EP1557500B1 - Regulating and stop armature - Google Patents
Regulating and stop armature Download PDFInfo
- Publication number
- EP1557500B1 EP1557500B1 EP05001242A EP05001242A EP1557500B1 EP 1557500 B1 EP1557500 B1 EP 1557500B1 EP 05001242 A EP05001242 A EP 05001242A EP 05001242 A EP05001242 A EP 05001242A EP 1557500 B1 EP1557500 B1 EP 1557500B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- valve
- spindle
- regulating
- housing
- actuator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B9/00—Methods or installations for drawing-off water
- E03B9/02—Hydrants; Arrangements of valves therein; Keys for hydrants
- E03B9/14—Draining devices for hydrants
Definitions
- the present invention relates to a regulating and shut-off valve according to the preamble of claim 1, as for example from the DE-U-200 01 883 is known.
- Such a fitting has a valve housing in which a valve plug is displaceably guided and sealingly engageable with a valve seat formed on the valve housing.
- the regulating and shut-off valve has a valve outlet housing, into which a valve top is screwed with a rotatably arranged in this and connected to a rotary handle spindle.
- an intermediate tube is provided whose length is dimensioned such that the valve housing in the interior of a building and the valve outlet housing, the outer wall of the building can be arranged outstanding.
- the intermediate tube surrounds an intermediate spindle, which engages with the spindle, so that an axial displacement of the intermediate spindle takes place by rotation on the rotary handle, which is transmitted to the valve cone, which is in operative connection with the intermediate spindle.
- the previously known regulating and shut-off valve on a vent valve which has a valve with an open poppet occluding a venting sealing element which releases the vent opening with the valve plug closed.
- a venting valve body provided under spring preload on the valve outlet housing is provided. This is spring biased so that when acting in the valve outlet housing internal pressure, which also acts on the vent valve body, the vent valve is closed, whereas with shut off valve and running water from the valve, the vent valve opens at low internal pressure to one between the intermediate spindle and vent the intermediate space formed between the upper valve part and the valve cone when the shut-off valve is shut off, ie, the valve cone sealingly abuts against the valve seat.
- the control of the vent valve is not always reliable. Thus, it may happen that a hose is connected to an outlet of the valve outlet housing, which can be closed at the end, before the regulating and shut-off valve closed becomes. In this case, the internal water pressure in the valve outlet housing is not degraded, so that the vent valve is not actuated and a ventilation of the valve can not be performed thereafter. In frost, the valve can be blown up.
- the US 4,475,570 discloses an outlet fitting with forced ventilation.
- the previously known outlet fitting has a valve seat housing in which a valve plug is displaceably guided and can be applied sealingly against a valve seat formed on the valve seat housing. Furthermore, a valve outlet housing is provided. Between this valve outlet housing and the valve seat housing is an intermediate tube. Furthermore, the previously known outlet fitting to a valve. This is located in the outlet housing and regulates the flow passage to a hose nozzle. In the usual water extraction, this valve is deformed by the water pressure so that water flow is possible.
- the threaded engagement for mediating an axial movement by the rotational movement of the spindle takes place in the outlet housing after the US 4,475,570 via the valve seat housing, which is bridged for the flow of water by a recessed inside a threaded sleeve flow passage.
- the design according to this prior art requires a very accurate dimensional coordination between the actuator body and the position of the pin with respect to a sealing contact with the valve seat.
- the present invention is based on the problem, the regulating and Absperrara-matur of the type mentioned in such a way that a reliable venting of the valve can take place independently of the internal pressure in the valve outlet housing.
- the present invention is further based on the problem of improving the above-mentioned regulating and shut-off valve in terms of their durability.
- the present invention provides a regulating and shut-off valve having the features of claim 1.
- the regulating and shut-off valve according to claim 1 has an actuating body, which cooperates with the spindle and is held longitudinally displaceable in the valve upper part.
- the adjusting body is rotationally held in the valve bonnet.
- the actuator is inventively designed so that it is closed when the valve cone, i. can be moved longitudinally displaceable with a closed valve from a first position to a second position and in this case acts on the sealing element of the venting valve, that this closes the vent in the first position of the actuating body and releases it in a second position of the actuating body.
- the actuator according to the present invention is rotationally held relative to the spindle, but cooperates with this, for example, such that the displacement movement of the actuator is at least partially coupled to a sliding movement of the spindle and / or the displacement movement of the actuator in the valve outlet housing of the rotation of the Spindle is influenced, in particular directly due to the pitch of the spindle in the longitudinal direction thereof is adjusted. This adjustment takes place in particular when the valve is closed.
- the actuator can be adjusted from the first to the second position. In the first position of the actuating body acts on the sealing element such that it closes the vent opening, whereas the sealing element in the second position of the actuating body releases the vent opening.
- FIG. 1 are the essential components of an embodiment of a designed as a water tap regulating and shut-off valve shown comprising a valve housing 2, a valve outlet housing 4 and an interposed, both housing 2, 4 rotationally interconnecting intermediate tube 6.
- a valve seat 21 is formed, to which a valve plug 22 can be sealingly brought into abutment.
- the system is carried out in the manner of a straight seat valve.
- a mounting flange 23 is provided, which is preferably mounted on the inside of a housing wall.
- the valve housing 2 also has an inlet connection 24 for connection to the pipeline system of the building.
- the intermediate tube 6 On the other side of the valve housing 2, the intermediate tube 6 is mounted rotationally fixed, the length of which is such that a sleeve 61 rests against the outer wall of a finished building wall.
