EP1561707A1 - Floating tag for tea bag - Google Patents

Floating tag for tea bag Download PDF

Info

Publication number
EP1561707A1
EP1561707A1 EP05001996A EP05001996A EP1561707A1 EP 1561707 A1 EP1561707 A1 EP 1561707A1 EP 05001996 A EP05001996 A EP 05001996A EP 05001996 A EP05001996 A EP 05001996A EP 1561707 A1 EP1561707 A1 EP 1561707A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
floating body
float
buoyant
floating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05001996A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1561707B1 (en
Inventor
Axel Ernst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1561707A1 publication Critical patent/EP1561707A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1561707B1 publication Critical patent/EP1561707B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F23/00Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/808Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags
    • B65D85/812Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags with features facilitating their manipulation or suspension
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/14Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by strings, straps, chains, or wires

Definitions

  • the invention relates to a label for infusion bags, in particular tea bags, in particular a buoyant label for attachment to infusion bags, in particular Tea bags.
  • Labels for attaching to infusion bags are known and are usually made of paper, cardboard or similar materials, and are provided with appropriate imprints from which to It can be seen which tea is being brewed. These will come with one Thread connected to the infusion bag.
  • Such labels are usually square or rectangular and are connected with a string, which is connected to the infusion bag, in particular a tea bag is.
  • a tea bag with glue dot on the label which is arranged in the middle of the hinged label with the Label stuck to the pot or cup.
  • the disadvantage here is that the glue can quickly lose its effect, causing the label to fall off can and the teabag also falls into the cup or in the pot and then consuming again taken out after the brewing process finished.
  • the object of the invention is therefore to provide a label on the réellebrühenden Drink, especially tea, floats, making this light and easy touched quickly after the end of the brewing process and so the infusion bag can be removed quickly and cleanly.
  • the invention provides that the label from a float exists, which is formed in two parts.
  • the float consists of a front and a back, which are firmly connected.
  • the front and back each consist of a writable film, z. B. a polystyrene film.
  • the front is made by means of a sealed seam with the back firmly connected so that they form a cushion, which for example in the manufacturing process can be filled with air or after removal of the Infusion bag, in particular the teabag, from the packaging, in front of which actual use.
  • the floating body of the label can have a variety of shapes, such that this either relates to the commodity, to the country of origin, the place of consumption, the profession of the consumer, or the buyer or Produces consumer of the product in question or produced, such that z. B. the float has the shape of a tiger duck, when it comes to preparation bag for drinks, which are suitable for children. Should it z. B. act fruit tea, so the float of the label z. B. the shape of a fruit, such as. z. As apple, pear or the like, or If it is Ostfriesentee act, so then the float the label in the form of a lighthouse in miniature form. Should it z. B.
  • the float the label a corresponding shape in the form of a distinctive character Ceylon, e.g. the shape of a temple or a temple Buddha statue.
  • the floater of the label may also have the shape of a sailboat or other objects, and exists also made of polystyrene film, which is then on the surface of the corresponding Drinks are swimming.
  • the buoyant label also have a connection to the potential buyer of the corresponding product or it may also be related to the point of sale in which the corresponding product is sold. This is achieved by the fact that buoyant label then takes an appropriate shape with adults, Children, seniors, teenagers and other segments of the population can be related or the buoyant label can be the Take shape of a typical building, of persons or the like.
  • the label may be marked so that on or on the Top of the float, which is formed from a front and back is arranged, an extension, which is a quick and easy gripping of the label formed as a float, together with infusion bag attached thereto, especially tea bags, by allowing consumers to order this then be able to remove quickly and cleanly from the ready-made drink.
  • the pillow-like buoyant label can also be filled with helium or other gas that is lighter than air.
  • the front of the float of the buoyant label be designed pocket-like for receiving the actual label the label is made of paper and inserted into the pocket can. As a result, this label can be reused several times and that actual label can be exchanged, reducing the float is reusable.
  • the buoyant label can also be placed in the middle of the thread be, with the two ends of the thread are connected to the label.
  • the label may also have a frame containing the polystyrene films or plastic films covering the front and back of the float of the form buoyant label, surrounds, and arranged in the floating body is that can be made of plastic or cardboard, and then in the bottom and top openings are arranged, for receiving the thread ends. With a continuous thread of this thread then pulled through the openings, leaving the buoyant Label is then threaded onto the thread and there arranged displaceable is. The central arrangement of the label is then by means of a stopper, in the thread is then knotted at the appropriate places. To this obviously, many floating labels or even can writable labels or floating labels arranged alternately become.
  • the buoyant label may be formed so that its front or back or bags arranged on both sides are, which are provided on their underside with a number of holes, for receiving portionwise packaged and flavoring serving additives, which there filled in gel, powder or tablet form become. These substances then unfold during the swim of the buoyant label on the top of the drink their taste-changing Effect.
  • this extra bag can not be buoyant Label can be arranged, but can by means of an additional thread at the connecting thread between the buoyant label and the infusion bag be arranged separately.
  • this bag can be designed so that this is then buoyant, in which these are made of a buoyant body exists, on which one or more pockets are arranged.
  • the bag is an extra stretch either on buoyant Label or on the connecting thread between buoyant label and infusion bag attached.
  • the attachment to the connecting thread between buoyant label and infusion bag is designed so that this longitudinally displaceable is, so that the bag as needed in the position required can be pushed.
  • the bag can also be made of polystyrene film or transparent film.
  • the buoyant label is designed to that this sets up independently, so that this easily from the prepared drink can be removed without getting your hands on the hot drink surface, especially with tea or other hot drinks scalded.
  • the buoyant label is rectangular in this case, but can also be round, elliptical, hexagonal, octagonal, pentagonal, triangular, be square or otherwise polygonal trained. Also other geometric Shapes are conceivable.
  • the buoyant label has an inner and a outer perforation, whereby a buoyant body is formed. Of the buoyant body consists of three floating chambers, each as a separate Float are formed.
  • the buoyant Label has a centrally located recess which is triangular, V-shaped, is formed nail-shaped or T-shaped. This can also be any other Have shape.
  • a tab is arranged, which also triangular, nail-shaped or T-shaped. Instead of the tab There may also be provided a nipple there.
  • the recess in the buoyant label is formed by perforations, which are the same Have shape as the recess.
  • the perforation seam which in the Usually V-shaped, divides the lower part of the buoyant Labels in two floating chambers, namely in a lower right swimming chamber and in a lower left swimming chamber, which thus separate Forming floats.
  • the arranged in the recess tab indicates at its upper end a connecting seam, with which this movable with upper Floating chamber is connected, so that the tab in the recess and is movable.
  • the seam for connecting the tab to the upper swimming chamber also represents a perforation, so that the upper swimming chamber also represents a separate float.
  • the buoyant label in this embodiment has three separate Floating chambers on.
  • the buoyant label is made of plastic, as well as those in the recess arranged tab, which may also be round, as well as the recess.
  • the tab disposed in the recess causes the label in contact with a hot surface, especially tea or the like hot drinks, automatically sets up.
  • the installation is done by the tension in the plastic, which corresponds to that of bimetal. This effect is due to voltage changes due to different Thermal expansions, generated in the plastic used, so that curvature occurs when temperature changes. Hereby are thus used the thermal properties of the plastic used.
  • the buoyant label now in contact with a hot beverage surface this is especially the case in the flap, which is also made of plastic, Tension so that it bends backwards or forwards, causing The label straightens up, making it quick, clean and painless can be removed from the drink.
  • plastic can on the one hand a polyester, in particular a polyester film can be used. This acts they are high-molecular esterification products of dibasic acids, in particular terephthalic acid, with dihydric alcohols, especially glycol and butylene glycol. Alternatively, these can also be achieved by polycondensation of Hydroxycarboxylic acids or diols and dicarboxylic acid (-Deriv) produced become.
  • Branched and crosslinked polyesters are used in polycondensation of trihydric or polyhydric alcohols with polyfunctional carboxylic acids.
  • unsaturated polyesters of unsaturated dicarboxylic acids getting produced. It is uncolored, milky white Plastics that are almost crystal clear only in very thin foils, but covered is dyeable and which is odorless, tasteless and physiologically indifferent is.
  • the plastic used may also be polyethylene act by polymerization of ethylene after two fundamentally different Methods, the high pressure and the low pressure method, manufactured become.
  • high pressure polyethylenes and low pressure polyethylenes distinguished from each other. These differ mainly in terms of their degree of branching and thus in their degree of crystallinity and their density.
  • the high-pressure polyethylene is in the Usually low-density branched polyethylenes and low-pressure polyethylenes are usually largely linear macromolecules, which are unbranched.
  • the plastic used may also be polypropylene act, in particular a polypropylene film, which either ADkristallin as so-called isotactic polypropylene, as less crystalline, so-called syndiotactic polypropylene or as amorphous, so-called atactic Polypropylene can be formed.
  • Polypropylenes are usually undyed or slightly transparent to opaque, but can be colored covered in many colors and then have a high surface gloss. Thus, you can through the use of polypropylene films also dyed buoyant Labels are made, allowing consumers through the paint The label can also be signaled for what kind of product it is is acting.
  • polypropylenes are odorless, tasteless and good skin and mucous membrane compatible and thus for recesses in the food sector are best suited.
  • PET films Polyethylenthylan films
  • PETFE films polyethylene glycol tereftalate films
  • PETFE films polyethylene tetrafluoroethylene films
  • the hinged flap which in the Recess of the buoyant label is arranged to be used may, the label on the container in which the drink to be prepared is included, cling. Alternatively, this can also be done by hooking the Label on the container, such. As a pot, a cup, a cup or the like. This creates the possibility that the buoyant label can be attached to any container that serves for the treatment of aufzug manenden or brewing drinks.
  • the buoyant label is a float made of foam, styrofoam or another Floatable material.
  • the float consists of two halves, either as slices, hemispheres, squares, pyramids, pentagons, Hexagons, octagons, octagons, hexagons, dodecahedra or other polygonal can be trained.
  • These bodies can also be elliptical, cylindrical, prismatic, rhombic or otherwise designed. The two bodies, from which the float can be formed, either glued or welded, so that they then form the actual float.
  • the halves will be between the halves of the connecting thread clamped to the infusion bag and thus firmly with the Float connected.
  • a Figure At the top of the float can a Figure be arranged, which is firmly connected to the floating body and the then a reference to the product, to the consumer or to the country of origin or other conceivable associations. This may be z. B. to figures by Ernie or Bert from Sesame Street to add associations To evoke children, or it may be replicas of places from one specific city from which the product originates or to which the product associations are to be evoked.
  • the float may for example consist of styrofoam. This acts it is a range of propellant-containing styrene polymers or copolymers in bead or rod form, which may be colorless or colored, which are used for the production of EPS foams.
  • the Floating bodies made of foamed plastics, which are porous, very light substances, which consist of different plastics, eg. B. from Epoxidhard, urea resins, polyurethane, polystyrene, polyethylene or Polyvinyl chloride. These are inflated and in this condition solidified products, which are usually of low specific gravity exhibit.
  • the float can also consist of foam, the over their whole mass distributed, open or closed cells and those of a bulk density, which is lower than that of the skeletal substance.
  • foam As builder substance Both organic polymers and inorganic materials act. If inorganic materials are used as builder, so is it then foam concrete or foam glass. This hard foams, semi-rigid foams and flexible foams, elastic Foams and soft elastic foams depending on their resistance to deformation distinguished under pressure load. Further divisions the foams are inter alia after the framework substance in polyurethane foams, Polysterolschaumstoffe, Polyvinylchloridschaumstoffe and another, the material class of builders such. B.
  • elastomeric Foam elastic foams, plastic foams and others, the way Size and shape of the foam cells in open cell foam, closed cell Foams, mixed cellular foams, coarse and fine celled Foams, bubble foams, honeycomb foams, double-layered or true foams and single-layer or fake foams, as well as multi-layered Foams and density in light and heavy foams or according to the density distribution in structural or integral foams.
  • the float can also consist of foam rubber, which consists of a non-propellant vulcanized latex foam based on natural or synthetic rubber which, due to its cell structure, is large Having softness, elasticity, low weight and good heat capacity, consists.
  • foam rubber can be used, which is made of rubber using blowing agents and a porous Gum product represents whose pores communicate with each other stand.
  • Foam rubber can also be used instead of foam rubber. which is a foam with closed microcells on the Basis of natural or synthetic rubber.
  • too Sponge rubber a rubber made using blowing agents porous rubber product whose pores communicate with each other stand to be used.
  • the float is made of foam, in which it is a structure of gas-filled, spherical or polyhedral Cells, which are liquid, semi-liquid, highly viscous or fixed cell bridges are limited. Is the volume concentration of the gas at Homodisperse distribution less than 74%, so are the gas bubbles because of surface-reducing effect of the interfacial tension spherical. Above the boundary of the densest sphere packing, the bubbles become polyhedral Deformed lamellae bounded by approximately 600 nm thin cuticle become. The cell bridges, connected via so-called nodal points, form a coherent framework. Between the cell ridges tension the Foam lamellae, resulting in a closed-cell foam. Will the Foam fins are destroyed or flow into the foam at the end of foaming Zellstege back, you get an open-cell foam.
  • the buoyant label is the Label from a float, which is designed either as a balloon and is inflatable by air, which is injected in the manufacturing process or the pillow-like or bag-like is formed, and with Styrofoam balls or foam balls is filled, whereby also a buoyancy is generated.
  • the float is integrated in the molding, whereby the Mold body receives the necessary boost.
  • a cavity is in the molding or a recess provided, which has the same shape as the Float in which the float is arranged and fixed.
  • the buoyant label consists of a Float, which is integrated into a frame, which with a Handle is connected, which in turn is connected to the infusion bag. It is a buoyant label that works in conjunction with a longitudinally placed infusion bag made of filter material, such as fleece filter paper or nonwoven fabric, can be used.
  • a handle arranged from a rigid, reforming material having material, which in turn is hingedly connected to the buoyant label, which consists on its front and back of polystyrene film, which with a sealed seam are joined together and then in a frame made of cardboard or similar materials are arranged with the handle connected is.
  • the handle here can be the same diameter as the have buoyant label or may be formed like a swallow, and made of cardboard or similar materials.
  • On the strip can then additionally a further label to be provided with imprints.
  • This one there arranged label can have any conceivable shape, so this z. B. round, elliptical, rectangular, square, pentagonal, hexagonal or otherwise may be formed polygonal, this may also be diamond-shaped, trapezoidal or be formed differently.
  • On this label, which is also buoyant can be formed can also provide further information on the zuzreitenden Be reproduced drink.
  • the handle velvet buoyant label be designed so that there is a corresponding Timing device is arranged.
  • This consists of a liquid-promoting Propellant, which in particular uses the capillary action and a through Moisture activatable signal exists at the end of a particular, is located by the liquid to be traveled in the transport route.
  • a transport blotting paper can be used and the signaling means can be on the back of the floatable label be applied color point.
  • the signaling means is activated so that the color point by the blotting paper become transparent shines through as soon as it has gotten wet.
  • the signal fluid can also be integrated into the infusion bag, which makes them different colors can be arranged. On the frame of the buoyant label and the handle are then appropriate information on the timing device played.
  • the handle with the buoyant Label should also be designed so that the diameter is greater than that of the arranged thereon infusion bag, so that the label and handle evenly protrudes beyond the infusion bag, creating a handle becomes.
  • the frame in which the buoyant label embedded in polystyrene film is, is trained accordingly and thus gives more room to order of imprints of all kinds.
  • the frame in which the buoyant label is embedded and which is provided with a handle can also with appropriate Printed motifs that are a first association to the potential Consumer, product or other associations. At the Top of the frame can this also appropriate figures or forms be arranged.
  • FIG. 1 shows a view of the buoyant label 100, which consists of a Float 10 is made, optionally foam, foam rubber or may consist of two welded together polystyrene foils.
  • a Twine 12 or the like arranged, with its lower end through an opening 14, which is arranged in the upper region of the infusion bag 15 is, is passed through and knotted into a loop 13, so that the label 100, which is floatable, by means of the twine 12 on the infusion bag 15 can be attached.
  • FIG 2 shows a side view of the buoyant label 100, which is from the Float 10 is composed of a front 16 and back 17, each consisting of a polystyrene film and by means of a sealed seam 18 are interconnected.
  • buoyant Label 100 In the manufacture of floating label 100, the front and rear Rear side 16, 17, which consist of polystyrene film joined together with a sealed seam and by the air inclusion creates a float or a Buoy, which then floats on the prepared drink.
  • the buoyant Label 100 can be of any diameter, which means that this in different dimensions and sizes or widths and Lengths can be made.
  • FIG 3 shows a buoyant label, the float 10 as a shaped body 19 is formed, and in the present case has the shape of a boat.
  • the floating body 10, which in the present case is designed as a shaped body 19 is also made of polystyrene film and can be stamped from molds become.
  • the twine 12 is sealed to the molded body 19 at the lower end.
  • the molded body 19, the floating body 10 of the buoyant Tag 100 forms, can be provided with various shapes and contours, what is related to the product or its consumers or otherwise Have references.
  • the molded body 19 z. B. the shape of a lemon have when in the tea bag 15 lemon tea. Should There are Ostfriesentee in it, then the shaped body would take the form of a Miniature lighthouse have.
  • the twine 12 is in the present case by means of a bracket 20, which is a simple staple connected to the infusion bag 15.
  • FIG 4 shows the formation of a buoyant label 100 for use at elongated, box-shaped infusion bags 15, wherein at the Top of the infusion bag 15 a handle 21 is arranged made of cardboard, which is arranged rectangular and the diameter is larger than the diameter the infusion bag 15, so that their sides survive on the edge. At the top of the handle 21, a joint 22 is arranged over which the Handle 21 is connected to a frame 23, which is also made of cardboard and in which the floating body 10 of the buoyant label embedded is, which also consists of polystyrene film.
  • the float can be formed continuously or may be formed chamber-shaped be such that the frame 23 have at least one or more cells can, in which then individual floats made of polystyrene film, consisting from the front and back, are arranged.
  • the frame 23 can also be designed so that this record any imprints of any kind can.
  • FIG. 5 shows the formation of a buoyant label 100, which automatically erects.
  • Floatable label 100 has a rectangular shape Form and consists of an outer perforation 24 and an inner perforation 25, through which a buoyant body 10 is formed.
  • a recess 32 is arranged, which is V-shaped and may alternatively be T-shaped or nail-shaped.
  • a tab 27 is arranged, which means with its top a connecting seam 30, which also represents a perforated seam, with a upper swimming chamber 28 is connected.
  • the recess has 32, which is arranged centrally, at its lower edge another perforation seam 26, which also V-shaped, T-shaped or nail-shaped is.
  • V-shaped perforation 26 creates a lower right Floating chamber 28 and a lower left swimming chamber 30, so that the Float 10 divided into three separate floating chambers 28, 29 and 30 becomes.
  • the tab 27 is articulated via the connecting seam 31 with the lower edge the upper floating chamber 28 movably connected, so that the tab 27 is pivotable, so this, due to the thermal properties of the plastics used, in contact with a hot surface can set up.
  • the label 100 in the present case is made of plastic and is connected to an infusion bag 15 by means of a twine 12.
  • the one end of the binding thread 12 is connected to the label by means of a connection 11 100 connected and the other end of the twine 12 is by a Aperture 14 is pulled through and forms a loop 13 in the frame the infusion bag 15 is arranged so that the label 100 with the Infusion bag 15 is connected.
  • the twine 12 may have a different Have length.

