eine perspektivische Darstellung einer Stickmaschine mit einer Vielzahl von Vorrichtungen zum Ansticken von Pailletten mit einer gemeinsamen Antriebswelle, die von einem Servomotor antreibbar ist,
Figur 2:
einen Ausschnitt von Fig. 1,
Figur 3:
die Vorrichtung mit geöffnetem Schwenkhebel und eingeführtem Paillettenband,
Figur 4:
die Vorrichtung von Fig. 3 mit geschlossenem Schwenkhebel in der Betriebsstellung der Stickmaschine, wo die Nadel in das Loch der Paillette eingedrungen ist und die Paillette in Kürze durch die weitere Bewegung des Nadelstössels abgetrennt wird,
Figur 5:
die Trennvorrichtung dargestellt als vergrösserter Abschnitt von Fig. 4 und
Figur 6:
die Vorrichtung von Fig. 3 und 4 nach einem Verklemmen des Paillettenbandes, das zum Abheben des Schwenkhebels führte.
An embodiment of the invention will now be described with reference to the drawings. It shows:
FIG. 1:
a perspective view of an embroidery machine with a plurality of devices for embroidering sequins with a common drive shaft which is driven by a servo motor,
FIG. 2:
a detail of Fig. 1,
FIG. 3:
the device with opened pivot lever and inserted sequin band,
FIG. 4:
the apparatus of Figure 3 with closed pivot lever in the operating position of the embroidery machine, where the needle has penetrated into the hole of the sequin and the sequin is separated in the short term by the further movement of the needle ram,
FIG. 5:
the separation device shown as an enlarged portion of Fig. 4 and
FIG. 6:
the device of Fig. 3 and 4 after jamming of the sequin strip, which led to the lifting of the pivot lever.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, sind auf einer Stickmaschine, welche eine Vielzahl von Stickstellen mit Nadeln 11 aufweist, eine Anzahl von Vorrichtungen 12 zum Ansticken von Pailletten 13 mit Löchern 16 angeordnet. Die Pailletten 13 werden von Spulen 14 in Form von Bändern 15 den Nadeln 11 zum Ansticken zugeführt. Die Vorrichtungen 12 zum Ansticken der Pailletten besitzen eine gemeinsame Antriebswelle 17 für die Warzenräder 19. Der Antrieb der Antriebswelle 17 erfolgt durch einen Servomotor 21 über ein Zahnriemengetriebe 23.As shown in FIGS. 1 and 2, a number of devices 12 for embroidering sequins 13 with holes 16 are arranged on an embroidery machine having a multiplicity of needles 11. The sequins 13 are fed by spools 14 in the form of ribbons 15 to the needles 11 for embroidering. The devices 12 for embroidering the sequins have a common drive shaft 17 for the Warzenräder 19. The drive of the drive shaft 17 is effected by a servo motor 21 via a toothed belt transmission 23rd

Wie die Figuren 2 bis 6 zeigen, besteht die Vorrichtung 12 zum Ansticken von Pailletten im wesentlichen aus dem Warzenrad 19 zum Vorschub des Bandes 15, einer das Warzenrad 19 teilweise umgreifenden beweglichen Führung 25, einem Kraftelement 27, welches die Führung 25 im Betrieb der Vorrichtung in der in Figur 4 gezeigten Führungslage hält, und einer Trennvorrichtung 31 (Fig. 5).As shown in Figures 2 to 6, the device 12 for embroidering sequins consists essentially of the Warzenrad 19 for advancing the belt 15, a Warzenrad 19 partially encompassing movable guide 25, a force element 27, which the guide 25 during operation of the device in the guiding position shown in FIG. 4, and a separating device 31 (FIG. 5).

Wie aus den Figuren 3 und 4 ersichtlich ist, wird bei diesem Ausführungsbeispiel das jeweilige Warzenrad 19 durch die Hohlwelle 17 gebildet, in welcher Stifte 33 eingelassen sind, welche die Warzen 33 bilden.As can be seen from FIGS. 3 and 4, in this exemplary embodiment the respective cam wheel 19 is formed by the hollow shaft 17, in which pins 33 are embedded, which form the warts 33.