- the intermediate tube 6 can be filled over its entire length with an iso be coated 62 lation.
- the insulation 62 extends up to an annular contact surface of the sleeve 61 against the building wall.
- the intermediate tube 6 surrounds an intermediate spindle 63, which is connected to a connecting sleeve 64 which displaceably guides the valve cone 22 and forms part of a backstop which presses a valve body 22 holding the valve cone 22 against the valve seat 21 under bias of a spring 26 with the shut-off valve closed.
- the intermediate spindle 63 is supported via sliding rings 65 on the inner circumferential surface of the valve housing 2. Openings in the connecting sleeve 64 allow the passage of water in the axial direction, as shown in more detail in the DE-U-200 01 833 U1 the present applicant is described.
- the intermediate spindle 63 is at its other end with a spindle 41 in the threaded engagement, which is rotationally connected to a rotary handle 55.
- the spindle 41 is rotatably received in a valve upper part 42, which is screwed into the valve outlet housing 4.
- the spindle 41 has a spindle head 41a which is provided in a manner known per se with a spindle thread which engages in a correspondingly formed internal thread which cooperates with a spindle receptacle 63a which opens on the intermediate spindle 63 at the front end.
- the spindle head 41a is adjoined by a spindle collar 41b.
- Immediately adjacent to the rotary handle 55 is formed by an attached to the spindle 41 snap ring 41c an annular stop surface 41d.
- a guide sleeve portion 43a of a control sleeve 43 This extends in axial length over a partial length of the valve top 42 and over the end of the intermediate spindle 63.
- the adjusting sleeve 43 forms an intermediate spindle receptacle 43 b, at whose front end sealing rings 43 c are provided, which seal the intermediate spindle receptacle 43 b against the outer peripheral surface of the intermediate spindle 63.
- the intermediate spindle receptacle 43b has a larger inner diameter than the guide sleeve section 43a, and between the two sections 43a, 43b of the adjusting sleeve 43 an adjusting sleeve shoulder 43e is provided which forms an annular contact surface 43d for the spindle shoulder 41b.
- the outer peripheral surface of the guide sleeve portion 43 a of the adjusting sleeve 43 is sealingly on sealing rings 42 a, which are received in the valve upper part 42.
- the intermediate spindle 63 is rotationally fixed, but held axially displaceable in the intermediate spindle receptacle 43 b; the adjusting sleeve 43 in turn is axially displaceable with its guide sleeve portion 43a, but guided rotationally in the valve upper part 42.
- a compression spring 44 which is held between the guide sleeve portion 43 a and the rosgriff workedem end of the valve top 42 under spring tension, which rotatably on the handle side forms a radially inwardly on the guide portion 41 e towards tapered contact ring 42 b.
- the compression spring 44 is applied on one side of this plant rim 42b.
- the opposite side of the contact ring 42b forms the counter surface to the abutment surface 41d of the spindle 41 formed on the snap ring 41c.
- the valve outlet housing 4 has, on its underside, a hose nozzle 46 screwed on with the interposition of a pipe aerator 45, which axially extends an outlet channel 47, which extends substantially perpendicularly to the longitudinal axis of the intermediate spindle 43 or the spindle 41.
- the outlet channel 47 is continued in the form of a vent hole in which a vent opening 48 releasing vent valve 49 is arranged.
- This vent valve 49 has a vent valve body 49a, the biasing of a vent spring 49b against a sealing surface of a vent valve insert 49c with the interposition of a sealing element 49d the vent 48 abuts laying.
- the vent valve insert 49c is screwed into the valve outlet housing 4 and covered by a cap 50 which is also screwed onto the valve outlet housing 4.
- the vent valve body 49a has at its spindle end a front rounded guide cone 49e, which abuts permanently due to the spring bias 49b against the outer peripheral surface of the intermediate spindle receptacle 43b of the adjusting sleeve 43.
- the latter has a curve profile 43f which comprises a plateau extending substantially in the axial direction and two ramps which extend obliquely therefrom and connect the plateau to the outer peripheral surface of the intermediate spindle receptacle 43b and whose dimensioning results from the following description.
- FIG. 2 is the embodiment of FIGS. 1 to 3 shown with shut off valve.
- the valve cone 22 is sealingly against the valve seat 21.
- the intermediate spindle 63 has been displaced maximally out of the intermediate spindle receptacle 43b by rotation with respect to the spindle.
- the guide cone 49e of the vent body 49a abuts on the outer circumferential surface of the actuator sleeve 43a at the foot of the ramp and releases the vent passage 48.
- the valve is vented.
- the adjusting sleeve 43 is in the second position.
- the rotation on the handle 55 initially leads to a positional shift of the adjusting sleeve 43 relative to the upper valve part 42 and relative to the intermediate spindle 63.
- this movement of the adjusting sleeve 43 is transmitted to the spindle 41.
- the guide cone 49e travels over the curve profile 43f, ie via the ramp to the plateau, whereby the sealing element 49d is placed against the force of the spring 49b against the sealing surface formed on the vent valve body 49a. The vent valve 49 is thus closed.
- valve 3 shown first position of the adjusting sleeve 43, wherein the valve body 49a closes the vent opening 48, in its in FIG. 2 shown second position in which due to the position of the adjusting sleeve 43, the vent valve is open. Due to the spring force of the compression spring 44 in this case the regulating and shut-off valve remains closed, ie the valve cone 22 remains sealingly applied to the valve seat 21.
- vent valve 49 Due to the cam control between the adjusting sleeve 43 and the vent valve 49, the vent valve 49 is forcibly opened after the regulating and shut-off valve has been closed.
