EP1549292A2 - Pharmaceutical preparations, use of said preparations and method for increasing the bioavailability of medicaments for peroral administration - Google Patents

Pharmaceutical preparations, use of said preparations and method for increasing the bioavailability of medicaments for peroral administration

Info

Publication number
EP1549292A2
EP1549292A2 EP03788929A EP03788929A EP1549292A2 EP 1549292 A2 EP1549292 A2 EP 1549292A2 EP 03788929 A EP03788929 A EP 03788929A EP 03788929 A EP03788929 A EP 03788929A EP 1549292 A2 EP1549292 A2 EP 1549292A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
estra
pharmaceutical preparation
preparation according
hydroxy
diol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP03788929A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Philip Lienau
Thomas Backensfeld
Andreas Reichel
Tanja Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer Pharma AG
Original Assignee
Schering AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schering AG filed Critical Schering AG
Publication of EP1549292A2 publication Critical patent/EP1549292A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/10—Dispersions; Emulsions
    • A61K9/107—Emulsions ; Emulsion preconcentrates; Micelles
    • A61K9/1075—Microemulsions or submicron emulsions; Preconcentrates or solids thereof; Micelles, e.g. made of phospholipids or block copolymers

Definitions

  • the invention relates to a pharmaceutical preparation which contains at least one emulsifier, at least one auxiliary emulsifier and / or solvent and at least one lipid, and to the use of the preparation according to the invention as an oral medicament and a method for increasing the bioavailability of medicaments to be administered orally.
  • medicinal substance is used synonymously with active substance and / or pharmacon and includes substances which have a main pharmacological effect and those which have no main pharmacological effect.
  • medicament is used synonymously with medicament and means that a pharmaceutical preparation which contains at least one medicinal substance is used for therapeutic, prophylactic and / or diagnostic purposes.
  • dosage form means the form to be applied, i.e. the dosage form of the drug, which also includes those dosage forms that have to be converted into the actual dosage form before use.
  • pharmaceutical preparation is used synonymously with the basic mixture, preconcentrate, formulation or active substance carrier system and contains pharmaceutical auxiliary substances which can control or support the medicinal substance effect, and possibly further basic substances, which are required for the production of pharmaceutical forms, ie dosage forms of preparations of pharmaceutical substances.
  • emulsifiers, auxiliary emulsifiers, solvents and lipids are pharmaceutical auxiliaries, emulsifiers and auxiliary emulsifiers belonging to the group of surfactants, ie they have a hydrophilic and a lipophilic fraction in the molecule.
  • emulsifiers as a whole are hydrophilic, ie they have an HLB (hydrophilic - lipophilic balance) value of>10;optimally> 12 on.
  • Auxiliary emulsifiers which are used in the sense of the invention are lipophilic in their entirety, ie they have an HLB value of ⁇ 10; optimally ⁇ 8.
  • solvents have the task of improving the solubility and self-emulsifiability of the existing phases of a formulation according to the invention.
  • organic solvents advantageously alcohols, polyethylene oxide glycols (PEG) and PEG modified, for example etherified PEG (Transcutol ® P) into consideration.
  • Smix surfactant mixture
  • substrate means at least one intestinal enzyme and / or an intestinal efflux system that substances, in particular drugs in the intestine, interact with the respective enzyme or efflux systems in such a way that they are metabolized and / or actively from the intestinal epithelium into the intestinal lumen be removed.
  • intestinal enzyme and / or intestinal efflux system stand for enzymes / efflux systems which occur, inter alia, in intestinal tissue and the absorption of pharmaceuticals there Prevent active substances at least partially and thus reduce bioavailability after oral administration.
  • inhibiting means that, in the presence of the preparation according to the invention or of the auxiliaries which are used for the preparation according to the invention, substrates of intestinal enzymes or intestinal efflux systems are metabolized to a lesser extent by these and / or actively by efflux systems Cells are removed.
  • bioavailability of drugs is defined as the total amount of drug that is systemically available in relation to the time.
  • the potential usefulness of drugs depends, among other things, on the bioavailability, so that there is a particular interest in pharmaceutical development in optimizing the bioavailability of drugs.
  • the bioavailability referred to in the sense of this invention is the speed and / or the extent to which the therapeutically, prophylactically or diagnostically effective part of a medicinal product is released and absorbed from a pharmaceutical form or becomes available at the site of action.
  • the bioavailability is measured via the concentration of the respective drug or its metabolite in body fluids, e.g. Blood, depending on the time.
  • the bioavailability of drugs that are absorbed in particular via the gastrointestinal tract depends on the solubility and thus the resorbability of the drugs.
  • the solubility of, in particular, highly lipophilic and / or poorly water-soluble drugs which consequently have a slow and incomplete drug release and / or absorption, e.g. increased by lipid-based formulations that promote the formation of dissolved phases and thus an increase in the bioavailability of these drugs.
  • US 5,391,377 A discloses a biphasic pharmaceutical composition consisting essentially of a long-lasting release component C 2 -C 2 fatty acids and a pharmaceutically active substance, preferably lipophilic drugs, as well as a non-long-lasting release component, a C 2 -C 2 fatty acid.
  • WO 94/09788 A1 discloses a pharmaceutical preparation which improves the solubility of HIV protease inhibitors by organic solvents, in particular alcohols, and, if appropriate, additionally by an acid.
  • US Pat. No. 5,342,625 A discloses a microemulsion preconcentrate and microemulsion containing cyclosporin, which is an oil-in-water emulsion (O / W emulsion) and is said to lead to higher bioavailability with a smaller inter- and intra-individual spread of the absorption levels.
  • EP 670715 B1 has disclosed an anhydrous pharmaceutical preparation consisting of a surfactant, a co-surfactant and a lipophilic phase as a solution to the problem.
  • these preparations In a pseudo-ternary phase diagram (emulsifier, lipid, water), these preparations have transparent, monophasic areas when water is added proportionately.
  • the disadvantage here is that the transparent, monophasic, water-dilutable area is limited to a water content of at most 70%, so that, in addition, with the so-called exit percentage, cloudiness of the system, in particular precipitation or crystallization of water-insoluble medicinal substance, and thus deteriorated absorption conditions of the medicinal substance prevail ,
  • the bioavailability of drugs to be administered orally is determined in particular in the gastrointestinal tract by enzymes of the first phase, for example from the superfamily of cytochrome P450 monooxygenases, in particular CYP-3A, or the 17 ⁇ -hydroxy-steroid hydrogenases (17ß-HSD, cf. in: SANO , T. et al., Clin. Sci. 2001, 101 (5): 485-491), in particular the 17 ⁇ -HSD 2 isoform, and the second phase, for example sulfatases.
  • the bioavailability of drugs to be administered orally is reduced by efflux systems located in the intestinal epithelium, in particular P-glycoprotein transporters (P-gp transporters).
  • No. 6,028,054 A increases the bioavailability of drugs by adding so-called “bioenhancers” which reduce gastrointestinal metabolism and / or re-ejection by efflux systems.
  • bioenhancers are added to pharmaceutical preparations as further constituents and consist, for example, of from two coplanar, aromatic rings with positive charge.
  • US Pat. No. 6,121,234 A discloses the addition of essential oils to a pharmaceutical preparation which contains hydrophobic pharmaceutical substances, an inhibition of the enzymes of the cytochrome P450-3A group and of the efflux systems being based on the essential oils.
  • WO 99/11290 A1 and WO 01/003695 A1 each disclose an addition of bile acid propyl ester and vitamin C fatty acid ester, in particular vitamin C palmitate, to a pharmaceutical preparation which increases the bioavailability by inhibiting enzymes of the cytochrome P450 3A- , reach group. Furthermore, in the finished drug product Kaletra ® with the active ingredient lipinavir, which is subject to a high enteral first-pass metabolism and is transported abroad by P-gp transporters, ritonavir is added as an adjuvant (Rote Liste, 2002) Concentration of 1/6 of its therapeutic dose reduces enteral and probably also hepatic metabolism and outward transport by the Lopinavir P-gp transporters.
  • One solution to reduce the high oxidative metabolism rate of secondary beta groups by the 17 ⁇ -HSD 2 is to sterically stabilize the sterane structure e.g. due to chemical substituents in the 17 ⁇ position, cf. et al To achieve ethinyl estradiol.
  • the invention is therefore based on the object of developing a pharmaceutical preparation for oral administration which on the one hand the solubility of lipophilic drugs in particular when spontaneously diluted with a hydrophilic medium, such as e.g. the intestinal fluid or purified water, and furthermore a reduction in the bioavailability of lipophilic and / or hydrophilic drugs by intestinal metabolism, in particular by 17 ⁇ -HSD2 and / or CYP-3A4, and / or by an active outward transport from the Counteracts intestinal cells through intestinal efflux systems, especially P-gp transporters (MDR1) or MRP2 proteins.
  • a hydrophilic medium such as e.g. the intestinal fluid or purified water
  • This object is achieved according to the invention by a preparation which contains at least one emulsifier, at least one auxiliary emulsifier and / or solvent and at least one lipid, characterized in that the mass ratio of emulsifier to auxiliary emulsifier and / or solvent (Smix) is 1: 1 to 9: 1 and the total lipid content is> 0% (m / m), this preparation at least partially inhibiting at least one intestinal enzyme and / or at least one intestinal efflux system.
  • EMSES enzyme-modulating-self-emulsifying system
  • the object is achieved by using a pharmaceutical preparation according to the invention for the production of a perloral pharmaceutical means, wherein this preparation at least partially inhibits at least one interstinal enzyme and / or at least one interstinal efflux system.
  • the object is achieved according to the invention by a method for increasing the bioavailability of drugs to be administered orally, a pharmaceutical preparation according to the invention containing a drug and being administered orally.
  • An advantage of the pharmaceutical preparation according to the invention is that it improves the solubility of lipophilic and / or water-insoluble drugs compared to the prior art and at the same time at least partially reduces the metabolism of drugs by intestinal enzymes and / or the active outward transport by intestinal efflux systems.
  • an active ingredient-free pharmaceutical preparation can serve as a carrier system for various medicinal substances which have the aforementioned profiles, i.e. are lipophilic and / or are metabolized by intestinal enzymes and / or are actively transported from the intestinal epithelium back into the intestinal lumen by intestinal efflux systems, and time-consuming and costly drug formulation developments can thus be omitted.
  • the pharmaceutical preparation according to the invention due to a very low proportion of a hydrophilic phase, is furthermore suitable for producing oral dosage forms, in particular capsules, advantageously gelatin capsules or tablets.
  • the present invention also follows the basic rules of pharmaceutical formulation development, namely to limit excipients to a minimum, both qualitatively and quantitatively.
  • a preferred embodiment of the invention is that the smix is 3: 1 to 9: 1, advantageously 9: 1 and the total lipid content is 10 to 50% (m / m).
  • the emulsifier is PEG-40 hydrogenated castor oil (Cremophor ® RH40), PEG-35-castor oil (Cremophor ® EL) or PEG-400-Monorizinoleat (Estax ® 54), the auxiliary emulsifier or Solvent Glyceryl monocaprylate> 80% (m / m) (lmwitor ® 308) or diethylene glycol monoethyl ether (Transcutol ® P) and which contains lipid triglycerides, fatty oils or waxes.
  • the emulsifier is PEG-40 hydrogenated castor oil (Cremophor ® RH40), PEG-35-castor oil (Cremophor ® EL) or PEG-400-Monorizinoleat (Estax ® 54), the auxiliary emulsifier or Solvent Glyceryl monocaprylate> 80% (m / m) (lmwitor ® 308) or diethylene
  • Particularly preferred triglycerides containing medium-chain triglycerides such as Miglyol ® 812 (C_-C12 triglycerides)
  • preferred fatty oils include castor oil, olive oil, corn oil, soybean oil, sunflower seed oil, peanut oil, walnut oil or safflower oil, most preferably castor oil and preferred waxes include ethyl oleate or isopropyl myristate.
  • the preparation according to the invention additionally contains at least one pharmaceutical substance.
  • Medicinal products which come from the group of therapeutic agents, prophylactic agents or diagnostic agents and are preferably formulated with the preparation according to the invention are either lipophilic and / or water-insoluble or alternatively hydrophilic.
  • Lipophilic drugs are preferably formulated with the preparation according to the invention, particularly preferably drugs that are substrates of at least one intestinal metabolizing enzyme and / or an intestinal efflux system.
  • those drugs are advantageously formulated which are substrates of the 17 ⁇ -hydroxy-steroid dehydrogenases or the cytochrome P450 monooxygenases, with particular advantage from the group of the cytochrome P 450 3A monooxygenases (CYP3A4) or substrates of a P-gp - Transporter systems are.
  • substrate means at least one intestinal enzyme and / or an intestinal efflux system, that these substances, for example drugs or pharmaceutical auxiliaries, interact with and are metabolized by intestinal enzymes and / or by interaction with intestinal efflux systems are actively transported through them from the intestinal epithelium back into the intestinal lumen.
  • a very particularly preferred embodiment of the preparation according to the invention is represented by steroids as medicinal substances, advantageously those which have a secondary hydroxyl group in position 17 of the sterane skeleton and of which particularly preferably estrogens, antiestrogens or androgens.
  • Drugs that are substrates of 17ß-HSD are listed below, but are not limited to the list, they also contain salts and / or derivatives of these drugs:
  • Drugs and drug groups that are lipophilic and / or substrates of cytochrome P450 monooxygenases are listed below, but are not limited to this list, they also include salts and / or derivatives of these drugs:
  • Drugs and drug groups that are substrates of P-gp transporters are listed below, but are not limited to the list, they also contain salts and / or derivatives of these drugs:
  • a preferred embodiment of the use of the preparation according to the invention is that the use of enzymes from the group of cytochrome monooxygenases, preferably from the group of cytochrome P450-3A monooxygenases, or 17 ⁇ -hydroxy-steroid dehydrogenases and / or as an intestinal efflux system, P-gp transporters are at least partially inhibited.
  • the ability of the pharmaceutical preparation according to the invention to increase the solubility of lipophilic phases such as triglycerides, fatty oils or waxes, ie to make them water-dilutable, is shown by means of pseudotemary phase diagrams (cf. Example 3; FIGS. 1a, 1b).
  • active ingredient-free preparations containing emulsifier, auxiliary emulsifier and / or solvent and lipid, gradually diluted with a hydrophilic medium, eg water.
  • a hydrophilic medium eg water.
  • the assessment criteria are clear / cloudy and single / multi-phase. Clear to opalescent, single-phase systems were made visible in the pseudo-phase diagrams (see Fig. 1a and 1b) depending on their occurrence at 25 ° C or 37 ° C.
  • Excipients which are preferably used for the pharmaceutical preparation according to the invention, also have an ability to at least partially inhibit intestinal enzymes or interstinal efflux systems.
  • the suitability of pharmaceutical auxiliaries for the preparation according to the invention generally increases with increasing inhibition. Such potentials can be determined using test systems known to those skilled in the art.
  • the test formulation is the pharmaceutical preparation in Example 2a), prepared according to the invention containing 2.5% AE2, Cre mophor ® EL and Transcutol ® P, S mix. 9: 1, 20% (m / m) Miglyol ® 812 po administered.
  • FIG. 4 shows that the formulation of AE2 according to the invention has a 26% increased bioavailability compared to this po Reached 20% HP-ß-CD solution. From this it can be seen that formulations according to the invention are suitable for increasing the bioavailability of steroids in particular.
  • auxiliary substances to inhibit human cytochrome P450 isoenzymes is determined by means of a CYP test (cf. Example 7).
  • the inhibition of the enzymes is characterized by the concentration (IC 50 , ⁇ g / ml) of the auxiliary substances, at which 50% of the respective isoenzymes are inhibited.
  • concentration (IC 50 , ⁇ g / ml) of the auxiliary substances at which 50% of the respective isoenzymes are inhibited.
  • IC 50 concentration
  • CYP3A4 are selectively inhibited by the auxiliaries according to the invention.
  • the excipients according to the invention have at least one IC 50 ⁇ 1000 on at least one CYP isoenzyme, advantageously an IC 50 100 100, ie they have medium activity, and particularly advantageously an IC 50 10 10, ie they have strong activity.
  • the ability of auxiliaries to inhibit P-gp transporters is determined using a P-gp transporter test (see Example 8).
  • the Activity inhibiting the transporter characterized by the ratio (R), which indicates the ratio of fluorescence intensity of the test solution to the fluorescence intensity of the blank and is directly proportional to inhibition of the P-gp transporter.
  • Fluorescence intensity test solution corresponds to the fluorescence intensity, measured at 485/535 nm (excitation or emission), of the cells containing the test solution and CaIceinAM working solution.
  • Fluorescence intensity Blank corresponds to the fluorescence intensity, measured at 485/535 nm (excitation or emission), of the cells that do not contain a test solution but contain CaIceinAM working solution and thus serve as an O value.
  • Auxiliaries which have a ratio> 1, 18, advantageously> 1, 6 and with particular advantage> 2.1 are preferably suitable for inhibiting the active outward transport of medicinal products by intestinal efflux systems, in particular by P-gp transporters, and becoming one To increase the drug bioavailability, in which case the drug substrates of the P-gp
  • excipients are thus preferably suitable to serve as excipients for the pharmaceutical preparations according to the invention.
  • the pharmaceutical preparations according to the invention can, due to their high water-dilutability and thus their good solubility of in particular lipophilic drugs, as well as their ability to inhibit intestinal enzymes and / or the active outward transport by intestinal efflux systems, be used as a technology platform for a wide variety of drugs, in particular those mentioned above , Table 4 shows the formulations according to the invention which are preferably used for this. Table 5 shows possible drug loading of selected pharmaceutical formulations according to the invention.
  • Fig. 2d Test on self-emulsification of a mixture containing 2% E2, Cremophor ® EL and Transcutol ® P, Smix 9: 1, 10 to 60% (m / m), MiglyoI ® 812. symbol of visual evaluation: o; Particle size symbol determined using PCS (double values): -
  • Y-axis percentage of AE2 (symbol: dark bar) and ketone metabolite of AE2 (symbol: longitudinal strip)
  • X-axis percentage of the formulation according to the invention.
  • a pharmaceutical preparation according to the invention corresponds holding Cremophor ® EL, Transcutol ® P and Miglyol ® manufactured 812th
  • This pharmaceutical preparation basic mixture, is then checked visually for clarity and homogeneity (see above).
  • Imwitor ® 30 ⁇ must be converted into a flowable form by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) before use.
  • 0 g Miglyol ® 1 is added 812 to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm in the above-mentioned magnetic. This basic mix is made visually for clarity and
  • Cremophor ® RH40 produced 812, Transcutol ® P and Miglyol ®.
  • Cremophor ® RH40 must be converted into a flowable form by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K).
  • all auxiliary substances must be shaken well before they are used.
  • Cremophor ® RH40 Before use, Cremophor ® RH40 must be converted into a flowable form by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). In addition, all auxiliary substances must be shaken well before they are used. 3.6 g Cremophor ® RH40 and 400 mg Transcutol ® P on a "Genius" - weighed analytical balance (Sartorius, Göttingen) in a beaker and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1 a). Then 1.0 g of refined castor oil is added to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm on the above-mentioned magnetic stirrer. This basic mix is made visually for clarity and
  • Cremophor ® RH40 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention containing Cremophor ® RH40, Transcutol ® P and ethyl oleate produced.
  • Cremophor ® RH40 must be converted into a flowable form by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). In addition, all auxiliary substances must be shaken well before they are used.
  • 3.6 g of Cremophor ® RH40 and 400 mg of Transcutol ® P are weighed out on a "Genius" analytical balance (Sartorius, Göttingen) in a beaker and for 5 minutes at 500 rpm on a
  • Magnetic stirrer Heidolph MR 3001 K mixed. The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1a). Then 1.0 g of ethyl oleate is added to the mixture and for 5 minutes at 500 rpm on the above-mentioned magnetic stirrer stirred. This basic mixture is checked visually for clarity and homogeneity (see Example 1 a).
  • k) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention corresponds holding Cremophor ® RH40, lmwitor ® 308 and Miglyol ® 812 manufactured.
  • Imwitor ® 30 ⁇ must be converted into a flowable form by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) before use. For this, all auxiliary substances must be shaken well before they are used.
  • Imwitor ® 308 must be converted into a flowable form before use by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). For this purpose, all auxiliaries are shaken well before use.
  • 3.6 g Cremophor ® EL and 400 mg lmwitor ® 308 are weighed into a beaker on a "Genius" analytical balance (Sartorius, Göttingen) and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K).
  • This preparation is visually checked for clarity and homogeneity, that is to say that the beaker is held in front of a light source, alternatively in front of a black background, and the contents of the beaker have no visually perceptible cloudiness or floating particles and different phases. Then 1.0 g of ethyl oleate are added to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm on the above-mentioned magnetic stirrer.
  • This pharmaceutical preparation, basic mixture is then checked visually for clarity and homogeneity (see above). Examples 1a) -n) can therefore be characterized with a smix of 9: 1 and a lipid content (m / m) in the basic mixture of 20%.
  • auxiliary composition result on the one hand by replacing the lipid phase by the amphiphilic phase (Smix) so that the composition contains, for example, 10% MCT (Miglyol ® 812) in the basic mixture, or by replacing the proportion of emulsifier mixture (Smix ) by the MCT used.
  • the basic mixture would then typically contain 30%, 40% or 50% of the total lipid content.
  • smix by changing the smix to 3: 1 or 1: 1, further combinations can be created in the same way, which are suitable as preparations according to the invention.
  • Example 2 Production of pharmaceutical preparations containing active ingredients
  • estradiol (E2) 10.0 mg of 1,3,5 (10) -estratrien-3,17 ⁇ -diol x AH 2 0, hereinafter called estradiol (E2), are added to 5 g of the pharmaceutical preparation from Example 11) and so long on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) until the active ingredient has clearly dissolved in the formulation (check for clarity, see Example 1a).
  • a magnetic stirrer Heidolph MR 3001 K
  • heat is added to the above-mentioned magnetic stirrer while stirring to approx. 40 ° C. After 24 hours, the clarity of the system is checked again (see Example 1 a).
  • Example 1b are each 1, 0 g of the base mixtures according to the invention analogously to Example 1b) containing Cremophor ® EL, lmwitor ® 308 (Smix. 9: 1) and Miglyol ® 812 [varying the total lipid content of 0-100% (m / m)], and . analogously to Example 1a) containing Cremophor ® EL, Transcutol ® P (Smix 3: 1) and Miglyol ® 812 [varying the total lipid content of 0-100% (m / m)], in each case a magnetic stirrer in each case a 16 ml test tube with a ground glass given.
  • FIGS. 1a and 1b show that in particular basic mixtures according to the invention with a smix of 9: 1 up to a total lipid content of 50% (m / m) and basic mixtures according to the invention with a smix of 3: 1 up to a total lipid content of 30% (m / m) in the water-free basic mixture up to at least 90% (v / v + w) total water content having a clear and homogeneous emulsion are therefore suitable for the pharmaceutical preparations according to the invention.
  • the release vessel is cleaned with demineralized water before the experiment and rinsed with purelab ® water at the end of the cleaning procedure.
  • the dilutions are visually graded after 10 minutes and, on the other hand, the particle size is determined using PCS (cf. FIG. 2a).
  • the particle size measurement by PCS takes place at a measuring temperature of or 37 ° C. 1, 46 served as the angle of refraction of the dispersed phases.
  • the viscosity value of these highly diluted systems was left in the basic setting of the device (viscosity value for water depending on the temperature).
  • compositions with 10-40% (m / m) lipid in the pre-concentrate are preferred because they have clear to bluish-shimmering dispersions (visual assessments of 1 and 2) with particle sizes of ⁇ 200 nm.
  • compositions with 10-50% (m / m) lipid in the preconcentrate are particularly preferred, since they give clear dispersions (visual assessments of 1) and particle sizes of ⁇ 100 nm and therefore of them it can be assumed that the active ingredient is available in a dissolved form.
  • Example 2b 500 mg each of the active substance-containing basic mixture prepared as in Example 2b), comprising 2.0% (m / m) E2, Cremophor®EL and Transcutol®P, Smix 9: 1, and a respective total lipid content of 10, 20 .
  • compositions with 10-40% (m / m) lipid in the pre-concentrate are preferred, since they give clear to bluish-shimmering dispersions (visual assessments of 1 and 2) and particle sizes of ⁇ 200 nm; Particularly preferred are compositions with 10-30% (m / m) lipid in the preconcentrate, which give clear dispersions (visual assessments of 1) and particle sizes of ⁇ 100 nm, since it can be assumed that the active ingredient in a dissolved form for
  • compositions with 40 and 50% (m / m) lipid in the pre-concentrate are preferred, since they give clear to bluish-shimmering dispersions (visual assessments: 2) and particle sizes of ⁇ 200 nm. In these cases it can be assumed that the active substance is available in a dissolved form.
  • Na phosphate buffer 100 mM Na 2 HPO 4 x 2H 2 0 and 100 mM NaH 2 PO 4 x H 2 0
  • test substance solution of AE2 AE2 50 ⁇ M in MeOH (in the test batch 0.3 ⁇ M) formulation batches of the above-mentioned formulation according to the invention (% m / v) :
  • Cofactor solution 2 mL glucose-6-phosphate (160mM) / MgCl 2 (80mM) mix are added to 400 ⁇ L of a glucose-6-phosphate dehydrogenase solution, then 15.6 mg NADP and 13.4 mg NAD added.
  • Microsome solution Intestinal microsomes (InVitroTechnologies; protein content: 24 mg / mL; CYP450 content: 0.058nmol / mg protein) Thawed in a water bath at 37 ° C ( ⁇ 60sec) and to a concentration of 5 mg / mL protein with Na Diluted phosphate buffer.
  • the samples are stored by HPLC at ⁇ -20 ° C for approx. 24 h and centrifuged at 3000 rpm before the HPLC analysis, the supernatant being measured.
  • the concentrations of AE2 and 17 ketone product of AE2 measured by HPLC are shown in FIG. 3.
  • HPßCD solution used 20.0 g of hydroxypropyl- ⁇ -cyclodextrin (HPßCD) are dissolved in 90 ml of water for injections. 1.6 ml of a 1 N HCl solution are added to the cyclodextrin solution. Then 2.0 g of AE2 are weighed into the aqueous cyclodextrin solution and dissolved at room temperature. 0.2 g NaCI and 0.242 g trometamol are weighed out and dissolved in the active ingredient-containing cyclodextrin solution. With 1 N HCI is on pH 7.4 adjusted. It is made up to a final volume of 100.0 ml with water for injections and shaken. The solution is filtered through a 0.2 ⁇ m membrane filter and 20 min. autoclaved at 121 ° C.