Abstract

The label (100) for a drink brewing sachet, in particular, a tea bag is constituted as a floating element (10) with front and rear sections which are joined to one another.

Description

Die Erfindung betrifft ein Etikett für Aufgussbeutel, insbesondere Teebeutel, insbesondere ein schwimmfähiges Etikett zum Befestigen an Aufgussbeuteln, insbesondere Teebeuteln.The invention relates to a label for infusion bags, in particular tea bags, in particular a buoyant label for attachment to infusion bags, in particular Tea bags.

Etiketten zum Befestigen an Aufgussbeuteln, insbesondere Teebeuteln, sind bekannt und werden in der Regel aus Papier, Pappe oder ähnlichen Stoffen hergestellt, und werden mit entsprechenden Aufdrucken versehen, aus denen zu entnehmen ist, welcher Tee gerade aufgebrüht wird. Diese werden mit einem Faden mit dem Aufgussbeutel verbunden. Derartige Etiketten sind in der Regel quadratisch oder rechteckig ausgebildet und sind mit einem Bindfaden verbunden, welcher mit dem Aufgussbeutel, insbesondere einem Teebeutel, verbunden ist.Labels for attaching to infusion bags, especially teabags, are known and are usually made of paper, cardboard or similar materials, and are provided with appropriate imprints from which to It can be seen which tea is being brewed. These will come with one Thread connected to the infusion bag. Such labels are usually square or rectangular and are connected with a string, which is connected to the infusion bag, in particular a tea bag is.