- the venting valve 49 is integrally received in the valve outlet housing 4.
- Identical components are identified with the same reference numerals with respect to the previous embodiment.
- the adjusting sleeve 43 is presently formed as a tubular component with approximately the same diameter, wherein the adjusting sleeve shoulder 43e is arranged at the front end of the adjusting sleeve 43. Again, the adjusting sleeve shoulder 43e is clamped between the compression spring 44 and the spindle collar 41b.
- a sealing ring 52 On the outer peripheral surface of the adjusting sleeve 43 is a sealing ring 52, the rotary handle side rests against an integrally formed with the adjusting sleeve 43 bearing collar 53.
- the sealing ring 52 is preceded by an inwardly tapered sealing surface 54 is integrally formed on the inner peripheral surface of the valve outlet housing 4.
- the regulating and shut-off valve is open.
- the intermediate spindle 63 is located on the front side of the adjusting sleeve shoulder 43e.
- the valve is then opened at maximum. If the rotary handle 55 is now actuated, then the spindle 41 rotates relative to the intermediate spindle 63 and pushes it in the direction of the valve seat 21.
- the intermediate spindle 63 is axially displaceable but guided against rotation in the guide sleeve portion 43 a of the adjusting sleeve 43.
- This adjusting sleeve 43 is held against rotation in the valve upper part 42, for example, by means of a hexagonal guide.
- the rotation of the spindle 41 is first transmitted to the intermediate spindle 63 in the manner of a non-rising valve.
- the sealing ring 52 is located between the abutment collar 53 and the sealing surface 54 due to the compressive force of the compression spring 44, which presses against the adjusting sleeve shoulder 42e on. If now the valve cone 22 to the valve seat 21 to the system, ie the valve is shut off, then a further rotation of the spindle 43 causes it to be unscrewed from the intermediate spindle 43, in an axial relative movement to the valve outlet housing 4.
- the spindle 41 takes here with its spindle collar 41b the adjusting sleeve 43 with.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Lift Valve (AREA)
- Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
- Safety Valves (AREA)
- Control Of Combustion (AREA)
- Water Treatment By Sorption (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Regulier- und Absperrarmatur gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, wie sie beispielsweise aus dem
Eine derartige Armatur hat ein Ventilgehäuse, in dem ein Ventilkegel verschieblich geführt und dichtend an einen an dem Ventilgehäuse ausgebildeten Ventilsitz zur Anlage bringbar ist. Ferner weist das Regulier- und Absperrventil ein Ventilauslaufgehäuse auf, in das ein Ventiloberteil mit einer drehbar in diesem angeordneten und mit einem Drehgriff verbundenen Spindel eingeschraubt ist. Zwischen dem Ventilgehäuse und dem Ventilauslassgehäuse ist ein Zwischenrohr vorgesehen, dessen Länge derart bemessen ist, dass das Ventilgehäuse im Innenbereich eines Gebäudes und das Ventilauslaufgehäuse die Außenwand des Gebäudes überragend angeordnet werden kann. Das Zwischenrohr umgibt eine Zwischenspindel, die mit der Spindel im Eingriff steht, so dass durch Drehen an dem Drehgriff eine axiale Verstellung der Zwischenspindel erfolgt, die auf den Ventilkegel übertragen wird, welcher in Wirkverbindung mit der Zwischenspindel steht. Ferner weist die vorbekannte Regulier- und Absperrarmatur ein Entlüftungsventil auf, das ein bei geöffnetem Ventilkegel eine Entlüftungsöffnung verschließendes Dichtelement hat, welches die Entlüftungsöffnung bei geschlossenem Ventilkegel freigibt.Such a fitting has a valve housing in which a valve plug is displaceably guided and sealingly engageable with a valve seat formed on the valve housing. Further, the regulating and shut-off valve has a valve outlet housing, into which a valve top is screwed with a rotatably arranged in this and connected to a rotary handle spindle. Between the valve housing and the Ventilauslassgehäuse an intermediate tube is provided whose length is dimensioned such that the valve housing in the interior of a building and the valve outlet housing, the outer wall of the building can be arranged outstanding. The intermediate tube surrounds an intermediate spindle, which engages with the spindle, so that an axial displacement of the intermediate spindle takes place by rotation on the rotary handle, which is transmitted to the valve cone, which is in operative connection with the intermediate spindle. Furthermore, the previously known regulating and shut-off valve on a vent valve, which has a valve with an open poppet occluding a venting sealing element which releases the vent opening with the valve plug closed.