  • Formulation preparation analogously to Example 2a) was prepared containing 2% (m / m) AE2, Cremophor ® EL and Transcutol ® P, Smix 9: 1, 20% (m / m) Miglyol ® 812 used dose: iv 5 mg / kg AE2 in 20% HPßCD solution po 10 mg / kg AE2 in 20% HPßCD solution or formulation according to the invention
  • the trial lasted for 3 days.
  • Part 1 Serum collection 30 minutes after taking blood
  • Jeil 2 centrifugation of the precipitated serum (see Part 1) at 5000g for 5 min;
  • Incubation buffer Potassium phosphate buffer, pH 7.4 (KP buffer)
  • Stop solution Acetonitrile / Tris Base 0.5 M, ⁇ O / 20 (V / V)
  • Test substances Cremophor ® EL, Cremophor ® RH40, Estax ® 54, Miglyol ® 812, raff. Castor oil, Transcutol ® P, ethyl oleate, Imwitor ® 308, Tween ® ⁇ 0, 20% HPßCD solution (preparation described in Ex. 6), formulation according to the invention from Ex. 1 a), and Ex. 1d)
  • the incubations are set up in 96-well plate format with a total volume of 200 ⁇ l in duplicate.
  • the background batch controls the fluorescence of the batch without enzyme and formulation according to the invention, the intrinsic fluorescence of the substances is determined in the buffer dilution.
  • the preparation The dilution and pipetting scheme correspond to the original instructions of the test kit manufacturer (Gentest Corp., Woburn, MA, USA).
  • the batches are started by adding the enzyme / substrate mixture, shaken for 30 or 45 minutes in an incubator at 37 ° C., then interrupted with 50 ⁇ l stop solution. The plates are shaken briefly and the fluorescence intensity is measured in the plate fluorescence reader at the wavelengths for excitation or emission.
  • the origin of the fluorescent product forms the basis for the calculation.
  • the comparison of the substrate turnover in the presence or absence of the formulation according to the invention indicates an inhibition of the cytochrome P450 isoenzyme.
  • the IC 50 value is calculated from the concentration-dependent inhibition.
  • Enzyme mixture glucose-6-phosphate (G6P) 0.4 mM MgCl 2 0.4 mM
  • G6Pdehydrogenase (G6PD) 0.2 lU / ml
  • Enzyme mixture glucose-6-phosphate (G6P) 0.4 mM MgCl 2 0.4 mM
  • G6Pdehydrogenase (G6PD) 0.2 lU / ml
  • Enzyme mixture glucose-6-phosphate (G6P) 0.4 mM MgCl 2 0.4 mM
  • G6Pdehydrogenase 0.2 lU / ml Recombinant human CYP450-2C19.1, 5 pmol / batch
  • Substrate 3-cyano-7-ethoxycoumarin (CEC) 25 ⁇ M
  • Pos.Control tranylcypromine 0.045 - 100 ⁇ M
  • the following auxiliaries are tested for their ability to inhibit human, intestinal P-gp transporters: Cremophor ® EL, Estax ® 54, Cremophor ® RH40, raff. Castor oil, PEG 400, Imwitor ® 308, Transcutol ® P, Miglyol ® .
  • MATU cell lines (Max Dellbrück Center (MDC) - Berlin book; 40,000 cells / well / 200 ⁇ l) are first placed in a microtiter plate (Greiner black 96-well plates, clear bottom, sterile), given.
  • MDC Max Dellbrück Center
  • the cells are cultured for 3 days with medium containing adriamycin (ADR) and then switched to medium free of ADR.
  • ADR adriamycin
  • the culture medium contains 500 ml RPMl (2.0 g / l NaHCO 3 ; w / o L-glutamine, w / o phenol red, article no .: F1275, Biochrom, Berlin), 5 ml PenStrep ® (10,000 U penicillin , 10000 ⁇ g / ml streptomycin, article no .: A2213, Biochrom, Berlin), 5 ml L-glutamine (200 mM, article no .: K02 ⁇ 3, Biochrom, Berlin), 50 ml FCS (article no .: S 0115, Fa Biochrom, Berlin) and 50 ⁇ l doxorubicin (1 ⁇ g / ⁇ l).
  • RPMl 2.0 g / l NaHCO 3 ; w / o L-glutamine, w / o phenol red, article no .: F1275, Biochrom, Berlin
  • 5 ml PenStrep ® 10,000 U penicillin ,
  • the incubation buffer Hepes carbonate buffer, pH 7.2, contains 12 ⁇ , 1mM NaCl, 5.4 mM KCI, 1, 0 mM MgSO 4 x 7 H 2 O, 1, ⁇ mM CaCI 2 x 2 H 2 O, 1 , 2 mM Na 2 HPO 4 x 7 H 2 0, 0.4 mM NaH 2 PO 4 x H 2 O, 15.0 mM Hepes, 20.0 mM glucose, 4.2 mM NaHCO 3 .
  • the cells differentiated in 96-well microtiter plates are first washed twice with the incubation buffer.
  • the microtiter plate is now divided into zones. 1 ⁇ 0 ⁇ l of the respective test solution per well are added to a zone and the entire microtiter plate is preincubated at 37 ° C. for 30 min.
  • the test solutions have concentrations of 0.3 to 33.3 ⁇ M of the test substances.
  • a 33.3 ⁇ M concentrated Cremophor ® EL test solution is made from a 30 mM stock solution of the excipient in DMSO, which is diluted 1: 901 with incubation buffer to 33.3 ⁇ M and thus gives a concentration of 30 ⁇ M, the sum of Concentration of DMSO in the batch does not exceed 0.2% (v / v). Dilutions are made analogously. Test solutions for the above-mentioned auxiliaries are prepared analogously.
  • the CaIceinAM working solution (20 ⁇ L / well) is then added to all wells, ie to those with and without the test solution. The plates are shaken carefully and incubated at 37 ° C for a further 30 min.
  • the CaIceinAM working solution is diluted to 10 ⁇ M CaIceinAM working solution by diluting a 1 mM CalceinAM stock solution in DMSO with incubation buffer. After incubation, the fluorescence in a fluorescence plate reader is (Fluostar ®, B & L Systems, Maarssen) at 465/535 nm (excitation or emission on) measured.
  • Fluorescence intensity test solution corresponds to the fluorescence intensity, measured at 485/535 nm (excitation or emission), of the cells containing the test solution and CaIceinAM working solution.
  • Fluorescence intensity Blank corresponds to the fluorescence intensity, measured at 485/535 nm (excitation or emission), of the cells that do not contain a test solution but contain CaIceinAM working solution and thus serve as a 0 value.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

The invention relates to pharmaceutical preparations comprising at least one emulsifier, at least one emulsifier adjunct and/or solvent and at least one lipid, characterised in that the mass ratio of emulsifier to emulsifier adjunct and/or solvent (Smix) is 1:1 to 9:1 and the total lipid fraction is > 0 % (m/m). Said preparation at least partly inhibits at least one intestinal enzyme and/or at least one intestinal efflux system. Said preparations may be used to increase the bioavailability of medicaments which are lipophilic and/or substrates for intestinal metabolising enzymes and/or intestinal efflux systems, in particular steroids.

Description

Pharmazeutische Zubereitungen, Verwendung dieser Zubereitung und Verfahren zur Erhöhung der Bioverfügbarkeit von peroral zu applizieren- den Arzneistoffen Pharmaceutical preparations, the use of this preparation and methods for increasing the bioavailability of drugs to be administered orally
Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische Zubereitung, die mindestens einen Emulgator, mindestens einen Hilfsemulgator und/oder Solvent und mindestens ein Lipid enthält, sowie der Verwendung der erfindungsgemäßen Zubereitung als perorales Arzneimittel und ein Verfahren zur Erhöhung der Bioverfügbarkeit von peroral zu applizierenden Arzneistoffen.The invention relates to a pharmaceutical preparation which contains at least one emulsifier, at least one auxiliary emulsifier and / or solvent and at least one lipid, and to the use of the preparation according to the invention as an oral medicament and a method for increasing the bioavailability of medicaments to be administered orally.
Folgende technischen Begriffe werden im Sinne dieser Erfindung gemäß nachfolgender Definition verwendet.The following technical terms are used in the sense of this invention as defined below.
Im Sinne dieser Erfindung wird der Begriff Arzneistoff synonym zu Wirkstoff und/oder Pharmakon verwendet und beinhaltet Stoffe, die eine pharmakologi- sche Hauptwirkung aufweisen, sowie solche, die keine pharmakologische Hauptwirkung aufweisen.For the purposes of this invention, the term medicinal substance is used synonymously with active substance and / or pharmacon and includes substances which have a main pharmacological effect and those which have no main pharmacological effect.
Im Sinne der Erfindung wird der Begriff Arzneimittel synonym zu Medikament verwendet und bedeutet, dass eine pharmazeutische Zubereitung, die mindestens einen Arzneistoff enthält, der zu therapeutischen, prophylaktischen und/oder diagnostischen Zwecken verwendet wird.For the purposes of the invention, the term medicament is used synonymously with medicament and means that a pharmaceutical preparation which contains at least one medicinal substance is used for therapeutic, prophylactic and / or diagnostic purposes.
Im Sinne dieser Erfindung bedeutet Arzneiform die zu applizierende Form, d.h. die Darreichungsform des Arzneimittels, wobei hierunter auch solche Darreichungsformen fallen, die vor Anwendung noch in die eigentliche Darreichungsform überführt werden müssen.For the purposes of this invention, dosage form means the form to be applied, i.e. the dosage form of the drug, which also includes those dosage forms that have to be converted into the actual dosage form before use.
Im Sinne dieser Erfindung wird pharmazeutische Zubereitung synonym zu Grundmischung, Präkonzentrat, Formulierung oder Wirkstoffträgersystem verwendet und enthält pharmazeutische Hilfsstoffe, welche die Arzneistoffwirkung steuern bzw. unterstützen können, sowie möglicherweise weitere Grundstoffe, die für eine Herstellung von Arzneiformen, d.h. Darreichungsformen von Zubereitungen von Arzneistoffen, benötigt werden.For the purposes of this invention, pharmaceutical preparation is used synonymously with the basic mixture, preconcentrate, formulation or active substance carrier system and contains pharmaceutical auxiliary substances which can control or support the medicinal substance effect, and possibly further basic substances, which are required for the production of pharmaceutical forms, ie dosage forms of preparations of pharmaceutical substances.
Im Sinne dieser Erfindung sind Emulgatoren, Hilfsemulgatoren, Solvent und l_i- pide pharmazeutische Hilfsstoffe, wobei Emulgatoren und Hilfsemulgatoren zur Gruppe der Tenside gehören, d.h. sie besitzen einen hydrophilen und einen li- pophilen Anteil im Molekül. Im Sinne der Erfindung sind Emulgatoren in ihrer Gesamtheit hydrophil, d.h. sie weisen einen HLB (Hydrophile - Lipophile Balance) Wert von > 10; optimaler Weise > 12 auf. Hilfsemulgatoren, die im Sinne der Erfindung zur Anwendung kommen sind in ihrer Gesamtheit lipophil, d.h. sie weisen einen HLB Wert von < 10; optimaler Weise < 8 auf. Im Sinne der Anmeldung haben Solvente die Aufgabe die Löslichkeit und die Selbstemulgier- barkeit der vorhandenen Phasen einer erfindungsgemäßen Formulierung zu verbessern. Es kommen insbesondere organische Lösungsmittel, mit Vorteil Alkohole, Polyethylenoxidglykole (PEG) und modifizierte PEG, z.B. veretherte PEG (Transcutol®P) in Betracht.For the purposes of this invention, emulsifiers, auxiliary emulsifiers, solvents and lipids are pharmaceutical auxiliaries, emulsifiers and auxiliary emulsifiers belonging to the group of surfactants, ie they have a hydrophilic and a lipophilic fraction in the molecule. For the purposes of the invention, emulsifiers as a whole are hydrophilic, ie they have an HLB (hydrophilic - lipophilic balance) value of>10;optimally> 12 on. Auxiliary emulsifiers which are used in the sense of the invention are lipophilic in their entirety, ie they have an HLB value of <10; optimally <8. In the sense of the application, solvents have the task of improving the solubility and self-emulsifiability of the existing phases of a formulation according to the invention. There are in particular organic solvents, advantageously alcohols, polyethylene oxide glycols (PEG) and PEG modified, for example etherified PEG (Transcutol ® P) into consideration.
Im Sinne der Anmeldung gibt Smix (surfactant mixture) das Massenverhältnis von Emulgator zu Hilfsemulgator wieder.In the sense of the application, Smix (surfactant mixture) reflects the mass ratio of emulsifier to auxiliary emulsifier.
Im Sinne dieser Erfindung bedeuten in den Angaben (v/v+m), (m/v) oder (m/m) m = Masse und v = Volumen.For the purposes of this invention, the statements (v / v + m), (m / v) or (m / m) mean m = mass and v = volume.
Im Sinne dieser Erfindung bedeutet Substrat mindestens eines intestinalen En- zyms und/oder eines intestinales Effluxsystems, dass Stoffe, insbesondere Arzneistoffe im Intestinum mit dem jeweiligen Enzym oder Effluxsystemen so inter- agieren, dass sie metabolisiert und/oder aktiv aus dem Darmepithel in das Darmlumen ausgeschleust werden.For the purposes of this invention, substrate means at least one intestinal enzyme and / or an intestinal efflux system that substances, in particular drugs in the intestine, interact with the respective enzyme or efflux systems in such a way that they are metabolized and / or actively from the intestinal epithelium into the intestinal lumen be removed.
Im Sinne dieser Anmeldung stehen die Begriffe intestinales Enzyms und/oder intestinales Effluxsystems für Enzyme/Effluxsysteme, die unter anderem in in- testinalem Gewebe vorkommen und dort die Absorption von pharmazeutischen Wirkstoffen zumindest teilweise verhindern und damit eine Bioverfügbarkeit nach peroraler Gabe vermindern können.For the purposes of this application, the terms intestinal enzyme and / or intestinal efflux system stand for enzymes / efflux systems which occur, inter alia, in intestinal tissue and the absorption of pharmaceuticals there Prevent active substances at least partially and thus reduce bioavailability after oral administration.
Im Sinne dieser Erfindung bedeutet inhibieren, dass in Anwesenheit der erfin- dungsgemäßen Zubereitung oder der Hilfsstoffe, die für die erfindungsgemäße Zubereitung verwendet werden, Substrate von intestinalen Enzymen oder in- testinalen Effluxsystemen durch diese in geringerem Maße metabolisiert werden und/oder aktiv durch Effluxsysteme aus Zellen ausgeschleust werden. Im Sinne dieser Erfindung ist Bioverfügbarkeit von Arzneistoffen als der Ge- samtarzneistoffanteil definiert, der systemisch in Bezug zur Zeit zur Verfügung steht.For the purposes of this invention, inhibiting means that, in the presence of the preparation according to the invention or of the auxiliaries which are used for the preparation according to the invention, substrates of intestinal enzymes or intestinal efflux systems are metabolized to a lesser extent by these and / or actively by efflux systems Cells are removed. For the purposes of this invention, bioavailability of drugs is defined as the total amount of drug that is systemically available in relation to the time.
Die potentielle Nützlichkeit von Arzneistoffen hängt unter anderem von der Bioverfügbarkeit ab, so dass in der pharmazeutischen Entwicklung ein besonderes Interesse daran besteht, die Bioverfügbarkeit von Arzneistoffen zu optimieren. Die im Sinne dieser Erfindung bezeichnete Bioverfügbarkeit ist die Geschwindigkeit und/oder das Ausmaß in denen der therapeutisch, prophylaktisch oder diagnostisch wirksame Anteil eines Arzneimittels aus einer Arzneiform freigesetzt und resorbiert wird bzw. am Wirkort verfügbar wird. Die Bioverfügbarkeit wird gemessen über die Konzentration des jeweiligen Arzneistoffes oder seines Metaboliten in Körperflüssigkeiten, wie z.B. Blut, in der Abhängigkeit zur Zeit.The potential usefulness of drugs depends, among other things, on the bioavailability, so that there is a particular interest in pharmaceutical development in optimizing the bioavailability of drugs. The bioavailability referred to in the sense of this invention is the speed and / or the extent to which the therapeutically, prophylactically or diagnostically effective part of a medicinal product is released and absorbed from a pharmaceutical form or becomes available at the site of action. The bioavailability is measured via the concentration of the respective drug or its metabolite in body fluids, e.g. Blood, depending on the time.
Die Bioverfügbarkeit von Arzneistoffen, die insbesondere über den Gastroin- testinaltrakt resorbiert werden, hängt von der Löslichkeit und damit der Resor- bierbarkeit der Arzneistoffe ab. So wird im Stand der Technik die Löslichkeit von insbesondere stark lipophilen und/oder schlecht wasserlöslichen Arzneistoffen, die demzufolge eine langsame und unvollständige Arzneistofffreisetzung und/oder Resorption aufweisen, z.B. durch lipidbasierte Formulierungen erhöht, die eine Bildung von gelösten Phasen und somit eine Erhöhung der Bioverfüg- barkeit dieser Arzneistoffe fördern.The bioavailability of drugs that are absorbed in particular via the gastrointestinal tract depends on the solubility and thus the resorbability of the drugs. Thus, the solubility of, in particular, highly lipophilic and / or poorly water-soluble drugs, which consequently have a slow and incomplete drug release and / or absorption, e.g. increased by lipid-based formulations that promote the formation of dissolved phases and thus an increase in the bioavailability of these drugs.
In US 5,391 ,377 A wird eine biphasische pharmazeutische Zusammensetzung offenbart, die aus einer langanhaltenden Freigabekomponente, im wesentlichen Cι2-C2 -Fettsäuren und einer pharmazeutisch wirksamer Substanz, vorzugsweise lipophile Arzneistoffe, sowie aus einer nicht-langanhaltenden Freigabekomponente, einer Cι2-C2 -Fettsäure, besteht.US 5,391,377 A discloses a biphasic pharmaceutical composition consisting essentially of a long-lasting release component C 2 -C 2 fatty acids and a pharmaceutically active substance, preferably lipophilic drugs, as well as a non-long-lasting release component, a C 2 -C 2 fatty acid.
In WO 94/09788 A1 wird eine pharmazeutische Zubereitung offenbart, welche die Löslichkeit von HlV-Protease-lnhibitoren durch organische Lösungsmittel, insbesondere Alkohole, und gegebenenfalls zusätzlich durch eine Säure verbessert.WO 94/09788 A1 discloses a pharmaceutical preparation which improves the solubility of HIV protease inhibitors by organic solvents, in particular alcohols, and, if appropriate, additionally by an acid.
In US 5,342,625 A wird ein Cyclosporin-enthaltendes Mikroemulsionsvorkon- zentrat und Mikroemulsion offenbart, die eine ÖI-in-Wasser-Emulsion (O/W- Emulsion) darstellt und zu einer höheren Bioverfügbarkeit mit geringeren inter- und intraindividuelle Streubreite der Resorptionsspiegel führen soll.US Pat. No. 5,342,625 A discloses a microemulsion preconcentrate and microemulsion containing cyclosporin, which is an oil-in-water emulsion (O / W emulsion) and is said to lead to higher bioavailability with a smaller inter- and intra-individual spread of the absorption levels.
In EP 670715 B1 wurde als Lösung des Problems eine wasserfreie pharmazeutische Zubereitung, bestehend aus einem Tensid, einem Co-Tensid und einer lipohilen Phase offenbart. Diese Zubereitungen weisen in einem pseudoternä- ren Phasendiagramm (Emulgator, Lipid, Wasser) bei anteiliger Zugabe von Wasser transparente, monophasische Bereiche auf. Nachteilig hierbei ist, dass der transparente, monophasische, wasserverdünnbare Bereich auf einen Wasseranteil von höchstens 70% begrenzt ist, so dass darüber hinaus, beim sogenannten Austrittsprozentsatz, Trübungen des Systems, insbesondere Ausfällungen bzw. Auskristallisieren von wasserunlöslichem Arzneistoff und damit verschlechterte Resorptionsbedingungen der Arzneistoffe herrschen.EP 670715 B1 has disclosed an anhydrous pharmaceutical preparation consisting of a surfactant, a co-surfactant and a lipophilic phase as a solution to the problem. In a pseudo-ternary phase diagram (emulsifier, lipid, water), these preparations have transparent, monophasic areas when water is added proportionately. The disadvantage here is that the transparent, monophasic, water-dilutable area is limited to a water content of at most 70%, so that, in addition, with the so-called exit percentage, cloudiness of the system, in particular precipitation or crystallization of water-insoluble medicinal substance, and thus deteriorated absorption conditions of the medicinal substance prevail ,
In Lienau et al., Proc. EUFEPS World Conference on Drug Absorption and Drug Delivery, Copenhagen, 18-20 Juni 2001 , S. 106 und Lienau et al., Proc. 4th World Meeting ADRITELF / APGI / APV, Florence, 8/11 April 2002, p. 1463f werden pharmazeutischen Zubereitungen beschrieben, die einen Emulgator, Hilfsemulgator und ein Lipid aufweisen und gegenüber den Zubereitungen gemäß EP 670715 B1 den Vorteil haben, dass sie bei schrittweiser Wasserverdünnung in einem pseudotemären Phasendiagramm einen transparenten, mo- nophasischen Bereich über 70% (m/m) Wasseranteil aufweisen. Ein Nachteil der vorbeschriebenen Dokumente besteht darin, dass diese Zubereitungen nur eine Erhöhung der Bioverfügbarkeit von stark lipophilen und/oder wasserunlöslichen Arzneistoffen über die Erhöhung der Löslichkeit lehren, jedoch eine zusätzliche metabolische Verringerung der Bioverfügbarkeit von ins- besondere auch hydrophilen Arzneistoffen nicht gelöst wird.In Lienau et al., Proc. EUFEPS World Conference on Drug Absorption and Drug Delivery, Copenhagen, 18-20 June 2001, p. 106 and Lienau et al., Proc. 4th World Meeting ADRITELF / APGI / APV, Florence, 8/11 April 2002, p. 1463f, pharmaceutical preparations are described which have an emulsifier, auxiliary emulsifier and a lipid and which have the advantage over the preparations according to EP 670715 B1 that, when the water is gradually diluted, they have a transparent, monophasic range above 70% (m / m ) Have water content. A disadvantage of the documents described above is that these preparations only teach an increase in the bioavailability of strongly lipophilic and / or water-insoluble drugs by increasing the solubility, but an additional metabolic decrease in the bioavailability of hydrophilic drugs in particular is not solved.
Die Bioverfügbarkeit von peroral zu applizierenden Arzneistoffen wird insbesondere im Gastrointestinaltrakt durch Enzyme der ersten Phase, beispielsweise aus der Oberfamilie der Cytochrom P450 Monooxygenasen, insbesondere CYP- 3A, oder der 17ß-Hydroxy-Steroid-Hydrogenasen (17ß-HSD, vgl. in: SANO, T. et al., Clin. Sei. 2001, 101 (5): 485 -491), insbesondere der 17ß-HSD 2 Isoform, und der zweiten Phase, beispielsweise Sulfatasen, metabolisiert. Hinzu kommt, dass die Bioverfügbarkeit von peroral zu applizierenden Arzneistoffen durch im Darmepithel befindliche Effluxsysteme, insbesondere P-glycoprotein- Transporter (P-gp-Transporter), verringert wird.The bioavailability of drugs to be administered orally is determined in particular in the gastrointestinal tract by enzymes of the first phase, for example from the superfamily of cytochrome P450 monooxygenases, in particular CYP-3A, or the 17β-hydroxy-steroid hydrogenases (17ß-HSD, cf. in: SANO , T. et al., Clin. Sci. 2001, 101 (5): 485-491), in particular the 17β-HSD 2 isoform, and the second phase, for example sulfatases. In addition, the bioavailability of drugs to be administered orally is reduced by efflux systems located in the intestinal epithelium, in particular P-glycoprotein transporters (P-gp transporters).
In US 6,028,054 A wird durch Zusatz von sogenannten „Bioenhancern" , die eine gastrointestinale Metabolisierung und/oder einen Wiederauswurf durch Effluxsysteme verringern, die Bioverfügbarkeit von Arzneistoffen erhöht. Diese „Bioenhancer" werden pharmazeutischen Zubereitungen als weitere Bestandteile zugesetzt und bestehen z.B. aus zwei koplanaren, aromatischen Ringen mit positiver Ladung.No. 6,028,054 A increases the bioavailability of drugs by adding so-called "bioenhancers" which reduce gastrointestinal metabolism and / or re-ejection by efflux systems. These "bioenhancers" are added to pharmaceutical preparations as further constituents and consist, for example, of from two coplanar, aromatic rings with positive charge.
In US 6,121 ,234 A wird der Zusatz von ätherischen Ölen zu einer pharmazeuti- sehen Zubereitung, die hydrophobe Arzneistoffe enthält offenbart, wobei eine Inhibierung der Enzyme der Cytochrom-P450-3A-Gruppe und der Effluxsysteme auf den ätherischen Ölen basiert.US Pat. No. 6,121,234 A discloses the addition of essential oils to a pharmaceutical preparation which contains hydrophobic pharmaceutical substances, an inhibition of the enzymes of the cytochrome P450-3A group and of the efflux systems being based on the essential oils.
WO 99/11290 A1 und WO 01/003695 A1 offenbaren jeweils einen Zusatz von Gallensäurepropylester und Vitamin C- Fettsäureester, insbesondere Vitamin-C- Palmitat, zu einer pharmazeutischen Zubereitung, welche eine Erhöhung der Bioverfügbarkeit über eine Inhibierung von Enzyme der Cytochrom-P450-3A- , Gruppe erreichen. Weiterhin wird in dem Fertigarzneimittelprodukt Kaletra® mit dem Wirkstoff Lo- pinavir, der einem hohen enteralen First-Pass-Metabolismus sowie einem Auswärtstransport durch P-gp-Transporter unterliegt, Ritonavir als Hilfsstoff zuge- setzt (Rote Liste, 2002), der in einer Konzentration von 1/6 seiner therapeutischen Dosis die enterale und wahrscheinlich auch die hepatische Metabolisie- rung und den Auswärtstransport durch die P-gp-Transporter des Lopinavirs verringert.WO 99/11290 A1 and WO 01/003695 A1 each disclose an addition of bile acid propyl ester and vitamin C fatty acid ester, in particular vitamin C palmitate, to a pharmaceutical preparation which increases the bioavailability by inhibiting enzymes of the cytochrome P450 3A- , reach group. Furthermore, in the finished drug product Kaletra ® with the active ingredient lipinavir, which is subject to a high enteral first-pass metabolism and is transported abroad by P-gp transporters, ritonavir is added as an adjuvant (Rote Liste, 2002) Concentration of 1/6 of its therapeutic dose reduces enteral and probably also hepatic metabolism and outward transport by the Lopinavir P-gp transporters.