Nachteilig bei diesen Etiketten ist, dass diese oft in das aufzubrühende Getränk hineinfallen und dann umständlich aus dem manchmal sehr heißen Getränk herausgeholt werden müssen. Hinzukommt, dass dieses nicht sehr appetitlich ist, so dass oftmals der gesamte Aufgussbeutel, insbesondere Teebeutel, aus dem aufzubrühenden Getränk genommen werden muss.A disadvantage of these labels is that these often in the aufzubrühende drink fall into it and then awkward from the sometimes very hot drink have to be taken out. In addition, this is not very appetizing is, so often the entire infusion bag, especially tea bags, from the drink to be brewed must be taken.

Aus dem DE 200 02 220 U1 ist ein Teebeutel mit Klebepunkt am Etikett bekannt, der in der Mitte des aufklappbaren Etikettes angeordnet ist mit dem das Etikett an der Kanne bzw. Tasse haften bleibt. Nachteilig ist auch hierbei, dass der Kleber schnell seine Wirkung verlieren kann, wodurch dann das Etikett abfallen kann und der Teebeutel ebenfalls in die Tasse oder in die Kanne fällt und dann aufwendig wieder herausgenommen werden muss, nachdem der Aufbrühvorgang beendet ist. From DE 200 02 220 U1 a tea bag with glue dot on the label is known which is arranged in the middle of the hinged label with the Label stuck to the pot or cup. The disadvantage here is that the glue can quickly lose its effect, causing the label to fall off can and the teabag also falls into the cup or in the pot and then consuming again taken out after the brewing process finished.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Etikett zu schaffen, das auf dem aufzubrühenden Getränk, insbesondere Tee, schwimmt, so dass dieses leicht und schnell nach dem Ende des Aufbrühvorganges angefasst und so der Aufgussbeutel schnell und sauber entfernt werden kann.The object of the invention is therefore to provide a label on the aufzubrühenden Drink, especially tea, floats, making this light and easy touched quickly after the end of the brewing process and so the infusion bag can be removed quickly and cleanly.

Diese Aufgabe wird durch ein Etikett mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by a label having the features of claim 1.

Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Etikett aus einem Schwimmkörper besteht, der zweiteilig ausgebildet ist. Der Schwimmkörper besteht aus einer Vorder- und einer Hinterseite, die fest miteinander verbunden sind. Die Vorder- und Hinterseite bestehen jeweils aus einer schriftfähigen Folie, z. B. einer Polystyrolfolie. Die Vorderseite wird mittels einer Siegelnaht mit der Hinterseite fest verbunden, so dass diese ein Kissen bilden, welche beispielsweise im Herstellungsverfahren mit Luft gefüllt werden kann oder nach Entnahme des Aufgussbeutels, insbesondere des Teebeutels, aus der Verpackung, vor dessen eigentlichen Gebrauch.For this purpose, the invention provides that the label from a float exists, which is formed in two parts. The float consists of a front and a back, which are firmly connected. The The front and back each consist of a writable film, z. B. a polystyrene film. The front is made by means of a sealed seam with the back firmly connected so that they form a cushion, which for example in the manufacturing process can be filled with air or after removal of the Infusion bag, in particular the teabag, from the packaging, in front of which actual use.

Der Schwimmkörper des Etiketts kann die verschiedensten Formen aufweisen, dergestalt, dass dieses entweder einen Bezug zur Ware, zum Herkunftsland, zum Verbrauchsort, zum Beruf des Verbrauchers, oder zum Käufer bzw. Verbraucher des betreffenden Produktes herstellt bzw. erzeugt, dergestalt, dass z. B. der Schwimmkörper die Form einer Tigerente hat, wenn es sich um Zubereitungsbeutel für Getränke handelt, welche für Kinder geeignet sind. Sollte es sich z. B. um Früchtetee handeln, so könnte der Schwimmkörper des Etiketts z. B. die Form einer Frucht, wie. z. B. Apfel, Birne oder ähnliches aufweisen oder sollte es sich um Ostfriesentee handeln, so könnte dann der Schwimmkörper des Etiketts die Form eines Leuchtturmes in Miniaturform aufweisen. Sollte es sich z. B. um eine Teemischung aus Ceylon handeln, so könnte der Schwimmkörper des Etiketts eine entsprechende Form in Gestalt eines markanten Zeichens aus Ceylon aufweisen, wie z.B. die Form eines Tempels oder einer Buddha-Statue. Der Schwimmkörper des Etiketts kann darüber hinaus auch ggf. die Form eines Segelbootes oder anderen Gegenständen aufweisen, und besteht ebenfalls aus Polystyrolfolie, der dann auf der Oberfläche des entsprechenden Getränkes schwimmt. Darüber hinaus kann das schwimmfähige Etikett auch einen Bezug zum potentiellen Käufer des entsprechenden Produktes aufweisen oder es kann auch einen Bezug zu der Verkaufsstätte aufweisen, in dem das entsprechende Produkt verkauft wird. Dies wird dadurch erreicht, dass das schwimmfähige Etikett dann eine entsprechende Form annimmt, die mit Erwachsenen, Kindern, Senioren, Teenagern und anderen Bevölkerungsschichten in Beziehung gesetzt werden können oder das schwimmfähige Etikett kann die Form eines typischen Gebäudes, von Personen oder ähnlichem annehmen.The floating body of the label can have a variety of shapes, such that this either relates to the commodity, to the country of origin, the place of consumption, the profession of the consumer, or the buyer or Produces consumer of the product in question or produced, such that z. B. the float has the shape of a tiger duck, when it comes to preparation bag for drinks, which are suitable for children. Should it z. B. act fruit tea, so the float of the label z. B. the shape of a fruit, such as. z. As apple, pear or the like, or If it is Ostfriesentee act, so then the float the label in the form of a lighthouse in miniature form. Should it z. B. act to a tea blend of Ceylon, so could the float the label a corresponding shape in the form of a distinctive character Ceylon, e.g. the shape of a temple or a temple Buddha statue. The floater of the label may also have the shape of a sailboat or other objects, and exists also made of polystyrene film, which is then on the surface of the corresponding Drinks are swimming. In addition, the buoyant label also have a connection to the potential buyer of the corresponding product or it may also be related to the point of sale in which the corresponding product is sold. This is achieved by the fact that buoyant label then takes an appropriate shape with adults, Children, seniors, teenagers and other segments of the population can be related or the buoyant label can be the Take shape of a typical building, of persons or the like.

Des weiteren kann das Etikett so gekennzeichnet sein, dass an oder auf der Oberseite des Schwimmkörpers, der aus einer Vorder- und Rückseite gebildet wird, ein Fortsatz angeordnet ist, der ein schnelles und einfaches Greifen des als Schwimmkörper ausgebildeten Etikettes samt daran befestigten Aufgussbeutels, insbesondere Teebeutels, durch die Verbraucher ermöglicht, um diesen dann aus dem fertig zubereiteten Getränk rasch und sauber entfernen zu können.Furthermore, the label may be marked so that on or on the Top of the float, which is formed from a front and back is arranged, an extension, which is a quick and easy gripping of the label formed as a float, together with infusion bag attached thereto, especially tea bags, by allowing consumers to order this then be able to remove quickly and cleanly from the ready-made drink.

Anstelle mit Luft kann das kissenartig ausgebildete schwimmfähige Etikett auch mit Helium oder einem anderen Gas, das leichter als Luft ist, befüllt sein. Des weiteren kann die Vorderseite des Schwimmkörpers des schwimmfähigen Etikettes zur Aufnahme des eigentlichen Etikettes taschenartig ausgebildet sein, wobei das Etikett aus Papier besteht und in die Tasche eingeschoben werden kann. Hierdurch kann dieses Etikett mehrfach wiederverwendet werden und das eigentliche Etikett kann ausgetauscht werden, wodurch der Schwimmkörper wiederverwendbar ist.Instead of air, the pillow-like buoyant label can also be filled with helium or other gas that is lighter than air. Of Further, the front of the float of the buoyant label be designed pocket-like for receiving the actual label the label is made of paper and inserted into the pocket can. As a result, this label can be reused several times and that actual label can be exchanged, reducing the float is reusable.

An der Unterseite des Schwimmkörpers des schwimmfähigen Etikettes ist ein Faden angeordnet, der mit dem Aufgussbeutel, insbesondere Teebeutel, verbunden ist und entweder an diesem durch Binden oder durch Klammern befestigt werden kann. Das schwimmfähige Etikett kann auch mittig im Faden angeordnet sein, wobei die beiden Fadenenden mit dem Etikett verbunden sind. Alternativ kann das Etikett auch einen Rahmen aufweisen, der die Polystyrolfolien oder Kunststofffolien, die die Vorder- bzw. Rückseite des Schwimmkörpers des schwimmfähigen Etikettes bilden, umgibt, und in dem der Schwimmkörper angeordnet ist, der aus Kunststoff oder Pappe bestehen kann, und in dem dann an der Unter- und Oberseite jeweils Durchbrechungen angeordnet sind, zur Aufnahme der Fadenenden. Bei einem durchgängigem Faden wird dieser Faden dann durch die Durchbrechungen durchgezogen, so dass das schwimmfähige Etikett dann auf dem Faden aufgefädelt wird und dort verschiebbar angeordnet ist. Die mittige Anordnung des Etikettes erfolgt dann mittels eines Stoppers, in dem der Faden dann an den entsprechenden Stellen verknotet wird. Auf diese Art und Weise können jedenfalls mehrere schwimmfähige Etiketten oder auch schriftfähige Etiketten oder schwimmfähige Etiketten im Wechsel angeordnet werden.At the bottom of the floating body of the buoyant label is a Thread arranged, which is connected to the infusion bag, especially tea bags is and attached to this either by binding or by brackets can be. The buoyant label can also be placed in the middle of the thread be, with the two ends of the thread are connected to the label. alternative For example, the label may also have a frame containing the polystyrene films or plastic films covering the front and back of the float of the form buoyant label, surrounds, and arranged in the floating body is that can be made of plastic or cardboard, and then in the bottom and top openings are arranged, for receiving the thread ends. With a continuous thread of this thread then pulled through the openings, leaving the buoyant Label is then threaded onto the thread and there arranged displaceable is. The central arrangement of the label is then by means of a stopper, in the thread is then knotted at the appropriate places. To this Anyway, many floating labels or even can writable labels or floating labels arranged alternately become.