Bei der vorbekannten Regulier- und Absperrarmatur ist ein unter Federvorspannung an dem Ventilauslaufgehäuse vorgesehener Entlüftungsventilkörper vorgesehen. Dieser ist derart federvorgespannt, dass bei einem in dem Ventilauslaufgehäuse wirkenden Innendruck, der auch auf den Entlüftungsventilkörper wirkt, das Entlüftungsventil geschlossen ist, wohingegen bei abgesperrter Armatur und ablaufendem Wasser aus der Armatur sich das Entlüftungsventil bei geringem Innendruck öffnet, um einen zwischen der Zwischenspindel und dem Zwischenrohr zwischen dem Ventiloberteil und dem Ventilkegel ausgebildeten Zwischenraum zu entlüften, wenn die Absperrarmatur abgesperrt ist, d.h. der Ventilkegel an dem Ventilsitz dichtend anliegt. Die Steuerung des Entlüftungsventils ist aber nicht immer zuverlässig. So kann es vorkommen, dass an einem Auslassstutzen des Ventilauslaufgehäuses ein Schlauch angeschlossen ist, welcher endseitig verschlossen werden kann, bevor die Regulier- und Absperrarmatur geschlossen wird. In diesem Fall wird der Wasserinnendruck in dem Ventilauslaufgehäuse nicht abgebaut, so dass das Entlüftungsventil nicht betätigt und eine Lüftung der Armatur danach nicht durchgeführt werden kann. Bei Frost kann die Armatur gesprengt werden.In the previously known regulating and shut-off valve, a venting valve body provided under spring preload on the valve outlet housing is provided. This is spring biased so that when acting in the valve outlet housing internal pressure, which also acts on the vent valve body, the vent valve is closed, whereas with shut off valve and running water from the valve, the vent valve opens at low internal pressure to one between the intermediate spindle and vent the intermediate space formed between the upper valve part and the valve cone when the shut-off valve is shut off, ie, the valve cone sealingly abuts against the valve seat. The control of the vent valve is not always reliable. Thus, it may happen that a hose is connected to an outlet of the valve outlet housing, which can be closed at the end, before the regulating and shut-off valve closed becomes. In this case, the internal water pressure in the valve outlet housing is not degraded, so that the vent valve is not actuated and a ventilation of the valve can not be performed thereafter. In frost, the valve can be blown up.
Darüber hinaus besteht bei Regulier- und Absperrarmaturen das Problem, dass aufgrund des Nachlaufens von Wasser aus der Armatur bei der Belüftung der Benutzer der Armatur in dem Glauben, der Ventilkegel sei noch nicht zur Anlage an den Ventilsitz gelangt, den Drehgriff weiter dreht, was zu einer übermäßigen Beanspruchung des Ventilkegels bzw. des Ventilsitzes führt.In addition, there is the problem with regulating and shut-off valves, that due to the running of water from the valve during ventilation of the user of the valve in the belief that the valve plug is not yet comes to rest against the valve seat, the rotary handle continues to rotate, which an excessive stress on the valve cone and the valve seat leads.
Die
Der Gewindeeingriff zur Vermittlung einer axialen Bewegung durch die Drehbewegung der Spindel erfolgt bei dem Auslaufgehäuse nach der
Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, die Regulier- und Absperrara-matur der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass eine zuverlässige Entlüftung der Armatur unabhängig von dem Innendruck in dem Ventilauslaufgehäuse stattfinden kann. Der vorliegenden Erfindung liegt weiterhin das Problem zugrunde, die eingangs genannte Regulier- und Absperrarmatur hinsichtlich ihrer Haltbarkeit zu verbessern.The present invention is based on the problem, the regulating and Absperrara-matur of the type mentioned in such a way that a reliable venting of the valve can take place independently of the internal pressure in the valve outlet housing. The present invention is further based on the problem of improving the above-mentioned regulating and shut-off valve in terms of their durability.
Zur Lösung dieser Probleme wird mit der vorliegenden Erfindung eine Regulier- und Absperrarmatur mit den Merkmalen von Anspruch 1 angegeben. Die Regulier - und Absperrarmatur nach Anspruch 1 weist einen Stellkörper auf, der mit der Spindel zusammenwirkt und längsverschieblich in dem Ventiloberteil gehalten ist. Darüber hinaus ist der Stellkörper verdrehfest in dem Ventiloberteil gehalten. Der Stellkörper ist erfindungsgemäß derart ausgestaltet, dass er bei geschlossenem Ventilkegel, d.h. bei geschlossener Armatur von einer ersten Stellung in eine zweite Stellung längsverschieblich bewegt werden kann und hierbei derart auf das Dichtelement des Entlüftungsventils einwirkt, dass dieses in der ersten Stellung des Stellkörpers die Entlüftungsöffnung verschließt und in einer zweiten Stellung des Stellkörpers diese freigibt.To solve these problems, the present invention provides a regulating and shut-off valve having the features of claim 1. The regulating and shut-off valve according to claim 1 has an actuating body, which cooperates with the spindle and is held longitudinally displaceable in the valve upper part. In addition, the adjusting body is rotationally held in the valve bonnet. The actuator is inventively designed so that it is closed when the valve cone, i. can be moved longitudinally displaceable with a closed valve from a first position to a second position and in this case acts on the sealing element of the venting valve, that this closes the vent in the first position of the actuating body and releases it in a second position of the actuating body.
Der Stellkörper nach der vorliegenden Erfindung ist verdrehfest gegenüber der Spindel gehalten, wirkt mit dieser jedoch zusammen, beispielsweise derart, dass die Verschiebebewegung des Stellkörpers zumindest abschnittsweise an eine Verschiebebewegung der Spindel gekoppelt ist und/oder die Verschiebebewegung des Stellkörpers in dem Ventilauslaufgehäuse von der Drehung der Spindel beeinflusst wird, insbesondere unmittelbar aufgrund der Gewindesteigung der Spindel in Längsrichtung derselben verstellt wird. Diese Verstellung erfolgt insbesondere bei geschlossenem Ventil. Bei geschlossenem Ventil kann der Stellkörper von der ersten in die zweite Stellung verstellt werden. Bei der ersten Stellung wirkt der Stellkörper derart auf das Dichtelement ein, dass dieses die Entlüftungsöffnung verschließt, wohingegen das Dichtelement in der zweiten Stellung des Stellkörpers die Entlüftungsöffnung freigibt.The actuator according to the present invention is rotationally held relative to the spindle, but cooperates with this, for example, such that the displacement movement of the actuator is at least partially coupled to a sliding movement of the spindle and / or the displacement movement of the actuator in the valve outlet housing of the rotation of the Spindle is influenced, in particular directly due to the pitch of the spindle in the longitudinal direction thereof is adjusted. This adjustment takes place in particular when the valve is closed. When the valve is closed, the actuator can be adjusted from the first to the second position. In the first position of the actuating body acts on the sealing element such that it closes the vent opening, whereas the sealing element in the second position of the actuating body releases the vent opening.
Bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Regulier- und Absperrarmatur der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred developments of the regulating and shut-off valve according to the invention of the present invention are specified in the subclaims.
Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf zwei Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:
- Figur 1
- eine Längsschnittansicht eines ersten Ausführungsbeispiels;
- Figur 2
- das Ventilauslaufgehäuse des in
Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiels in vergrößerter Darstellung; - Figur 3
- das in
Figuren 1 und2 gezeigte Ausführungsbeispiel bei geöffneter Armatur; Figur 4- das Ventilauslaufgehäuse eines zweiten Ausführungsbeispiels bei einer Stellung gemäß
Figur 2 ; und - Figur 5
- das in
Figur 6 gezeigte Ausführungsbeispiel in einer der Stellung gemäßFigur 3 entsprechenden Stellung.
- FIG. 1
- a longitudinal sectional view of a first embodiment;
- FIG. 2
- the valve outlet housing of in
FIG. 1 shown embodiment in an enlarged view; - FIG. 3
- this in
FIGS. 1 and2 embodiment shown with open fitting; - FIG. 4
- the valve outlet housing of a second embodiment in a position according to
FIG. 2 ; and - FIG. 5
- the embodiment shown in Figure 6 in one of the position according to
FIG. 3 appropriate position.
In
An der anderen Seite des Ventilgehäuses 2 ist das Zwischenrohr 6 verdrehfest montiert, dessen Länge derart ist, dass eine Manschette 61 an der Außenwand einer fertigen Gebäudewand anliegt. Das Zwischenrohr 6 kann über seine gesamte Länge mit einer Iso- lierung 62 ummantelt sein. Vorliegend erstreckt sich die Isolierung 62 bis zu einer ringförmigen Anlagefläche der Manschette 61 an die Gebäudewand. Das Zwischenrohr 6 umgibt eine Zwischenspindel 63, die mit einer Verbindungshülse 64 verbunden ist, welche den Ventilkegel 22 verschieblich führt und Teil einer Rücklaufsperre ist, welche einen den Ventilkegel 22 haltenden Ventilkörper 25 unter Vorspannung einer Feder 26 bei geschlossener Absperrarmatur gegen den Ventilsitz 21 drückt. Die Zwischenspindel 63 ist über Gleitringe 65 an der Innenumfangsfläche des Ventilgehäuses 2 abgestützt. Durchbrechungen in der Verbindungshülse 64 erlauben den Durchtritt von Wasser in axialer Richtung, wie dies näher in der
Wie insbesondere den
Die Spindel 41 weist einen Spindelkopf 41a auf, der in an sich bekannter Weise mit einem Spindelgewinde versehen ist, welches in ein korrespondierend ausgebildetes Innengewinde eingreift, welches mit einer sich an der Zwischenspindel 63 stirnseitig öffnenden Spindelaufnahme 63a zusammenwirkt. An den Spindelkopf 41a schließt sich ein Spindelbund 41b an. Unmittelbar benachbart zu dem Drehgriff 55 ist durch einen an der Spindel 41 befestigten Sprengring 41c eine ringförmige Anschlagfläche 41d ausgebildet.The
Zwischen einem sich zwischen dem Sprengring 41c und dem Spindelbund 41b erstreckenden zylindrischen Führungsabschnitt 41e der Spindel 41 und dem Ventiloberteil 42 befindet sich ein Führungshülsenabschnitt 43a einer Stellhülse 43. Diese erstreckt sich in axialer Länge über eine Teillänge des Ventiloberteils 42 und bis über den Endbereich der Zwischenspindel 63. An ihrem dem Führungshülsenabschnitt 43a gegenüberliegenden Ende bildet die Stellhülse 43 eine Zwischenspindelaufnahme 43b aus, an deren stirnseitigen Ende Dichtringe 43c vorgesehen sind, welche die Zwischenspindelaufnahme 43b gegenüber der Außenumfangsfläche der Zwischenspindel 63 abdichten.Between a
Die Zwischenspindelaufnahme 43b hat einen gegenüber dem Führungshülsenabschnitt 43a größeren Innendurchmesser und so ist zwischen den beiden Abschnitten 43a, 43b der Stellhülse 43 eine eine ringförmige Anlagefläche 43d für die Spindelschulter 41b ausbildende Stellhülsenschulter 43e vorgesehen.The
Die Außenumfangsfläche des Führungshülsenabschnitts 43a der Stellhülse 43 liegt an Dichtringen 42a dichtend an, die in dem Ventiloberteil 42 aufgenommen sind. Die Zwischenspindel 63 ist verdrehfest, jedoch axial verschieblich in der Zwischenspindelaufnahme 43b gehalten; die Stellhülse 43 wiederum ist mit ihrem Führungshülsenabschnitt 43a axial verschieblich, jedoch verdrehfest in dem Ventiloberteil 42 geführt.The outer peripheral surface of the guide sleeve portion 43 a of the adjusting
Gegen das freie stirnseitige Ende des Führungshülsenabschnitts 43a liegt eine Druckfeder 44 an, die zwischen dem Führungshülsenabschnitt 43a und dem drehgriffseitigem Ende des Ventiloberteils 42 unter Federvorspannung gehalten ist, welches hierzu drehgriffseitig einen sich radial nach innen auf den Führungsabschnitt 41 e hin verjüngenden Anlagekranz 42b ausbildet. An der einen Seite dieses Anlagekranzes 42b liegt die Druckfeder 44 an. Die gegenüberliegende Seite des Anlagekranzes 42b bildet die Gegenfläche zu der an dem Sprengring 41c ausgebildeten Anschlagfläche 41d der Spindel 41.Against the free end-side end of the guide sleeve portion 43 a is a