Nachteile aus diesem Stand der Technik bestehen darin, dass zum einen zu den pharmazeutischen Zubereitungen jeweils mindestens ein weiterer Stoff zugesetzt werden muss, um eine Inhibierung der jeweiligen Systeme erzielen zu können, jedoch nach den Grundregeln der pharmazeutischen Formulierungsentwicklung Hilfsstoffe sowohl qualitativ als auch quantitativ auf ein Mindestmaß zu beschränken sind. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die vorangenannten Zusätze eine Eigenwirkung aufweisen können, die zu unerwünschten Belastungen des Organismus führen können. Es kommt hinzu, dass weitere wirkentscheidende Metabplisierungen von Arzneistoffen, wie z.B. Metabolisie- rungen über 17ß-HSD, wahrscheinlich nicht gehemmt werden. 17ß-HSD 2 weist eine hohe Expressionsrate in intestinalem und endometrischem GewebeDisadvantages of this prior art are that, on the one hand, at least one additional substance must be added to the pharmaceutical preparations in order to be able to inhibit the respective systems, but according to the basic rules of pharmaceutical formulation development, auxiliaries are both qualitative and quantitative Minimum dimensions are to be limited. Another disadvantage is that the aforementioned additives can have an intrinsic effect, which can lead to undesirable stress on the organism. In addition, there are further decisive metabplizations of drugs, e.g. Metabolizations via 17ß-HSD are unlikely to be inhibited. 17ß-HSD 2 shows a high expression rate in intestinal and endometric tissue
(MARTEL, C. et al.: J. Steroid Biochem. Molec. Biol. 1992, 41 : 597 - 603.) auf und metabolisiert Steroide, insbesondere solche, die in Position 17 des Steran- gerüsts eine sekundäre, gegebenenfalls betaständige Hydroxylgruppe aufweisen, in die entsprechenden Ketonmetaboliten, wie z.B. Estradiol in Estron (vgl. Zhu, B.T. et al., Carciogenesis, 1998, 19 (1): 1 - 27).(MARTEL, C. et al .: J. Steroid Biochem. Molec. Biol. 1992, 41: 597-603.) And metabolize steroids, in particular those which have a secondary, optionally active hydroxyl group in position 17 of the sterane structure , in the corresponding ketone metabolites, such as Estradiol in Estron (see Zhu, B.T. et al., Carciogenesis, 1998, 19 (1): 1 - 27).
Ein Lösungsweg die hohe oxidative Verstoffwechselungsrate von sekundären, betaständigen OH -Gruppen durch die 17ß-HSD 2 zu verringern, besteht darin eine sterische Stabilisierung des Sterangerüsts z.B. durch chemischen Substi- tuenten in 17α- Position, vgl. u.a. Ethinylestradiol, zu erreichen.One solution to reduce the high oxidative metabolism rate of secondary beta groups by the 17β-HSD 2 is to sterically stabilize the sterane structure e.g. due to chemical substituents in the 17α position, cf. et al To achieve ethinyl estradiol.
Eine galenische Verbesserung der Inhibierung der Metabolisierung von Steroi- den mit sekundärer, betaständiger Hydroxylgruppe wird in Price et al, Obstetrics & Gynecology 1997, 89, S. 340 ff offenbart indem durch sublinguale Applizie- rung die intestinale Metabolisierung umgangen wird.A galenic improvement in the inhibition of the metabolism of steroids with a secondary, stable hydroxyl group is described in Price et al, Obstetrics & Gynecology 1997, 89, pp. 340 ff discloses that the intestinal metabolism is avoided by sublingual application.
Hieraus ist nun ersichtlich, dass das Problem der Verringerung der Bioverfüg- barkeit von Arzneistoffen, die Substrate von intestinalen Enzymen, insbesondere von 17ß-HSD2 und/oder CYP-3A4, und/oder intestinalen Effluxsystemen, insbesondere P-gp-Transporter, sind in peroralen Arzneiformen noch nicht zufriedenstellend gelöst wurde.From this it can now be seen that the problem of reducing the bioavailability of drugs, the substrates of intestinal enzymes, in particular 17ß-HSD2 and / or CYP-3A4, and / or intestinal efflux systems, in particular P-gp transporters, are in oral dosage forms has not yet been satisfactorily resolved.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde eine pharmazeutische Zubereitung zur peroralen Applizierung zu entwickeln, welche zum einen die Löslichkeit von insbesondere lipophilen Arzneistoffen bei insbesondere spontaner Verdünnung mit einem hydrophilen Medium, wie z.B. der Intestinalflüssigkeit oder gereinigtem Wasser, verbessert und darüber hinaus zum anderen einer Verrin- gerung der Bioverfügbarkeit von lipophilen und/oder hydrophilen Arzneistoffen durch intestinale Metabolisierung, insbesondere durch 17ß-HSD2 und/oder CYP-3A4, und/oder durch einen aktiven Auswärtstransport aus den Darmzellen durch intestinale Effluxsysteme, insbesondere P-gp-Transporter (MDR1) oder MRP2 Proteinen, entgegenwirkt.The invention is therefore based on the object of developing a pharmaceutical preparation for oral administration which on the one hand the solubility of lipophilic drugs in particular when spontaneously diluted with a hydrophilic medium, such as e.g. the intestinal fluid or purified water, and furthermore a reduction in the bioavailability of lipophilic and / or hydrophilic drugs by intestinal metabolism, in particular by 17β-HSD2 and / or CYP-3A4, and / or by an active outward transport from the Counteracts intestinal cells through intestinal efflux systems, especially P-gp transporters (MDR1) or MRP2 proteins.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Zubereitung, die mindestens einen Emulgator, mindestens einen Hilfsemulgator und/oder Solvent sowie mindestens ein Lipid enthält, dadurch gekennzeichnet, dass das Massenverhältnis von Emulgator zu Hilfsemulgator und/oder Solvent (Smix) 1:1 bis 9:1 und der Gesamtlipidanteil > 0 % (m/m) beträgt, wobei diese Zubereitung mindestens ein intestinales Enzym und/oder mindestens ein intestinales Effluxsystem zumindest teilweise inhibiert.This object is achieved according to the invention by a preparation which contains at least one emulsifier, at least one auxiliary emulsifier and / or solvent and at least one lipid, characterized in that the mass ratio of emulsifier to auxiliary emulsifier and / or solvent (Smix) is 1: 1 to 9: 1 and the total lipid content is> 0% (m / m), this preparation at least partially inhibiting at least one intestinal enzyme and / or at least one intestinal efflux system.
Erfindungsgemäße pharmazeutische Zubereitungen, die intestinale Enzyme und intestinale Effluxsysteme hemmen, werden auch als Enzym-Modulierendes- Selbst-Emulgierendes-System (EMSES) bezeichnet.Pharmaceutical preparations according to the invention which inhibit intestinal enzymes and intestinal efflux systems are also referred to as enzyme-modulating-self-emulsifying system (EMSES).
Weiterhin wird die Aufgabe gelöst durch eine Verwendung einer erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitung zur Herstellung eines perloralen Arznei- mittels, wobei diese Zubereitung mindestens ein interstinales Enzym und/oder mindestens ein interstinales Effluxsystem zumindest teilweise inhibiert.Furthermore, the object is achieved by using a pharmaceutical preparation according to the invention for the production of a perloral pharmaceutical means, wherein this preparation at least partially inhibits at least one interstinal enzyme and / or at least one interstinal efflux system.
Des weiteren wird die Aufgabe erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren zur Erhöhung der Bioverfügbarkeit von peroral zu applizierenden Arzneistoffen, wobei eine erfindungsgemäße pharmazeutische Zubereitung einen Arzneistoff enthält und peroral appliziert wird.Furthermore, the object is achieved according to the invention by a method for increasing the bioavailability of drugs to be administered orally, a pharmaceutical preparation according to the invention containing a drug and being administered orally.
Ein Vorteil der erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitung besteht darin, dass sie die Löslichkeit von lipophilen und/oder wasserunlöslichen Arzneistoffen gegenüber dem Stand der Technik verbessert und zugleich zumindest teilweise die Metabolisierung von Arzneistoffen durch intestinale Enzyme und/oder den aktiven Auswärtstransport durch intestinale Effluxsysteme verringert.An advantage of the pharmaceutical preparation according to the invention is that it improves the solubility of lipophilic and / or water-insoluble drugs compared to the prior art and at the same time at least partially reduces the metabolism of drugs by intestinal enzymes and / or the active outward transport by intestinal efflux systems.
Ein weiterer Vorteil einer erfindungsgemäßen, wirkstofffreien pharmazeutischen Zubereitung besteht darin, dass diese Zubereitung als Trägersystem für verschiedene Arzneistoffe dienen kann, die über die vorgenannten Profile verfügen, d.h. lipophil sind und/oder durch intestinale Enzyme metabolisiert werden und/oder aktiv durch intestinale Effluxsysteme aus dem Darmepithel zurück in das Darmlumen transportiert werden, und somit zeit- und kostenaufwendige Arzneistoffformulierungsentwicklungen entfallen können.Another advantage of an active ingredient-free pharmaceutical preparation according to the invention is that this preparation can serve as a carrier system for various medicinal substances which have the aforementioned profiles, i.e. are lipophilic and / or are metabolized by intestinal enzymes and / or are actively transported from the intestinal epithelium back into the intestinal lumen by intestinal efflux systems, and time-consuming and costly drug formulation developments can thus be omitted.
Ein anderer Vorteil besteht darin, dass die erfindungsgemäße pharmazeutische Zubereitung auf Grund eines sehr geringen Anteils einer hydrophilen Phase weiterhin dazu geeignet ist perorale Arzneiformen, insbesondere Kapseln, mit Vorteil Gelatinekapseln, oder Tabletten, herzustellen. Die vorliegende Erfindung folgt außerdem den Grundregeln der pharmazeutischen Formulierungsentwick- iung, nämlich Hilfsstoffe sowohl qualitativ als auch quantitativ auf ein Mindest- maß zu beschränken.Another advantage is that the pharmaceutical preparation according to the invention, due to a very low proportion of a hydrophilic phase, is furthermore suitable for producing oral dosage forms, in particular capsules, advantageously gelatin capsules or tablets. The present invention also follows the basic rules of pharmaceutical formulation development, namely to limit excipients to a minimum, both qualitatively and quantitatively.
Bevorzugte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben. Ein bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass der Smix 3:1 bis 9:1 , mit Vorteil 9:1 und der Gesamtlipidanteil 10 bis 50% (m/m) beträgt.Preferred embodiments are specified in the subclaims. A preferred embodiment of the invention is that the smix is 3: 1 to 9: 1, advantageously 9: 1 and the total lipid content is 10 to 50% (m / m).
Einen besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass der Emulgator PEG-40-hydriertes Rizinusöl (Cremophor®RH40), PEG-35- Rizinusöl (Cremophor®EL) oder PEG-400-Monorizinoleat (Estax®54), der Hilfsemulgator oder Solvent Glycerylmonocaprylat > 80% (m/m) (lmwitor®308) oder Diethylenglycolmonoethylether (Transcutol®P) und das Lipid Triglyceride, fette Öle oder Wachse enthält.A particularly preferred embodiment of the invention is that the emulsifier is PEG-40 hydrogenated castor oil (Cremophor ® RH40), PEG-35-castor oil (Cremophor ® EL) or PEG-400-Monorizinoleat (Estax ® 54), the auxiliary emulsifier or Solvent Glyceryl monocaprylate> 80% (m / m) (lmwitor ® 308) or diethylene glycol monoethyl ether (Transcutol ® P) and which contains lipid triglycerides, fatty oils or waxes.
Besonders bevorzugte Triglyceride enthalten Mittelkettige Triglyceride (MCT), z.B. Miglyol®812 (C_-C12 Triglyceride), bevorzugte fette Öle enthalten Rizinusöl, Olivenöl, Maiskeimöl, Sojaöl, Sonnenblumenkernöl, Erdnussöl, Walnussöl oder Diestelöl, besonders bevorzugt Rizinusöl und bevorzugte Wachse enthalten Ethyloleat oder Isopropylmyristat.Particularly preferred triglycerides containing medium-chain triglycerides (MCT) such as Miglyol ® 812 (C_-C12 triglycerides), preferred fatty oils include castor oil, olive oil, corn oil, soybean oil, sunflower seed oil, peanut oil, walnut oil or safflower oil, most preferably castor oil and preferred waxes include ethyl oleate or isopropyl myristate.
Es ist auch möglich, dass die erfindungsgemäße Zubereitung zusätzlich mindestens einen Arzneistoff enthält.It is also possible that the preparation according to the invention additionally contains at least one pharmaceutical substance.
Arzneistoffe, die aus der Gruppe der Therapeutika, Prophylaktika oder Di- agnostika stammen und bevorzugt mit der erfindungsgemäßen Zubereitung formuliert werden sind entweder lipophil und/oder wasserunlöslich alternativ hydrophil.Medicinal products which come from the group of therapeutic agents, prophylactic agents or diagnostic agents and are preferably formulated with the preparation according to the invention are either lipophilic and / or water-insoluble or alternatively hydrophilic.
Bevorzugt werden lipophile Arzneistoffe mit der erfindungsgemäßen Zubereitung formulier, besonders bevorzugt Arzneistoffe, die Substrate mindestens eines intestinal metabolisierenden Enzyms und/oder eines intestinalen Effluxsystems sind. Mit Vorteil werden hier wiederum solche Arzneistoffe formuliert, die Substrate der 17ß-Hydroxy-Steroid-Dehydrogenasen oder der Cytochrom- P450-Monooxygenasen, mit besonderem Vorteil aus der Gruppe der Cytochrom P 450 3A- Monooxygenasen (CYP3A4) sind oder Substrate eines P-gp- Transporter-Systems sind. Im Sinne dieser Anmeldung bedeutet Substrat mindestens eines intestinalen Enzyms und/oder eines intestinales Effluxsystems, dass diese Stoffe, z.B. Arzneistoffe oder pharmazeutische Hilfsstoffe mit intestinalen Enzymen interagieren und durch diese metabolisiert werden und/oder durch Interaktion mit intestinalen Effluxsystemen durch diese aktiv aus dem Darmepithel zurück in das Darmlumen transportiert werden.Lipophilic drugs are preferably formulated with the preparation according to the invention, particularly preferably drugs that are substrates of at least one intestinal metabolizing enzyme and / or an intestinal efflux system. Again, those drugs are advantageously formulated which are substrates of the 17β-hydroxy-steroid dehydrogenases or the cytochrome P450 monooxygenases, with particular advantage from the group of the cytochrome P 450 3A monooxygenases (CYP3A4) or substrates of a P-gp - Transporter systems are. For the purposes of this application, substrate means at least one intestinal enzyme and / or an intestinal efflux system, that these substances, for example drugs or pharmaceutical auxiliaries, interact with and are metabolized by intestinal enzymes and / or by interaction with intestinal efflux systems are actively transported through them from the intestinal epithelium back into the intestinal lumen.
Eine ganz besonders bevorzugte Ausführungsart der erfindungsgemäßen Zubereitung stellen als Arzneistoffe Steroide dar, mit Vorteil solche, die in Position 17 des Sterangerüsts eine sekundäre, betaständige Hydroxylgruppe aufweisen und hiervon besonders bevorzugt Estrogene, Antiestrogene oder Androgene.A very particularly preferred embodiment of the preparation according to the invention is represented by steroids as medicinal substances, advantageously those which have a secondary hydroxyl group in position 17 of the sterane skeleton and of which particularly preferably estrogens, antiestrogens or androgens.
Arzneistoffe, die Substrate von 17ß-HSD darstellen werden im Folgenden aufgeführt, sind jedoch nicht auf die Aufzählung beschränkt, sie beinhalten auch Salze und/oder Derivate dieser Arzneistoffe:Drugs that are substrates of 17ß-HSD are listed below, but are not limited to the list, they also contain salts and / or derivatives of these drugs:
11-α-Hydroxynandrolon, 16-α-Fluorestradiol, 16-α-lodestradiol, 16-ß-11-α-hydroxynandrolone, 16-α-fluorestradiol, 16-α-lodestradiol, 16-ß-
Fluorestradiol, 2,4-Dibromestradiol, 2-Chlorestradiol, 2-Ethoxyestradiol, 2- Fluorestradiol, 2-Hydroxyestriol, 2-Methoxyestradiol, 2-Methoxyestriol, 2- Methoxymethylestradiol, 3-Methoxyestriol, 4-Bromestradiol, 4-Chlorestradiol, 4- Fluor-17ß-estradiol, 4-Hydrxyestradiol, 4-Hydroxytestosteron, 4- Methoxyestradiol, 5-ß-Androstan-17ß-ol-3-on, 6-α-Hydroxyestradiol, 3α, 17ß- Androstandiol, 3ß,17ß -Androstandiol, Androstanolon, Androstendiol, Bolandiol, Bolazin, Boldenon, Clostebol, Dacuroniumbromid, 17-Deacetylpancuronium, Dideactetylvecurronium, Vecuronium, 17ß-Dihydroequilin, 5α-Dihydro-19- nortestosteron, 16α-Brom-7α-(N-butyl, N-methyl-undecanamid)-estra-1 ,3,5(10)- trien-3,17ß-diol (EM-105), 16α-Chlor-7α-(N-butyl, N-methyl-undecanamid)-estra- 1 , 3,5(10)-trien-3,17ß-diol (EM-139), 16α-lod-7α-(N-butyl, N-methyl- undecanamid)-estra-1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol (EM-156), 16α-Brom-7α-(N-butyl, N-methyl-undecanamid)-estra-1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol (EM-220), Epiestriol, Epitiostanol, Estetrol, Estradiol, Estradiol-3-glucuronid, Estrad iol-3-methy lether, Estradiol-3-sulfat, Estrad iol-3-bezoat, Estradiol-3-hexahydrobenzoat, Estra- mustin, Estriol, Estriol-3-glucuronid, Estriol-3-sulfat, Estriol-16-glucuronid, Estry- namin, 17ß-Hydroxy-6-methylen-androsta-1 ,4-dien-3-on (FCE-25071), Ful- vestrant, 1-Hydroxy-17ß-estradiol, 2-Hydroxy-17ß-estradiol, 4-Hydroxy-17ß- estradiol, 6-Hydroxy-17ß-estradiol, 7-Hydroxy-17ß-estradiol, 15-Hydroxy-17ß- estradiol, 18-Hydroxy-17ß-estradiol, 7-(N-butyl-undecanamid)-3, 17ß-estra- 1 , 3,5(10)-trien-3,17ß-diol (ICI-160325), 7α-(N-butyl-undecanamid)-3,17ß-estra- 1 ,3,5(10)-trien-3, 17ß-diol (ICI-163964), Estra-1 ,3,5(10)-trien-7ß-(N- butyl)undecanamid-3,17ß-diol (ICI-164275), 7α-(N-butyl, N-methyl- undecanamid)-estra-1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol (ICI-164384), Inocoteron, Estra-3- sulfamate-1 , 3,5(10),7-tetraen-3,17ß-diol (J-1059), Cycloprop[14S,15ß]- 3',15- dihydro-estra-1 , 3,5(10)-trien-3,17ß-diol (J-824), Estra-1 ,3,5(10)-trien-3-sulfamat- 17ß-ol (J-995), Mesterolon, Methenolon, 16-Methylenestradiol, Metogest, Nandrolon, Nisterim, Norelostebol, 3-Octyloxy-5α-androst-3-en-17ß-ol (Octosta- nol), Estradiol-17-phenylpropionat-Estradiol-benzoat mixt. (ORG-369-2), 7- Ethyl-nandrolon (ORG-41640), 11ß-Chlormethyl-estra-3, 17ß-diol (ORG-4333), Piperidinium-1-[(2ß,3α,5α,16ß,17ß)-3,17-dihydroxy-2-(1-piperidinyl)androstan- 16-yl]-1-methyl-bromid (ORG-7402), 17-Desacetylrocuronium (ORG-9943), O- xendolon, 11α-Methoxy-7α-methyl-estra-3-17ß-diol (PDC-7), Quinestradol, 17ß- Hydroxy-7α-methyI-androst-5-en-3-one (RMI-12936), 11α-ethenyl-estra-3, 17ß- diol (RU-39951), 11ß-[4(dimethylamino)phenyl]-estra-3, 17ß-diol (RU-43944), 7α-{4-[2-(dimethylamino)ethoxy]phenyl}-estra-3,17ß-diol (RU-45144), 11ß-{4- [(methylsulfonyl)oxy]phenyl}-estra-3,17ß-diol (RU-48382), 11ß-{4-[[5-[(4,4,5,5,5- pentafluorpentyl)sulfonyl]pentyl]oxy]phenyl}-estra-3,17ß-diol (RU-58668), 17ß- Dihydroxy-9α-fluor-11 ß-androsta-1,4-dien-3-on (SQ-27957), Stenbolon, Cyc- loprop[14R,15α]estra-3',15-dihydro-3-methoxy-1 , 3,5(10)-trien-17ß-ol (STS-593), Cycloprop[14S, 15ß]estra-3', 15-dihydro-3-methoxy-1 ,3,5(10)-trien-17ß-ol (STS- 651), Testosteron, Trestolon, Trilostan, 13ß-Ethyl-8α-gon-1 ,3,5(10)-trien- 3,16α,17ß-triol (WY-5090), 13ß-Ethyl-8ß-gon-1 ,3,5(10)-trien-3,16α,17ß-triol, Estra-2-{tricyclo[3.3.1.13,7]decyl}-1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol (ZYC-5), Ent- estradiol, 8ß-Vinyl-estradiol, 11 ß-Fluor-7α-{5-[N-methyl-N-3-(4,4, 5,5,5- pentafluorpentylthio)-propylamino]-pentyl}-estra-1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol (im weiteren AE1), 11 ß-Fluoro-7α-{5-[methyl-(7,7,8,8,9,9, 10, 10,10- nonafluorodecyl)amino]pentyl}estra-1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol (im weiteren AE2), 17ß-Hydroxy-14α,15α-methylen-androst-4-en-3-on (WO 99/672275), 17ß- Hydroxy-7α-Methyl-14α,15α-methylen-androst-4-en-3-on (WO 99/672275), 4- Chlor-17ß-Hydroxy-14α,15α-methylen-androst-4-en-3-on (WO 01/42275), 4,17ß-Dihydroxy-14α,15α-methylen-androst-4-en-3-on (WO 01/42275), 17ß- Hydroxy-14α,15α-methylen-androsta-1 ,4-dien-3-on (WO 01/42275), 4-Chlor- 17ß-Hydroxy-14α,15α-methylen-androsta-1,4-dien-3-on (WO 01/42275), 4- Chlor-17ß-Hydroxy-14α,15α-methylen-estr-4-en-3-on (WO 01/42274), 7ß- Hydroxy-7α-Methyl-14α,15α-methylen-estr-4-en-3-on (WO 99/67276), 17ß- Hydroxy-14α,15α-methylen-estr-4-en-3-on (WO 99/67276), 4,17ß-Dihydroxy- 14α,15α-methylen-estr-4-en-3-on (WO 01/42274), 17ß-Hydroxy-14α,15α- methylen-estra-4,9,11-trien-3-on (WO 01/42274), 3-Ethyl-17ß-hydroxy-14α,15α- methylen -gon-4-en-3-on (WO 01/42274), 17a-ß-Hydroxy-17a-homoandrosta- 4,15-dien-3-on, 1"-Mesyl-17α-(trifluormethyl)-1Η-pyrazol[4",5':2,3]androst-4-en- 17ß-olFluorestradiol, 2,4-dibromestradiol, 2-chlorestradiol, 2-ethoxyestradiol, 2-fluorestradiol, 2-hydroxyestriol, 2-methoxyestradiol, 2-methoxyestriol, 2-methoxymethyltradiol, 3-methoxyestriol, 4-bromestradiol, 4-chlorestradiol, 4- Fluoro-17ß-estradiol, 4-hydroxyestradiol, 4-hydroxytestosterone, 4-methoxyestradiol, 5-ß-androstan-17ß-ol-3-one, 6-α-hydroxyestradiol, 3α, 17ß-androstandiol, 3ß, 17ß -androstandiol, Androstanolone, androstenediol, bolane diol, bolazin, boldenone, clostebol, dacuronium bromide, 17-deacetylpancuronium, dideactetylvecurronium, vecuronium, 17ß-dihydroequiline, 5α-dihydro-19-nortestosterone, 16α-bromo-7an ) -estra-1, 3.5 (10) - triene-3,17ß-diol (EM-105), 16α-chloro-7α- (N-butyl, N-methyl-undecanamide) -estra- 1, 3, 5 (10) -triene-3,17ß-diol (EM-139), 16α-iodine-7α- (N-butyl, N-methyl-undecanamide) estra-1, 3,5 (10) -triene-3 , 17ß-diol (EM-156), 16α-bromo-7α- (N-butyl, N-methyl-undecanamide) estra-1,3,5 (10) -triene-3,17ß-diol (EM-220 ), Epiestriol, Epitiostanol, Estetrol, Estradiol, Estradiol-3-glucuronid, Estrad iol-3-methyl ether, Estradiol-3-sulfate, Estrad iol-3-bezoat, Estradiol-3-hexahydrobenzoate, Estra-mustin, Estriol, Estriol-3-glucuron , Estriol-3-sulfate, Estriol-16-glucuronide, Estrynamin, 17ß-Hydroxy-6-methylene-androsta-1, 4-dien-3-one (FCE-25071), Fulvestrant, 1-Hydroxy- 17ß-estradiol, 2-hydroxy-17ß-estradiol, 4-hydroxy-17ß- estradiol, 6-hydroxy-17ß-estradiol, 7-hydroxy-17ß-estradiol, 15-hydroxy-17ß-estradiol, 18-hydroxy-17ß-estradiol, 7- (N-butyl-undecanamide) -3, 17ß-estra- 1,3,5 (10) -triene-3,17ß-diol (ICI-160325), 7α- (N-butyl-undecanamide) -3,17ß-estra-1,3,5 (10) -triene-3 , 17ß-diol (ICI-163964), Estra-1, 3,5 (10) -trien-7ß- (N-butyl) undecanamide-3,17ß-diol (ICI-164275), 7α- (N-butyl, N-methyl-undecanamide) estra-1,3,5 (10) -triene-3,17ß-diol (ICI-164384), inocoterone, estra-3-sulfamate-1,3,5 (10), 7- tetraen-3,17ß-diol (J-1059), cycloprop [14S, 15ß] - 3 ', 15-dihydro-estra-1, 3,5 (10) -triene-3,17ß-diol (J-824) , Estra-1, 3,5 (10) -triene-3-sulfamate-17ß-ol (J-995), mesterolone, methenolone, 16-methylenestradiol, Metogest, nandrolone, Nisterim, norelostebol, 3-octyloxy-5α-androst -3-en-17ß-ol (octostanol), estradiol-17-phenylpropionate-estradiol benzoate mixes. (ORG-369-2), 7-ethyl-nandrolone (ORG-41640), 11ß-chloromethyl-estra-3, 17ß-diol (ORG-4333), piperidinium-1 - [(2ß, 3α, 5α, 16ß, 17β) -3,17-dihydroxy-2- (1-piperidinyl) androstan-16-yl] -1-methyl-bromide (ORG-7402), 17-deacetylrocuronium (ORG-9943), oxendolone, 11α-methoxy -7α-methyl-estra-3-17ß-diol (PDC-7), quinestradol, 17ß-hydroxy-7α-methyl-androst-5-en-3-one (RMI-12936), 11α-ethenyl-estra-3 , 17ß-diol (RU-39951), 11ß- [4 (dimethylamino) phenyl] estra-3, 17ß-diol (RU-43944), 7α- {4- [2- (dimethylamino) ethoxy] phenyl} estra -3,17ß-diol (RU-45144), 11ß- {4- [(methylsulfonyl) oxy] phenyl} -estra-3,17ß-diol (RU-48382), 11ß- {4 - [[5 - [( 4,4,5,5,5-pentafluoropentyl) sulfonyl] pentyl] oxy] phenyl} estra-3,17ß-diol (RU-58668), 17ß-dihydroxy-9α-fluoro-11β-androsta-1,4 -dien-3-one (SQ-27957), stenbolone, cycloprop [14R, 15α] estra-3 ', 15-dihydro-3-methoxy-1, 3,5 (10) -trien-17ß-ol ( STS-593), cycloprop [14S, 15ß] estra-3 ', 15-dihydro-3-methoxy-1, 3,5 (10) -trien-17ß-ol (STS-651), testosterone, trestolo n, trilostane, 13ß-ethyl-8α-gon-1, 3.5 (10) -triene-3.16α, 17ß-triol (WY-5090), 13ß-ethyl-8ß-gon-1, 3.5 ( 10) -triene-3.16α, 17ß-triol, Estra-2- {tricyclo [3.3.1.13.7] decyl} -1, 3.5 (10) -triene-3.17ß-diol (ZYC-5) , Entestradiol, 8ß-vinyl-estradiol, 11β-fluoro-7α- {5- [N-methyl-N-3- (4,4, 5,5,5-pentafluoropentylthio) propylamino] pentyl} - estra-1, 3,5 (10) -triene-3,17ß-diol (hereinafter AE1), 11β-fluoro-7α- {5- [methyl- (7,7,8,8,9,9, 10, 10,10-nonafluorodecyl) amino] pentyl} estra-1, 3,5 (10) -triene-3,17ß-diol (hereinafter AE2), 17ß-hydroxy-14α, 15α-methylene-androst-4- en-3-one (WO 99/672275), 17β-hydroxy-7α-methyl-14α, 15α-methylene-androst-4-en-3-one (WO 99/672275), 4-chloro-17ß-hydroxy- 14α, 15α-methylene-androst-4-en-3-one (WO 01/42275), 4,17ß-dihydroxy-14α, 15α-methylene-androst-4-en-3-one (WO 01/42275), 17ß-hydroxy-14α, 15α-methylene-androsta-1, 4-dien-3-one ( WO 01/42275), 4-chloro-17β-hydroxy-14α, 15α-methylene-androsta-1,4-dien-3-one (WO 01/42275), 4-chloro-17ß-hydroxy-14α, 15α- methylene-estr-4-en-3-one (WO 01/42274), 7β-hydroxy-7α-methyl-14α, 15α-methylene-estr-4-en-3-one (WO 99/67276), 17ß- Hydroxy-14α, 15α-methylene-estr-4-en-3-one (WO 99/67276), 4,17ß-dihydroxy-14α, 15α-methylene-estr-4-en-3-one (WO 01/42274 ), 17β-hydroxy-14α, 15α-methylene-estra-4,9,11-trien-3-one (WO 01/42274), 3-ethyl-17ß-hydroxy-14α, 15α-methylene -gon-4- en-3-one (WO 01/42274), 17a-β-hydroxy-17a-homoandrosta-4,15-dien-3-one, 1 "-mesyl-17α- (trifluoromethyl) -1Η-pyrazole [4", 5 ': 2,3] androst-4-en-17ß-ol