Die bewegliche Führung 25 ist als Schwenkhebel ausgebildet, welcher mittels eines Stifts 35 unterhalb des Warzenrads 19 verschwenkbar gelagert ist. Eine Stange 37 aus ferromagnetischem Material dient als Anschlag für den Schwenkhebel 25 in der in Figur 4 gezeigten Führungslage.The movable guide 25 is designed as a pivot lever which is pivotably mounted by means of a pin 35 below the cam wheel 19. A rod 37 made of ferromagnetic material serves as a stop for the pivot lever 25 in the guide position shown in FIG.

Als Kraftelement 27 kann ein Magnet dienen, der mittels einer Schraube 39 am freien Ende des Schwenkhebels 25 verstellbar angeordnet ist. Es wäre aber auch möglich, den Magneten 27 an der Stange 37 anzuordnen, in welchem Fall die Führung 25 aus ferromagnetischem Material besteht.As a force element 27 may serve a magnet which is arranged adjustable by means of a screw 39 at the free end of the pivot lever 25. But it would also be possible to arrange the magnet 27 on the rod 37, in which case the guide 25 is made of ferromagnetic material.

Dem Warzenrad 19 ist in Förderrichtung des Bandes 15 eine stationäre Führung 41 nachgeschaltet, um das Band 15 der Nadel 11 bzw. der Trennvorrichtung 31 zuzuführen.The warp wheel 19 is followed by a stationary guide 41 in the conveying direction of the belt 15 in order to feed the belt 15 to the needle 11 or the separating device 31.

Wie Fig. 5 zeigt, besteht die Trennvorrichtung 31 beispielsweise aus der stationären Abschlagkante 43 und der beweglichen Schlagplatte 45, die am Nadelstössel 47 angeordnet ist.As shown in FIG. 5, the separating device 31 consists for example of the stationary knock-off edge 43 and the movable striking plate 45, which is arranged on the needle tappet 47.

Es ist aus Fig. 3 ersichtlich, dass bei der beschriebenen Vorrichtung das Paillettenband 15 mit Leichtigkeit von vom eingeführt werden kann, wenn sich der Schwenkhebel 25 in der geöffneten Lage befindet. Beim Schliessen des Schwenkhebels 25 liegt dieser an der Vorderseite des Paillettenbandes 15 an, also an der Seite, an welcher die Nadel 11 beim Ansticken in das Loch 16 der Paillette 13 eindringt.It can be seen from Fig. 3 that in the described device, the sequin belt 15 can be inserted with ease from of when the pivot lever 25 is in the open position. When closing the pivot lever 25, this is applied to the front of the sequin strip 15, ie on the side at which the needle 11 penetrates when picking in the hole 16 of the sequin 13.

Im Betrieb der Stickmaschine werden die Paillettenbänder 15 gesteuert von der Steuerung der Stickmaschine intermittierend vom Servomotor 21, der die Antriebswelle 17 antreibt, vorgeschoben, so dass jeweils eine Paillette 13 über die Abschlagkante 43 hinaus in die Stellung vorgeschoben wird, in welche die Nadel 11 in das Loch 16 eindringen kann. Die Paillette 13 wird dann bei der weiteren Bewegung des Nadelstössels 47 durch die Schlagplatte 45 abgetrennt. Durch Stiche der Nadel 11 ausserhalb der Peripherie der Paillette wird diese auf dem Stoff weiter befestigt, worauf die nächste Paillette in gleicher Weise vorgeschoben, abgetrennt und befestigt wird, usw..In operation of the embroidery machine, the sequin belts 15 are fed intermittently under the control of the embroidery machine by the servo motor 21 which drives the drive shaft 17, so that a sequin 13 is fed beyond the tee edge 43 into the position in which the needle 11 in the hole 16 can penetrate. The sequin 13 is then separated by the striking plate 45 in the further movement of the needle tappet 47. By stitches of the needle 11 outside the periphery of This sequin is further attached to the fabric, whereupon the next sequin is advanced, separated and fastened in the same way, etc.