Das Ventilauslaufgehäuse 4 weist an seiner Unterseite eine unter Zwischenlage eines Rohrbelüfters 45 angeschraubte Schlauchtülle 46 auf, die einen Auslasskanal 47 axial verlängert, welcher sich im Wesentlichen rechtwinklig zu der Längsachse der Zwischenspindel 43 bzw. der Spindel 41 erstreckt. Auf der anderen Seite des Ventilauslaufgehäuses 4 wird der Auslasskanal 47 in Form einer Entlüftungsbohrung fortgesetzt, in der ein eine Entlüftungsöffnung 48 freigebendes Entlüftungsventil 49 angeordnet ist. Dieses Entlüftungsventil 49 weist einen Entlüftungsventilkörper 49a auf, der unter Vorspannung einer Entlüftungsfeder 49b gegen eine Dichtfläche eines Entlüftungsventileinsatzes 49c unter Zwischenlage eines Dichtungselementes 49d die Entlüftungsöffnung 48 verlegend anliegt. Der Entlüftungsventileinsatz 49c ist in das Ventilauslaufgehäuse 4 eingeschraubt und von einer Kappe 50, die gleichfalls auf das Ventilauslaufgehäuse 4 aufgeschraubt ist, abgedeckt.The
Der Entlüftungsventilkörper 49a weist an seinem spindelseitigen Ende einen vorne abgerundeten Führungskegel 49e auf, der aufgrund der Federvorspannung 49b permanent gegen die Außenumfangsfläche der Zwischenspindelaufnahme 43b der Stellhülse 43 anliegt. Diese weist im Bereich des Führungskegels 49e ein Kurvenprofil 43f auf, welches ein sich im Wesentlichen in axialer Richtung erstreckendes Plateau und zwei von diesem schräg abgehende und das Plateau mit der Außenumfangsfläche der Zwischenspindelaufnahme 43b verbindende Rampen umfasst und dessen Dimensionierung sich aus der nachfolgenden Beschreibung ergibt.The vent valve body 49a has at its spindle end a front
In
Wird nun von dem Benutzer der Armatur zur Entnahme von Wasser der Drehgriff 55 gedreht, so wird diese Drehung über die Spindel 41 übertragen, welche relativ zu der Zwischenspindel 63 wandert, die über eine Sechskantführung verdrehfest in der Stellhülse 43, diese wiederum über eine Sechskantführung verdrehfest in dem Ventiloberteil 42 aufgenommen ist. Zunächst aber bleibt die Armatur geschlossen, da die Relativbewegung zwischen der Spindel 41 und der Zwischenspindel 63 durch eine Axialbewegung der Stellhülse 43 zusammen mit der Spindel 41 ausgeglichen wird, und zwar aufgrund der Federkraft der Druckfeder 44. Diese Druckfeder 44 übt eine Federkraft aus, die größer als der gegen den Ventilkegel 22 wirkende Leitungsdruck des dort anstehenden Wassers ist. Die Drehung an dem Handgriff 55 führt dementsprechend zunächst zu einer Lageverschiebung der Stellhülse 43 gegenüber dem Ventiloberteil 42 und gegenüber der Zwischenspindel 63. Durch die Anlage der Spindelschulter 41b an der Stellhülsenschulter 43e wird diese Bewegung der Stellhülse 43 auf die Spindel 41 übertragen. Der Führungskegel 49e wandert hierbei über das Kurvenprofil 43f, d.h. über die Rampe auf das Plateau, wodurch das Dichtungselement 49d gegen die an dem Entlüftungsventilkörper 49a ausgebildete Dichtfläche gegen die Kraft der Feder 49b angelegt wird. Das Entlüftungsventil 49 wird somit geschlossen. Die vorerwähnte Relativbewegung von Stellhülse 43 und Spindel 41 endet, wenn der Sprengring 41c mit seiner Anschlagfläche 41d gegen den Anlagekranz 42b des Ventiloberteils 42 zur Anlage gelangt, so dass die Stellhülse 43 gegenüber dem Ventiloberteil 42 lagegesichert ist. Danach führt eine weitere Drehung an dem Handgriff 55 zu einer Relativbewegung zwischen der Zwischenspindel 63 und der Stellhülse 43 in axialer Richtung, die in ihrer Lage unverändert bleibt und somit das Entlüftungsventil 49 geschlossen hält.If now turned by the user of the valve for removing water, the
Bei Beendigung der Wasserentnahme wird der Drehgriff 55 erneut betätigt. Bei einer in
Aufgrund der Kurvensteuerung zwischen der Stellhülse 43 und dem Entlüftungsventil 49 wird das Entlüftungsventil 49 zwangsläufig geöffnet, nachdem die Regulier- und Absperrarmatur geschlossen worden ist.Due to the cam control between the adjusting
Bei dem in den
An der Außenumfangsfläche der Stellhülse 43 befindet sich ein Dichtring 52, der drehgriffseitig an einem einstückig mit der Stellhülse 43 ausgebildeten Anlagebund 53 anliegt. Dem Dichtring 52 vorgelagert ist an der Innenumfangsfläche des Ventilauslaufgehäuses 4 eine nach innen schräg zulaufende Dichtfläche 54 angeformt.On the outer peripheral surface of the adjusting
Bei der in
- 22
- Ventilgehäusevalve housing
- 44
- VentilauslaufgehäuseValve outlet housing
- 66