Des weiteren kann das schwimmfähige Etikett so ausgebildet sein, dass auf dessen Vorder- oder Rückseite oder auf beiden Seiten Taschen angeordnet sind, welche an ihrer Unterseite mit einer Anzahl von Löchern versehen sind, zur Aufnahme von portionsweise abgepackten und der Geschmacksfindung dienenden Zusatzstoffen , welche dort in Gel-, Pulver oder Tablettenform eingefüllt werden. Diese Stoffe entfalten dann während des Schwimmens des schwimmfähigen Etikettes an der Oberseite des Getränkes ihre geschmacksverändernde Wirkung. Alternativ kann diese Extratasche nicht am schwimmfähigen Etikett angeordnet sein, sondern kann mittels eines zusätzlichen Fadens am Verbindungsfaden zwischen dem schwimmfähigen Etikett und Aufgussbeutel separat angeordnet sein. Auch diese Tasche kann so ausgebildet sein, dass diese dann schwimmfähig ist, in dem diese aus einem schwimmfähigen Körper besteht, an dem eine oder mehrere Taschen angeordnet sind. Bei dieser Ausführungsart ist die Tasche mit einem Extrafaden entweder am schwimmfähigen Etikett oder am Verbindungsfaden zwischen schwimmfähigen Etikett und Aufgussbeutel befestigt. Die Befestigung am Verbindungsfaden zwischen schwimmfähigen Etikett und Aufgussbeutel ist so ausgebildet, dass diese längsverschiebbar ist, so dass die Tasche je nach Bedarf in die jeweils benötigte Position geschoben werden kann. Die Tasche kann ebenfalls aus Polystyrolfolie oder Klarsichtfolie bestehen. Sind mehre Zusatzstoffe in mehreren Taschen vorgesehen, so können die Inhalte unterschiedlich sein und zwar sowohl mengenmäßig als auch in der Art des Zusatzstoffes, so z. B. Zucker, Zuckerersatz oder Trockenmilch. Alternativ können auch andersartige Aromastoffe verwendet werden.Furthermore, the buoyant label may be formed so that its front or back or bags arranged on both sides are, which are provided on their underside with a number of holes, for receiving portionwise packaged and flavoring serving additives, which there filled in gel, powder or tablet form become. These substances then unfold during the swim of the buoyant label on the top of the drink their taste-changing Effect. Alternatively, this extra bag can not be buoyant Label can be arranged, but can by means of an additional thread at the connecting thread between the buoyant label and the infusion bag be arranged separately. Also, this bag can be designed so that this is then buoyant, in which these are made of a buoyant body exists, on which one or more pockets are arranged. In this embodiment The bag is an extra stretch either on buoyant Label or on the connecting thread between buoyant label and infusion bag attached. The attachment to the connecting thread between buoyant label and infusion bag is designed so that this longitudinally displaceable is, so that the bag as needed in the position required can be pushed. The bag can also be made of polystyrene film or transparent film. Are more additives in several pockets provided, the contents may be different, both in terms of quantity and in the nature of the additive, such. Sugar, sugar substitutes or dry milk. Alternatively, other types of flavoring agents may be used become.

Bei einer zweiten Ausführungsform ist das schwimmfähige Etikett so ausgebildet, dass sich dieses selbständig aufstellt, so dass dieses problemlos aus dem zubereiteten Getränk entfernt werden kann, ohne dass man sich die Finger an der heißen Getränkoberfläche, insbesondere bei Tee oder anderen heißen Getränken verbrüht. Das schwimmfähige Etikett ist in diesem Fall rechteckig ausgebildet, kann aber auch rund, elliptisch, sechseckig, achteckig, fünfeckig, dreieckig, viereckig oder sonstig vieleckig ausgebildet sein. Auch andere geometrische Formen sind denkbar. Das schwimmfähige Etikett weist eine innere und äußere Perforation auf, wodurch ein schwimmfähiger Körper gebildet wird. Der schwimmfähige Körper besteht aus drei Schwimmkammern, die jeweils als separate Schwimmkörper ausgebildet sind. Des weiteren weist das schwimmfähige Etikett eine mittig angeordnete Ausnehmung auf, welche dreieckig, V-förmig, nagelförmig oder T-förmig ausgebildet ist. Diese kann auch jede beliebige andere Form aufweisen. In dieser Ausnehmung ist eine Lasche angeordnet, die ebenfalls dreieckig, nagelförmig oder T-förmig ausgebildet ist. Anstelle der Lasche kann dort auch ein Nippel vorgesehen sein. Die Ausnehmung im schwimmfähigen Etikett wird durch Perforationsnähte gebildet, welche die gleiche Form wie die Ausnehmung aufweisen. Die Perforationsnaht, welche in der Regel V-förmig ausgebildet ist, teilt den unteren Bereich des schwimmfähigen Etiketts in zwei Schwimmkammern, nämlich in eine untere rechte Schwimmkammer und in eine untere linke Schwimmkammer, welche somit separate Schwimmkörper bilden. Die in der Ausnehmung angeordnete Lasche weist an ihrem oberen Ende eine Verbindungsnaht auf, mit der diese beweglich mit oberen Schwimmkammer verbunden ist, so dass die Lasche in der Ausnehmung hin und her bewegbar ist. Die Verbindungsnaht zur Verbindung der Lasche mit der oberen Schwimmkammer stellt zugleich eine Perforationsnaht dar, so dass die obere Schwimmkammer ebenfalls einen separaten Schwimmkörper darstellt. In a second embodiment, the buoyant label is designed to that this sets up independently, so that this easily from the prepared drink can be removed without getting your hands on the hot drink surface, especially with tea or other hot drinks scalded. The buoyant label is rectangular in this case, but can also be round, elliptical, hexagonal, octagonal, pentagonal, triangular, be square or otherwise polygonal trained. Also other geometric Shapes are conceivable. The buoyant label has an inner and a outer perforation, whereby a buoyant body is formed. Of the buoyant body consists of three floating chambers, each as a separate Float are formed. Furthermore, the buoyant Label has a centrally located recess which is triangular, V-shaped, is formed nail-shaped or T-shaped. This can also be any other Have shape. In this recess a tab is arranged, which also triangular, nail-shaped or T-shaped. Instead of the tab There may also be provided a nipple there. The recess in the buoyant label is formed by perforations, which are the same Have shape as the recess. The perforation seam, which in the Usually V-shaped, divides the lower part of the buoyant Labels in two floating chambers, namely in a lower right swimming chamber and in a lower left swimming chamber, which thus separate Forming floats. The arranged in the recess tab indicates at its upper end a connecting seam, with which this movable with upper Floating chamber is connected, so that the tab in the recess and is movable. The seam for connecting the tab to the upper swimming chamber also represents a perforation, so that the upper swimming chamber also represents a separate float.

Somit weist das schwimmfähige Etikett bei dieser Ausbildung drei separate Schwimmkammern auf.Thus, the buoyant label in this embodiment has three separate Floating chambers on.

Das schwimmfähige Etikett besteht aus Kunststoff, so auch die in der Ausnehmung angeordnete Lasche, welche auch rund sein kann, wie auch die Ausnehmung. Die in der Ausnehmung angeordnete Lasche bewirkt, dass sich das Etikett bei Berührung mit einer heißen Oberfläche, insbesondere bei Tee oder ähnlichen heißen Getränken, automatisch aufstellt. Die Aufstellung geschieht durch die im Kunststoff erfolgenden Verspannungen, welche denen bei Bimetall entsprechen. Dieser Effekt wird durch Spannungsänderungen, bedingt durch unterschiedliche Wärmeausdehnungen, in dem verwendeten Kunststoff erzeugt, so dass bei Temperaturänderungen eine Krümmung eintritt. Hierbei werden somit die thermischen Eigenschaften des verwendeten Kunststoffes genutzt. Kommt das schwimmfähige Etikett nun in Kontakt mit einer heißen Getränkeoberfläche, so entstehen insbesondere in der Lasche, die ebenfalls aus Kunststoff besteht, Verspannungen, so dass sich diese nach hinten oder nach vorne verbiegt, wodurch sich das Etikett aufrichtet, so dass dieses schnell, sauber und schmerzfrei aus dem Getränk entfernt werden kann. Als Kunststoff kann zum einen ein Polyester, insbesondere eine Polyester-Folie verwendet werden. Hierbei handelt es sich um hochmolekulare Veresterungsprodukte von zweiwertigen Säuren, insbesondere Terephthalsäure, mit zweiwertigen Alkoholen, besonders Glykol und Butylenglykol. Alternativ können diese auch durch Polykondensation von Hydroxycarbonsäuren bzw. von Diolen und Dicarbonsäure(-Deriv) hergestellt werden. Verzweigte und vernetze Polyester werden bei der Polykondensation von drei- oder mehrwertigen Alkoholen mit polyfunktionellen Carbonsäuren erhalten. Daneben können auch ungesättigte Polyester aus ungesättigten Dicarbonsäuren hergestellt werden. Es handelt sich um ungefärbte, milchig weiße Kunststoffe, die nur in sehr dünnen Folien fast glasklar sind, die aber gedeckt einfärbbar ist und welcher geruchlos, geschmacksfrei und physiologisch indifferent ist.The buoyant label is made of plastic, as well as those in the recess arranged tab, which may also be round, as well as the recess. The tab disposed in the recess causes the label in contact with a hot surface, especially tea or the like hot drinks, automatically sets up. The installation is done by the tension in the plastic, which corresponds to that of bimetal. This effect is due to voltage changes due to different Thermal expansions, generated in the plastic used, so that curvature occurs when temperature changes. Hereby are thus used the thermal properties of the plastic used. comes the buoyant label now in contact with a hot beverage surface, this is especially the case in the flap, which is also made of plastic, Tension so that it bends backwards or forwards, causing The label straightens up, making it quick, clean and painless can be removed from the drink. As plastic can on the one hand a polyester, in particular a polyester film can be used. This acts they are high-molecular esterification products of dibasic acids, in particular terephthalic acid, with dihydric alcohols, especially glycol and butylene glycol. Alternatively, these can also be achieved by polycondensation of Hydroxycarboxylic acids or diols and dicarboxylic acid (-Deriv) produced become. Branched and crosslinked polyesters are used in polycondensation of trihydric or polyhydric alcohols with polyfunctional carboxylic acids. In addition, it is also possible to use unsaturated polyesters of unsaturated dicarboxylic acids getting produced. It is uncolored, milky white Plastics that are almost crystal clear only in very thin foils, but covered is dyeable and which is odorless, tasteless and physiologically indifferent is.