Arzneistoffe und Arzneistoffgruppen, die lipophil sind und/oder Substrate von Cytochrom-P450 Monooxygenasen darstellen werden im Folgenden aufgeführt, sind jedoch nicht auf diese Aufzählung beschränkt, sie beinhalten auch Salze und/oder Derivate dieser Arzneistoffe:Drugs and drug groups that are lipophilic and / or substrates of cytochrome P450 monooxygenases are listed below, but are not limited to this list, they also include salts and / or derivatives of these drugs:
Aromatische Kohlenwasserstoffe, Arylamine, heterocyclische Amine, Caffein, Coffein, Theophyllin, Odansertron, Diethylnitrosamin, Cyclophosphamid, R- Methyl-Phenytion, Antidiabetika- insbesondere Glibenclamid, Rosiglitazon und Tolbutamid- Nicht Steroidale Antirheumatika (NSAR)- insbesondere Diclofenac- Na und Ibuprofen- Coumarin, Phenprocoumon, Warfarin, Sartane, Debrisoquin, Spartein, ß-Blocker, Codein, Neuroleptika- insbesondere Haloperidol- Phenothi- azine, Risperidon, Selektive Serotonin Reuptake Inhibitoren (SSRI)- insbeson- dere Fluvoxamin- tricyclische Antidepressiva, Nitrosamine, Chloroxazon, Di- hydropyridine, Triazolam, Midazolam, Astemizol, Azol-Antimykotika, Cisaprid, Imunsuppressiva- insbesondere Cyclosporin, Tacrolimus und Sirolimus- Calcium-Antagonisten, Makrolide, Malariamittel- insbesondere Halofantrin und Mefloquin- Pimozid, Proteasehemmer -insbesondere Saqunavir, Ritonavir und Lopinavir- Sildenafil, Statine - insbesondere Artorvastatin, Fluvastatin, Levosta- tin und Simvastatin- Steroide- Estradiol, 11ß-Fluoro-17α-methyl-7α-{5-[methyl- (8,8,9,9,9-pentafluornonyl)amino]pentyl}estra-1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol (WO 03/045972), 11 ß-Fluor-7α-{5-[N-methyl-N-3-(4,4,5,5,5-pentafluorpentylthio)- propylamino]-pentyl}-estra-1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol (im weiteren AE1), 11 ß- Fluoro-7α-{5-[methyl-(7,7,8,8,9,9,10,10,10-nonafluorodecyl)amino]pentyl}estra- 1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol (im weiteren AE2), Tamoxifen, TerfenadinAromatic hydrocarbons, arylamines, heterocyclic amines, caffeine, caffeine, theophylline, odansertrone, diethylnitrosamine, cyclophosphamide, R-methyl-phenytion, antidiabetic agents - especially glibenclamide, rosiglitazone and tolbutamide - non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAR) - especially Nainuprofen - and diclofenac , Phenprocoumon, Warfarin, Sartane, Debrisoquin, Spartein, ß-Blocker, Codeine, Neuroleptics - especially Haloperidol- Phenothiazines, Risperidon, Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRI) - in particular Fluvoxamin- tricyclic antidepressants, Nitrosamines, Chlorox hydropyridines, triazolam, midazolam, astemizole, azole antifungals, cisapride, immunosuppressants- especially cyclosporin, tacrolimus and sirolimus- calcium antagonists, macrolides, antimalarials- especially halofantrine and mefloquine- pimozide, protease inhibitor and silinine, rinaviraviririn, especially sa - especially Artorvastatin, Fluvastatin, Levostatin and Simvastatin steroids- estradiol, 11ß-fluoro-17α-methyl-7α- {5- [methyl- (8,8,9,9,9-pentafluorononyl) amino] pentyl} estra-1, 3.5 (10) - triene-3,17ß-diol (WO 03/045972), 11β-fluoro-7α- {5- [N-methyl-N-3- (4,4,5,5,5-pentafluoropentylthio) - propylamino] -pentyl} -estra-1, 3,5 (10) -triene-3,17ß-diol (hereinafter AE1), 11β- fluoro-7α- {5- [methyl- (7,7,8, 8,9,9,10,10,10-nonafluorodecyl) amino] pentyl} estra-1,3,5 (10) -triene-3,17ß-diol (hereinafter AE2), tamoxifen, terfenadine
Arzneistoffe und Arzneistoffgruppen, die Substrate von P-gp-Transportem darstellen werden im Folgenden aufgeführt, sind jedoch nicht auf die Aufzählung beschränkt, sie beinhalten auch Salze und/oder Derivate dieser Arzneistoffe:Drugs and drug groups that are substrates of P-gp transporters are listed below, but are not limited to the list, they also contain salts and / or derivatives of these drugs:
Aldosteron, Amidodaron, Azipodine, Bepredil, Bisanthren, Catharantin, Cefazo- lin, Cefoperazon, Cefotetan, Cefaranthin, Chinchona-Alkaloide, Chlorpromazin, Cisplatin, Clozapin, Cyclosporin, Dexamethason, Dexniguldipin, Dibucain, Digo- xin, Dilthiazem, Dipyridamol, Domperidon, Demetin, cis-Flupenthixol, Fluphena- zin, Flunitrazepam, Gallopamil, Haloperidol, Hydrocortison, Ivermectin, Lopera- mid, Methadon, Methotrexat, Mitoxanthon, Monesin, Morphin, Morphin 6- glucoronid, Nicardipin, Odanserton, Perphenazin, Phenoxazin, Phenytoin, Pra- zosin, Progesteron, Talinolol, Tamoxifen, Terfenadin, Topotectan, Trifluperazin, Triflupromazin, Valinomycin, Verapamil, Vindolin, Yohimbin. Ritonavir, Lopinavir, L-Thyroxin, 11 ß-Fluoro-17α-methyl-7α-{5-[methyl-(8, 8,9,9, 9-pentafluor- nonyl)amino]pentyl}estra-1 , 3,5(10)-trien-3,17ß-diol (WO 03/045972), 11ß-Fluor- 7α-{5-[N-methyl-N-3-(4,4,5,5,5-pentafluorpentylthio)-propylamino]-pentyl}-estra- 1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol (im weiteren AE1) und 11 ß-Fluoro-7α-{5-[methyl- (7,7,8,8,9,9, 10,10,10-nonafluordecyl)amino]pentyl}estra-1 ,3,5(10)-trien-3, 17ß- diol (im weiteren AE2). Eine bevorzugte Ausführung der Verwendung der erfindungsgemäßen Zube- reitung besteht darin, dass durch die Verwendung Enzyme aus der Gruppe der Cytochrom-Monooxygenasen, bevorzugt aus der Gruppe der Cytochrom-P450- 3A-Monooxygenasen, oder 17ß-Hydroxy-Steroid-Dehydrogenasen und/oder als intestinales Effluxsystem P-gp-Transporter zumindest teilweise inhibiert werden. Die Fähigkeit der erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitung die Lös- lichkeit von lipophilen Phasen wie Triglyceride, fette Öle oder Wachse zu erhöhen, d.h. gut wasserverdünnbar zu machen, wird mittels pseudotemärer Phasendiagramme gezeigt (vgl. Bsp. 3; Fig. 1a, 1b). Hierbei werden erfindungsgemäße, wirkstofffreie Zubereitungen, enthaltend Emulgator, Hilfsemulgator und/oder Solvent und Lipid, schrittweise mit einem hydrophilen Medium, z.B. Wasser verdünnt. Als Beurteilungskriterien gelten klar / trübe und ein-/ mehrphasig. Klare bis opaleszente, einphasige Systeme wurden in den pseu- doternären Phasendiagrammen (vgl. Fig. 1a und 1b) in Abhängigkeit ihres Auf- tretens bei 25°C oder 37°C sichtbar gemacht. Es hat sich nun gezeigt, dass im Gegensatz zu pharmazeutischen Formulierungen aus EP 670715 B1 bei einer schrittweisen Wasserverdünnung keine Trübung der Verdünnung der erfindungsgemäßen Zubereitung bei einem Wasseranteil über 70% (v/v+m), dem sogenannte Austrittprozentsatz, entstehen und dass erfindungsgemäßen Zube- reitungen bis zu einem Wasseranteil von 90% (v/v+m) eine transparente, o/w- Dispersion aufweisen.Aldosterone, amidodarone, azipodine, bepredil, bisanthrene, catharantine, cefazoline, cefoperazone, cefotetan, cefaranthin, chinchona alkaloids, chlorpromazine, cisplatin, clozapine, cyclosporin, dexamethasone, dexnucainyridipidol, dexnigainyrididone, dexinuculidipidol, dexinuculidipidol, dexinuculidipidol, dexinuculidipidol, dibibin, dxiniguldipidol, dibin, dibin, dxiniguldipidol, dibin, dibin, dxiniguldipidol, dibin, dibin, dolin, dibin, dolin, dibin, digin, dibin, dibin, Demetin, cis-flupenthixol, fluphenazine, flunitrazepam, gallopamil, haloperidol, hydrocortisone, ivermectin, loperamide, methadone, methotrexate, mitoxanthone, monesin, morphine, morphine 6-glucoronide, nicardipine, odansertone, praphenyin, phenphenazine, phenphenazine - zosin, progesterone, talinolol, tamoxifen, terfenadine, topotectan, trifluperazine, triflupromazine, valinomycin, verapamil, vindolin, yohimbine. Ritonavir, lopinavir, L-thyroxine, 11β-fluoro-17α-methyl-7α- {5- [methyl- (8, 8,9,9, 9-pentafluorononyl) amino] pentyl} estra-1, 3, 5 (10) -triene-3,17ß-diol (WO 03/045972), 11ß-fluoro-7α- {5- [N-methyl-N-3- (4,4,5,5,5-pentafluoropentylthio) -propylamino] -pentyl} -estra- 1, 3.5 (10) -triene-3,17ß-diol (hereinafter AE1) and 11β-fluoro-7α- {5- [methyl- (7,7,8 , 8,9,9, 10,10,10-nonafluorodecyl) amino] pentyl} estra-1, 3,5 (10) -triene-3, 17ß-diol (hereinafter AE2). A preferred embodiment of the use of the preparation according to the invention is that the use of enzymes from the group of cytochrome monooxygenases, preferably from the group of cytochrome P450-3A monooxygenases, or 17β-hydroxy-steroid dehydrogenases and / or as an intestinal efflux system, P-gp transporters are at least partially inhibited. The ability of the pharmaceutical preparation according to the invention to increase the solubility of lipophilic phases such as triglycerides, fatty oils or waxes, ie to make them water-dilutable, is shown by means of pseudotemary phase diagrams (cf. Example 3; FIGS. 1a, 1b). Here, active ingredient-free preparations according to the invention, containing emulsifier, auxiliary emulsifier and / or solvent and lipid, gradually diluted with a hydrophilic medium, eg water. The assessment criteria are clear / cloudy and single / multi-phase. Clear to opalescent, single-phase systems were made visible in the pseudo-phase diagrams (see Fig. 1a and 1b) depending on their occurrence at 25 ° C or 37 ° C. It has now been shown that, in contrast to pharmaceutical formulations from EP 670715 B1, with gradual water dilution there is no clouding of the dilution of the preparation according to the invention with a water content above 70% (v / v + m), the so-called exit percentage, and that accessories according to the invention - Horse rides up to a water content of 90% (v / v + m) have a transparent, o / w dispersion.
Die Fähigkeit der erfindungsgemäßen Formulierung gut spontan wasserver- dünnbar zu sein und damit auch eine Löslichkeit von lipophilen Arzneistoffen zu erreichen kann in dem Test auf Selbstemulgierbarkeit überprüft werden (vgl. Bsp. 4; Fig. 2a-e). Dieser Test gibt die Vorgänge, nämlich die spontane Wasserverdünnung von peroral applizierten Formulierungen im Magen, naturgetreuer als die Phasendiagramme wieder, da zu einer im Überschuss vorgelegten hydrophilen Phase die erfindungsgemäße Zubereitung zugegeben wird. Hierbei werden erfindungsgemäße Zubereitungen auf ihre Fähigkeit bei spontaner Wasserverdünnung klare und homogene Dispersion zu bilden, d.h. auf die Fähigkeit zur Selbstemulgierung, überprüft. Dieser Test wird zum einen über eine visuell über Benotung 1 - 5, angelehnt an das Bewertungsschema von Khoo et al., Int. J. of Pharmaceutics, 167 (1998) 155-164 (siehe Tab. 1), und zum ande- ren über die Ermittlung des hydrodynamischen Teilchendurchmessers mittels Photonen Korrelationsspektoskopie (PCS), bewertet. Tabelle l :The ability of the formulation according to the invention to be readily water-thinnable and thus also to achieve a solubility of lipophilic drugs can be checked in the test for self-emulsifiability (cf. Example 4; FIGS. 2a-e). This test reproduces the processes, namely the spontaneous water dilution of orally applied formulations in the stomach, more faithfully than the phase diagrams, since the preparation according to the invention is added to an excessively supplied hydrophilic phase. Preparations according to the invention are checked here for their ability to form clear and homogeneous dispersion when spontaneously diluting water, ie for the ability to self-emulsify. On the one hand, this test is based on a visual assessment of grades 1-5, based on the evaluation scheme of Khoo et al., Int. J. of Pharmaceutics, 167 (1998) 155-164 (see Tab. 1), and on the other hand about the determination of the hydrodynamic particle diameter by means of photon correlation spectroscopy (PCS). Table l:
Benotungssystem von Emulsionen / Dispersionen nach Selbstemulgierung (Khoo et al., 1998).Grading system of emulsions / dispersions after self-emulsification (Khoo et al., 1998).
Note | Erscheinung des SystemsNote | Appearance of the system
1 Klare Dispersion1 Clear dispersion
2 Klare bis opaleszente Dispersion2 Clear to opalescent dispersion
3 I j Weißliche Emulsion3 I j Whitish emulsion
4 Gräuliche Emulsion4 Greyish emulsion
Keine Selbstemulgierung, Abscheidungen auf der 5No self-emulsification, deposits on the 5th
Wasseroberfläche iWater surface i
Es wurde nun gefunden, dass in erfindungsgemäße Formulierungen, die in der visuellen Beurteilung eine klare und/oder klare bis opaleszente Dispersion erge- ben und/oder eine Teilchengröße < 200 nm, insbesondere < 100 nm enthalten, besonders geeignet sind, da davon ausgegangen werden kann, dass der Arzneistoff molekular gelöster Form zur Verfügung steht. Zwischen wirkstofffreien und wirkstoffhaltigen Formulierungen wurde im Test auf Selbstemulgierung kein signifikanter Unterschied bezüglich der Teilchengröße und der visuellen Beno- tung gefunden.It has now been found that in formulations according to the invention which result in a clear and / or clear to opalescent dispersion in the visual assessment and / or which contain a particle size <200 nm, in particular <100 nm, are particularly suitable since this is assumed can that the drug is available in molecularly dissolved form. In the self-emulsification test, no significant difference in particle size and visual grading was found between drug-free and drug-containing formulations.
Hilfsstoffe, die bevorzugt für die erfindungsgemäße pharmazeutische Zubereitung verwendet werden, weisen außerdem auch eine Fähigkeit auf, intestinale Enzyme oder interstinale Effluxsysteme zumindest teilweise zu inhibieren. Die Eignung von pharmazeutischen Hilfsstoffen für die erfindungsgemäße Zubereitung steigt generell mit zunehmender Inhibierung. Solche Potentiale können über dem Fachmann bekannteTestsysteme festgestellt werden.Excipients, which are preferably used for the pharmaceutical preparation according to the invention, also have an ability to at least partially inhibit intestinal enzymes or interstinal efflux systems. The suitability of pharmaceutical auxiliaries for the preparation according to the invention generally increases with increasing inhibition. Such potentials can be determined using test systems known to those skilled in the art.
Die Fähigkeit der erfindungsgemäßen, pharmazeutischen Formulierung 17ß- Hydroxy-Steroid-Dehydrogenasen zumindest teilweise zu inhibieren wird zum einen über in vitro 17ß-HSD-Test bewiesen (vgl. Bsp. 5, Fig. 3). Erfindungsgemäße pharmazeutische Zubereitungen, die Steroide enthalten, welche eine se- kundäre, betaständige Hydroxylgruppe in Position 17 des Sterangerüsts aufweisen, inhibieren die 17ß-HSD 2, so dass weniger 17-Keto- Biotransformationsprodukt entsteht. Das Inhibierungspotential ist direkt proportional zu dem Massenanteil der erfindungsgemäßen Formulierung. Mit steigen- der Konzentration (0,0%, 0,003%, 0,01 %, 0,03%, 0,1% und 0,3%) einer erfindungsgemäßen Mischung aus Cremophor®EL / Miglyol® 812/ Transcutol®P (72T/ 20T / 8T) im Versuchsansatz verringert sich nach einer Inkubationszeit von 30 Minuten das Ausmaß der Metabolisierung von 11 ß-FIuoro-7α-{5-[methyl- (7,7,8,8,9,9, 10, 10,10-nonafluorodecyl)aminolpentyl}estra-1 , 3,5(10)-trien-3,17ß- diol (AE2) zum 17-Keton wie folgt (n= 2): 20 % und 23 % -> 21 % und 18 % -> 14 % und 15 % -> 9 % und 8 % -> 5 % und 6 % - 3 % und 3 % des Ausgangswertes an AE2 und es kommt zu einem Anstieg der Menge an genuinem AE 2 nach 30 Minuten in der Mikrosomensuspension (n = 2) 64 % und 66 % -> 70 % und 71 % -> 75 % und 76 % -> 89 % und 83 % -> 109 % und 114 % -> 106 % und 109 % des Ausgangswertes an AE2 (vgl. Bsp5; Fig. 3). Hieraus lässt sich erkennen, dass erfindungsgemäße Formulierungen geeignet sind, 17ß-HSD 2 zu inhibieren.The ability of the pharmaceutical formulation according to the invention to inhibit 17β-hydroxy-steroid dehydrogenases at least in part is demonstrated on the one hand by means of an in vitro 17ß-HSD test (cf. Example 5, FIG. 3). Pharmaceutical preparations according to the invention which contain steroids which have a have secondary hydroxyl group in position 17 of the sterane skeleton, inhibit the 17ß-HSD 2, so that less 17-keto biotransformation product is formed. The inhibition potential is directly proportional to the mass fraction of the formulation according to the invention. With increasing the concentration (0.0%, 0.003%, 0.01%, 0.03%, 0.1% and 0.3%) according to the invention a mixture of Cremophor ® EL / Miglyol ® 812 / Transcutol ® P ( 72T / 20T / 8T) in the test mixture, after an incubation period of 30 minutes, the extent of the metabolism of 11β-FIuoro-7α- {5- [methyl- (7,7,8,8,9,9, 10, 10 , 10-nonafluorodecyl) aminolpentyl} estra-1, 3,5 (10) -triene-3,17ß-diol (AE2) to the 17-ketone as follows (n = 2): 20% and 23% -> 21% and 18% -> 14% and 15% -> 9% and 8% -> 5% and 6% - 3% and 3% of the initial value of AE2 and there is an increase in the amount of genuine AE 2 after 30 minutes in the Microsome suspension (n = 2) 64% and 66% -> 70% and 71% -> 75% and 76% -> 89% and 83% -> 109% and 114% -> 106% and 109% of the initial value at AE2 (cf. Ex5; Fig. 3). From this it can be seen that formulations according to the invention are suitable for inhibiting 17β-HSD 2.
Ein Nachweis für die Fähigkeit der erfindungsgemäßen Formulierung die Bio- Verfügbarkeit von Arzneistoffen, insbesondere von Steroiden mit einer sekundären, betaständigen Hydroxylgruppe in Position 17 des Sterangerüsts, zu erhöhen kann mittels dem Fachmann bekannten in vivo Tests überprüft werden. In dem vorliegenden in vivo Test (vgl. Bsp. 6) werden die Bioverfügbarkeiten von AE2 bei i.v. und p.o. Applizierung ermittelt. Da der Wirkstoff AE2 sehr stark li- pophil ist (log P = 5,9), werden pharmazeutischen Zubereitungen verwendet, die jeweils die Löslichkeit des Arzneistoffes in der jeweiligen Formulierung garantieren und somit schon hochentwickelte Systeme darstellen. Es wird als Referenz eine 20%ige HPßCD-Lösung verwendet, die 2% AE2 enthält und sowohl i.V., als auch p.o. verabreicht wird. Als Testformulierung wird die in Bsp. 2a) hergestellte erfindungsgemäße pharmazeutische Zubereitung, enthaltend 2,5 % AE2, Cre- mophor®EL und Transcutol®P, Smix 9:1 , 20% (m/m) Miglyol®812 p.o. verabreicht. In Fig. 4 lässt sich erkennen, dass die erfindungsgemäße Formulierung von AE2 eine um 26% erhöhte Bioverfügbarkeit gegenüber dieser p.o. verab- reichten 20%igen HP-ß-CD Lösung erreicht. Hieraus lässt sich erkennen, dass erfindungsgemäße Formulierungen geeignet sind, die Bioverfügbarkeiten von insbesondere Steroiden zu erhöhen.Evidence of the ability of the formulation according to the invention to increase the bioavailability of drugs, in particular steroids with a secondary hydroxyl group in position 17 of the sterane skeleton, can be checked by means of in vivo tests known to the person skilled in the art. In the present in vivo test (see Example 6), the bioavailability of AE2 is determined with iv and po application. Since the active ingredient AE2 is very strongly lipophilic (log P = 5.9), pharmaceutical preparations are used which each guarantee the solubility of the drug in the respective formulation and thus represent highly developed systems. A 20% HPßCD solution is used as a reference, which contains 2% AE2 and is administered both IV and po. The test formulation is the pharmaceutical preparation in Example 2a), prepared according to the invention containing 2.5% AE2, Cre mophor ® EL and Transcutol ® P, S mix. 9: 1, 20% (m / m) Miglyol ® 812 po administered. FIG. 4 shows that the formulation of AE2 according to the invention has a 26% increased bioavailability compared to this po Reached 20% HP-ß-CD solution. From this it can be seen that formulations according to the invention are suitable for increasing the bioavailability of steroids in particular.