- Zwischenrohrintermediate pipe
- 2121
- Ventilsitzvalve seat
- 2222
- Ventilkegelshuttle
- 2323
- Befestigungsflanschmounting flange
- 2424
- Einlaufstutzenflowguide
- 2525
- Ventilkörpervalve body
- 2626
- Federfeather
- 4141
- Spindelspindle
- 41a41a
- Spindelkopfspindle head
- 41b41b
- Spindelbundspindle collar
- 41c41c
- Sprengringsnap ring
- 41d41d
- Anschlagflächestop surface
- 41e41e
- Führungsabschnittguide section
- 4242
- VentiloberteilValve top
- 42a42a
- Dichtringseal
- 42b42b
- Anlagekranzconditioning wreath
- 4343
- Stellhülseadjusting sleeve
- 43a43a
- FührungshülsenabschnittGuide sleeve section
- 43b43b
- ZwischenspindelaufnahmeBetween spindle taper
- 43c43c
- Dichtringseal
- 43d43d
- Anlageflächecontact surface
- 43e43e
- StellhülsenschulterAdjusting sleeve shoulder
- 43f43f
- Kurvenprofilcam profile
- 4444
- Druckfedercompression spring
- 4545
- Rohrbelüftertube diffusers
- 4646
- Schlauchtüllehose
- 4747
- Auslasskanalexhaust port
- 4848
- Entlüftungsöffnungvent
- 4949
- Entlüftungsventilvent valve
- 49a49a
- EntlüftungsventilkörperVent valve body
- 49b49b
- EntlüftungsventilfederVent valve spring
- 49c49c
- EntlüftungsventileinsatzVent valve core
- 49d49d
- Dichtungselementsealing element
- 49e49e
- Führungskegelguide cone
- 5050
- Kappecap
- 5252
- Dichtringseal
- 5353
- Anlagebundcontact collar
- 5454
- Dichtflächesealing surface
- 5555
- Drehgriffrotary handle
- 6161
- Manschettecuff
- 6262
- Isolierunginsulation
- 6363
- Zwischenspindelspindle
- 63a63a
- SpindelaufnahmeSpindle taper
- 6464
- Verbindungshülseconnecting sleeve
- 6565
- Gleitringsliding ring
Claims (8)
- Regulating and stop armature comprising
a valve housing (2), in which a valve cone (22) guided in a sliding and sealed arrangement can be fitted on a valve seat (21) provided on the valve housing (2),
a valve outlet housing (4), into which a valve top part (42) is disposed comprising a rotatable spindle (41) with an integrated rotating handle (55),
an intermediate pipe (6) fitted between the valve housing (2) and the valve outlet housing (4), the dimensions of which are such that the valve housing (2) is fitted in the interior of a building and the valve outlet housing (4) extends out from the external wall of the building and which surrounds an axially displaceable intermediate spindle (63) engaging with the spindle (41) which positions the valve cone (22), and
a venting valve (49) with a seal element (49d; 52) closing a venting orifice (48) when the valve cone (22) is open, which opens the venting orifice (48) when the valve cone (22) is closed,
characterised by
an actuator body (43) co-operating with the spindle (41) retained in the valve top part (42) so that it is not able to rotate but is longitudinally displaceable relative to the spindle (41), , which actuator body can be moved longitudinally from a first position into a second position when the valve cone (22) is closed and as it does so acts on the seal element (49d; 52) so that the latter closes the venting orifice (48) when the actuator sleeve (43) is in the first position and releases it when the actuator sleeve (43) is in the second position. - Regulating and stop armature as claimed in claim 1, characterised in that the actuator body (43) is able to slide longitudinally from the first into the second position together with the spindle (41).
- Regulating and stop armature as claimed in claim 1 or 2, characterised in that the actuator body is formed by an actuator sleeve (43), in which one end of the intermediate spindle (63) is accommodated so that it is not able to rotate, and the actuator sleeve in the valve top part (42) is biased against the spindle (41) in the direction towards the valve seat (21).
- Regulating and stop armature as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the actuator sleeve (43) is secured in position in a positive fit against the valve top part (42) in the first position.
- Regulating and stop armature as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the actuator sleeve (43) has an annular surface, against which a spindle collar (41b) formed on the spindle (41) sits, biased by a compression spring.
- Regulating and stop armature as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the actuator sleeve (43) has an external circumferential portion sealed off from the valve top part (42) and an internal circumferential portion sealed off from the intermediate spindle (63).
- Regulating and stop armature as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the seal element (52) is disposed on the actuator body (43) and sits against the valve outlet housing (4) affording a seal in the first position.