Bei einer Fehlfunktion beim Vorschub des Bandes 15 wird der Schwenkhebel 25 abgehoben und gelangt in die Stellung vonFig. 6, ohne dass die Gefahr einer Beschädigung der Vorrichtung besteht.In case of malfunction in the feed of the belt 15, the pivot lever 25 is lifted and enters the position of Fig. 6, without the risk of damage to the device.

Zusammenfassend kann folgendes festgehalten werden:In summary, the following can be stated:

Die Vorrichtung zum Ansticken von Pailletten 13, Perlen, Steinen oder dergleichen, die in Form eines Bandes 15 zuführbar sind, besitzt ein intermittierend antreibbares Warzenrad 19 zum Vorschub des Bandes 15. Die Führung 25 ist als Schwenkhebel ausgebildet, welcher an seinem freien Ende einen Magneten 27 aufweist. Dieser hält den Schwenkhebel in der geschlossenen Stellung am Anschlag 37 fest. Bei offenem Schwenkhebel 25 kann das Band 15, ohne dass die Welle 17 gedreht werden muss bequem in die Vorrichtung eingeführt werden. Im Betrieb wird jeweils eine Paillette 13 in die gezeigte Lage vor der Nadel 11 gebracht und beim Eintreten der Nadel 11 in das Loch 16 der Paillette 13 durch die Schlagplatte 45 vom Band 15 abgetrennt. Bei einem Stau des Bandes 15 wird der Schwenkhebel 25 vom Warzenrad 19 abgehoben.The device for embroidering sequins 13, beads, stones or the like, which can be fed in the form of a band 15, has an intermittently drivable cam 19 for advancing the band 15. The guide 25 is designed as a pivot lever, which at its free end a magnet 27 has. This holds the pivot lever in the closed position on the stop 37 firmly. With the pivot lever 25 open, the band 15 can be easily inserted into the device without the shaft 17 having to be rotated. In operation, a sequin 13 is brought into the position shown in front of the needle 11 and separated at the entrance of the needle 11 in the hole 16 of the sequin 13 by the striking plate 45 from the band 15 respectively. In a jam of the belt 15 of the pivot lever 25 is lifted from the cam 19.

Claims (14)