Alternativ kann es sich bei dem verwendeten Kunststoff auch um Polyethylene handeln, die durch Polymerisation von Ethylen nach zwei grundsätzlich unterschiedlichen Methoden, dem Hochdruck- und dem Niederdruck-Verfahren, hergestellt werden. Somit werden Hochdruck-Polyethylene und Niederdruck-Polyethylene voneinander unterschieden. Diese unterscheiden sich hauptsächlich hinsichtlich ihres Verzweigungsgrades und damit verbunden in ihren Kristallinitätsgrad und ihrer Dichte. Beim Hochdruck-Polyethylen handelt es sich in der Regel um verzweigte Polyethylene mit niedriger Dichte und bei Niederdruck-Polyethylen handelt es sich in der Regel um weitgehend lineare Makromoleküle, welche unverzweigt sind.Alternatively, the plastic used may also be polyethylene act by polymerization of ethylene after two fundamentally different Methods, the high pressure and the low pressure method, manufactured become. Thus, high pressure polyethylenes and low pressure polyethylenes distinguished from each other. These differ mainly in terms of their degree of branching and thus in their degree of crystallinity and their density. The high-pressure polyethylene is in the Usually low-density branched polyethylenes and low-pressure polyethylenes are usually largely linear macromolecules, which are unbranched.

Daneben kann es sich bei dem verwendeten Kunststoff auch um Polypropylene handeln, insbesondere um eine Polypropylen-Folie, welche entweder hochkristallin als sogenannte isotaktische Polypropylene, als weniger kristallin, sogenannte syndiotaktische Polypropylen oder als Amorphe, sogenannte ataktische Polypropylene ausgebildet sein kann. Polypropylene sind in der Regel ungefärbt bzw. schwach transparent bis opak, können aber in vielen Farben gedeckt eingefärbt werden und weisen dann einen hohen Oberflächenglanz auf. Somit können durch die Verwendung von Polypropylen-Folien auch gefärbte schwimmfähige Etiketten hergestellt werden, so dass den Verbrauchern durch die Farbe des Etikettes ebenfalls signalisiert werden kann, um was für ein Produkte es sich handelt. Des weiteren sind Polypropylene geruchlos, geschmacksfrei und gut haut- und schleimhautverträglich und somit für Ausnehmungen im Lebensmittelsektor bestens geeignet sind.In addition, the plastic used may also be polypropylene act, in particular a polypropylene film, which either hochkristallin as so-called isotactic polypropylene, as less crystalline, so-called syndiotactic polypropylene or as amorphous, so-called atactic Polypropylene can be formed. Polypropylenes are usually undyed or slightly transparent to opaque, but can be colored covered in many colors and then have a high surface gloss. Thus, you can through the use of polypropylene films also dyed buoyant Labels are made, allowing consumers through the paint The label can also be signaled for what kind of product it is is acting. Furthermore, polypropylenes are odorless, tasteless and good skin and mucous membrane compatible and thus for recesses in the food sector are best suited.

Daneben können auch sogenannte Polyethylenthylan-Folien(PET-Folien) verwendet werden, bei denen es sich auch um Polyethylen-Glykon-Tereftalat-Folien (PETP) oder um Polyethylen-Tetraflurethylen (PETFE)-Folien handeln kann. Hierbei handelt es sich um Unterarten von Polyestern, die somit ähnliche Eigenschaften wie Polyester aufweisen.In addition, so-called Polyethylenthylan films (PET films) can be used which are also polyethylene glycol tereftalate films (PETP) or polyethylene tetrafluoroethylene (PETFE) films can. These are subspecies of polyesters, which are similar Have properties such as polyester.

Alternativ besteht die Möglichkeit, dass die schwenkbare Lasche, die in der Ausnehmung des schwimmfähigen Etikettes angeordnet ist, dazu benutzt werden kann, das Etikett an dem Behältnis, in dem das zuzubereitende Getränk enthalten ist, festzuklammern. Alternativ kann dieses auch durch Einhaken des Etikettes an dem Behältnis, wie z. B. einer Kanne, einem Becher, einer Tasse oder ähnlichem erfolgen. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, dass das schwimmfähige Etikett an jedem beliebigen Behältnis befestigt werden kann, der zur Aufbereitung von aufzugießenden bzw. aufzubrühenden Getränken dient.Alternatively, there is the possibility that the hinged flap, which in the Recess of the buoyant label is arranged to be used may, the label on the container in which the drink to be prepared is included, cling. Alternatively, this can also be done by hooking the Label on the container, such. As a pot, a cup, a cup or the like. This creates the possibility that the buoyant label can be attached to any container that serves for the treatment of aufzugießenden or brewing drinks.

Bei einer dritten Ausführungsform ist das schwimmfähige Etikett als Schwimmkörper ausgebildet, der aus Schaumstoff, Styropor oder einem anderen schwimmfähigen Material besteht. Der Schwimmkörper besteht aus zwei Hälften, die entweder als Scheiben, Halbkugeln, Quadrate, Pyramiden, Pentagone, Sechsecke, Achtecke, Oktagone, Hexagone, Dodekaeder oder sonstig vieleckig ausgebildet sein können. Diese Körper können auch elliptisch, zylindrisch, prismatisch, rhombisch oder auch andersartig ausgebildet sein. Die beiden Körper, aus denen sich der Schwimmkörper bilden lässt, werden entweder verklebt oder verschweißt, so dass diese dann den eigentlichen Schwimmkörper bilden. Beim Verkleben oder Verschweißen der Hälften wird zwischen den Hälften der Verbindungsfaden zum Aufgussbeutel eingeklemmt und somit fest mit dem Schwimmkörper verbunden. An der Oberseite des Schwimmkörpers kann eine Figur angeordnet sein, die mit dem Schwimmkörper fest verbunden ist und die dann einen Bezug zum Produkt, zum Konsumenten oder zum Herkunftsland oder andere denkbare Assoziationen herruft. Hierbei kann es sich z. B. um Figuren von Ernie oder Bert aus der Sesamstraße handeln, um Assoziationen bei Kindern hervorzurufen, oder es kann sich um Nachbildungen von Orten aus einer bestimmten Stadt handeln, aus der das Produkt stammt oder zu der durch das Produkt Assoziationen hervorgerufen werden sollen.In a third embodiment, the buoyant label is a float made of foam, styrofoam or another Floatable material. The float consists of two halves, either as slices, hemispheres, squares, pyramids, pentagons, Hexagons, octagons, octagons, hexagons, dodecahedra or other polygonal can be trained. These bodies can also be elliptical, cylindrical, prismatic, rhombic or otherwise designed. The two bodies, from which the float can be formed, either glued or welded, so that they then form the actual float. At the Gluing or welding the halves will be between the halves of the connecting thread clamped to the infusion bag and thus firmly with the Float connected. At the top of the float can a Figure be arranged, which is firmly connected to the floating body and the then a reference to the product, to the consumer or to the country of origin or other conceivable associations. This may be z. B. to figures by Ernie or Bert from Sesame Street to add associations To evoke children, or it may be replicas of places from one specific city from which the product originates or to which the product associations are to be evoked.

Der Schwimmkörper kann beispielsweise aus Styropor bestehen. Hierbei handelt es sich um ein Sortiment treibmittelhaltiger Styrol-Polymerisate bzw. Copolymerisate in Perl- oder Stäbchenform, welche farblos oder gefärbt sein können, die zur Herstellung von EPS Schaumstoffen dienen. Des weiteren kann der Schwimmkörper aus Schaumkunststoffen bestehen, bei denen es sich um poröse, sehr leichte Stoffe handelt, die aus verschiedenen Kunststoffen bestehen, z. B. aus Epoxidhard, Harnstoffharzen, Polyurethan, Polystyrol, Polyethylen oder Polyvinylchlorid. Es handelt sich hierbei um aufgeblähte und in diesem Zustand erstarrte Erzeugnisse, welche in der Regel ein geringes spezifisches Gewicht aufweisen.The float may for example consist of styrofoam. This acts it is a range of propellant-containing styrene polymers or copolymers in bead or rod form, which may be colorless or colored, which are used for the production of EPS foams. Furthermore, the Floating bodies made of foamed plastics, which are porous, very light substances, which consist of different plastics, eg. B. from Epoxidhard, urea resins, polyurethane, polystyrene, polyethylene or Polyvinyl chloride. These are inflated and in this condition solidified products, which are usually of low specific gravity exhibit.

Alternativ kann der Schwimmkörper auch aus Schaumstoff bestehen, die über ihre ganze Masse verteilt, offene oder geschlossene Zellen und die einer Rohdichte, die niedriger ist als die der Gerüstsubstand aufweisen. Als Gerüstsubstanz können sowohl organische Polymere als auch anorganische Materialien fungieren. Werden anorganische Materialien als Gerüstsubstanz verwandt, so handelt es sich dann Schaumbeton oder Schaumglas. Hierbei werden Hartschaumstoffe, halbharte Schaumstoffe und Weichschaumstoffe, elastische Schaumstoffe und weichelastische Schaumstoffe in Abhängigkeit ihres Verformungswiderstandes bei Druckbelastung unterschieden. Weitere Einteilungen der Schaumstoffe erfolgen unter anderem nach der Gerüstsubstanz in Polyurethanschaumstoffe, Polysterolschaumstoffe, Polyvinylchloridschaumstoffe und weitere, der Werkstoff-Klasse der Gerüstsubstanzen wie z. B. elastomere Schaumstoff, elastische Schaumstoffe, Plastikschaumstoffe und andere, der Art, Größe und Form der Schaumstoffzellen in offenzellige Schaumstoffe, geschlossenzellige Schaumstoffe, gemischtzellige Schaumstoffe, grob- und feinzellige Schaumstoffe, Kugelschaumstoffe, Wabenschaumstoffe, doppelschichtige bzw. echte Schaumstoffe und einschichtige bzw. unechte Schaumstoffe sowie mehrschichtige Schaumstoffe und nach der Dichte in leichte und schwere Schaumstoffe bzw. nach der Dichteverteilung in Struktur- oder Integralschaumstoffe.Alternatively, the float can also consist of foam, the over their whole mass distributed, open or closed cells and those of a bulk density, which is lower than that of the skeletal substance. As builder substance Both organic polymers and inorganic materials act. If inorganic materials are used as builder, so is it then foam concrete or foam glass. This hard foams, semi-rigid foams and flexible foams, elastic Foams and soft elastic foams depending on their resistance to deformation distinguished under pressure load. Further divisions the foams are inter alia after the framework substance in polyurethane foams, Polysterolschaumstoffe, Polyvinylchloridschaumstoffe and another, the material class of builders such. B. elastomeric Foam, elastic foams, plastic foams and others, the way Size and shape of the foam cells in open cell foam, closed cell Foams, mixed cellular foams, coarse and fine celled Foams, bubble foams, honeycomb foams, double-layered or true foams and single-layer or fake foams, as well as multi-layered Foams and density in light and heavy foams or according to the density distribution in structural or integral foams.