Die Fähigkeit von Hilfsstoffen humane Cytochrom P450 Isoenzyme zu inhibieren wird über einen CYP-Test festgestellt (vgl. Bsp. 7). Die Inhibierung der Enzyme wird hierbei über die Konzentration (IC50, μg/ml) der Hilfsstoffe charakterisiert, bei der 50% der jeweiligen Isoenzyme inhibiert werden. Es hat sich gezeigt, dass die CYP-Isoenzyme, insbesondere CYP3A4, durch die erfindungs- gemäßen Hilfsstoffe selektiv inhibiert werden. Die erfindungsgemäßen Hilfsstoffe weisen an mindestens einem CYP-Isoenzym mindestens eine IC50 < 1000 auf, mit Vorteil eine IC50 ≤ 100, d.h. sie besitzen mittlere Aktivität, und mit besonderem Vorteil eine IC50 ≤ 10, d.h. sie besitzen starke Aktivität. Bei der Testung von erfindungsgemäßen Zubereitungen hergestellt nach Bsp. 1a) und /oder 1d) wurde überraschenderweise gefunden, dass sie an Isoenzymen CYP 3A4, CYP 2C9 und CYP 2C19 eine niedrigere IC50 als die jeweiligen einzelnen Hilfsstoffe aufweisen und eine mittlere bis starke Aktivität besitzen (vgl. Tab 2). The ability of auxiliary substances to inhibit human cytochrome P450 isoenzymes is determined by means of a CYP test (cf. Example 7). The inhibition of the enzymes is characterized by the concentration (IC 50 , μg / ml) of the auxiliary substances, at which 50% of the respective isoenzymes are inhibited. It has been shown that the CYP isoenzymes, in particular CYP3A4, are selectively inhibited by the auxiliaries according to the invention. The excipients according to the invention have at least one IC 50 <1000 on at least one CYP isoenzyme, advantageously an IC 50 100 100, ie they have medium activity, and particularly advantageously an IC 50 10 10, ie they have strong activity. When testing preparations according to the invention prepared according to Ex. 1a) and / or 1d), it was surprisingly found that they have a lower IC 50 than the respective individual auxiliaries on CYP 3A4, CYP 2C9 and CYP 2C19 isoenzymes and have a medium to high activity (see Tab. 2).
Tabelle 2:Table 2:
Inhibierungsaktivitäten bzgl. CYP-Isoenzymen von Hilfsstoffen und FormulierungenInhibition activities with regard to CYP isoenzymes of excipients and formulations
Diese Ergebnisse belegen, dass erfindungsgemäße pharmazeutische Zubereitungen intestinale Enzyme, insbesondere 17ß-HSD2 und Cytochrom- Isoenzyme, mit Vorteil CYP3A4 inhibieren und somit zu einer Erhöhung der Bioverfügbarkeit von Arzneistoffen führen können.These results demonstrate that pharmaceutical preparations according to the invention advantageously inhibit intestinal enzymes, in particular 17β-HSD2 and cytochrome isoenzymes, CYP3A4 and can therefore lead to an increase in the bioavailability of medicinal substances.
Die Fähigkeit von Hilfsstoffen P-gp-Transporter zu inhibieren wird über einen P- gp-Transporter-Test (vgl. Bsp. 8) bestimmt. In dem vorliegenden Test wird die Aktivität den Transporter zu inhibieren über die Ratio (R) charakterisiert, welches das Verhältnis von Fluoreszenzintensität der Prüflösung zur Fluoreszenzintensität des Blank angibt und direkt proportional zu Inhibierung der P-gp- Transporter ist. Fluoreszenzintensität Prüflösung entspricht der Fluoreszenzintensität, gemessen bei 485 / 535 nm (Exzitation bzw. Emission), der Zellen, die Prüflösung und CaIceinAM-Arbeitslösung enthalten. Fluoreszenzintensität Blank entspricht der Fluoreszenzintensität, gemessen bei 485 / 535 nm (Exzitation bzw. Emission), der Zellen, die keine Prüflösung, jedoch CaIceinAM- Arbeitslösung enthalten und somit als O-Wert dienen.The ability of auxiliaries to inhibit P-gp transporters is determined using a P-gp transporter test (see Example 8). In the present test the Activity inhibiting the transporter characterized by the ratio (R), which indicates the ratio of fluorescence intensity of the test solution to the fluorescence intensity of the blank and is directly proportional to inhibition of the P-gp transporter. Fluorescence intensity test solution corresponds to the fluorescence intensity, measured at 485/535 nm (excitation or emission), of the cells containing the test solution and CaIceinAM working solution. Fluorescence intensity Blank corresponds to the fluorescence intensity, measured at 485/535 nm (excitation or emission), of the cells that do not contain a test solution but contain CaIceinAM working solution and thus serve as an O value.
Es werden für nachstehende Hilfsstoffe in Tab. 3 folgende maximalen Aktivitäten, R-Werte, bzgl. Der Inhibierung von P-gp-Transportem ermittelt:The following maximum activities, R values, and the inhibition of P-gp transporters are determined for the following auxiliaries in Table 3:
Tabelle 3: Inhibierungsaktivitäten bzgl. P-gp-Transporter von HilfsstoffenTable 3: Inhibition activities with regard to P-gp transporters of auxiliary substances
Hilfsstoffe, die eine Ratio > 1 ,18, mit Vorteil > 1 ,6 und mit besonderem Vorteil > 2,1 aufweisen, sind bevorzugt geeignet den aktiven Auswärtstransport von Arzneistoffen durch intestinale Effluxsysteme, insbesondere durch P-gp- Transporter zu inhibieren und zu einer Erhöhung der Arzneistoffbioverfügbarkeit zu führen, wobei in diesem Fall die Arzneistoffe Substrate des P-gp- Auxiliaries which have a ratio> 1, 18, advantageously> 1, 6 and with particular advantage> 2.1 are preferably suitable for inhibiting the active outward transport of medicinal products by intestinal efflux systems, in particular by P-gp transporters, and becoming one To increase the drug bioavailability, in which case the drug substrates of the P-gp
Transporters sein müssen [R (AE1) = 2,43; R (AE2)] . Solche Hilfsstoffe sind somit bevorzugt geeignet als Hilfsstoffe für die erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitungen zu dienen.Transporters must be [R (AE1) = 2.43; R (AE2)]. Such excipients are thus preferably suitable to serve as excipients for the pharmaceutical preparations according to the invention.
Die erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zubereitungen können auf Grund ihrer hohen Wasserverdünnbarkeit und damit ihrer guten Löslichkeit von insbesondere lipophilen Arzneistoffen, sowie ihrer Fähigkeit intestinale Enzyme und/oder den aktiven Auswärtstransport durch intestinale Effluxsysteme zu hemmen als Technologieplattform für verschiedenste, insbesondere die im vor- hineingenannten Arzneistoffe genutzt werden. In Tabelle 4 werden die erfindungsgemäßen Formulierungen angegeben, die hierfür bevorzugt verwendet werden. In Tabelle 5 werden möglichen Wirkstoffbeladungen von ausgewählten erfindungsgemäßen pharmazeutischen Formulierungen angegeben. The pharmaceutical preparations according to the invention can, due to their high water-dilutability and thus their good solubility of in particular lipophilic drugs, as well as their ability to inhibit intestinal enzymes and / or the active outward transport by intestinal efflux systems, be used as a technology platform for a wide variety of drugs, in particular those mentioned above , Table 4 shows the formulations according to the invention which are preferably used for this. Table 5 shows possible drug loading of selected pharmaceutical formulations according to the invention.
Tabelle 4:Table 4:
Wirkstofffreie erfindungsgemäße FormulierungenActive ingredient-free formulations according to the invention
Die nachfolgenden Beispiele stellen bevorzugte Zusammensetzungen der Erfindung dar, ohne die Erfindung jedoch auf diese Beispiele zu limitieren. The following examples represent preferred compositions of the invention, but without restricting the invention to these examples.
Figurenbeschreibung:Brief Description:
Fig. 1a:Fig. 1a:
Pseudoternäres Phasendiagramm einer Mischung aus Cremophor®EL und Im- witor®30δ, Smix 9:1 , Miglyol®δ12, titriert mit Wasser bei 25°C und 37°C. Schenkelbezeichnungen verlaufen dem Uhrzeigersinn entgegengesetzt. Transparente, monophasische Bereiche bei 25°C und 37°C sind längsgestreift markiert.Pseudoternary phase diagram of a mixture of Cremophor ® EL and Imwitor ® 30δ, Smix 9: 1, Miglyol ® δ12, titrated with water at 25 ° C and 37 ° C. Leg names run counterclockwise. Transparent, monophasic areas at 25 ° C and 37 ° C are marked with stripes.
Fig. 1b:Fig. 1b:
Pseudoternäres Phasendiagramm einer Mischung aus Cremophor®EL und Transcutol®P, Smix 3:1 , Miglyol®312, titriert mit Wasser bei 25°C und 37°C. Schenkelbezeichnungen verlaufen dem Uhrzeigersinn entgegengesetzt. Transparente, monophasische Bereiche bei 25°C und 37°C sind längsgestreift und nur bei 37°C sind ausgefüllt markiert.Pseudoternary phase diagram of a mixture of Cremophor ® EL and Transcutol ® P, Smix 3: 1, Miglyol ® 312, titrated with water at 25 ° C and 37 ° C. Leg names run counterclockwise. Transparent, monophasic areas at 25 ° C and 37 ° C are streaked and only at 37 ° C are filled in.
Fig. 2a: Test auf Selbstemulgierung einer Mischung enthaltend Cremophor®EL und TranscutoI®P, Smix 9:1 , 10 bis 60% (m/m), Miglyol®812. Symbol der visuellen Bewertung: o und Δ; Symbol der Teilchengröße bestimmt mittels PCS (n = 4, mit Standardabweichung): —FIG. 2a: Test on self-emulsification of a mixture containing Cremophor ® EL and TranscutoI ® P, Smix 9: 1, 10 to 60% (m / m), Miglyol ® 812. symbol of visual evaluation: o and Δ; Particle size symbol determined using PCS (n = 4, with standard deviation): -
Fig. 2b:Fig. 2b:
Test auf Selbstemulgierung einer Mischung enthaltend 2% (m/m) AE2, Cre- moρhor®EL und Transcutol®P, Smix 9:1 , 10 bis 60% (m/m), Miglyol®812. Symbol der visuellen Bewertung: D und Δ; Symbol der Teilchengröße bestimmt mittels PCS (Doppelwerte): —Test for self-emulsification of a mixture containing 2% (m / m) AE2, Crephorhor ® EL and Transcutol ® P, Smix 9: 1, 10 to 60% (m / m), Miglyol ® 812. Symbol of the visual evaluation: D and Δ; Particle size symbol determined using PCS (double values): -
Fig. 2c:Fig. 2c:
Test auf Selbstemulgierung einer Mischung enthaltend 7,5% AE1 , Cre- mophor®EL und lmwitor®308, Smix 3:1 , 10 bis 60% (m/m), Miglyol®812. Symbol der visuellen Bewertung: o; Symbol der Teilchengröße bestimmt mittels PCS (Doppelwerte): —Test for self-emulsification of a mixture containing 7.5% AE1, Crephophor ® EL and lmwitor ® 308, Smix 3: 1, 10 to 60% (m / m), Miglyol ® 812. Symbol the visual assessment: o; Particle size symbol determined using PCS (double values): -
Fig. 2d: Test auf Selbstemulgierung einer Mischung enthaltend 2% E2, Cremophor®EL und Transcutol®P, Smix 9:1 , 10 bis 60% (m/m), MiglyoI®812. Symbol der visuellen Bewertung: o; Symbol der Teilchengröße bestimmt mittels PCS (Doppelwerte): —Fig. 2d: Test on self-emulsification of a mixture containing 2% E2, Cremophor ® EL and Transcutol ® P, Smix 9: 1, 10 to 60% (m / m), MiglyoI ® 812. symbol of visual evaluation: o; Particle size symbol determined using PCS (double values): -
Fig. 2e:Fig. 2e:
Test auf Selbstemulgierung einer Mischung enthaltend 2% AE2, Estax®54 und Transcutol®P, Smix 9:1 , 10 bis 60% (m/m) Miglyol®δ12. Symbol der visuellen Bewertung: o; Symbol der Teilchengröße bestimmt mittels PCS (Doppelwerte):Test for self-emulsification of a mixture containing 2% AE2, Estax ® 54 and Transcutol ® P, Smix 9: 1, 10 to 60% (m / m) Miglyol ® δ12. Symbol of visual evaluation: o; Particle size symbol determined using PCS (double values):
Fifl- 3:Fifl- 3:
17ß-HSD2-Test an Mikrosomen intestinalen Ursprungs. Metabolische Stabilität von 0,3 μM AE2 in einer intestinale Mikrosomensuspension und Entstehung des 17-Ketonmetaboliten nach 30 Min. in Abhängigkeit der Konzentration (m/v) ei- ner erfindungsgemäßen Formulierung enthaltend Cremophor®EL und Transcu- tol®P, Smix 9:1 , 20% (m/m), Miglyol®δ12.17ß-HSD2 test on microsomes of intestinal origin. Metabolic stability of 0.3 uM AE2 in an intestinal microsome suspension and formation of the 17-ketone metabolites after 30 minutes depending on the concentration (w / v) of a formulation of the invention containing Cremophor ® EL and Transcu- tol ® P, S mix. 9: 1, 20% (m / m), Miglyol ® δ12.
Y-Achse: Prozentualer Anteil von AE2 (Symbol: dunkler Balken) und Ketonme- tabolit von AE2 (Symbol: längsgestreifter Balken) X-Achse: Prozentualen Anteil der erfindungsgemäßen Formulierung.Y-axis: percentage of AE2 (symbol: dark bar) and ketone metabolite of AE2 (symbol: longitudinal strip) X-axis: percentage of the formulation according to the invention.
F'fl- 4:F'fl- 4:
Vergleich der Serumkonzentrationen von AE 2 in weiblicher Ratten, Symbole ausgefüllt, und dessen 17-Keton-metaboliten, Symbole offen, nach i.v. und p.o. Applikation für die Zeit von 0-24 h, wobei bei Ratte ( R ) 1 und 2: 5 mg/kg AE 2 in einer 20%igen HPßCD-Lösung i.V., bei R 3: 10 mg/kg AE 2 in einer 20%igen HPßCD-Lösung p.o. und in R 5 und 6: 10 mg/kg AE 2 in einer erfindungsgemäßen Zubereitung gemäß Bsp. 2a verabreicht wird. Y-Achse: Serumkonzentration in ng/ml, X-Achse: Zeit in h, logarithmischer Maßstab. Beispiel 1: Herstellung erfindungsgemäße pharmazeutische ZubereitungenComparison of the serum concentrations of AE 2 in female rats, symbols filled in, and its 17-ketone metabolites, symbols open, after iv and po application for the period from 0-24 h, with 1 and 2: 5 mg in rat (R) / kg AE 2 in a 20% HPßCD solution IV, for R 3: 10 mg / kg AE 2 po in a 20% HPßCD solution po and in R 5 and 6: 10 mg / kg AE 2 in a preparation according to the invention is administered according to Ex. 2a. Y-axis: serum concentration in ng / ml, X-axis: time in h, logarithmic scale. Example 1: Production of pharmaceutical preparations according to the invention
a) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung ent- haltend Cremophor®EL, Transcutol®P und Miglyol®812 hergestellt.a) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention corresponds holding Cremophor ® EL, Transcutol ® P and Miglyol ® manufactured 812th
Hierfür werden alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt. Es werden 3,6 g Cremophor®EL und 400 mg Transcutol®P auf einer "Genius" - A- nalysenwaage (Sartorius, Göttingen) in ein Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) ge- mischt. Diese Zubereitung wird visuell auf Klarheit und Homogenität kontrolliert, d.h. dass das Becherglas vor eine Lichtquelle, alternativ vor einen schwarzen Hintergrund, gehalten wird und der Inhalt des Becherglases keine optisch wahrnehmbare Trübung oder Schwebeteilchen sowie unterschiedliche Phasen aufweist. Daraufhin werden 1,0 g Miglyol®812 zu der Mischung gegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt.For this purpose, all auxiliary substances are shaken well before they are used. 3.6 g Cremophor ® EL and 400 mg Transcutol ® P on a "Genius" - A- nalysenwaage (Sartorius, Göttingen) was weighed into a beaker and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) GE - mixes. This preparation is visually checked for clarity and homogeneity, that is to say that the beaker is held in front of a light source, alternatively in front of a black background, and the contents of the beaker have no visually perceptible cloudiness or floating particles and different phases. Then, 1.0 g of Miglyol ® 812 is added to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm in the above-mentioned magnetic.
Diese pharmazeutische Zubereitung, Grundmischung, wird anschließend visuell auf Klarheit und Homogenität (s.o.) überprüft.This pharmaceutical preparation, basic mixture, is then checked visually for clarity and homogeneity (see above).
b) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung ent- haltend Cremophor®EL, lmwitor®30δ und Miglyol®δ12 hergestellt.b) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention corresponds holding Cremophor ® EL, lmwitor ® 30δ and Miglyol ® manufactured δ12.
Hierfür müssen alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt werden. Imwitor®30δ muss vor der Verwendung durch Erhitzen auf 40°C auf einem beheizbaren Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) in eine fließfähige Form überführt werden. Es werden 3,6 g Cremophor® EL und 400 mg geschmol- zenes Imwitor® 30δ auf einer "Genius" - Analysenwaage (Sartorius, Göttingen) in einem Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. Die Homogenität und Klarheit wird visuell (s. Bsp. 1a) kontrolliert. Daraufhin wird 1 ,0 g Miglyol® 812 der Mischung hinzugegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese Grundmischung wird visuell auf Klarheit undFor this, all auxiliary substances must be shaken well before they are used. Imwitor ® 30δ must be converted into a flowable form by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) before use. Weigh 3.6 g Cremophor ® EL and 400 mg melted Imwitor ® 30δ on a "Genius" analytical balance (Sartorius, Göttingen) in a beaker and for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) mixed. The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1a). Then, 0 g Miglyol ® 1 is added 812 to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm in the above-mentioned magnetic. This basic mix is made visually for clarity and
Homogenität (s. Bsp. 1a) überprüft. c) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung enthaltend Cremophor®RH40, Transcutol®P und Miglyol®812 hergestellt. Cremophor® RH40 muss vor der Verwendung durch Erhitzen auf 40°C auf einem beheizbaren Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) in eine fließfähige Form überführt werden. Zudem müssen alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt werden. Es werden 3,6 g Cremophor®RH40 und 400 mg TranscutoI®P auf einer "Genius" - Analysenwaage (Sartorius, Göttingen) in einem Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. Die Homogenität und Klarheit wird visuell (s. Bsp. 1a) kontrolliert. Daraufhin wird 1 ,0 g Miglyol®312 der Mischung hinzugegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese Grundmischung wird visuell auf Klarheit und Homogenität (s. Bsp. 1 a) überprüft.Homogeneity (see Example 1a) checked. c) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention containing Cremophor ® RH40 produced 812, Transcutol ® P and Miglyol ®. Before use, Cremophor ® RH40 must be converted into a flowable form by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). In addition, all auxiliary substances must be shaken well before they are used. 3.6 g Cremophor ® RH40 and 400 mg TranscutoI ® P on a "Genius" - weighed analytical balance (Sartorius, Göttingen) in a beaker and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1a). Then 1.0 g of Miglyol ® 312 is added to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm on the above-mentioned magnetic stirrer. This basic mixture is checked visually for clarity and homogeneity (see Example 1 a).
d) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung enthaltend Estax®54, Transcutol®P und Miglyol®δ12 hergestellt. Hierfür müssen alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt werden. Es werden 3,6 g Estax®54 und 400 mg Transcutol®P auf einer "Genius" - A- nalysenwaage (Sartorius, Göttingen) in einem Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. . Die Homogenität und Klarheit wird visuell (s. Bsp. 1 a) kontrolliert. Daraufhin wird 1 ,0 g Miglyol®812 der Mischung hinzugegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese Grundmischung wird visuell auf Klarheit und Homogenität (s. Bsp. 1a) überprüft.d) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention containing Estax ® 54, Transcutol ® P and Miglyol ® manufactured δ12. For this, all auxiliary substances must be shaken well before they are used. 3.6 g Estax ® 54 and 400 mg Transcutol ® P on a "Genius" - A- nalysenwaage (Sartorius, Göttingen) was weighed into a beaker and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) , , The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1 a). Then, 0 g Miglyol ® 1 is added 812 to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm in the above-mentioned magnetic. This basic mixture is checked visually for clarity and homogeneity (see Example 1a).
e) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung enthaltend Estax®54, lmwitor®308 und Miglyol®812 hergestellt. Hierfür müssen alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt werden. Imwitor®308 muss vor der Verwendung durch Erhitzen auf 40°C auf einem beheizbaren Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) in eine fließfähige Form überführt werden. Es werden 3,6 g Estax®54 und 400 mg lmwitor®30δ auf einer "Genius" - Analysenwaage (Sartorius, Göttingen) in einem Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Hei- dolph MR 3001 K) gemischt. Die Homogenität und Klarheit wird visuell (s. Bsp. 1a) kontrolliert.e) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention containing Estax ® 54, Imwitor ® 308 and Miglyol ® 812 are produced. For this, all auxiliary substances must be shaken well before they are used. Imwitor ® 308 must be converted into a flowable form before use by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). 3.6 g of Estax ® 54 and 400 mg lmwitor ® 30δ are weighed out on a "Genius" analytical balance (Sartorius, Göttingen) in a beaker and for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Hei- dolph MR 3001 K) mixed. The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1a).
Daraufhin wird 1 ,0 g Miglyol®812 der Mischung hinzugegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese Grundmischung wird visuell auf Klarheit und Homogenität (s. Bsp. 1a) überprüft.Then, 0 g Miglyol ® 1 is added 812 to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm in the above-mentioned magnetic. This basic mixture is checked visually for clarity and homogeneity (see Example 1a).
f) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung enthaltend Estax®54, Transcutol®P und raffiniertem Rizinusöl hergestellt. Hierfür müssen alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt werden. Es werden 3,6 g Estax®54 und 400 mg Transcutol®P auf einer "Genius" - A- nalysenwaage (Sartorius, Göttingen) in einem Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. Die Homogenität und Klarheit wird visuell (s. Bsp. 1a) kontrolliert. Daraufhin wird 1 ,0 g raffiniertes Rizinusöl der Mischung hinzugegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese Grundmischung wird visuell auf Klarheit und Homogenität (s. Bsp. 1a) überprüft.f) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention containing Estax ® 54, manufactured Transcutol ® P and refined castor oil. For this, all auxiliary substances must be shaken well before they are used. 3.6 g Estax ® 54 and 400 mg Transcutol ® P on a "Genius" - A- nalysenwaage (Sartorius, Göttingen) was weighed into a beaker and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) , The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1a). Then 1.0 g of refined castor oil is added to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm on the above-mentioned magnetic stirrer. This basic mixture is checked visually for clarity and homogeneity (see Example 1a).
g) Es werden 5g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung enthaltend Estax®54, Transcutol®P und Ethyloeat hergestellt. Hierfür müssen alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt werden.g) There are 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention containing Estax prepared ® 54, Transcutol ® P and Ethyloeat. For this, all auxiliary substances must be shaken well before they are used.
Es werden 3,6 g Estax®54 und 400 mg Transcutol®P auf einer "Genius" - A- nalysenwaage (Sartorius, Göttingen) in einem Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. Die Homogenität und Klarheit wird visuell (s. Bsp. 1 a) kontrolliert. Daraufhin wird 1 ,0 g Ethyloleat der Mischung hinzugegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese Grundmischung wird visuell auf Klarheit und Homogenität (s. Bsp. 1a) überprüft.3.6 g Estax ® 54 and 400 mg Transcutol ® P on a "Genius" - A- nalysenwaage (Sartorius, Göttingen) was weighed into a beaker and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) , The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1 a). Then 1.0 g of ethyl oleate is added to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm on the above-mentioned magnetic stirrer. This basic mixture is checked visually for clarity and homogeneity (see Example 1a).
h) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung ent- haltend Estax®54, Transcutol®P und Polyethylenglykol 400 hergestellt.h) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention corresponds holding ® Estax 54, Transcutol ® P and polyethylene glycol prepared 400th
Hierfür müssen alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt werden. Es werden 3,6 g Estax®54 und 400 mg Polyethylenglykol 400 auf einer "Genius" - Analysenwaage (Sartorius, Göttingen) in einem Becherglas eingewo- gen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. Die Homogenität und Klarheit wird visuell (s. Bsp. 1a) kontrolliert. Daraufhin wird 1 ,0 g Miglyol®812 der Mischung hinzugegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese Grundmischung wird visuell auf Klarheit und Homogenität (s. Bsp. 1 a) überprüft.For this, all auxiliary substances must be shaken well before they are used. 3.6 g of Estax ® 54 and 400 mg of polyethylene glycol 400 are weighed into a beaker on a "Genius" analytical balance (Sartorius, Göttingen). gene and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1a). Then, 0 g Miglyol ® 1 is added 812 to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm in the above-mentioned magnetic. This basic mixture is checked visually for clarity and homogeneity (see Example 1 a).
i) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung enthaltend Cremophor®RH40, Transcutol®P und raffiniertem Rizinusöl herge- stellt.i) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention containing Cremophor ® RH40, Transcutol ® P and refined castor oil is manufactured provides.
Cremophor®RH40 muss vor der Verwendung durch Erhitzen auf 40°C auf einem beheizbaren Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) in eine fließfähige Form überführt werden. Zudem müssen alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt werden. Es werden 3,6 g Cremophor®RH40 und 400 mg Transcutol®P auf einer "Genius" - Analysenwaage (Sartorius, Göttingen) in einem Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. Die Homogenität und Klarheit wird visuell (s. Bsp. 1 a) kontrolliert. Daraufhin wird 1 ,0 g raffiniertes Rizinusöl der Mischung hinzugegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese Grundmischung wird visuell auf Klarheit undBefore use, Cremophor ® RH40 must be converted into a flowable form by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). In addition, all auxiliary substances must be shaken well before they are used. 3.6 g Cremophor ® RH40 and 400 mg Transcutol ® P on a "Genius" - weighed analytical balance (Sartorius, Göttingen) in a beaker and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1 a). Then 1.0 g of refined castor oil is added to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm on the above-mentioned magnetic stirrer. This basic mix is made visually for clarity and
Homogenität (s. Bsp. 1 a) überprüft.Homogeneity (see Example 1 a) checked.
j) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung enthaltend Cremophor®RH40, Transcutol®P und Ethyloleat hergestellt. Cremophor®RH40 muss vor der Verwendung durch Erhitzen auf 40°C auf einem beheizbaren Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) in eine fließfähige Form überführt werden. Zudem müssen alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt werden. Es werden 3,6 g Cremophor®RH40 und 400 mg Transcutol®P auf einer "Genius" - Analysenwaage (Sartorius, Göttingen) in einem Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einemj) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention containing Cremophor ® RH40, Transcutol ® P and ethyl oleate produced. Before use, Cremophor ® RH40 must be converted into a flowable form by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). In addition, all auxiliary substances must be shaken well before they are used. 3.6 g of Cremophor ® RH40 and 400 mg of Transcutol ® P are weighed out on a "Genius" analytical balance (Sartorius, Göttingen) in a beaker and for 5 minutes at 500 rpm on a
Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. Die Homogenität und Klarheit wird visuell (s. Bsp. 1a) kontrolliert. Daraufhin wird 1 ,0 g Ethyloleat der Mischung hinzugegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese Grundmischung wird visuell auf Klarheit und Homogenität (s. Bsp. 1 a) überprüft.Magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) mixed. The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1a). Then 1.0 g of ethyl oleate is added to the mixture and for 5 minutes at 500 rpm on the above-mentioned magnetic stirrer stirred. This basic mixture is checked visually for clarity and homogeneity (see Example 1 a).
k) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung ent- haltend Cremophor®RH40, lmwitor®308 und Miglyol®812 hergestellt.k) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention corresponds holding Cremophor ® RH40, lmwitor ® 308 and Miglyol ® 812 manufactured.
