EP1560238B1 - Stossabsorbierende tragbare Steuerungseinrichtung - Google Patents

Stossabsorbierende tragbare Steuerungseinrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1560238B1
EP1560238B1 EP20040001665 EP04001665A EP1560238B1 EP 1560238 B1 EP1560238 B1 EP 1560238B1 EP 20040001665 EP20040001665 EP 20040001665 EP 04001665 A EP04001665 A EP 04001665A EP 1560238 B1 EP1560238 B1 EP 1560238B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
main unit
button
buffering devices
handheld controller
buffering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20040001665
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1560238A1 (de
Inventor
Hsien-Ta Huang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP20040001665 priority Critical patent/EP1560238B1/de
Priority to DE602004004999T priority patent/DE602004004999T2/de
Priority to ES04001665T priority patent/ES2282740T3/es
Publication of EP1560238A1 publication Critical patent/EP1560238A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1560238B1 publication Critical patent/EP1560238B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G9/00—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously
    • G05G9/02—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only
    • G05G9/04—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously
    • G05G9/047—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks
    • G05G9/04785—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks the controlling member being the operating part of a switch arrangement
    • G05G9/04788—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks the controlling member being the operating part of a switch arrangement comprising additional control elements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/70—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch having a plurality of operating members associated with different sets of contacts, e.g. keyboard
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
    • H01H25/04—Operating part movable angularly in more than one plane, e.g. joystick
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G9/00—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously
    • G05G9/02—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only
    • G05G9/04—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously
    • G05G9/047—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks
    • G05G2009/0474—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with two or more controlled members, e.g. selectively, simultaneously the controlling member being movable in different independent ways, movement in each individual way actuating one controlled member only in which movement in two or more ways can occur simultaneously the controlling member being movable by hand about orthogonal axes, e.g. joysticks characterised by means converting mechanical movement into electric signals
    • G05G2009/04744—Switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2217/00—Facilitation of operation; Human engineering
    • H01H2217/016—Pressure reduction membrane; Spreader layer
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2217/00—Facilitation of operation; Human engineering
    • H01H2217/044—Repetitive strain injury [RSI] considerations
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/062—Damping vibrations
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2221/00—Actuators
    • H01H2221/084—Actuators made at least partly of elastic foam