  1. Device for embroidery machines, in particular for shuttle embroidery machines, for attaching sequins (13) or the like which can be fed in form of a tape, with an intermittently drivable sprocket wheel (19) for advancing the tape (15), a tape guide (25) partly surrounding the sprocket wheel (19), and a separating device (31) to separate a sequin (13) from the tape (15) prior to stitching on, characterized in that the guide (25) can be separated away from the front side of the tape (15) and from the sprocket wheel (19), and in that a biasing element (27) is provided to keep the guide (25) in guiding position during operation of the device, but becoming inoperative on occurrence of a counter force, so that the guide (25) is moved away from the sprocket wheel (19).
  2. Device according to claim 1, characterized in that an abutment (37) is provided on which the guide (25) abuts in the guiding position.
  3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide is in the form of a swing lever (25).
  4. Device according to claim 3, characterized in that the swing lever (25) is pivotally connected underneath of the sprocket wheel (19).
  5. Device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the biasing element is a magnet (27).
  6. Device according to claim 5, characterized in that the magnet (27) is located on the guide (25) and in that the abutment (37) consists of ferromagnetic material.
  7. Device according to claim 5, characterized in that the abutment (37) is a magnet and in that the guide (25) consists of ferromagnetic material.
  8. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the magnet (27) is adjustably mounted, e.g. by a screw (39), at the free end of the swing lever (25).
  9. Device according to one of the claims 1 to 8, characterized in that a stationary guide (41) is located, seen in direction of advancing the tape (15), after the sprocket wheel (19) to feed the tape to the separating device (31).
  10. Device for embroidery machines, in particular shuttle embroidery machines, for stitching on sequins or the like capable of being fed by a tape (15), with a sprocket wheel (19) to feed this tape (15), a drive unit (21) controllable by the machine control to drive a shaft (17) of the sprocket wheel (19), a tape guide (25) partly surrounding the sprocket wheel (19) and a separating device (31) to separate a sequin (13) from the tape (15) prior to stitching on, characterized in that the guide is a swing lever (25) being pivotally connected at a location between the sprocket wheel (19) and the needle (11), in that a magnet (27) is located at the free end of the swing lever (25), and in that an abutment is provided to which in the guiding position of the swing lever (25) the magnet (27) is adhering.
  11. Embroidery machine with a plurality of devices according to one of the claims 1 to 10, characterized in that the sprocket wheels (19) are located on a common shaft (17) being connected to a drive unit, e.g. a servo motor, conrollable by the machine control.
  12. Embroidery machine according to claim 11, characterized in that the drive of the shaft (17) takes place in the middle thereof.
  13. Embroidery machine according to claim 11 or 12, characterized in that the separating device comprises a stationary knife edge (43) and a movable cutting plate (45).
  14. Embroidery machine according to claim 13, characterized in that the movable cutting plate (45) is located on the needle rod (47).
EP05405004A 2004-02-03 2005-01-07 Device for embroidery machines, in particular Schiffli embroidery machines, for embroidering paillettes or the like Active EP1561849B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH157042004 2004-02-03
CH1572004 2004-02-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1561849A1 EP1561849A1 (en) 2005-08-10
EP1561849B1 true EP1561849B1 (en) 2006-08-23

Family

ID=34658618

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05405004A Active EP1561849B1 (en) 2004-02-03 2005-01-07 Device for embroidery machines, in particular Schiffli embroidery machines, for embroidering paillettes or the like

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1561849B1 (en)
KR (1) KR100744966B1 (en)
CN (1) CN1651631B (en)
AT (1) ATE337424T1 (en)
DE (1) DE502005000060D1 (en)
TW (1) TWI322206B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5199617B2 (en) * 2007-07-31 2013-05-15 株式会社バルダン Sequin feeder
CN101205669B (en) * 2007-12-17 2011-05-11 山东千榕家纺有限公司 Fly shuttle solid embroidery process
CH700560B1 (en) 2009-03-10 2013-09-13 Laesser Ag Device for embroidery, quilting and small embroidery machines for reserving to be embroidered items.
KR101195521B1 (en) 2010-04-26 2012-10-30 김원조 Suppling divice of spangle for needlework machine
KR101153704B1 (en) * 2010-07-23 2012-06-14 주식회사 미크로 Multi Spangle Guiding Apparatus and Spangle FeedinMulti Spangle Guiding Apparatus and Spangle Feeding Apparatus g Apparatus
CH704138A1 (en) 2010-11-19 2012-05-31 Laesser Ag Device for the holding of ornament materials, and method of operating such a device.
ES2388844B1 (en) * 2012-08-02 2013-09-11 Arritoquieta Alexander Martin Method and system to sew peyote stitches, and product thus obtained
CN107059276A (en) * 2017-06-19 2017-08-18 永嘉县信诚科技服务有限公司 Embroidery machine bead send pearl device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3390650A (en) * 1965-10-27 1968-07-02 Arnold G. Ochsner Decorating attachment for embroidery machine
US5562057A (en) * 1992-05-11 1996-10-08 Lenson; Harry Dish-shaped sequin application apparatus and method for shuttle embroidery machine
IT1310566B1 (en) * 1999-05-14 2002-02-18 Giannino Landoni DEVICE FOR THE APPLICATION OF CORDS OR TAPES ON FABRICS, MULTI-NEEDLE SEWING MACHINE INCLUDING SUCH DEVICE AND
JP2002068840A (en) * 2000-08-28 2002-03-08 Kogi Corp Graphite composite material and method for manufacturing the same
ATE239120T1 (en) * 2000-11-17 2003-05-15 Laesser Franz Ag SEQUIN HEAD
JP2003016969A (en) * 2001-06-28 2003-01-17 Mitsubishi Electric Corp Erroneous convergence correcting device and color image display device
KR200268840Y1 (en) * 2001-12-07 2002-03-18 박아남 Embroidery and applique machine
KR100367355B1 (en) * 2002-03-11 2003-01-10 Choong Sik Kim Device for supplying spangle
KR200283639Y1 (en) * 2002-04-15 2002-07-27 이점길 Auto embroidery machine for inweaving a spangle with embroidery thread
CN2578369Y (en) * 2002-08-28 2003-10-08 信利丰电脑机绣(深圳)有限公司 Computer glittering embroider apparatus
CN2592682Y (en) * 2002-12-30 2003-12-17 冯惠民 Gold-slice edging mechanism for computer-controlled embroidering machine
KR200316969Y1 (en) * 2003-04-02 2003-06-18 주식회사 미크로정밀 Spangle guide apparatus in a embriodery instrument