Der Schwimmkörper kann auch aus Schaumgummi bestehen, das aus einem ohne Treibmittel hergestellten vulkanisierten Latex-Schaum auf der Basis von natürlichem oder synthetischem Kautschuk, der aufgrund seiner Zellstruktur große Weichheit, Elastizität, geringes Gewicht und gutes Wärmevermögen aufweist, besteht. Daneben kann auch Schaumgummi verwendet werden, welches aus Kautschuk unter Verwendung von Treibmitteln hergestellt wird und ein poröses Gummierzeugnis darstellt, dessen Poren untereinander in Verbindung stehen. Anstelle von Schaumgummi kann auch Moosgummi verwendet werden, bei dem es sich um einen Schaumstoff mit geschlossenen Mikrozellen auf der Basis von Natur- oder Synthesekautschuk handelt. Alternativ kann auch Schwammgummi, ein aus Kautschuk unter Verwendung von Treibmitteln hergestelltes poröses Gummierzeugnis, dessen Poren untereinander in Verbindung stehen, verwendet werden.The float can also consist of foam rubber, which consists of a non-propellant vulcanized latex foam based on natural or synthetic rubber which, due to its cell structure, is large Having softness, elasticity, low weight and good heat capacity, consists. In addition, foam rubber can be used, which is made of rubber using blowing agents and a porous Gum product represents whose pores communicate with each other stand. Foam rubber can also be used instead of foam rubber. which is a foam with closed microcells on the Basis of natural or synthetic rubber. Alternatively, too Sponge rubber, a rubber made using blowing agents porous rubber product whose pores communicate with each other stand to be used.

Alternativ besteht die Möglichkeit, dass der Schwimmkörper aus Schaum besteht, bei dem es sich um ein Gebilde aus gasgefüllten, kugel- oder polyederförmigen Zellen handelt, welche durch flüssige, halbflüssige, hochviskose oder feste Zellstege begrenzt werden. Ist die Volumen-Konzentration des Gases bei homodisperser Verteilung kleiner als 74 %, so sind die Gasblasen wegen der oberflächenverkleinernden Wirkung der Grenzflächenspannung kugelförmig. Oberhalb der Grenze der dichtesten Kugelpackung werden die Blasen zu polyedrischen Lamellen deformiert, die von ca. 600 nm dünnen Häutchen begrenzt werden. Die Zellstege, verbunden über sogenannte Knotenpunkte, bilden ein zusammenhängendes Gerüst. Zwischen den Zellstegen spannen sich die Schaumlamellen, so dass ein geschlossenzelliger Schaum entsteht. Werden die Schaumlamellen zerstört oder fließen sie am Ende der Schaumbildung in die Zellstege zurück, erhält man einen offenzelligen Schaum.Alternatively, there is the possibility that the float is made of foam, in which it is a structure of gas-filled, spherical or polyhedral Cells, which are liquid, semi-liquid, highly viscous or fixed cell bridges are limited. Is the volume concentration of the gas at Homodisperse distribution less than 74%, so are the gas bubbles because of surface-reducing effect of the interfacial tension spherical. Above the boundary of the densest sphere packing, the bubbles become polyhedral Deformed lamellae bounded by approximately 600 nm thin cuticle become. The cell bridges, connected via so-called nodal points, form a coherent framework. Between the cell ridges tension the Foam lamellae, resulting in a closed-cell foam. Will the Foam fins are destroyed or flow into the foam at the end of foaming Zellstege back, you get an open-cell foam.

Bei einer vierten Ausführungsform des schwimmfähigen Etiketts besteht das Etikett aus einem Schwimmkörper, der entweder als Ballon ausgebildet ist und mittels Luft aufblasbar ist, welche im Herstellungsverfahren eingeblasen wird oder der kissenartig oder sackartig ausgebildet ist, und der mit Styroporkugeln oder Schaumkugeln gefüllt ist, wodurch ebenfalls ein Auftrieb erzeugt wird. Hierbei ist der Schwimmkörper in dem Formkörper integriert, wodurch der Formkörper den notwendigen Auftrieb erhält. Hierzu ist im Formkörper ein Hohlraum oder eine Ausnehmung vorgesehen, die die gleiche Form aufweist wie der Schwimmkörper, in der der Schwimmkörper angeordnet und befestigt ist.In a fourth embodiment of the buoyant label is the Label from a float, which is designed either as a balloon and is inflatable by air, which is injected in the manufacturing process or the pillow-like or bag-like is formed, and with Styrofoam balls or foam balls is filled, whereby also a buoyancy is generated. Here, the float is integrated in the molding, whereby the Mold body receives the necessary boost. For this purpose, a cavity is in the molding or a recess provided, which has the same shape as the Float in which the float is arranged and fixed.

Bei einer fünften Ausführungsform besteht das schwimmfähige Etikett aus einem Schwimmkörper, der in einen Rahmen eingebunden ist, der mit einer Handhabe verbunden ist, die wiederum mit dem Aufgussbeutel verbunden ist. Es handelt sich hierbei um ein schwimmfähiges Etikett, das in Verbindung mit einem längsgesteckten Aufgussbeutel aus Filtermaterial, wie Vliesfilterpapier oder Vliesstoff, verwendet werden kann. An dessen Oberseite ist eine Handhabe aus einem biegesteifen, Rückformeigenschaften aufweisenden Material angeordnet, mit dem wiederum gelenkig das schwimmfähige Etikett verbunden ist, das auf seiner Vorder- und Rückseite aus Polystyrolfolie besteht, welche mit einer Siegelnaht miteinander verbunden sind und die dann in einem Rahmen aus Pappe oder ähnlichen Materialien angeordnet sind, der mit der Handhabe verbunden ist. Die Handhabe kann hierbei den gleichen Durchmesser wie das schwimmfähige Etikett aufweisen oder kann schwalbenförmig ausgebildet sein, und aus Pappe oder ähnlichen Materialien bestehen. Auf dem Streifen kann dann zusätzlich ein weiteres Etikett mit Aufdrucken versehen sein. Dieses dort angeordnete Etikett kann jede erdenkliche Form aufweisen, so kann dieses z. B. rund, elliptisch, rechteckig, quadratisch, fünfeckig, sechseckig oder sonst wie vieleckig ausgebildet sein, auch kann dieses rautenförmig, trapezförmig oder andersartig ausgebildet sein. Auf diesem Etikett, das ebenfalls auch schwimmfähig ausgebildet sein kann, können auch weitere Angaben zu dem zuzubreitenden Getränk wiedergegeben werden. Auch kann die Handhabe samt schwimmfähigen Etikett so ausgebildet sein, dass dort eine entsprechende Zeitmessvorrichtung angeordnet ist. Diese besteht aus einem flüssigkeitsfördernden Treibmittel, das insbesondere die Kapillarwirkung nutzt und einen durch Feuchtigkeit aktivierbaren Signal besteht, welches sich am Ende einer bestimmten, von der Flüssigkeit im Transportmittel zurückzulegenden Strecke befindet. In einem einfachsten Ausführungsbeispiel kann als Transportmittel Löschpapier verwendet werden und das Signalmittel kann ein auf der Rückseite des schwimmfähigen Etikettes aufgebrachter Farbpunkt sein. Das Signalmittel ist derart aktivierbar, dass der Farbpunkt durch das transparent gewordene Löschpapier durchschimmert, sobald dieser nass geworden ist. Die Signalflüssigkeit kann auch in den Aufgussbeutel integriert werden, wodurch diese verschiedenfarbig angeordnet werden kann. Auf dem Rahmen des schwimmfähigen Etikettes und der Handhabe sind dann entsprechende Angaben zur Zeitmessvorrichtung wiedergegeben. Daneben kann die Handhabe mit dem schwimmfähigen Etikett auch so ausgebildet sein, dass der Durchmesser größer ist als der des daran angeordneten Aufgussbeutel, so dass das Etikett samt Handhabe gleichmäßig über den Aufgussbeutel hinausragt, wodurch eine Handhabe geschaffen wird. Der Rahmen, in dem das schwimmfähige Etikett in Polystyrolfolie eingebettet ist, ist entsprechend ausgebildet und gibt somit mehr Raum zum Anordnen von Aufdrucken aller Art. Der Rahmen, in dem das schwimmfähige Etikett eingebettet ist und der mit einer Handhabe versehen ist, kann auch mit entsprechenden Motiven bedruckt sein, die eine erste Assoziation zum potentiellen Verbraucher, zum Produkt oder andersartige Assoziationen hervorruft. An der Oberseite des Rahmens können hierzu auch entsprechende Figuren oder Formen angeordnet sein.In a fifth embodiment, the buoyant label consists of a Float, which is integrated into a frame, which with a Handle is connected, which in turn is connected to the infusion bag. It is a buoyant label that works in conjunction with a longitudinally placed infusion bag made of filter material, such as fleece filter paper or nonwoven fabric, can be used. At the top is a handle arranged from a rigid, reforming material having material, which in turn is hingedly connected to the buoyant label, which consists on its front and back of polystyrene film, which with a sealed seam are joined together and then in a frame made of cardboard or similar materials are arranged with the handle connected is. The handle here can be the same diameter as the have buoyant label or may be formed like a swallow, and made of cardboard or similar materials. On the strip can then additionally a further label to be provided with imprints. This one there arranged label can have any conceivable shape, so this z. B. round, elliptical, rectangular, square, pentagonal, hexagonal or otherwise may be formed polygonal, this may also be diamond-shaped, trapezoidal or be formed differently. On this label, which is also buoyant can be formed, can also provide further information on the zuzreitenden Be reproduced drink. Also, the handle velvet buoyant label be designed so that there is a corresponding Timing device is arranged. This consists of a liquid-promoting Propellant, which in particular uses the capillary action and a through Moisture activatable signal exists at the end of a particular, is located by the liquid to be traveled in the transport route. In a simplest embodiment, as a transport blotting paper can be used and the signaling means can be on the back of the floatable label be applied color point. The signaling means is activated so that the color point by the blotting paper become transparent shines through as soon as it has gotten wet. The signal fluid can also be integrated into the infusion bag, which makes them different colors can be arranged. On the frame of the buoyant label and the handle are then appropriate information on the timing device played. In addition, the handle with the buoyant Label should also be designed so that the diameter is greater than that of the arranged thereon infusion bag, so that the label and handle evenly protrudes beyond the infusion bag, creating a handle becomes. The frame in which the buoyant label embedded in polystyrene film is, is trained accordingly and thus gives more room to order of imprints of all kinds. The frame in which the buoyant label is embedded and which is provided with a handle, can also with appropriate Printed motifs that are a first association to the potential Consumer, product or other associations. At the Top of the frame can this also appropriate figures or forms be arranged.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further advantageous embodiments of the invention are in the subclaims described.