Imwitor®30δ muss vor der Verwendung durch Erhitzen auf 40°C auf einem beheizbaren Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) in eine fließfähige Form überführt werden. Hierfür müssen alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt werden. Es werden 3,6 g Estax®54 und 400 mg lmwitor®308 auf einer "Genius" - Analysenwaage (Sartorius, Göttingen) in einem Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. Die Homogenität und Klarheit wird visuell (s. Bsp. 1 a) kontrolliert. Daraufhin wird 1 ,0 g Miglyol®812 der Mischung hinzugegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese Grundmischung wird visuell auf Klarheit und Homogenität (s. Bsp. 1a) überprüft.Imwitor ® 30δ must be converted into a flowable form by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) before use. For this, all auxiliary substances must be shaken well before they are used. 3.6 g Estax ® 54 and 400 mg lmwitor ® 308 on a "Genius" - weighed analytical balance (Sartorius, Göttingen) in a beaker and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). The homogeneity and clarity is checked visually (see Example 1 a). Then, 0 g Miglyol ® 1 is added 812 to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm in the above-mentioned magnetic. This basic mixture is checked visually for clarity and homogeneity (see Example 1a).
I) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung enthaltend Cremophor®EL, Transcutol®P und raffiniertem Rizinusöl hergestellt. Hierfür werden alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt. Es werden 3,6 g Cremophor®EL und 400 mg Transcutol®P auf einer "Genius" - A- nalysenwaage (Sartorius, Göttingen) in ein Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. Diese Zubereitung wird visuell auf Klarheit und Homogenität kontrol- liert, d.h. dass das Becherglas vor eine Lichtquelle, alternativ vor einen schwarzen Hintergrund, gehalten wird und der Inhalt des Becherglases keine optisch wahrnehmbare Trübung oder Schwebeteilchen sowie unterschiedliche Phasen aufweist. Daraufhin werden 1 ,0 g raffiniertes Rizinusöl zu der Mischung gegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese pharmazeutische Zubereitung, Grundmischung, wird an¬ schließend visuell auf Klarheit und Homogenität (s.o.) überprüft. m) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung enthaltend Cremophor®EL, Transcutol®P und Ethyloleat hergestellt. Hierfür werden alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt. Es werden 3,6 g Cremophor®EL und 400 mg Transcutol®P auf einer "Genius" - A- nalysenwaage (Sartorius, Göttingen) in ein Becherglas eingewogen und für 5I) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention containing Cremophor ® EL, Transcutol ® P and made of refined castor oil. For this purpose, all auxiliary substances are shaken well before they are used. 3.6 g Cremophor ® EL and 400 mg Transcutol ® P on a "Genius" - A- nalysenwaage (Sartorius, Göttingen) was weighed into a beaker and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) , This preparation is visually checked for clarity and homogeneity, that is to say that the beaker is held in front of a light source, alternatively in front of a black background, and the contents of the beaker have no visually perceptible cloudiness or floating particles or different phases. Then 1.0 g of refined castor oil is added to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm on the above-mentioned magnetic stirrer. This pharmaceutical preparation, basic mixture, is then checked visually for clarity and homogeneity ( see above ). m) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention containing Cremophor ® EL, Transcutol ® P and ethyl oleate produced. For this purpose, all auxiliary substances are shaken well before they are used. 3.6 g of Cremophor ® EL and 400 mg of Transcutol ® P are weighed into a beaker on a "Genius" analysis scale (Sartorius, Göttingen) and used for 5
Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. Diese Zubereitung wird visuell auf Klarheit und Homogenität kontrolliert, d.h. dass das Becherglas vor eine Lichtquelle, alternativ vor einen schwarzen Hintergrund, gehalten wird und der Inhalt des Becherglases keine optisch wahrnehmbare Trübung oder Schwebeteilchen sowie unterschiedliche Phasen aufweist. Daraufhin werden 1 ,0 g Ethyloleat zu der Mischung gegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese pharmazeutische Zubereitung, Grundmischung, wird anschließend visuell auf Klarheit und Homogenität (s.o.) überprüft.Minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). This preparation is visually checked for clarity and homogeneity, i.e. that the beaker is held in front of a light source, alternatively in front of a black background, and the contents of the beaker have no visually perceptible cloudiness or floating particles as well as different phases. Then 1.0 g of ethyl oleate are added to the mixture and the mixture is stirred for 5 minutes at 500 rpm on the above-mentioned. Magnetic stirrer stirred. This pharmaceutical preparation, basic mixture, is then checked visually for clarity and homogeneity (see above).
n) Es werden 5 g einer erfindungsgemäßen pharmazeutische Zubereitung enthaltend Cremophor®EL, lmwitor®303 und Ethyloleat hergestellt. Imwitor®308 muss vor der Verwendung durch Erhitzen auf 40°C auf einem beheizbaren Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) in eine fließfähige Form überführt werden Hierfür werden alle Hilfsstoffe vor ihrer Verwendung gut geschüttelt. Es werden 3,6 g Cremophor®EL und 400 mg lmwitor®308 auf einer "Genius" - Analysenwaage (Sartorius, Göttingen) in ein Becherglas eingewogen und für 5 Minuten bei 500 UpM auf einem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gemischt. Diese Zubereitung wird visuell auf Klarheit und Homogenität kontrolliert, d.h. dass das Becherglas vor eine Lichtquelle, alternativ vor einen schwarzen Hintergrund, gehalten wird und der Inhalt des Becherglases keine optisch wahrnehmbare Trübung oder Schwebeteilchen sowie unterschiedliche Phasen aufweist. Daraufhin werden 1 ,0 g Ethyloleat zu der Mischung gegeben und für 5 Minuten bei 500 UpM auf o.g. Magnetrührer eingerührt. Diese pharmazeutische Zubereitung, Grundmischung, wird anschließend visuell auf Klarheit und Homogenität (s.o.) überprüft. Die Beispiel 1a)-n) lassen sich demnach mit einem Smix von 9:1 , und einem Lipidgehalt (m/m) in der Grundmischung von 20% charakterisieren. Weitere Kombinationen aus diesen Hilfsstoffzusammensetzung ergeben sich zum einen durch ein Ersetzen der Lipidphase durch die amphiphile Phase (Smix), so dass die Zusammensetzung z.B. 10% MCT (Miglyol®812) in der Grundmischung enthält, oder durch ein Ersetzen des Anteils an Emulgatorenmischung (Smix) durch das verwendete MCT. Die Grundmischung enthielte dann typischer Weise 30%, 40% oder 50% Gesamtlipidanteil. Weiterhin lassen sich durch eine Veränderung des Smix zu 3:1 oder 1 :1 weitere Kombinationen in gleicher Weise erstellen, die sich als erfindungsgemäße Zubereitungen geeignet sind.n) 5 g of a pharmaceutical preparation according to the invention containing Cremophor ® EL, lmwitor ® 303 and prepared ethyl oleate. Imwitor ® 308 must be converted into a flowable form before use by heating to 40 ° C on a heatable magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). For this purpose, all auxiliaries are shaken well before use. 3.6 g Cremophor ® EL and 400 mg lmwitor ® 308 are weighed into a beaker on a "Genius" analytical balance (Sartorius, Göttingen) and mixed for 5 minutes at 500 rpm on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K). This preparation is visually checked for clarity and homogeneity, that is to say that the beaker is held in front of a light source, alternatively in front of a black background, and the contents of the beaker have no visually perceptible cloudiness or floating particles and different phases. Then 1.0 g of ethyl oleate are added to the mixture and stirred for 5 minutes at 500 rpm on the above-mentioned magnetic stirrer. This pharmaceutical preparation, basic mixture, is then checked visually for clarity and homogeneity (see above). Examples 1a) -n) can therefore be characterized with a smix of 9: 1 and a lipid content (m / m) in the basic mixture of 20%. Further combinations of this auxiliary composition result on the one hand by replacing the lipid phase by the amphiphilic phase (Smix) so that the composition contains, for example, 10% MCT (Miglyol ® 812) in the basic mixture, or by replacing the proportion of emulsifier mixture (Smix ) by the MCT used. The basic mixture would then typically contain 30%, 40% or 50% of the total lipid content. Furthermore, by changing the smix to 3: 1 or 1: 1, further combinations can be created in the same way, which are suitable as preparations according to the invention.
Beispiel 2: Herstellung wirkstoffhaltiger pharmazeutischer ZubereitungenExample 2: Production of pharmaceutical preparations containing active ingredients
a) Es werden 12,5 mg 1 1 ß-Fluoro-7α-{5-[methyl-(7,7,8,8,9,9,10,10,10- nonafluorodecyl)amino]pentyl}estra-1 ,3,5(10)-triene-3,17ß-diol (AE 2) zu 5 g der pharmazeutische Zubereitung aus Beispiel 1 a) beigemengt und so lange auf dem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gerührt, bis der Wirkstoff sich in der Formulierung klar gelöst hat (Überprüfung der Klarheit s. Bsp. 1a). Zur Beschleunigung der Arzneistofflöslichkeit in der Grundlösung erfolgt eine Wärmezufuhr unter Rühren auf ca. 40°C auf dem o.g. Magnetrührer. Nach 24 h wird erneut die Klarheit des Systems überprüft (s. Bsp. 1a).a) There are 12.5 mg of 1 1 ß-fluoro-7α- {5- [methyl- (7,7,8,8,9,9,10,10,10-nonafluorodecyl) amino] pentyl} estra-1 , 3,5 (10) -triene-3,17ß-diol (AE 2) was added to 5 g of the pharmaceutical preparation from Example 1 a) and stirred on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) until the active ingredient dissolved has clearly resolved the wording (for clarity, see Example 1a). To accelerate the drug solubility in the basic solution, heat is added while stirring to approx. 40 ° C on the above. Magnetic stirrer. After 24 hours, the clarity of the system is checked again (see Example 1a).
b) Es werden 10,0 mg 1 ,3,5 (10)-Estratrien-3,17ß-diol x A H20, im folgenden Estradiol (E2) genannt, zu 5 g der pharmazeutische Zubereitung aus Beispiel 11) beigemengt und so lange auf dem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gerührt, bis der Wirkstoff sich in der Formulierung klar gelöst hat (Über- prüfung der Klarheit s. Bsp. 1a). Zur Beschleunigung der Arzneistofflöslichkeit in der Grundlösung erfolgt eine Wärmezufuhr unter Rühren auf ca. 40°C auf dem o.g. Magnetrührer. Nach 24 h wird erneut die Klarheit des Systems überprüft (s. Bsp. 1 a). c) Es werden 10,0 mg AE 2 zu 5 g der pharmazeutische Zubereitung aus Beispiel 1d) beigemengt und so lange auf dem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gerührt, bis der Wirkstoff sich in der Formulierung klar gelöst hat (Überprüfung der Klarheit s. Bsp. 1a). Zur Beschleunigung der Arzneistoff- löslichkeit in der Grundlösung erfolgt eine Wärmezufuhr unter Rühren auf ca. 40°C auf dem o.g. Magnetrührer. Nach 24 h wird erneut die Klarheit des Systems überprüft (s. Bsp. 1a).b) 10.0 mg of 1,3,5 (10) -estratrien-3,17β-diol x AH 2 0, hereinafter called estradiol (E2), are added to 5 g of the pharmaceutical preparation from Example 11) and so long on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) until the active ingredient has clearly dissolved in the formulation (check for clarity, see Example 1a). To accelerate the drug solubility in the basic solution, heat is added to the above-mentioned magnetic stirrer while stirring to approx. 40 ° C. After 24 hours, the clarity of the system is checked again (see Example 1 a). c) 10.0 mg of AE 2 are added to 5 g of the pharmaceutical preparation from Example 1d) and stirred on a magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) until the active ingredient has clearly dissolved in the formulation (for clarity, see s Ex. 1a). To accelerate the drug solubility in the basic solution, heat is added to the above-mentioned magnetic stirrer while stirring to approx. 40 ° C. After 24 hours, the clarity of the system is checked again (see Example 1a).
d) Es werden 37,5 mg 11 ß-Fluor-7a-[5-methyl-{4,4,5,5,5-pentafluorpentyl-d) 37.5 mg of 11β-fluoro-7a- [5-methyl- {4,4,5,5,5-pentafluoropentyl-
9sulfanyl]-propyl}amino)-pentyl]-estra-1 ,3,5(10)-trien-,3,17ß-diol (AE1) zu 5 g der pharmazeutische Zubereitung aus Beispiel 1b) beigemengt, wobei der Smix 3:1 beträgt, und so lange auf dem Magnetrührer (Heidolph MR 3001 K) gerührt, bis der Wirkstoff sich in der Formulierung klar gelöst hat (Überprü- fung der Klarheit s. Bsp. 1a). Zur Beschleunigung der Arzneistofflöslichkeit in der Grundlösung erfolgt eine Wärmezufuhr unter Rühren auf ca. 40°C auf dem o.g. Magnetrührer. Nach 24 h wird erneut die Klarheit des Systems ü- berprüft (s. Bsp. 1a).9sulfanyl] -propyl} amino) -pentyl] -estra-1, 3,5 (10) -triene-, 3,17ß-diol (AE1) added to 5 g of the pharmaceutical preparation from Example 1b), the Smix 3: 1, and stirred on the magnetic stirrer (Heidolph MR 3001 K) until the active ingredient has clearly dissolved in the formulation (check for clarity, see Example 1a). To accelerate the drug solubility in the basic solution, heat is added while stirring to approx. 40 ° C on the above. Magnetic stirrer. After 24 hours, the clarity of the system is checked again (see Example 1a).
Beispiel 3:Example 3:
Test auf schrittweise Wasserverdünnung; pseudoternäre PhasendiagrammeGradual water dilution test; pseudoternary phase diagrams
Es werden jeweils 1 ,0 g der erfindungsgemäßen Grundmischungen analog Bsp. 1b), enthaltend Cremophor®EL, lmwitor®308 (Smix 9:1) und Miglyol®812 [variierender Gesamtlipidanteil von 0-100% (m/m)], und analog Bsp. 1a), enthaltend Cremophor®EL, Transcutol®P (Smix 3:1) und Miglyol®812 [variierender Gesamtlipidanteil von 0-100% (m/m)], jeweils ein Magnetrührstäbchen in jeweils ein 16 ml Reagenzglas mit Schliff gegeben. Jede dieser Zubereitungen wird mit Hilfe eines Mischers, MS 1 Minishaker (Fa. IKA, Stauten), auf höchster Stufe für 2-3 Minuten homogen vermischt. Nach der ersten visuellen Beurteilung bei 25°C (s. Bsp. 1a) wird zu jeder Grundmischung anteilig jeweils 10% (v/v+w) Wasser mittels einer Eppendorfpipette zum vorliegenden Ansatz hinzugegeben. Die Systeme werden nach jedem Titrationsschritt ca. 10 s auf dem Kontaktschüttler durchmischt. Es folgt ein temperiertes Equilibrieren bei 37°C (Thermostat F20 MH von Julabo, Seelbach für ein 151 Wasserbad) bei einer Rührgeschwindigkeit von ca. 270 UpM (Variomag® Telemodul 40S mit 60 Magnetrührpositionen). Eine visuelle Beurteilung bei 37°C ( s. Bsp. 1a) findet nach 0,25 - 0,5 h statt. Wasser wird bis zu einem Gesamtwassergehalt von 90% (v/v+w) gemäß der vorstehenden Methode zugegeben.Are each 1, 0 g of the base mixtures according to the invention analogously to Example 1b) containing Cremophor ® EL, lmwitor ® 308 (Smix. 9: 1) and Miglyol ® 812 [varying the total lipid content of 0-100% (m / m)], and . analogously to Example 1a) containing Cremophor ® EL, Transcutol ® P (Smix 3: 1) and Miglyol ® 812 [varying the total lipid content of 0-100% (m / m)], in each case a magnetic stirrer in each case a 16 ml test tube with a ground glass given. Each of these preparations is mixed homogeneously at the highest level for 2-3 minutes using a mixer, MS 1 Minishaker (IKA, Stauten). After the first visual assessment at 25 ° C (see Example 1a), 10% (v / v + w) of water is added to each basic mixture added to the present approach using an Eppendorf pipette. The systems are mixed on the contact shaker for about 10 s after each titration step. This is followed by tempered equilibration at 37 ° C (F20 MH thermostat from Julabo, Seelbach for a 151 water bath) at a stirring speed of approx. 270 rpm (Variomag ® Telemodul 40S with 60 magnetic stirring positions). A visual assessment at 37 ° C (see example 1a) takes place after 0.25 - 0.5 h. Water is added up to a total water content of 90% (v / v + w) according to the above method.
Treten im Verlauf dieser Verdünnungen halbfeste und gelartige Ansätze auf, werden diese erhitzt (Wasserbad mit 60°C) und daraufhin homogenisiert.If semi-solid and gel-like deposits appear in the course of these dilutions, they are heated (water bath at 60 ° C.) and then homogenized.
Die so erhaltenen Phasendiagramme sind in Fig. 1a und 1b dargestellt und zeigen, dass insbesondere erfindungsgemäße Grundmischungen mit einem Smix von 9:1 bis zu einem Gesamtlipidanteil von 50% (m/m) und erfindungsgemäße Grundmischungen mit einem Smix von 3:1 bis zu einem Gesamtlipidanteil von 30% (m/m) in der wasserfreien Grundmischung bis mindestens 90% (v/v+w) Gesamtwassergehalt eine klare und homogene Emulsion aufweisen somit für die erfindungsgemäße pharmazeutischen Zubereitungen geeignet sind.The phase diagrams obtained in this way are shown in FIGS. 1a and 1b and show that in particular basic mixtures according to the invention with a smix of 9: 1 up to a total lipid content of 50% (m / m) and basic mixtures according to the invention with a smix of 3: 1 up to a total lipid content of 30% (m / m) in the water-free basic mixture up to at least 90% (v / v + w) total water content having a clear and homogeneous emulsion are therefore suitable for the pharmaceutical preparations according to the invention.
Beispiel 4: Test auf Selbstemulgierbarkeit von wirkstofffreien pharmazeutischen ZubereitungenExample 4: Test for self-emulsifiability of drug-free pharmaceutical preparations
a) Es werden jeweils 500 mg der nach Beispiel 1b) hergestellten Grundmischung enthaltend Cremophor®EL und lmwitor®308, Smix 9:1 , und einen je- weiligen Gesamtlipidanteil von 10, 20, 30, 40, 50, und 60% (m/m) Migly- ol®δ12 auf einer Analysenwaage ("Genius", Fa. Sartorius, Göttingen) in jeweils eine 1 ml Einmalspritze eingewogen. Die gefüllte Spritze wird tropfenweise zu 250 ml purelab® Wasser gegeben, das auf 37°C erwärmt und in einer Freisetzungsapparatur DT7R (ERWEKA, Heusenstamm) mit Blattrühr- einsatz mit 60 Umdrehungen pro Minute gerührt wird. Das Freisetzungsgefäß wird vor dem Versuch mit demineralisiertem Wasser gereinigt und am Ende der Reinigungsprozedur mit purelab® Wasser gespült. Die Verdünnungen werden nach 10 Minuten zum einen visuell benotet und zum anderen wird die Teilchengröße mittels PCS ermittelt (vgl. Fig. 2a).a) In each case, 500 of the basic mixture, produced according to Example 1b) mg containing Cremophor ® EL and lmwitor ® 308, Smix 9: 1, and a JE weiligen total lipid content of 10, 20, 30, 40, 50, and 60% (m / m) Miglyol ® δ12 on an analytical balance ("Genius", from Sartorius, Göttingen), each weighed into a 1 ml disposable syringe. The filled syringe is added dropwise to 250 ml of purelab ® water, which is heated to 37 ° C. and stirred in a DT7R (ERWEKA, Heusenstamm) release apparatus with a blade stirrer at 60 revolutions per minute. The release vessel is cleaned with demineralized water before the experiment and rinsed with purelab ® water at the end of the cleaning procedure. On the one hand, the dilutions are visually graded after 10 minutes and, on the other hand, the particle size is determined using PCS (cf. FIG. 2a).
Die Teilchengrößenmessung per PCS erfolgt bei einer Messtemperatur von oder 37°C. Als Brechungswinkel der dispergierten Phasen diente 1 ,46. Der Viskositätswert dieser stark verdünnten Systeme wurde in der Grundeinstellung des Gerätes belassen (Viskositätswert für Wasser in Abhängigkeit der Temperatur).The particle size measurement by PCS takes place at a measuring temperature of or 37 ° C. 1, 46 served as the angle of refraction of the dispersed phases. The viscosity value of these highly diluted systems was left in the basic setting of the device (viscosity value for water depending on the temperature).
Wie in Fig. 2a) erkennbar ist, sind Zusammensetzungen mit 10 - 40 % (m/m) Lipid im Präkonzentrat bevorzugt, da sie klare bis bläulich schimmernde Dispersionen (visuelle Beurteilungen von 1 und 2) mit Teilchengrößen von < 200 nm aufweisen. Besonders bevorzugt sind Zusammensetzung mit 10 - 30 % (m/m) Lipid im Präkonzentrat, die klare Dispersionen (visuelle Beurteilungen von 1) und Teilchengrößen von < 100 nm aufweisen, da man hierbei davon ausgehen kann, dass der Wirkstoff in einer gelösten Form zur Verfügung steht. Es wurde die Teilchengröße mit einer Probenanzahl n= 4 ermittelt, so dassAs can be seen in FIG. 2a), compositions with 10-40% (m / m) lipid in the pre-concentrate are preferred because they have clear to bluish-shimmering dispersions (visual assessments of 1 and 2) with particle sizes of <200 nm. Compositions with 10-30% (m / m) lipid in the pre-concentrate are particularly preferred, which have clear dispersions (visual assessments of 1) and particle sizes of <100 nm, since it can be assumed that the active ingredient in a dissolved form for Available. The particle size was determined with a number of samples n = 4, so that
die Standardabweichung nach folgender Formel S = in die the standard deviation according to the following formula S = in
Figuren eingetragen wird. Die offenen Dreieckigen offenen Symbole geben die visuellen Beurteilungen der unterschiedlichen Proben an.Figures is entered. The open triangular open symbols indicate the visual assessments of the different samples.
Es werden 500 mg der analog Beispiel 2d) hergestellten wirkstoffhaltigen Grundmischung enthaltend 2% (m/m) AE2, Cremophor®EL und lmwitor®303,There are 500 active substance-containing base mixture) prepared mg of analogously to Example 2d containing 2% (m / m) AE2, Cremophor ® EL and lmwitor ® 303,
Smix 9:1 , und einen jeweiligen Gesamtlipidanteil von 10, 20, 30, 40, 50, und 60% (m/m) Miglyol®812 nach Beispiel 4a) auf die spontane Wasserverdünn- barkeit getestet.Smix 9: 1, and a respective total lipid content of 10, 20, 30, 40, 50, and 60% (m / m) Miglyol ® 812 bility tested for spontaneous Wasserverdünn- according to Example 4a).
Wie in Fig. 2b) erkennbar ist besteht zu der Figur 2a kein signifikanter Unterschied in der visuellen Beurteilung, wie auch in der Teilchengröße. c) Es werden jeweils 500 mg der analog Beispiel 2d) hergestellten wirkstoffhal- tigen Grundmischung enthaltend 7,0 % (m/m) AE1 , Cremophor®EL und Im- witor®30δ, Smix von 3:1 , und einen jeweiligen Gesamtlipidanteil von 10, 20, 30, 40, 50, und 60% (m/m) Miglyol®812 nach Beispiel 4a) auf die spontane Wasserverdünnbarkeit getestet.As can be seen in FIG. 2b), there is no significant difference in the visual assessment, as in the particle size, from FIG. 2a. c) In each case, 500 of the analogous to Example 7,0% (m / m) AE1, Cremophor ® EL and import Witor ® 30δ, Smix mg 2d) wirkstoffhal- term basic mixture prepared containing from 3: 1, and a respective total lipid content of 10, 20, 30, 40, 50, and 60% (m / m) Miglyol ® 812 tested for spontaneous water dilutability according to example 4a).
Wie in Fig. 2c) erkennbar ist, sind besonders Zusammensetzung mit 10 - 50 % (m/m) Lipid im Präkonzentrat besonders bevorzugt, da sie klare Dispersionen (visuelle Beurteilungen von 1) und Teilchengrößen von < 100 nm erge- ben und damit davon ausgegangen werden kann, dass der Wirkstoff in einer gelösten Form zur Verfügung steht.As can be seen in FIG. 2c), compositions with 10-50% (m / m) lipid in the preconcentrate are particularly preferred, since they give clear dispersions (visual assessments of 1) and particle sizes of <100 nm and therefore of them it can be assumed that the active ingredient is available in a dissolved form.
d) Es werden jeweils 500 mg der analog Beispiel 2b) hergestellten wirkstoffhal- tigen Grundmischung enthaltend 2,0 % (m/m) E2, Cremophor®EL und Transcutol®P, Smix 9:1 , und einen jeweiligen Gesamtlipidanteil von 10, 20,d) 500 mg each of the active substance-containing basic mixture prepared as in Example 2b), comprising 2.0% (m / m) E2, Cremophor®EL and Transcutol®P, Smix 9: 1, and a respective total lipid content of 10, 20 .
30, 40, 50, und 60% (m/m) Rizinusöl (RIZ) nach Beispiel 4a) auf die spontane Wasserverdünnbarkeit getestet.30, 40, 50, and 60% (m / m) castor oil (RIZ) according to Example 4a) tested for spontaneous water dilutability.