Definitions

  • the present invention is related to a handheld controller, especially a configuration that provides buffering protection.
  • the inventor realized the need of an improved handheld controller in comfortability and invented a buffering protective handheld controller.
  • the main objective of the invention is to provide a handheld controller that provides buffering protection.
  • Another objective of the invention is to provide a buffering protective handheld controller which main unit has the handheld base in a hollow shape and enclosed by a sticking soft pad with a proper size.
  • main unit has the handheld base in a hollow shape and enclosed by a sticking soft pad with a proper size.
  • it can provide a cushion air-bag effect to fit the user's palm in any shape and any size.
  • the grasping force is significantly minimized during use.
  • the invention further provides the handheld controller with the most grasping comfort.
  • the handheld controller concerned comprises a directional button and a number of functional buttons on one side of the main unit; the surface of the directional button being covered by a soft protective pad.
  • the invention provides a buffering protective configuration for direction button and a number of functional buttons on one side of the main unit.
  • the user is allowed to have greater touch area and more comfortability when pressing the button.
  • the user has finger contact with surrounding buffering devices to reduce pressure. Therefore, the invention can provide fatigue reduction, blistering prevention and benefits like finger protection from callus and deformation.
  • the user when the user presses the button, the user can hold the unit with a firm grasp by fingers, the grasping force being minimized during use; when the user's hand presses the functional button or the directional button to the bottom, the touch action is on the soft protective floating rings around the buttons; this not only provides a greater touch area but also pressure reduction by a multiple sets of buffering devices at the bottom of the floating rings and cushion action on a number of axles and washers; in this way, the user is under a multiple protection from top to bottom.
  • the buffering protective handheld controller in the present invention is mainly to provide a buffering protective configuration for a directional button 2 and a number of functional buttons 3 on one side of the main unit 1.
  • the surface of the directional button 2 is covered by an elastic ring 22, which is a layer of soft protective pad 23. Further, the bottom of the elastic ring 22 is held by a number of buffering devices 24.
  • the buffering devices 24 can be flexible rubber, spring ... etc. to reduce holding pressure (a spring in the Figure).
  • a number of moulded axles 25 at the bottom connect with an elastic pad 26.
  • the elastic ring 22 is allowed to move around the top of a slot 27 and avoids jumping off the main unit 1.
  • the user can acquire better comfortability by direct hand pressing on the protective pad 21 that covers the directional button 2. Especially, before the user's hand presses the directional button 2 to the bottom, it feels the touch on the protective pad 23 on the elastic ring 22 around the directional buttons 2. This not only provides a greater touch area but also pressure reduction by a multiple sets of buffering devices 24 at the bottom of the elastic ring 22 and cushion action on a number of axles 25 and washers 26. In this way, the user is under a multiple protection from top to bottom, which includes the protective pad 21 on top of the directional button 2, the elastic ring 22 moving around in the middle to reduce pressure, and bottom cushion composed of buffering devices 24, axles 25 and washers 26.
  • Such a handheld controller not only has the most comfortability but also reduced holding pressure.
  • the invention can provide fatigue reduction, blistering prevention and benefits like finger protection from callus and deformation.
  • the multiple number of functional buttons 3 have a buffering device, which can be an elastic silicone bushing 31 (as shown in Figure 3).
  • a through-hole 311 of a height h is to incorporate the functional button 3.
  • the buffering device can be a hollow silicone elastic pin 32 (as shown in Figure 4), which connects to the bottom of functional buttons 3 against the bushing 31.
  • the elastic pin 32 enhances the pressure reduction for the functional buttons 3.
  • the elastic ring 33 is held by a multiple number of buffering devices 35, which can be soft rubber, spring ... etc. to alleviate the pressure (spring in the Figure).
  • a multiple sets of moulded axles 36 at its bottom all connect to an elastic washer 37 and are covered by a spring 39, so the elastic ring 33 can float around the top of the slot 38 and avoid jumping off the main unit 1.
  • the buffering device at the bottom of the functional button 3 can provide comfort operatibility by reducing the pressure on user's hands.
  • the touch action is on the protective pad 34 of the top of the elastic ring 33 around the functional button 3. It not only enlarges the touch area but also reduces pressure by the multiple number of buffering devices 35 at the bottom of the elastic ring 33 and the pressure reduction mechanism through a number of axles 36 and washers 37.
  • the user is under a multiple protection from top to bottom, which includes the buffering device at the bottom of the functional button 3, the elastic ring 33 moving around in the middle to reduce pressure, and bottom cushion composed of buffering devices 35, axles 36 and washers 37.
  • the invention that reduces the button holding pressure can provide fatigue reduction, blistering prevention and benefits like finger protection from callus and deformation.
  • the handheld portion of the base 11 of the main unit 1 in the invention is in a proper design of a hollow hole 111, which may be enclosed by a sticking soft pad 112 with a proper size.
  • a cushion air-bag function to fit the user's palm in any shape and any size.
  • the grasping force is greatly minimized during use.
  • Such a handheld controller not only has the most comfortability but also reduced holding pressure.
  • the buffering protective handheld controller provided in the present invention is mainly a unit with a buffering protective configuration for direction button and a number of functional buttons on one side of the main unit.
  • the user is allowed to have greater touch area and more comfortability when pressing the button.
  • the user has finger contact with surrounding buffering devices to reduce pressure.
  • the handheld main unit has the rigid plastic base in an appropriate hollow shape, which may be enclosed by a sticking soft pad with a proper size.
  • the handheld main unit has the rigid plastic base in an appropriate hollow shape, which may be enclosed by a sticking soft pad with a proper size.
  • it can provide a cushion air-bag function and fits the user's palm in any shape and any size.
  • the grasping force is minimized during use.
  • Such a handheld controller not only has the most comfortability but also reduced holding pressure. Therefore, the invention can provide fatigue reduction, blistering prevention and benefits like finger protection from callus and deformation. This invention is considered to have great industrial applicability and progressiveness.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Claims (4)