Nachstehend werden besonders bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Etiketts anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in Vorderansicht das erfindungsgemäße schwimmfähige Etikett,
Fig. 2
die Seitenansicht eines Querschnitt des erfindungsgemäßen schwimmfähigen Etiketts,
Fig. 3
in einer Vorderansicht ein erfindungsgemäßes schwimmfähiges Etikett, das als Figur ausgebildet,
Fig. 4
die Vorderansicht eines schwimmfähigen Etiketts, das mit einer Handhabe verbunden ist zur Verwendung an langgestreckten, kastenförmigen Aufgussbeuteln, und.
Fig. 5
die Vorderansicht eines schwimmfähigen Etiketts, das sich automatisch aufrichtet.
Hereinafter, particularly preferred embodiments of the label according to the invention are explained in more detail with reference to drawings. Show it:
Fig. 1
in front view the buoyant label according to the invention,
Fig. 2
the side view of a cross section of the floating label according to the invention,
Fig. 3
in a front view, a floating label according to the invention, designed as a figure,
Fig. 4
the front view of a buoyant label, which is connected to a handle for use on elongated, box-shaped infusion bags, and.
Fig. 5
The front view of a buoyant label that automatically straightens.

Figur 1 zeigt eine Ansicht des schwimmfähigen Etiketts 100, das aus einem Schwimmkörper 10 besteht, der wahlweise aus Schaumstoff, Schaumgummi oder aus zwei zusammengeschweißten Polystyrolfolien bestehen kann. An der Unterseite des Schwimmkörpers 10 ist mittels einer Verbindungsstelle 11 ein Bindfaden 12 oder ähnliches angeordnet, der mit seinem unteren Ende durch eine Durchbrechung 14, die im oberen Bereich des Aufgussbeutels 15 angeordnet ist, hindurchgeführt wird und zu einer Schlaufe 13 verknotet wird, so dass das Etikett 100, das schwimmfähig ist, mittels dem Bindfaden 12 am Aufgussbeutel 15 befestigt werden kann.Figure 1 shows a view of the buoyant label 100, which consists of a Float 10 is made, optionally foam, foam rubber or may consist of two welded together polystyrene foils. At the Bottom of the float 10 is by means of a connection point 11 a Twine 12 or the like arranged, with its lower end through an opening 14, which is arranged in the upper region of the infusion bag 15 is, is passed through and knotted into a loop 13, so that the label 100, which is floatable, by means of the twine 12 on the infusion bag 15 can be attached.

Figur 2 zeigt eine Seitenansicht des schwimmfähigen Etiketts 100, das aus dem Schwimmkörper 10 besteht, der aus einer Vorderseite 16 und Rückseite 17 besteht, die jeweils aus einer Polystyrolfolie bestehen und die mittels einer Siegelnaht 18 miteinander verbunden sind. Der Bindfaden 12, mit dem das schwimmfähige Etikett mit dem nicht dargestellten Aufgussbeutel verbunden ist, wird während des Versiegelns mit eingelassen und dient somit als Rettungsseil für den Aufgussbeutel.Figure 2 shows a side view of the buoyant label 100, which is from the Float 10 is composed of a front 16 and back 17, each consisting of a polystyrene film and by means of a sealed seam 18 are interconnected. The twine 12, with which the buoyant Label is connected to the infusion bag, not shown, is is inserted during the sealing and thus serves as a rescue rope for the infusion bag.

Bei der Herstellung des schwimmfähigen Etiketts 100 werden die Vorder- und Rückseite 16, 17, welche aus Polystyrolfolie bestehen mit einer Siegelnaht zusammengefügt und durch den Lufteinschluss entsteht ein Schwimmer bzw. eine Boje, der/die dann auf dem zubereiteten Getränk schwimmt. Das schwimmfähige Etikett 100 kann jeden beliebigen Durchmesser aufweisen, was bedeutet, dass dieses in unterschiedlichen Dimensionen und Größen bzw. Breiten und Längen hergestellt werden kann.In the manufacture of floating label 100, the front and rear Rear side 16, 17, which consist of polystyrene film joined together with a sealed seam and by the air inclusion creates a float or a Buoy, which then floats on the prepared drink. The buoyant Label 100 can be of any diameter, which means that this in different dimensions and sizes or widths and Lengths can be made.

Figur 3 zeigt ein schwimmfähiges Etikett, dessen Schwimmkörper 10 als Formkörper 19 ausgebildet ist, und im vorliegenden Fall die Form eines Bootes aufweist. Der Schwimmkörper 10, der im vorliegenden Fall als Formkörper 19 ausgebildet ist, besteht ebenfalls aus Polystyrolfolie und kann aus Formen gestanzt werden. Der Bindfaden 12 wird an den Formkörper 19 am unteren Ende angesiegelt. Der Formkörper 19, der den Schwimmkörper 10 des schwimmfähigen Etiketts 100 bildet, kann mit verschiedenen Formen und Konturen versehen werden, woran ein Bezug zum Produkt oder zu dessen Konsumenten oder andersartige Bezüge aufweisen. So kann der Formkörper 19 z. B. die Form einer Zitrone aufweisen, wenn sich im Aufgussbeutel 15 Zitronentee befindet. Sollte sich darin Ostfriesentee befinden, so würde dann der Formkörper die Form eines Miniaturleuchtturmes aufweisen. Der Bindfaden 12 ist im vorliegenden Fall mittels einer Klammerung 20, bei der es sich um eine einfache Heftklammer handelt mit dem Aufgussbeutel 15 verbunden.Figure 3 shows a buoyant label, the float 10 as a shaped body 19 is formed, and in the present case has the shape of a boat. The floating body 10, which in the present case is designed as a shaped body 19 is also made of polystyrene film and can be stamped from molds become. The twine 12 is sealed to the molded body 19 at the lower end. The molded body 19, the floating body 10 of the buoyant Tag 100 forms, can be provided with various shapes and contours, what is related to the product or its consumers or otherwise Have references. Thus, the molded body 19 z. B. the shape of a lemon have when in the tea bag 15 lemon tea. Should There are Ostfriesentee in it, then the shaped body would take the form of a Miniature lighthouse have. The twine 12 is in the present case by means of a bracket 20, which is a simple staple connected to the infusion bag 15.

Figur 4 zeigt die Ausbildung eines schwimmfähigen Etiketts 100 zur Verwendung bei längsgestreckten, kastenförmigen Aufgussbeuteln 15, wobei an der Oberseite des Aufgussbeutels 15 eine Handhabe 21 aus Pappe angeordnet ist, die rechteckig angeordnet ist und der Durchmesser größer ist als der Durchmesser des Aufgussbeutels 15, so dass deren Seiten am Rand überstehen. An der Oberseite der Handhabe 21 ist ein Gelenk 22 angeordnet, über das die Handhabe 21 mit einem Rahmen 23 verbunden ist, der ebenfalls aus Pappe besteht und in dem der Schwimmkörper 10 des schwimmfähigen Etiketts eingebettet ist, der ebenfalls aus Polystyrolfolie besteht. Der Schwimmkörper kann hierbei durchgehend ausgebildet sein oder kann kammerförmig ausgebildet sein, so dass der Rahmen 23 mindestens eine oder auch mehrere Zellen aufweisen kann, in der dann einzelne Schwimmkörper aus Polystyrolfolie, bestehend aus Vorder- und Rückseite, angeordnet sind. Der Rahmen 23 kann auch so ausgestaltet sein, dass dieser beliebige Aufdrucke jeglicher Art aufnehmen kann.Figure 4 shows the formation of a buoyant label 100 for use at elongated, box-shaped infusion bags 15, wherein at the Top of the infusion bag 15 a handle 21 is arranged made of cardboard, which is arranged rectangular and the diameter is larger than the diameter the infusion bag 15, so that their sides survive on the edge. At the top of the handle 21, a joint 22 is arranged over which the Handle 21 is connected to a frame 23, which is also made of cardboard and in which the floating body 10 of the buoyant label embedded is, which also consists of polystyrene film. The float can be formed continuously or may be formed chamber-shaped be such that the frame 23 have at least one or more cells can, in which then individual floats made of polystyrene film, consisting from the front and back, are arranged. The frame 23 can also be designed so that this record any imprints of any kind can.

Figur 5 zeigt die Ausbildung eines schwimmfähigen Etikettes 100, das sich automatisch aufrichtet. Das schwimmfähige Etikett 100 weist eine rechteckige Form auf und besteht aus einer äußeren Perforation 24 und einer inneren Perforation 25, durch die ein schwimmfähiger Körper 10 gebildet wird. In dem Schwimmkörper 10 ist eine Ausnehmung 32 angeordnet, welche V-förmig ist und die alternativ auch T-förmig oder nagelförmig ausgebildet sein kann. In der Ausnehmung 32 ist eine Lasche 27 angeordnet, die mit ihrer Oberseite mittels einer Verbindungsnaht 30, die zugleich eine Perforationsnaht darstellt, mit einer oberen Schwimmkammer 28 verbunden ist. Des weiteren weist die Ausnehmung 32, welche mittig angeordnet ist, an ihrer Unterkante eine weitere Perforationsnaht 26 auf, welche ebenfalls V-förmig, T-förmig oder nagelförmig ausgebildet ist. Durch diese V-förmige Perforationsnaht 26 entsteht eine untere rechte Schwimmkammer 28 und eine untere linke Schwimmkammer 30, so dass der Schwimmkörper 10 in drei separate Schwimmkammern 28, 29 und 30 unterteilt wird. Die Lasche 27 ist gelenkig über die Verbindungsnaht 31 mit der Unterkante der oberen Schwimmkammer 28 beweglich verbunden, so dass die Lasche 27 schwenkbar ist, so dass sich diese, bedingt durch die thermischen Eigenschaften der verwendeten Kunststoffe, bei Berührung mit einer heißen Oberfläche aufstellen kann. Das Etikett 100 besteht im vorliegenden Fall aus Kunststoff und ist mit einem Aufgussbeutel 15 mittels eines Bindfadens 12 verbunden. Das eine Ende des Bindfadens 12 ist mittels einer Verbindungsstelle 11 mit dem Etikett 100 verbunden und das andere Ende des Bindfadens 12 ist durch eine Durchbrechung 14 hindurchgezogen und bildet eine Schlaufe 13, die im Rahmen des Aufgussbeutels 15 angeordnet ist, so dass das Etikett 100 mit dem Aufgussbeutel 15 verbunden ist. Der Bindfaden 12 kann eine unterschiedliche Länge aufweisen. Figure 5 shows the formation of a buoyant label 100, which automatically erects. Floatable label 100 has a rectangular shape Form and consists of an outer perforation 24 and an inner perforation 25, through which a buoyant body 10 is formed. By doing Float 10, a recess 32 is arranged, which is V-shaped and may alternatively be T-shaped or nail-shaped. In the Recess 32 is a tab 27 is arranged, which means with its top a connecting seam 30, which also represents a perforated seam, with a upper swimming chamber 28 is connected. Furthermore, the recess has 32, which is arranged centrally, at its lower edge another perforation seam 26, which also V-shaped, T-shaped or nail-shaped is. By this V-shaped perforation 26 creates a lower right Floating chamber 28 and a lower left swimming chamber 30, so that the Float 10 divided into three separate floating chambers 28, 29 and 30 becomes. The tab 27 is articulated via the connecting seam 31 with the lower edge the upper floating chamber 28 movably connected, so that the tab 27 is pivotable, so this, due to the thermal properties of the plastics used, in contact with a hot surface can set up. The label 100 in the present case is made of plastic and is connected to an infusion bag 15 by means of a twine 12. The one end of the binding thread 12 is connected to the label by means of a connection 11 100 connected and the other end of the twine 12 is by a Aperture 14 is pulled through and forms a loop 13 in the frame the infusion bag 15 is arranged so that the label 100 with the Infusion bag 15 is connected. The twine 12 may have a different Have length.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Schwimmkörperfloat
1111
Verbindungsstellejunction
1212
Bindfadentwine
1313
Schlaufeloop
1414
Durchbrechungperforation
1515
Aufgussbeutelteabag
1616
Vorderseitefront
1717
Rückseiteback
1818
Siegelnahtseal
1919
Formkörpermoldings
2020
Klammerungparentheses
2121
Handhabehandle
2222
Gelenkjoint
2323
Rahmenframe
2424
äußere Perforationouter perforation
2525
inner Perforationinner perforation
2626
Perforationsnahtperforation seam
2727
Lascheflap
2828
obere Schwimmkammerupper swimming chamber
2929
untere rechte Schwimmkammerlower right swimming chamber
3030
untere linke Schwimmkammerlower left swimming chamber
3131
Verbindungsnahtseam
3232
Ausnehmungrecess
100100
Etikettlabel