Wie in Fig. 2d) erkennbar ist, sind Zusammensetzungen mit 10 - 40 % (m/m) Lipid im Präkonzentrat bevorzugt, da sie klare bis bläulich schimmernde Dispersionen (visuelle Beurteilungen von 1 und 2) und Teilchengrößen von < 200 nm ergeben; besonders bevorzugt sind Zusammensetzung mit 10 - 30 % (m/m) Lipid im Präkonzentrat, die klare Dispersionen (visuelle Beurteilungen von 1) und Teilchengrößen von < 100 nm ergeben, da hierbei davon ausgegangen werden kann, dass der Wirkstoff in einer gelösten Form zurAs can be seen in FIG. 2d), compositions with 10-40% (m / m) lipid in the pre-concentrate are preferred, since they give clear to bluish-shimmering dispersions (visual assessments of 1 and 2) and particle sizes of <200 nm; Particularly preferred are compositions with 10-30% (m / m) lipid in the preconcentrate, which give clear dispersions (visual assessments of 1) and particle sizes of <100 nm, since it can be assumed that the active ingredient in a dissolved form for
Verfügung steht.Available.
e) Es werden jeweils 500 mg der analog Beispiel 2c) hergestellten wirkstoffhal- tigen Grundmischung enthaltend 2,0 % (m/m) AE2, Estax®54 und Transcu- tol®P, Smix 9:1 , und einen jeweiligen Gesamtlipidanteil von 10, 20, 30, 40,e) In each case the 500 mg analogously to Example 2c) wirkstoffhal- term basic mixture prepared containing 2.0% (m / m) AE2, Estax ® 54 and Transcu- tol ® P, Smix 9: 1, and a respective total lipid content of 10 , 20, 30, 40,
50, und 60% (m/m) Miglyol® nach Beispiel 4a) auf die spontane Wasserverdünnbarkeit getestet. Wie in Fig. 2e) erkennbar ist, sind Zusammensetzungen mit 40 und 50 % (m/m) Lipid im Präkonzentrat bevorzugt, da sie klare bis bläulich schimmernde Dispersionen (visuelle Beurteilungen: 2) und Teilchengrößen von < 200 nm ergeben. In diesen Fällen kann davon ausgegangen werden, dass der Wirkstoff in einer gelösten Form zur Verfügung steht.50, and 60% (m / m) Miglyol ® according to Example 4a) tested for spontaneous water dilutability. As can be seen in FIG. 2e), compositions with 40 and 50% (m / m) lipid in the pre-concentrate are preferred, since they give clear to bluish-shimmering dispersions (visual assessments: 2) and particle sizes of <200 nm. In these cases it can be assumed that the active substance is available in a dissolved form.
Beispiel 5:Example 5:
Metabolische Stabilität, in vitro 17ß-HSD2-TestMetabolic stability, in vitro 17ß-HSD2 test
Es wird eine erfindungsgemäße Formulierung analog Bsp. 1a) hergestellt, enthaltend Cremophor®EL und Transcutol®P, Smix 9:1 , 20% (m/m) Miglyol®δ12, auf ihre Eigenschaft 17ß-HSD2 in intestinalen Mikrosomen zu inhibieren getestet. 17ß-HSD2 vermittelt die intestinale enzymatische Dehydrogenisierung einer OH-Gruppe in Position 17 des Sterangerüsts zu einer Keton-Gruppe. Eine Inhibierung der 17ß-HSD2 wird über eine Testsubstanz, AE2, die Substrat dieses Enzyms ist und zu einem 17-Keto-Produkt biotransformiert wird, gemessen. Es • wird das Verhältnis der AE2-Konzentration und des 17-Keton- Biotransformationsprodukts zu bestimmten Zeitpunkten (0, 10, 20, 30, 45 und 60 Minuten) jeweils zur Anfangs-AE2-Konzentration in % (m/m) ermittelt.It is a formulation according to the invention analogously to Example prepared 1a) containing Cremophor ® EL and Transcutol ® P, S mix. 9: 1, 20% (m / m) Miglyol ® δ12 tested to inhibit their property 17beta-HSD2 in intestinal microsomes , 17ß-HSD2 mediates the intestinal enzymatic dehydrogenation of an OH group in position 17 of the sterane skeleton to a ketone group. Inhibition of 17β-HSD2 is measured via a test substance, AE2, which is the substrate of this enzyme and is biotransformed into a 17-keto product. The ratio of the AE2 concentration and the 17-ketone biotransformation product at certain times (0, 10, 20, 30, 45 and 60 minutes) to the initial AE2 concentration in% (m / m) is determined.
Für diesen Versuch werden folgende Materialien verwendet:The following materials are used for this experiment:
Na-Phosphatpuffer: 100 mM Na2HPO4 x 2H20 und100 mM NaH2PO4 x H20 Testsubstanzlösung von AE2: AE2 50μM in MeOH (im Versuchsansatz 0,3μM) Formulierungsansätze der o.g. erfindungsgemäßen Formulierung (%m/v):Na phosphate buffer: 100 mM Na 2 HPO 4 x 2H 2 0 and 100 mM NaH 2 PO 4 x H 2 0 test substance solution of AE2: AE2 50μM in MeOH (in the test batch 0.3μM) formulation batches of the above-mentioned formulation according to the invention (% m / v) :
0%, 0,00441 %, 0,0147%, 0,0441 %, 0,147% und 0,441% Formulierung in Na- Phosphatpuffer (im Versuchsansatz 0%, 0,003%, 0,01%, 0,03%, 0,01% und 0,3% Formulierung).0%, 0.00441%, 0.0147%, 0.0441%, 0.147% and 0.441% formulation in Na phosphate buffer (0%, 0.003%, 0.01%, 0.03%, 0.01 in the test mixture % and 0.3% wording).
Kofaktor-Lösung: 2 mL Glucose-6-Phoshat (160mM) / MgCI2(80mM)-Mix werden zu 400 μL einer Glucose-6-Phoshat-Dehydrogenase-Lösung gegeben, anschließend werden 15,6 mg NADP und 13,4 mg NAD zugegeben. Mikrosomen-Lösung: Intestinale Mikrosomen (InVitroTechnologies; Proteingehalt: 24 mg/mL; CYP450-Gehalt: 0,058nmol/mg Protein) Im Wasserbad bei 37°C aufgetaut (~60sec) und auf eine Konzentration von 5 mg/mL Protein mit Na-Phosphatpuffer verdünnt.Cofactor solution: 2 mL glucose-6-phosphate (160mM) / MgCl 2 (80mM) mix are added to 400 μL of a glucose-6-phosphate dehydrogenase solution, then 15.6 mg NADP and 13.4 mg NAD added. Microsome solution: Intestinal microsomes (InVitroTechnologies; protein content: 24 mg / mL; CYP450 content: 0.058nmol / mg protein) Thawed in a water bath at 37 ° C (~ 60sec) and to a concentration of 5 mg / mL protein with Na Diluted phosphate buffer.
Es werden jeweils 170 μL/well der Formulierungspuffer und 5 μLΛ/vell Testsubstanzlösung von AE2 in die entsprechenden Wells vorgelegt, wobei für jeden Messzeitpunkt (0, 10, 20, 30, 45 und 60 Minuten) Doppelwerte angesetzt werden. Zu den 0 Minuten-Werten wird jeweils 250μL eiskaltes MeOH gegeben. Unverzüglich danach werden zu allen Wells 25μL Mikrosomen-Lösung und 50μL Ko- faktor-Lösung gegeben. Die Proben der O-Minuten-Werte werden ohne Inkubation bei — 20°C für ca. 24h gelagert. Die anderen Proben werden jeweils für 10, 20, 30, 45 und 60 Minuten bei 37°C inkubiert und durch die Zugabe von jeweils 250 μL eiskaltem MeOH nach diesen Zeitpunkten wird die Dehydrogenisie- rungsreaktion gestoppt. Die Proben werden bis zur Vermessung per HPLC bei ~ -20°C ca. 24h gelagert und vor der HPLC-Analyse bei 3000 Upm zentrifugiert, wobei der Überstand vermessen wird. Die per HPLC gemessenen Konzentrationen an AE2 und 17 Keton-Produkt von AE2 werden in Fig. 3 wiedergegeben.170 μL / well of the formulation buffer and 5 μLΛ / vell of test substance solution from AE2 are placed in the corresponding wells, whereby double values are set for each measurement time (0, 10, 20, 30, 45 and 60 minutes). 250 μL ice-cold MeOH are added to the 0 minute values. Immediately afterwards, 25μL microsome solution and 50μL factor solution are added to all wells. The samples of the O-minute values are stored without incubation at - 20 ° C for approx. 24 hours. The other samples are incubated for 10, 20, 30, 45 and 60 minutes at 37 ° C. and the dehydrogenation reaction is stopped by adding 250 μL ice-cold MeOH after these times. The samples are stored by HPLC at ~ -20 ° C for approx. 24 h and centrifuged at 3000 rpm before the HPLC analysis, the supernatant being measured. The concentrations of AE2 and 17 ketone product of AE2 measured by HPLC are shown in FIG. 3.
Beispiel 6:Example 6:
In vivo i.v./p.o. Test auf Inhibierung intestinaler 17ß-HSD2 durch erfin- dungsgemäße Formulierungen in RattenIn vivo i.v./p.o. Test for inhibition of intestinal 17ß-HSD2 by formulations according to the invention in rats
Verwendete Tiere: Ratte, weiblich, 200-250 g, SchöWistarAnimals used: Rat, female, 200-250 g, SchöWistar
Verwendete HPßCD-Lösung: Es werden 20,0 g Hydroxypropyl-ß- Cyclodextrin (HPßCD) in 90 ml Wasser für Injektionszwecke gelöst. 1.6 ml einer 1 N HCI Lösung werden zu der Cyclodextrin - Lösung gegeben. Anschließend werden 2,0 g AE2 zu der wässerigen Cyclodextrin Lösung gewogen und bei Raumtemperatur gelöst. 0.2 g NaCI und 0.242 g Trometamol werden abgewogen und in der wirkstoffhaltigen Cyclodextrin Lösung gelöst. Mit 1 N HCI wird auf pH 7.4 eingestellt. Es wird mit Wasser für Injektionszwecke auf ein Endvolumen von 100.0 ml aufgefüllt und umgeschüttelt. Die Lösung wird über 0.2 μm Membranfilter filtriert und 20 min. bei 121 °C autoklaviert.HPßCD solution used: 20.0 g of hydroxypropyl-β-cyclodextrin (HPßCD) are dissolved in 90 ml of water for injections. 1.6 ml of a 1 N HCl solution are added to the cyclodextrin solution. Then 2.0 g of AE2 are weighed into the aqueous cyclodextrin solution and dissolved at room temperature. 0.2 g NaCI and 0.242 g trometamol are weighed out and dissolved in the active ingredient-containing cyclodextrin solution. With 1 N HCI is on pH 7.4 adjusted. It is made up to a final volume of 100.0 ml with water for injections and shaken. The solution is filtered through a 0.2 μm membrane filter and 20 min. autoclaved at 121 ° C.
Verwendete erfindungsgemäße Formulierung: Zubereitung analog Bsp 2a) hergestellt, enthaltend 2 % (m/m) AE2, Cremophor®EL und Transcutol®P, Smix 9:1 , 20% (m/m) Miglyol®812 Verwendete Dosis: i.v. 5 mg/kg AE2 in 20%ige HPßCD-Lösung p.o. 10 mg/kg AE2 in 20%ige HPßCD-Lösung bzw. erfindungsgemäße FormulierungUsed according to the invention Formulation: preparation analogously to Example 2a) was prepared containing 2% (m / m) AE2, Cremophor ® EL and Transcutol ® P, Smix 9: 1, 20% (m / m) Miglyol ® 812 used dose: iv 5 mg / kg AE2 in 20% HPßCD solution po 10 mg / kg AE2 in 20% HPßCD solution or formulation according to the invention
Der Versuch erstreckt sich über einen Zeitraum von 3 Tagen.The trial lasted for 3 days.
Tag 1 : Es werden an Ratten (R:1 , 2, 3, 5, 6) eine Katheterisierung derDay 1: The rats (R: 1, 2, 3, 5, 6) are catheterized
Vena Jugularis unter Narkorennarkose vorgenommen. Tag 2: Es werden R 1 und 2: jeweils 5 mg/kg AE2-HPßCD-Lösung i.v. über die Schwanzvene, R3: 10 mg/kg AE2-HPßCD-Lösung und R 5 und 6: jeweilsJugular vein made under general anesthesia. Day 2: R 1 and 2: 5 mg / kg AE2-HPßCD solution i.v. via the tail vein, R3: 10 mg / kg AE2-HPßCD solution and R 5 and 6: each
10 mg/kg AE2haltige erfindungsgemäße Formulierung (o.g.) p.o. über die p.o.-Applikationnadel appliziert. Blutabnahmen werden zu den vorgegeben Zeitpunkten (i.V.: 5, 15, 30, 45 Minuten, 1 , 2, 4, 6,10 mg / kg AE2-containing formulation according to the invention (above) p.o. applied via the p.o.application needle. Blood samples are taken at the specified times (i.V .: 5, 15, 30, 45 minutes, 1, 2, 4, 6,
8 und 24 h; p.o.: 15, 30, 45 Minuten, 1 , 2, 4, 6, 8 und 24 h) über den Jugularis-Katheter abgenommen und nach Probenaufarbeitung Teil 1 aufbereitet. Tag 3: Abnahme der 24 h-Werte aus der Hohlvene, Probenaufarbeitung Teil 1 und 28 and 24 h; p.o .: 15, 30, 45 minutes, 1, 2, 4, 6, 8 and 24 h) removed via the Jugularis catheter and prepared part 1 after sample preparation. Day 3: Decrease of the 24 h values from the vena cava, sample preparation parts 1 and 2
Probenaufarbeitung:Sample preparation:
Teil 1 : Serumgewinnung 30 Minuten nach erfolgter Blutabnahme durchPart 1: Serum collection 30 minutes after taking blood
Zentrifugation bei 3000g für 5 min. Anschließend werden 100μL des Serums 1 :5 mit Acetonitril zur Fällung versetzt. Probenlagerung bis zur Analytik per LC/MS/MS bei ~ -20°C (mind. 24h).Centrifugation at 3000g for 5 min. Then 100μL of serum 1: 5 are mixed with acetonitrile for precipitation. Sample storage until analysis by LC / MS / MS at ~ -20 ° C (at least 24h).
Jeil 2: Zentrifugation des gefällten Serums (s. Teil 1) bei 5000g für 5 min;Jeil 2: centrifugation of the precipitated serum (see Part 1) at 5000g for 5 min;
Abpiettieren der Aliquots für die Analytik per LC/MS/MS Die pharmakokinetischen Parameter werden mittels des Programms WinNon- lin® errechnet. Die jeweiligen Konzentrationen von AE2 und des Metaboliten werden in Fig. 4 wiedergegeben.Removal of the aliquots for analysis by LC / MS / MS The pharmacokinetic parameters are calculated using the WinNonlin ® program. The respective concentrations of AE2 and the metabolite are shown in FIG. 4.
Beispiel 7:Example 7:
Cytochrom P450 Inhibitionstest, in vitro CYP-TestCytochrome P450 inhibition test, in vitro CYP test
Materialien für diese in vitro Tests:Materials for these in vitro tests:
96-Loch-Platten, für Fluoreszenzmessungen geeignet Schüttler/Inkubator für 37 °C, Platten-Fluoreszenz-Reader (Fluostar)96-hole plates, suitable for fluorescence measurements shaker / incubator for 37 ° C, plate fluorescence reader (Fluostar)
Inkubationspuffer: Kalium-Phosphatpuffer, pH 7.4 (KP-Puffer) Stopplösung: Acetonitril/ Tris Base 0.5 M, δO/20 (V/V)Incubation buffer: Potassium phosphate buffer, pH 7.4 (KP buffer) Stop solution: Acetonitrile / Tris Base 0.5 M, δO / 20 (V / V)
Lösungen der Prüfsubstanzen und Positiv-Kontrolle in Acetonitril, Verdünnungen mit Inkubationspuffer.Solutions of the test substances and positive control in acetonitrile, dilutions with incubation buffer.
Prüfsubstanzen: Cremophor®EL, Cremophor®RH40, Estax®54, Miglyol®812, raff. Rizinusöl, Transcutol®P, Ethyloleat, lmwitor®308, Tween®δ0, 20%igen HPßCD-Lösung (Herstellung in Bsp. 6 beschrieben), erfindungsgemäße Formulierung aus Bsp. 1 a), und Bsp. 1d)Test substances: Cremophor ® EL, Cremophor ® RH40, Estax ® 54, Miglyol ® 812, raff. Castor oil, Transcutol ® P, ethyl oleate, Imwitor ® 308, Tween ® δ0, 20% HPßCD solution (preparation described in Ex. 6), formulation according to the invention from Ex. 1 a), and Ex. 1d)
Es werden Stammlösungen der jeweiligen Prüfsubstanzen bzw. -formulierungen in Acetonitril hergestellt und mit Inkubationspuffer verdünnt (im Ansatz 3 mg/ml in 2% Acetonitril); weitere Konzentrationen werden durch serielle Verdünnung hergestellt. Konzentration des Acetonitril beträgt höchstens 2% in allen Ansätzen.Stock solutions of the respective test substances or formulations are prepared in acetonitrile and diluted with incubation buffer (3 mg / ml in 2% acetonitrile in the batch); further concentrations are prepared by serial dilution. Acetonitrile concentration is at most 2% in all batches.
Die Inkubationen werden im 96-Lochplattenformat mit 200μl Gesamtvolumen in Doppelwerten angesetzt. Der Backgroundansatz kontrolliert die Fluoreszenz des Ansatzes ohne Enzym und erfindungsgemäße Formulierung, die Eigenfluoreszenz der Substanzen wird in der Pufferverdünnung bestimmt. Die Zuberei- tung der Verdünnungen und das Pipetierschema entspricht der Originalvorschrift des Herstellers des Prüfkits (Gentest Corp., Woburn, MA, USA).The incubations are set up in 96-well plate format with a total volume of 200μl in duplicate. The background batch controls the fluorescence of the batch without enzyme and formulation according to the invention, the intrinsic fluorescence of the substances is determined in the buffer dilution. The preparation The dilution and pipetting scheme correspond to the original instructions of the test kit manufacturer (Gentest Corp., Woburn, MA, USA).
Die Ansätze werden durch Zugabe des Enzym/Substratgemisches gestartet, 30 bzw. 45 Minuten im Inkubator bei 37 °C geschüttelt, dann mit 50 μl Stopplösung unterbrochen. Die Platten werden kurz geschüttelt und die Fluoreszenz- Intensität im Platten-Fluoreszenz-Reader bei den Wellenlängen für Exzitation bzw. Emission gemessen.The batches are started by adding the enzyme / substrate mixture, shaken for 30 or 45 minutes in an incubator at 37 ° C., then interrupted with 50 μl stop solution. The plates are shaken briefly and the fluorescence intensity is measured in the plate fluorescence reader at the wavelengths for excitation or emission.
Die Entstehung des fluoreszierenden Produkts bildet die Basis für die Berechnung. Der Vergleich des Substratumsatzes in An- bzw. Abwesenheit der erfindungsgemäßen Formulierung zeigt eine Hemmung des Cytochrom P450- Isoenzyms an. Aus der konzentrationsabhängigen Hemmung wird der IC50-Wert berechnet.The origin of the fluorescent product forms the basis for the calculation. The comparison of the substrate turnover in the presence or absence of the formulation according to the invention indicates an inhibition of the cytochrome P450 isoenzyme. The IC 50 value is calculated from the concentration-dependent inhibition.
a) Inhibition von rekombinantem, humanem Cytochrom P450 3A4 Isoenzyma) Inhibition of recombinant, human cytochrome P450 3A4 isoenzyme
Inkubationspuffer: KP-Puffer 200 mMIncubation buffer: KP buffer 200 mM
Enzymgemisch: Glukose-6-Phosphat (G6P) 0,4 mM MgCI2 0,4 mMEnzyme mixture: glucose-6-phosphate (G6P) 0.4 mM MgCl 2 0.4 mM
NADP+ 8,1 μMNADP + 8.1 µM
G6Pdehydrogenase (G6PD) 0,2 lU/mlG6Pdehydrogenase (G6PD) 0.2 lU / ml
Rekombinantes humanes CYP450-3A4, 1 pMol /Ansatz Substrat: 7-Benzyloxy-trifluoromethylcoumarin (7-BFC) 50 μM Pos. Kontrolle: Ketokonazol 0,25 - 560 nMRecombinant human CYP450-3A4, 1 pmol / batch substrate: 7-benzyloxy-trifluoromethylcoumarin (7-BFC) 50 μM pos.control: ketoconazole 0.25 - 560 nM
Inkubationsdauer: 30 MinutenIncubation period: 30 minutes
Exzitations-/Emissionswellenlänge: 410/530 nmExcitation / emission wavelength: 410/530 nm
Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 wiedergegeben. b) Inhibition von rekombinantem. humanem Cytochrom P450 2C9 IsoenzymThe results are shown in Table 2. b) Inhibition of recombinant. human cytochrome P450 2C9 isoenzyme
Inkubationspuffer: KP-Puffer 50 mMIncubation buffer: KP buffer 50 mM
Enzymgemisch: Glukose-6-Phosphat (G6P) 0,4 mM MgCI2 0,4 mMEnzyme mixture: glucose-6-phosphate (G6P) 0.4 mM MgCl 2 0.4 mM
NADP+ 8,1 μMNADP + 8.1 µM
G6Pdehydrogenase (G6PD) 0,2 lU/mlG6Pdehydrogenase (G6PD) 0.2 lU / ml
Rekombinantes humanes CYP450-2C9, 1 ,0 pMol /Ansatz Substrat: 7-Methoxy-4-trifluoromethylcoumarin (7-MFC) 37,5 μM Pos. Kontrolle: Sulfaphenazol 0,005 - 10 μMRecombinant human CYP450-2C9, 1.0 pmole / batch substrate: 7-methoxy-4-trifluoromethylcoumarin (7-MFC) 37.5 μM pos. Control: sulfaphenazole 0.005-10 μM
Inkubationsdauer: 45 MinutenIncubation period: 45 minutes
Exzitations-/Emmissionswellenlänge: 410/530 nmExcitation / emission wavelength: 410/530 nm
Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 wiedergegeben.The results are shown in Table 2.
c) Inhibition von rekombinantem, humanem Cytochrom P450 2C19 Isoenzymc) Inhibition of recombinant human cytochrome P450 2C19 isoenzyme
Inkubationspuffer: KP-Puffer 50 mMIncubation buffer: KP buffer 50 mM
Enzymgemisch: Glukose-6-Phosphat (G6P) 0,4 mM MgCI2 0,4 mMEnzyme mixture: glucose-6-phosphate (G6P) 0.4 mM MgCl 2 0.4 mM
NADP+ 8,1 μMNADP + 8.1 µM
G6Pdehydrogenase (G6PD) 0,2 lU/ml Rekombinantes humanes CYP450-2C19,1 ,5 pMol /AnsatzG6Pdehydrogenase (G6PD) 0.2 lU / ml Recombinant human CYP450-2C19.1, 5 pmol / batch
Substrat: 3-Cyano-7-ethoxycoumarin (CEC) 25 μM Pos. Kontrolle: Tranylcypromin 0,045 - 100 μMSubstrate: 3-cyano-7-ethoxycoumarin (CEC) 25 μM Pos.Control: tranylcypromine 0.045 - 100 μM
Inkubationsdauer: 30 MinutenIncubation period: 30 minutes
Exzitations-/Emmissionswellenlänge: 410/460 nmExcitation / emission wavelength: 410/460 nm
Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 wiedergegeben. Beispiel 8:The results are shown in Table 2. Example 8:
Test auf Inhibierung der P-gp-Transporter; P-gp-Transporter-TestTest for inhibition of P-gp transporters; P-gp transporter test
Es werden folgende Hilfsstoffe auf Ihre Fähigkeit humane, intestinale P-gp- Transporter zu inhibieren getestet: Cremophor®EL, Estax®54, Cre- mophor®RH40, raff. Rizinusöl, PEG 400, lmwitor®308, Transcutol®P, Miglyol®.The following auxiliaries are tested for their ability to inhibit human, intestinal P-gp transporters: Cremophor ® EL, Estax ® 54, Cremophor ® RH40, raff. Castor oil, PEG 400, Imwitor ® 308, Transcutol ® P, Miglyol ® .
Dafür werden zunächst in eine Mikrotiterplatten (Greiner schwarz 96er Platten, clear bottom, steril) eine Suspension von humanen Brustkrebszellinien, MATU- Zelllinien (Max-Dellbrück-Centrum (MDC)-Berlin-Buch; 40 000 Zellen / well / 200 μl), gegeben. Um eine stabile und hohe Expression von P-gp zu gewährleisten, werden die Zellen werden über 3 Tage mit Adriamycin (ADR)-haltigen Medium kultiviert und dann auf ADR-freies Medium umgestellt.For this purpose, a suspension of human breast cancer cell lines, MATU cell lines (Max Dellbrück Center (MDC) - Berlin book; 40,000 cells / well / 200 μl) are first placed in a microtiter plate (Greiner black 96-well plates, clear bottom, sterile), given. In order to ensure stable and high expression of P-gp, the cells are cultured for 3 days with medium containing adriamycin (ADR) and then switched to medium free of ADR.
Das Kulturmedium enthält 500 ml RPMl (2,0 g/l NaHCO3; w/o L-Glutamine, w/o Phenol red, Artikelnr.: F1275, Fa. Biochrom, Berlin), 5 ml PenStrep® (10 000 U Penicillin, 10000μg/ml Streptomycin, Artikelnr.: A2213, Fa. Biochrom, Berlin), 5 ml L-Glutamin (200 mM, Artikelnr.: K02δ3, Fa. Biochrom, Berlin), 50 ml FCS (Artikelnr.: S 0115, Fa. Biochrom, Berlin) und 50 μl Doxorubicin (1 μg/μl).The culture medium contains 500 ml RPMl (2.0 g / l NaHCO 3 ; w / o L-glutamine, w / o phenol red, article no .: F1275, Biochrom, Berlin), 5 ml PenStrep ® (10,000 U penicillin , 10000μg / ml streptomycin, article no .: A2213, Biochrom, Berlin), 5 ml L-glutamine (200 mM, article no .: K02δ3, Biochrom, Berlin), 50 ml FCS (article no .: S 0115, Fa Biochrom, Berlin) and 50 μl doxorubicin (1 μg / μl).