  1. Handsteuergerät, umfassend eine richtungsgebende Taste (2) und eine Anzahl von Funktionstasten (3) auf einer Seite der Haupteinheit (1); wobei die Oberfläche der Richttaste (2) mit einem weichen Schutzkissen (21) bedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass:
    - die Richttaste (2) durch einen schwebenden Ring (22) umgeben ist, welcher mit einer Schicht aus weicher Schutzmatte (23) eingeschlossen ist; wobei der Boden des schwebenden Ringes (22) durch eine Vielzahl von Puffervorrichtungen (24) gehalten wird; wobei die Puffervorrichtungen (24) gegossene Mehrfachachsen (25) umfassen, die alle mit elastischen Beilagscheiben oder Kissen (26) an der Unterseite verbunden sind, so dass der schwebende Ring (22) um die Oberseite eines Schlitzes (27) innerhalb der Haupteinheit (1) herumschweben kann und es vermeidet von der Haupteinheit (1) abzuspringen;
    - die Funktionstasten (3) erste Puffervorrichtungen (31) umfassen und durch einen schwebenden Ring (33) umgeben sind, dessen Oberfläche durch ein weiches Schutzkissen (34) bedeckt ist und durch eine Vielzahl von zweiten Puffervorrichtungen (35) an der Unterseite gehalten wird, wobei die zweiten Puffervorrichtungen (35) eine Anzahl von gegossene Achsen (36) umfassen, die mit elastischen Beilagscheiben (37) verbunden sind, so dass der schwebende Ring darauf beschränkt ist, um die Oberseite eines Schlitzes (38) innerhalb der Haupteinheit (1) herumzuschweben, und es vermeidet von der Haupteinheit (1) abzuspringen;
    - der steife Kunststoffhandabschnitt der Haupteinheitsschale (11) von hohler Gestalt ist, welche durch ein klebendes weiches Kissen (112) eingeschlossen ist.
  2. Handsteuergerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Puffervorrichtungen an der Unterseite der Funktionstasten (3) elastische Silikonbuchsringe (31) mit einem Durchgangsloch (311) auf einer bestimmten Höhe auf ihrer Oberseite sein können, um jeweils die Funktionstaste (3) aufzunehmen.
  3. Handsteuergerät gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich auf der Unterseite der Funktionstaste (3) ein hohler elastischer Silikonstift (32) befindet, um den Boden des Buchsrings (31) zu halten.
  4. Handsteuergerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Puffervorrichtungen (24, 35) aus jeder Druck verringernden Vorrichtung wie weicher Gummi oder eine Feder sein können.
EP20040001665 2004-01-27 2004-01-27 Stossabsorbierende tragbare Steuerungseinrichtung Expired - Lifetime EP1560238B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20040001665 EP1560238B1 (de) 2004-01-27 2004-01-27 Stossabsorbierende tragbare Steuerungseinrichtung
DE602004004999T DE602004004999T2 (de) 2004-01-27 2004-01-27 Stossabsorbierende tragbare Steuerungseinrichtung
ES04001665T ES2282740T3 (es) 2004-01-27 2004-01-27 Controlador portatil protector por amortiguacion.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20040001665 EP1560238B1 (de) 2004-01-27 2004-01-27 Stossabsorbierende tragbare Steuerungseinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1560238A1 EP1560238A1 (de) 2005-08-03
EP1560238B1 true EP1560238B1 (de) 2007-02-28

Family

ID=34639378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040001665 Expired - Lifetime EP1560238B1 (de) 2004-01-27 2004-01-27 Stossabsorbierende tragbare Steuerungseinrichtung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1560238B1 (de)
DE (1) DE602004004999T2 (de)
ES (1) ES2282740T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104383682B (zh) * 2014-11-24 2017-05-10 青岛歌尔声学科技有限公司 一种游戏手柄

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3742711A1 (de) * 1987-12-16 1989-07-06 Sasse Eugen Bauelemente Tastschalter oder tastenfeld
JPH1190042A (ja) * 1997-09-22 1999-04-06 Sony Computer Entertainment Inc ゲーム機用操作装置
AU2508000A (en) * 1999-01-15 2000-08-01 Douglas J. Rudisch Shock-absorbing keyboard and method
JP2001135198A (ja) * 1999-11-01 2001-05-18 Sony Computer Entertainment Inc エンタテインメントシステムの操作装置及びこの操作装置を有するエンタテインメントシステム
FR2823001A1 (fr) * 2001-03-30 2002-10-04 Pierre Busquet Coussinet amortisseur pour manettes de consoles de jeux video

Also Published As

Publication number Publication date
EP1560238A1 (de) 2005-08-03
DE602004004999D1 (de) 2007-04-12
DE602004004999T2 (de) 2007-11-22
ES2282740T3 (es) 2007-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6998548B2 (en) Buffering protective handheld controller
US11806613B2 (en) Controller for video game console
US10799790B2 (en) Paddle accessory for a game controller
US10835812B2 (en) Game controller with removable paddle accessory
US6016138A (en) Gel mouse
US6545665B2 (en) Adjustable computer pointing device
US6587090B1 (en) Finger securable computer input device
US7167159B2 (en) Joystick cover
WO2010135287A2 (en) Device for enhancing operation of a game controller and method of using the same
WO2007054094A1 (en) Electric hand control, especially for electrically adjustable hospital and care beds
US7006075B1 (en) Ergonomic computer mouse
US7271354B2 (en) Buffering protective handheld controller device
EP1560238B1 (de) Stossabsorbierende tragbare Steuerungseinrichtung
US20040233169A1 (en) Computer mouse
US20060152490A1 (en) Casing structure of mouse
US5966118A (en) Ergonomic computer mouse
CN2684246Y (zh) 具缓冲保护的手持摇杆
CN2715209Y (zh) 缓冲保护手持摇杆装置
JP3102907U (ja) 緩衝機能付きゲーム機コントローラー
US20060187206A1 (en) Computer mouse
KR200260281Y1 (ko) 컴퓨터 마우스용 보조장갑
JP7695701B2 (ja) ストッパー具及びカバー体
KR100304495B1 (ko) 컴퓨터용 마우스
JP6837041B2 (ja) 半球マウス。
KR200492309Y1 (ko) 받침부가 구비된 키보드

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060111

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004004999

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070412

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2282740

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090126

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090123

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090126

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090120

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100128

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120330

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004004999

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801