Claims (13)

Etikett (100) für Aufgussbeutel (15), insbesondere Teebeutel, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett (100) als Schwimmkörper (10) ausgebildet ist, der aus einer Vorderseite (16) und einer Rückseite (17) besteht, die fest miteinander verbunden sind.Label (100) for infusion bags (15), in particular tea bags, characterized in that the label (100) is designed as a floating body (10) consisting of a front (16) and a back (17) which are firmly connected , Etikett (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorder- und Rückseite (16, 17) aus Polystyrolfolie bestehen und dass die Vorderseite (16) mit der Rückseite (17) mit einer Siegelnaht (18) verbunden ist.Label (100) according to claim 1, characterized in that the front and rear sides (16, 17) consist of polystyrene film and that the front side (16) is connected to the rear side (17) with a sealing seam (18). Etikett (100) nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite und die Rückseite (16, 17) des Schwimmkörpers (10) jeweils aus Schaumstoff oder Styropor bestehen.Label (100) according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the front and the back (16, 17) of the floating body (10) each consist of foam or polystyrene. Etikett (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorder- und Rückseite (16, 17) des Schwimmkörpers (10) scheibenförmig ausgebildet sind.Label (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front and rear sides (16, 17) of the floating body (10) are disc-shaped. Etikett (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderseite (16) und die Rückseite (17) halbkugelförmig ausgebildet sind.Label (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front side (16) and the rear side (17) are hemispherical in shape. Etikett (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (10) als Formkörper (19) ausgebildet ist und dass der Schwimmkörper (10) im Formkörper (19) integriert ist.Label (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the floating body (10) is designed as a shaped body (19) and that the floating body (10) in the molded body (19) is integrated. Etikett (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (10) in einem Rahmen (23) angeordnet ist, der mittels eines Gelenkes (22) mit einer Handhabe (21) verbunden ist, die wiederum mit dem Aufgussbeutel (15) verbunden ist. Label (100) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the floating body (10) is arranged in a frame (23) which is connected by means of a joint (22) to a handle (21), which in turn with the Infusion bag (15) is connected. Etikett (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (10) ein Ballon ist.Label (100) according to claim 1, characterized in that the float (10) is a balloon. Etikett (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (10) sackförmig ausgebildet ist und dass in diesem Kugeln aus Schaumstoff oder Styropor angeordnet sind.Label (100) according to claim 1, characterized in that the floating body (10) is formed bag-shaped and that are arranged in this sphere of foam or styrofoam. Etikett (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Vorderseite (16) des Schwimmkörpers (10) eine Tasche, zur Aufnahme eines weiteren Produktwarenetiketts angeordnet ist.Label (100) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that on the front side (16) of the floating body (10) a pocket, for receiving a further product goods label is arranged. Etikett (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unter- und Oberseite des Schwimmkörpers (10) jeweils Durchbrechungen (14) angeordnet sind, durch die der Bindfaden (12) hindurchgezogen werden kann, so dass das Etikett (100) auf dem Bindfaden (12) verschiebbar angeordnet ist.Label (100) according to one of claims 1 to 10, characterized in that at the bottom and top of the floating body (10) openings (14) are arranged through which the twine (12) can be pulled through, so that the label (100) is slidably disposed on the twine (12). Etikett (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Schwimmkörper (10) eine Ausnehmung (32) angeordnet ist, in der eine bewegliche Lasche (27) angeordnet ist und dass der Schwimmkörper (10) mindestens drei separate Schwimmkammern (28), (29) und (30) aufweist.Label (100) according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the floating body (10) has a recess (32) is arranged, in which a movable tab (27) is arranged and that the floating body (10) at least three separate Floating chambers (28), (29) and (30). Etikett (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikett (100) und der Schwimmkörper (10), jeweils aus Kunststoff sind und dass es sich bei dem Kunststoff entweder um Polyester-Folie oder um Polyethylen-Folie, Polypropylen-Folie oder Polyethylenmethylan-Folie (PET-Folie) handelt.Label (100) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the label (100) and the float (10) are each made of plastic and that the plastic is either polyester film or polyethylene film, Polypropylene film or Polyethylenmethylan film (PET film) is.
EP05001996A 2004-02-03 2005-02-01 Floating tag for tea bag Not-in-force EP1561707B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004001563U 2004-02-03
DE202004001563U DE202004001563U1 (en) 2004-02-03 2004-02-03 Floatable label

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1561707A1 true EP1561707A1 (en) 2005-08-10
EP1561707B1 EP1561707B1 (en) 2008-06-18

Family

ID=32103773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05001996A Not-in-force EP1561707B1 (en) 2004-02-03 2005-02-01 Floating tag for tea bag

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1561707B1 (en)
AT (1) ATE398586T1 (en)
DE (2) DE202004001563U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007063139A1 (en) * 2007-12-25 2009-07-02 Manuel Marsch Direction marking system for providing tactile orientation for person in e.g. fire in building, has signal symbols located on carrier tape, where symbols provided in side of carrier tape, which is turned away from tape, are removed

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102649498A (en) * 2012-05-18 2012-08-29 庄敏 Disposable bag brewing beverage particle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1436397A (en) * 1972-12-22 1976-05-19 Rodrigues Ely R Beverage infusion device
EP0098981A2 (en) * 1982-07-15 1984-01-25 Guido Lischka Floating package for spices
EP0574152A1 (en) * 1992-06-09 1993-12-15 General Foods Limited Beverage infusion device
GB2316387A (en) * 1996-08-15 1998-02-25 John Lewis Green A flotation and removal device for an infusion bag

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1436397A (en) * 1972-12-22 1976-05-19 Rodrigues Ely R Beverage infusion device
EP0098981A2 (en) * 1982-07-15 1984-01-25 Guido Lischka Floating package for spices
EP0574152A1 (en) * 1992-06-09 1993-12-15 General Foods Limited Beverage infusion device
GB2316387A (en) * 1996-08-15 1998-02-25 John Lewis Green A flotation and removal device for an infusion bag

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007063139A1 (en) * 2007-12-25 2009-07-02 Manuel Marsch Direction marking system for providing tactile orientation for person in e.g. fire in building, has signal symbols located on carrier tape, where symbols provided in side of carrier tape, which is turned away from tape, are removed

Also Published As

Publication number Publication date
EP1561707B1 (en) 2008-06-18
DE502005004429D1 (en) 2008-07-31
DE202004001563U1 (en) 2004-04-08
ATE398586T1 (en) 2008-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60124291T2 (en) EXTRUSION-BLAS-FORMED COMPRESSIVE CONTAINER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Cantat et al. Foams: structure and dynamics
DE4426359C2 (en) Device for spreading a large number of objects and method for manufacturing the device
US2956710A (en) Disposable shaker packet
KR20020015355A (en) Flexible bags having enhanced capacity and enhanced stability in use
US20140175100A1 (en) Configurable plug to stop or slow the flow of a fluid or gas or flowable material either inward or outward through an opening
DE60011745T2 (en) Confetti scattering apparatus and process for making and using the same
US9630760B2 (en) Stand-up plastic storage bag
EP2807091B1 (en) Pressure vessel
EP1561707B1 (en) Floating tag for tea bag
US5603219A (en) Ice cell for the cooling of drinks
DE19703038C2 (en) toy
US20170349370A1 (en) Tea bag configured to be suspended in a water bottle
DE3236570A1 (en) Foam plastic mouldings containing open cells, in particular made from phenolic resin
US20220219094A1 (en) Expandable toy figurine with break apart housing
US8172078B1 (en) Solid and liquid separating device
DE4028652A1 (en) Multipart disposable packaging assembly - is made from thermoplastics material based on gelatine
JP2020531371A (en) Leach parcel
CN203483161U (en) Multifunctional child stool
CN204767409U (en) Inflatable toy
DE102012000963A1 (en) Drinking vessel arrangement for use by tremor patient for drinking coffee, has floating body floatably arranged in cavity of drinking vessel if cavity comprises beverage, and designed as hermetically sealed, deformable hollow body
GB2407806A (en) Floating insert for a pressurised container
DE2637519A1 (en) Decorative surface shaping and packaging of butter or margarine - uses suitably shaped stamped thin mould subsequently removed by finger pressure
BE1022896B1 (en) SUPPORT ELEMENT FOR SCREW THREAD CONCERNING CLOSURES
EP1138613A1 (en) Packaging container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20050803

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005004429

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080731

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080929

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080918

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081018

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080918

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

26N No opposition filed

Effective date: 20090319

BERE Be: lapsed

Owner name: ERNST, AXEL

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110222

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20110314

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110419

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20110221

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080618

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 398586

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005004429

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901