- Regulating and stop armature comprising a venting valve body (49a) provided on the valve outlet housing (4) and retained in a spring biased arrangement, which causes the venting orifice to be opened when operated as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the venting valve body (49a) is held biased against a curved profile (43f) provided on the actuator body (43) at least in the second position.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP08005685A EP1944417B1 (en) | 2004-01-24 | 2005-01-21 | Regulating and stop armature |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202004001093U DE202004001093U1 (en) | 2004-01-24 | 2004-01-24 | Regulating and shut-off valve |
DE202004001093U | 2004-01-24 |
Related Child Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP08005685A Division EP1944417B1 (en) | 2004-01-24 | 2005-01-21 | Regulating and stop armature |
EP08005685.6 Division-Into | 2008-03-26 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1557500A1 EP1557500A1 (en) | 2005-07-27 |
EP1557500B1 true EP1557500B1 (en) | 2012-11-07 |
Family
ID=34625918
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05001242A Not-in-force EP1557500B1 (en) | 2004-01-24 | 2005-01-21 | Regulating and stop armature |
EP08005685A Not-in-force EP1944417B1 (en) | 2004-01-24 | 2005-01-21 | Regulating and stop armature |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP08005685A Not-in-force EP1944417B1 (en) | 2004-01-24 | 2005-01-21 | Regulating and stop armature |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP1557500B1 (en) |
AT (1) | ATE440186T1 (en) |
DE (2) | DE202004001093U1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004054612A1 (en) * | 2004-11-11 | 2006-05-18 | Gebr. Kemper Gmbh & Co. Kg Metallwerke | Final assembly method of frostproof adjustment and isolation valve involves assembling valve seat case and outlet case in internal and external areas of building, and coupling pipe surrounding spindle between valve seat case and outlet case |
DE102007019594B3 (en) * | 2007-04-24 | 2008-11-13 | Schell Gmbh & Co. Kg | Frost-proof armature for e.g. irrigation system, has seal released from mounting hole in valve seat drilling in sealed condition of another seal, where latter seal is released from drilling in hole in sealed condition of former seal |
DE202012012512U1 (en) | 2012-02-02 | 2013-04-05 | Schell Gmbh & Co. Kg | Frost-proof fitting |
DE202022104277U1 (en) | 2022-07-28 | 2023-11-13 | Gebr. Kemper Gmbh + Co. Kg | Drinking water faucet |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4475570A (en) | 1981-10-16 | 1984-10-09 | Prier Brass Manufacturing Co. | Anti-syphon freezeless water hydrant |
DE20001833U1 (en) | 2000-02-02 | 2000-05-25 | Remmel Jochen | Environmentally friendly sealant cartridges made from biodegradable materials |
DE20001883U1 (en) | 2000-02-03 | 2000-03-23 | Kemper Gebr Gmbh & Co Kg | Frost-proof regulating and shut-off valve |
-
2004
- 2004-01-24 DE DE202004001093U patent/DE202004001093U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-01-21 EP EP05001242A patent/EP1557500B1/en not_active Not-in-force
- 2005-01-21 DE DE502005007966T patent/DE502005007966D1/en active Active
- 2005-01-21 AT AT08005685T patent/ATE440186T1/en active
- 2005-01-21 EP EP08005685A patent/EP1944417B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE440186T1 (en) | 2009-09-15 |
EP1944417B1 (en) | 2009-08-19 |
DE202004001093U1 (en) | 2005-06-16 |
EP1944417A2 (en) | 2008-07-16 |
EP1944417A3 (en) | 2008-08-20 |
DE502005007966D1 (en) | 2009-10-01 |
EP1557500A1 (en) | 2005-07-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2150825C3 (en) | Quiet faucet | |
EP2529136B1 (en) | Shut-off valve for the installation field | |
EP1666674B1 (en) | Regulating and shut-off armature and method of its final assembly | |
EP3420430A1 (en) | Thermostat mixing valve | |
EP1557500B1 (en) | Regulating and stop armature | |
EP1257755B1 (en) | Hand drive for shut-off members | |
DE102007019594B3 (en) | Frost-proof armature for e.g. irrigation system, has seal released from mounting hole in valve seat drilling in sealed condition of another seal, where latter seal is released from drilling in hole in sealed condition of former seal | |
DE60102176T2 (en) | Cartridge valve | |
EP3062002B1 (en) | Upper part of a valve | |
EP0754899B1 (en) | Ball-valve with quick-acting connector | |
DE1500162A1 (en) | stopcock | |
EP4311888A1 (en) | Drinking water fitting | |
DE10147505B4 (en) | Socket part with rotating actuating sleeve | |
EP1316870B1 (en) | Setting means for a mixing valve | |
EP3556621A1 (en) | Pressure limitation valve | |
DE202017104365U1 (en) | Pressure reducer filter arrangement | |
DE202005017350U1 (en) | Frost proof valve device for public water supply network, has driving unit with bypass line that connects vertical and horizontal sections of connecting channel which join inflow and discharge openings | |
EP3112540B1 (en) | Upper part of a valve | |
DE10202560A1 (en) | Combined thermostat and shower mixer valve, comprising mechanism facilitating manual regulation in case of partial breakdown | |
DE19631364B4 (en) | pressure valve | |
EP1217132B1 (en) | Venting and one-way valve | |
DE3917625C2 (en) | ||
DE202023100855U1 (en) | Arrangement for controlling the temperature in a drinking water heater | |
DE4132709C2 (en) | Variable throttle valve | |
DE3842565A1 (en) | Shut-off valve for fluids |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR LV MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20060127 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT CH DE LI NL |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080211 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE LI NL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 583084 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20121115 Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: BOVARD AG, CH Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502005013239 Country of ref document: DE Effective date: 20130103 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: T3 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20130808 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502005013239 Country of ref document: DE Effective date: 20130808 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20180121 Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MM Effective date: 20190201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190201 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20200127 Year of fee payment: 16 Ref country code: AT Payment date: 20200121 Year of fee payment: 16 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20200122 Year of fee payment: 16 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502005013239 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 583084 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210121 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210121 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210131 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210803 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210131 |