Also Published As

Publication number Publication date
ATE337424T1 (en) 2006-09-15
KR100744966B1 (en) 2007-08-02
TW200526839A (en) 2005-08-16
EP1561849A1 (en) 2005-08-10
TWI322206B (en) 2010-03-21
KR20060042936A (en) 2006-05-15
CN1651631B (en) 2010-12-01
CN1651631A (en) 2005-08-10
DE502005000060D1 (en) 2006-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1561849B1 (en) Device for embroidery machines, in particular Schiffli embroidery machines, for embroidering paillettes or the like
DE2549832C3 (en) Automatic button sewing machine
DE822643C (en) Sewing machine, especially for hemming hosiery
DE10359219A1 (en) Threading aid for underthread grippers on overlock sewing machine includes reciprocating drive arms with front end penetrating the eyelet
DE4126186C2 (en) Device for feeding a series of slide fasteners
DE3930476A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC BOBBIN THREADING
DE3531595C2 (en) Method and device for automatic cutting of the decorative thread in and for a multi-needle flat sewing machine
DE1146342B (en) Sewing machine with a thread cutting and clamping device
DE2013581A1 (en) Thread trimmer on double chainstitch sewing machines
DE600726C (en) Thread changing device for circular knitting machines
DE2710045A1 (en) THREAD CUTTER AND HOLDING DEVICE FOR CIRCULAR KNITTING MACHINES
DE2406994A1 (en) SEWING MACHINE WITH SAMPLE TEMPLATE SELECTOR MECHANISM
DE3830772A1 (en) DEVICE FOR INPUTING TAPE-BASED TRIMS UNDER THE PRESSURE FOOT OF A SEWING MACHINE
DE844245C (en) Device on sewing machines with oscillating grippers
DE626100C (en) Buttonhole sewing machine
DE868830C (en) Automatic device for cutting thread chains on or between successive workpieces for sewing machines
DE822755C (en) Feed device for sewing machines with feed tanks
DE2743727B2 (en) Device for cutting the needle and bobbin thread on an automatic sewing machine
DE276950C (en)
DE1685107C3 (en) Device for the production of tufted products
AT501016B1 (en) SEWING MACHINE FOR SEAMING A RUBBER-ELASTIC TAPE ON A SEWING
DE244948C (en)
DE1010023B (en) Alignment device for a machine for finishing individual zippers
DE423343C (en) Hook insertion machine with stripper
DE229062C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20050908

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060823

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: RIEDERER HASLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005000060

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061005

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060823

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070524

BERE Be: lapsed

Owner name: LASSER A.G.

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070107

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070224

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160121

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 337424

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170107

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180122

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005000060

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220127

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230131