An Tag 4 werden die Zellen für den Versuch mit Inkubationspuffer gewaschen und anschließend für ca. 10 min in Inkubationspuffer equilibriert. Der Inkubationspuffer, Hepes-Carbonat Puffer, pH 7,2, enthält 12δ,1mM NaCl, 5,4 mM KCI, 1 ,0 mM MgSO4 x 7 H2O, 1 ,δ mM CaCI2 x 2 H2O, 1 ,2 mM Na2HPO4 x 7 H20, 0,4 mM NaH2PO4 x H2O, 15,0 mM Hepes, 20,0 mM Glucose, 4,2 mM NaHCO3.On day 4 the cells are washed with incubation buffer for the experiment and then equilibrated in incubation buffer for approx. 10 min. The incubation buffer, Hepes carbonate buffer, pH 7.2, contains 12δ, 1mM NaCl, 5.4 mM KCI, 1, 0 mM MgSO 4 x 7 H 2 O, 1, δ mM CaCI 2 x 2 H 2 O, 1 , 2 mM Na 2 HPO 4 x 7 H 2 0, 0.4 mM NaH 2 PO 4 x H 2 O, 15.0 mM Hepes, 20.0 mM glucose, 4.2 mM NaHCO 3 .
Die in 96er-Mikrotiterplatten ausdifferenzierten Zellen werden zunächst 2x mit dem Inkubationspuffer gewaschen. Es wird nun die Mikrotiterplatte in Zonen aufgeteilt. In eine Zone werden 1δ0 μl der jeweiligen Prüflösung pro well zugegeben und die gesamte Mikrotiterplatte wird 30 min bei 37°C vorinkubiert. Die Prüflösungen weisen Konzentrationen von 0,3 bis 33,3 μM der Testsubstanzen auf. Eine 33,3 μM konzentrierte Cremophor®EL-Prüfiösung wird aus einer 30 mM Stammlösung des Hilfsstoffes in DMSO, die 1 :901 mit Inkubationspuffer auf 33,3 μM verdünnt wird und so im Ansatz eine Konzentration von 30 μM ergibt, wobei die Summe der Konzentration an DMSO im Ansatz nicht 0,2% (v/v) über- schreitet. Verdünnungen werden analog hergestellt. Prüflösungen für die o.g. Hilfsstoffe werden analog hergestellt.The cells differentiated in 96-well microtiter plates are first washed twice with the incubation buffer. The microtiter plate is now divided into zones. 1δ0 μl of the respective test solution per well are added to a zone and the entire microtiter plate is preincubated at 37 ° C. for 30 min. The test solutions have concentrations of 0.3 to 33.3 μM of the test substances. A 33.3 μM concentrated Cremophor ® EL test solution is made from a 30 mM stock solution of the excipient in DMSO, which is diluted 1: 901 with incubation buffer to 33.3 μM and thus gives a concentration of 30 μM, the sum of Concentration of DMSO in the batch does not exceed 0.2% (v / v). Dilutions are made analogously. Test solutions for the above-mentioned auxiliaries are prepared analogously.
Anschließend erfolgt die Zugabe der CaIceinAM-Arbeitslösung (20 μL/well) in alle wells, d.h. in die mit und ohne Prüflösung. Die Platten werden kurz vorsich- tig geschüttelt und weitere 30 min bei 37°C inkubiert. Die CaIceinAM- Arbeitslösung wird durch Verdünnen einer 1 mM CalceinAM-Stammlösung in DMSO mit Inkubationspuffer zu 10 μM CaIceinAM-Arbeitslösung verdünnt. Nach erfolgter Inkubation wird die Fluoreszenz in einem Platten-Fluoreszenz-Reader (Fluostar®, B&L Systems, Maarssen) bei 465 / 535 nm (Exzitation bzw. Emissi- on) gemessen.The CaIceinAM working solution (20 μL / well) is then added to all wells, ie to those with and without the test solution. The plates are shaken carefully and incubated at 37 ° C for a further 30 min. The CaIceinAM working solution is diluted to 10 μM CaIceinAM working solution by diluting a 1 mM CalceinAM stock solution in DMSO with incubation buffer. After incubation, the fluorescence in a fluorescence plate reader is (Fluostar ®, B & L Systems, Maarssen) at 465/535 nm (excitation or emission on) measured.
Es wird folgendes Verhältnis Ratio ( R ) von Fluoreszenzintensität Prüflösung zur Fluoreszenzintensität Blank ermittelt.The following ratio (R) of fluorescence intensity test solution to fluorescence intensity blank is determined.
Fluoreszenzintensität Prüflösung entspricht der Fluoreszenzintensität, gemessen bei 485 / 535 nm (Exzitation bzw. Emission), der Zellen, die Prüflösung und CaIceinAM-Arbeitslösung enthalten.Fluorescence intensity test solution corresponds to the fluorescence intensity, measured at 485/535 nm (excitation or emission), of the cells containing the test solution and CaIceinAM working solution.
Fluoreszenzintensität Blank entspricht der Fluoreszenzintensität, gemessen bei 485 / 535 nm (Exzitation bzw. Emission), der Zellen, die keine Prüflösung, je- doch CaIceinAM-Arbeitslösung enthalten und somit als 0-Wert dienen.Fluorescence intensity Blank corresponds to the fluorescence intensity, measured at 485/535 nm (excitation or emission), of the cells that do not contain a test solution but contain CaIceinAM working solution and thus serve as a 0 value.
Die Ergebnisse werden in Tabelle 3 wiedergegeben. The results are shown in Table 3.

Claims

Patentansprüche:claims:
1. Pharmazeutische Zubereitung, die mindestens einen Emulgator, min- destens einen Hilfsemulgator und/oder Solvent sowie mindestens ein Lipid enthält, dadurch gekennzeichnet, dass das Massenverhältnis von E- mulgator zu Hilfsemulgator und/oder Solvent (Smix) 1 :1 bis 9:1 und der Gesamtlipidanteil > 0 % (m/m) beträgt, wobei diese Zubereitung mindestens ein intestinales Enzym und/oder mindestens ein intestinales Efflux- System zumindest teilweise inhibiert.1. Pharmaceutical preparation which contains at least one emulsifier, at least one auxiliary emulsifier and / or solvent and at least one lipid, characterized in that the mass ratio of emulsifier to auxiliary emulsifier and / or solvent (Smix) 1: 1 to 9: 1 and the total lipid content is> 0% (m / m), this preparation at least partially inhibiting at least one intestinal enzyme and / or at least one intestinal efflux system.
2. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Smix 3:1 bis 9:1 beträgt.2. Pharmaceutical preparation according to claim 1, characterized in that the smix is 3: 1 to 9: 1.
3. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Smix 9:1 beträgt. 4. Pharmazeutische Zubereitung nach mindestens einem der Ansprüche 1-3. Pharmaceutical preparation according to claim 3, characterized in that the smix is 9: 1. 4. Pharmaceutical preparation according to at least one of claims 1-
3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gesamtlipidanteil 10-50% (m/v) beträgt.3, characterized in that the total lipid content is 10-50% (m / v).
5. Pharmazeutische Zubereitung nach mindestens einem der Ansprüche 1-5. Pharmaceutical preparation according to at least one of claims 1-
4, wobei intestinale Enzyme aus der Gruppe der 17ß-Hydroxy-Steroid- Dehydrogenase oder der Cytochrommonooxygenasen und intestinale4, wherein intestinal enzymes from the group of 17ß-hydroxy-steroid dehydrogenase or cytochrome monooxygenases and intestinal
Effluxsysteme aus der Gruppe der P-gtykoproteine stammen.Efflux systems come from the group of P-gtycoproteins.
6. Pharmazeutische Zubereitung nach mindestens einem der Ansprüche 1-6. Pharmaceutical preparation according to at least one of claims 1-
5, dadurch gekennzeichnet, dass der Emulgator PEG-40-hydriertes Rizinusöl (Cremophor®RH40), PEG-35-RizinusöI (Cremophor®EL) oder PEG- 400-Monorizinoleat (Estax®54) enthält.5, characterized in that the emulsifier contains PEG-40 hydrogenated castor oil (Cremophor ® RH40), PEG-35 castor oil (Cremophor ® EL) or PEG-400 monorizin oleate (Estax ® 54).
7. Pharmazeutische Zubereitung nach mindestens einem der Ansprüche 1-7. Pharmaceutical preparation according to at least one of claims 1-
6, dadurch gekennzeichnet, dass der Hilfsemulgator und/oder das Solvent Glycerylmonocaprylat > 80% (m/m) (lmwitor®308) oder Diethylengly- colmonoethylether (Transcutol®P) enthält. 8. Pharmazeutische Zubereitung nach mindestens einem der Ansprüche 1-6, characterized in that the auxiliary emulsifier and / or the solvent contains glyceryl monocaprylate> 80% (m / m) (lmwitor ® 308) or diethylene glycol monoethyl ether (Transcutol ® P). 8. Pharmaceutical preparation according to at least one of claims 1-
7, dadurch gekennzeichnet, dass das Lipid Triglyceride, fetten Öle oder Wachse enthält. 7, characterized in that the lipid contains triglycerides, fatty oils or waxes.
9. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Triglycerid Mittelkettige Triglyceride (Miglyol®) enthält.9. Pharmaceutical preparation according to claim 8, characterized in that the triglyceride contains medium-chain triglycerides (Miglyol ® ).
10. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das fette Öl Rizinusöl, Olivenöl, Maiskeimöl, Sojaöl, Sonnen- blumenkernöl, Erdnussöl, Walnussöl oder Diestelöl enthält.10. Pharmaceutical preparation according to claim 8, characterized in that the fatty oil contains castor oil, olive oil, corn oil, soybean oil, sunflower seed oil, peanut oil, walnut oil or diesel oil.
11. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch δ, dadurch gekennzeichnet, dass das Wachs Ethyloleat oder Isopropylmyristat enthält.11. Pharmaceutical preparation according to claim δ, characterized in that the wax contains ethyl oleate or isopropyl myristate.
12. Pharmazeutische Zubereitung nach mindestens einem der Ansprüche 1- 11 , dadurch gekennzeichnet, dass die Zubereitung zusätzlich mindestens einen Arzneistoff enthält.12. Pharmaceutical preparation according to at least one of claims 1- 11, characterized in that the preparation additionally contains at least one pharmaceutical substance.
13. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Arzneistoff lipophil und/oder wasserunlöslich oder hydrophil ist.13. Pharmaceutical preparation according to claim 12, characterized in that the drug is lipophilic and / or water-insoluble or hydrophilic.
14. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch ge- kennzeichnet, dass mindestens ein Arzneistoff ein Substrat mindestens eines intestinalen Enzyms und/oder eines intestinales Effluxsystems ist.14. Pharmaceutical preparation according to claim 12 or 13, characterized in that at least one drug is a substrate of at least one intestinal enzyme and / or an intestinal efflux system.
15. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein intestinales Enzym aus der Gruppe der 17ß- Hydroxy-Steroid-Dehydrogenasen und/oder Cytochrom-Monooxygenasen stammt.15. Pharmaceutical preparation according to claim 14, characterized in that at least one intestinal enzyme comes from the group of 17β-hydroxy steroid dehydrogenases and / or cytochrome monooxygenases.
16. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein intestinales Enzym 17ß-HSD 2 ist und/oder aus der Gruppe der Cytochrom P 450 3A- Monooxygenasen stammt.16. Pharmaceutical preparation according to claim 15, characterized in that at least one intestinal enzyme is 17ß-HSD 2 and / or comes from the group of cytochrome P 450 3A monooxygenases.
17. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeich- net, dass mindestens ein intestinales Effluxsytem aus der Gruppe der P- gp-Transporter-Systeme stammt.17. Pharmaceutical preparation according to claim 14, characterized in that at least one intestinal efflux system comes from the group of P-gp transporter systems.
18. Pharmazeutische Zubereitung nach einer der Ansprüche 12-17, dadurch gekennezichnet, dass mindestens ein Arzneistoff ein Steroid ist.18. Pharmaceutical preparation according to one of claims 12-17, characterized in that at least one drug is a steroid.
19. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeich- net, dass das Steroid in Position 17 des Sterangerüsts eine sekundäre, betaständige Hydroxylgruppe enthält. 19. Pharmaceutical preparation according to claim 18, characterized in that the steroid in position 17 of the sterane skeleton contains a secondary hydroxyl group.
0. Pharmazeutische Zubereitung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Steroid ein Estrogen, ein Antiestrogen oder ein Androgen ist. 1 . Pharmazeutische Zubereitung nach mindestens einem der Ansprüche 1 δ-20, dadurch gekennzeichnet, dass das Steroid 1 1-α-0. Pharmaceutical preparation according to claim 18 or 19, characterized in that the steroid is an estrogen, an antiestrogen or an androgen. 1 . Pharmaceutical preparation according to at least one of claims 1 δ-20, characterized in that the steroid 1 1-α-
Hydroxynandrolon, 16-α-Fluorestradiol, 16-α-lodestradiol, 16-ß- Fluorestradiol, 2,4-Dibromestradiol, 2-Chlorestradiol, 2-Ethoxyestradiol, 2-Fluorestradiol, 2-HydroxyestrioI, 2-Methoxyestradiol, 2-Methoxyestriol, 2-Methoxymethylestradiol, 3-Methoxyestriol, 4-Bromestradiol, 4- Chlorestradiol, 4-Fluor-17ß-estradiol, 4-Hydrxyestradioi, 4-Hydroxynandrolone, 16-α-fluorestradiol, 16-α-lodestradiol, 16-β-fluorestradiol, 2,4-dibromestradiol, 2-chlorestradiol, 2-ethoxyestradiol, 2-fluorestradiol, 2-hydroxyestrioI, 2-methoxyestradiol, 2-methoxyestriol, 2-methoxymethyltradiol, 3-methoxyestriol, 4-bromestradiol, 4- chlorestradiol, 4-fluoro-17ß-estradiol, 4-hydroxyestradioi, 4-
Hydroxytestosteron, 4-Methoxyestradiol, 5-ß-Androstan-17ß-ol-3-on, 6- α-Hydroxyestradiol, 3α, 17ß-Androstandiol, 3ß,17ß -Androstandiol, Androstanolon, Androstendiol, Bolandiol, Bolazin, Boldenon, Clostebol, Dacuroniumbromid, 17-Deacetylpancuronium, Dideactetylvecurronium, Vecuronium, 17ß-Dihydroequilin, 5α-Dihydro-19-nortestosteron, 16α-Hydroxytestosterone, 4-methoxyestradiol, 5-ß-androstan-17ß-ol-3-one, 6- α-hydroxyestradiol, 3α, 17ß-androstandiol, 3ß, 17ß-androstandiol, androstanolone, androstenediol, bolandiol, bolazin, boldenone, clostebol, Dacuronium bromide, 17-deacetylpancuronium, dideactetylvecurronium, vecuronium, 17ß-dihydroequiline, 5α-dihydro-19-nortestosterone, 16α-
Brom-7α-(N-butyl, N-methyl-undecanamid)-estra-1 , 3,5(10)-trien-3,17ß- diol, 16α-Chlor-7α-(N-butyl, N-methyl-undecanamid)-estra-1 ,3,5(10)-trien- 3,17ß-diol, 16α-lod-7α-(N-butyl, N-methyl-undecanamid)-estra-1 ,3,5(10)- trien-3,17ß-diol, 16α-Brom-7α-(N-butyl, N-methyl-undecanamid)-estra- 1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol, Epiestriol, Epitiostanol, Estetrol, Estradiol,Bromo-7α- (N-butyl, N-methyl-undecanamide) estra-1,3,5 (10) -triene-3,17ß-diol, 16α-chloro-7α- (N-butyl, N-methyl- undecanamide) -estra-1, 3.5 (10) -triene-3.17ß-diol, 16α-iodine-7α- (N-butyl, N-methyl-undecanamide) -estra-1, 3.5 (10) - triene-3,17ß-diol, 16α-bromo-7α- (N-butyl, N-methyl-undecanamide) estra-1,3,5 (10) -triene-3,17ß-diol, epiestriol, epitiostanol, Estetrol, estradiol,
Estradiol-3-glucuronid, Estradiol-3-methylether, Estradiol-3-sulfat, Estra- diol-3-bezoat, Estradiol-3-hexahydrobenzoat, Estramustin, Estriol, Estriol- 3-glucuronid, Estriol-3-sulfat, Estriol-16-glucuronid, Estrynamin, 17ß- Hydroxy-6-methylen-androsta-1 ,4-dien-3-on, Fulvestrant, 1-Hydroxy-17ß- estradiol, 2-Hydroxy-17ß-estradiol, 4-Hydroxy-17ß-estradiol, 6-Hydroxy-Estradiol-3-glucuronide, estradiol-3-methyl ether, estradiol-3-sulfate, estradiol-3-bezoate, estradiol-3-hexahydrobenzoate, estramustine, estriol, estriol-3-glucuronide, estriol-3-sulfate, estriol- 16-glucuronide, estrynamine, 17ß-hydroxy-6-methylene-androsta-1, 4-dien-3-one, fulvestrant, 1-hydroxy-17ß-estradiol, 2-hydroxy-17ß-estradiol, 4-hydroxy-17ß- estradiol, 6-hydroxy
17ß-estradiol, 7-Hydroxy-17ß-estradiol, 15-Hydroxy-17ß-estradiol, 13- Hydroxy-17ß-estradiol, 7-(N-butyl-undecanamid)-3,17ß-estra-1 ,3,5(10)- trien-3,17ß-diol, 7α-(N-butyl-undecanamid)-3, 17ß-estra-1 , 3,5(10)-trien- 3, 17ß-diol, Estra-1 , 3,5(10)-trien-7ß-(N-butyl)undecanamid-3,17ß-diol, 7α- (N-butyl, N-methyl-undecanamid)-estra-1 , 3,5(10)-trien-3, 17ß-diol, Inoco- teron, Estra-3-sulfamate-1 ,3,5(10),7-tetraen-3,17ß-diol, Cyc- loprop[14S,15ß]- 3', 15-dihydro-estra-1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol, Estra- 1 , 3,5(10)-trien-3-sulfamat-17ß-ol, Mesterolon, Methenolon, 16- Methylenestradiol, Metogest, Nandrolon, Nisterim, Norelostebol, 3- Octyloxy-5α-androst-3-en-17ß-ol, Estradiol- 17-phenylpropionat-Estradiol- benzoat mixt., 7-Ethyl-nandrolon, 1 1 ß-Chlormethyl-estra-3, 17ß-diol, Pi- peridinium-1-[(2ß,3α,5α,16ß,17ß)-3,17-dihydroxy-2-(1- piperidinyl)androstan-16-yl]-1-methyl-bromid, 17-Desacetylrocuronium,17ß-estradiol, 7-hydroxy-17ß-estradiol, 15-hydroxy-17ß-estradiol, 13-hydroxy-17ß-estradiol, 7- (N-butyl-undecanamide) -3,17ß-estra-1,3,5 ( 10) - triene-3,17ß-diol, 7α- (N-butyl-undecanamide) -3, 17ß-estra-1, 3,5 (10) -triene-3, 17ß-diol, Estra-1, 3, 5 (10) -triene-7ß- (N-butyl) undecanamide-3,17ß-diol, 7α- (N-butyl, N-methyl-undecanamide) -estra-1, 3,5 (10) -triene-3 , 17ß-diol, inocoterone, estra-3-sulfamate-1, 3.5 (10), 7-tetraen-3,17ß-diol, cyclopropane [14S, 15ß] - 3 ', 15-dihydro- estra-1, 3,5 (10) -triene-3,17ß-diol, estra-1, 3,5 (10) -triene-3-sulfamate-17ß-ol, mesterolone, methenolone, 16- Methylenestradiol, metogest, nandrolone, nisterim, norelostebol, 3-octyloxy-5α-androst-3-en-17ß-ol, estradiol-17-phenylpropionate-estradiol-benzoate mix., 7-ethyl-nandrolone, 1 1 ß-chloromethyl- estra-3, 17ß-diol, piperidinium-1 - [(2ß, 3α, 5α, 16ß, 17ß) -3,17-dihydroxy-2- (1-piperidinyl) androstan-16-yl] -1-methyl bromide, 17-desacetylrocuronium,
Oxendolon, 1 1 α-Methoxy-7α-methyl-estra-3-17ß-diol, Quinestradol, 17ß- Hydroxy-7α-methyl-androst-5-en-3-one, 1 1 α-ethenyl-estra-3, 17ß-diol, 1 1 ß-[4(dimethylamino)phenyl]-estra-3, 17ß-diol, 7α-{4-[2- (dimethylamino)ethoxy]phenyl}-estra-3,17ß-diol, 1 1 ß-{4- [(methylsulfonyl)oxy]phenyl}-estra-3,17ß-diol, 1 1 ß-{4-[[5-[(4,4,5,5,5- pentafluorpentyl)sulfonyl]pentyl]oxy]phenyl}-estra-3,17ß-diol, 17ß- Dihydroxy-9α-fluor-1 1 ß-androsta-1 ,4-dien-3-on, Stenbolon, Cyc- loprop[14R, 15α]estra-3',15-dihydro-3-methoxy-1 ,3,5(10)-trien-17ß-oi, Cycloprop[14S,15ß]estra-3',15-dihydro-3-methoxy-1 ,3,5(10)-trien-17ß-ol, Testosteron, Trestolon, Trilostan, 13ß-Ethyl-δα-gon-1 , 3,5(10)-trien-Oxendolone, 1 1 α-methoxy-7α-methyl-estra-3-17ß-diol, quinestradol, 17ß-hydroxy-7α-methyl-androst-5-en-3-one, 1 1 α-ethenyl-estra-3, 17β-diol, 1 1 ß- [4 (dimethylamino) phenyl] estra-3, 17ß-diol, 7α- {4- [2- (dimethylamino) ethoxy] phenyl} estra-3,17ß-diol, 1 1 ß- {4- [(methylsulfonyl) oxy] phenyl} estra-3,17ß-diol, 1 1 ß- {4 - [[5 - [(4,4,5,5,5,5-pentafluoropentyl) sulfonyl] pentyl ] oxy] phenyl} -estra-3,17ß-diol, 17ß- dihydroxy-9α-fluoro-1 1 ß-androsta-1, 4-dien-3-one, stenbolone, cycloprop [14R, 15α] estra- 3 ', 15-dihydro-3-methoxy-1,3,5 (10) -triene-17ß-oi, cycloprop [14S, 15ß] estra-3', 15-dihydro-3-methoxy-1,3,5 (10) -triene-17ß-ol, testosterone, trestolone, trilostane, 13ß-ethyl-δα-gon-1, 3.5 (10) -triene-
3,16α,17ß-triol, 13ß-Ethyl-δß-gon-1 ,3,5(10)-trien-3,16α,17ß-triol, Estra-2- {tricycio[3.3.1.13,7]decyl}-1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol, Ent-estradiol, 3ß- Vinyl-estradiol, 1 1 ß-Fluor-7α-{5-[N-methyl-N-3-(4,4, 5,5,5- pentafluorpentylthio)-propylamino]-pentyl}-estra-1 , 3,5(10)-trien-3, 17ß-diol , 1 1 ß-Fluoro-7α-{5-[methyl-(7,7,δ,δ,9,9,10,10, 10- nonaf luorodecyl)amino]pentyl}estra-1 ,3,5(10)-trien-3, 17ß-diol, 1 1 ß- Fluoro-17α-methyl-7α-{5-[methyl-(δ,δ,9,9,9- pentafluornonyl)amino]pentyl}estra-1 ,3,5(10)-trien-3,17ß-diol, 17ß- Hydroxy-14α, 15α-methylen-androst-4-en-3-on , 17ß-Hydroxy-7α-Methyl- 14α, 15α-methylen-androst-4-en-3-on, 4-Chlor-17ß-Hydroxy-14α, 15α- methylen-androst-4-en-3-on, 4, 17ß-Dihydroxy-14α, 15α-methylen- androst-4-en-3-on, 17ß-Hydroxy-14α,15α-methylen-androsta-1 ,4-dien-3- on, 4-Chlor-17ß-Hydroxy-14α,15α-methyIen-androsta-1 ,4-dien-3-on, 4- Chlor-17ß-Hydroxy-14α,15α-methylen-estr-4-en-3-on, 7ß-Hydroxy-7α- Methyl-14α, 15α-methylen-estr-4-en-3-on, 17ß-Hydroxy-14α,15α- methy!en-estr-4-en-3-on, 4, 17ß-Dihydroxy-14α,15α-methylen-estr-4-en-3- on, 17ß-Hydroxy-14α,15α-methylen-estra-4,9,1 1-trien-3-on, 3-Ethyl-17ß- hydroxy-14α,15α-methylen -gon-4-en-3-on, 17a-ß-Hydroxy-17a- homoandrosta-4,15-dien-3-on, 1"-Mesyl-17α-(trifluormethyl)-1'H- pyrazol[4",5':2,3]androst-4-en-17ß-ol.3,16α, 17ß-triol, 13ß-ethyl-δß-gon-1, 3,5 (10) -triene-3,16α, 17ß-triol, Estra-2- {tricycio [3.3.1.13,7] decyl} -1,3,5 (10) -triene-3,17ß-diol, ent-estradiol, 3ß-vinyl-estradiol, 1 1 ß-fluoro-7α- {5- [N-methyl-N-3- (4th , 4, 5,5,5-pentafluoropentylthio) -propylamino] -pentyl} -estra-1, 3.5 (10) -triene-3, 17ß-diol, 1 1 ß-fluoro-7α- {5- [methyl - (7,7, δ, δ, 9,9,10,10, 10-nonafluorodecyl) amino] pentyl} estra-1, 3.5 (10) -triene-3, 17ß-diol, 1 1 ß- Fluoro-17α-methyl-7α- {5- [methyl- (δ, δ, 9,9,9-pentafluorononyl) amino] pentyl} estra-1, 3,5 (10) -triene-3,17ß-diol, 17β-hydroxy-14α, 15α-methylene-androst-4-en-3-one, 17ß-hydroxy-7α-methyl-14α, 15α-methylene-androst-4-en-3-one, 4-chloro-17ß- Hydroxy-14α, 15α-methylene-androst-4-en-3-one, 4, 17ß-dihydroxy-14α, 15α-methylene-androst-4-en-3-one, 17ß-hydroxy-14α, 15α-methylene- androsta-1, 4-dien-3-one, 4-chloro-17ß-hydroxy-14α, 15α-methylene-androsta-1, 4-dien-3-one, 4-chloro-17ß-hydroxy-14α, 15α- methylene-estr-4-en-3-one, 7β-hydroxy-7α-methyl-14α, 15 α-methylene-estr-4-en-3-one, 17ß-hydroxy-14α, 15α-methy! en-estr-4-en-3-one, 4, 17ß-dihydroxy-14α, 15α-methylene-estr- 4-en-3-one, 17β-hydroxy-14α, 15α-methylene-estra-4,9,1 1-trien-3-one, 3-ethyl-17ß-hydroxy-14α, 15α-methylene -gon-4 -en-3-one, 17a-β-hydroxy-17a- homoandrosta-4,15-dien-3-one, 1 "-mesyl-17α- (trifluoromethyl) -1'H-pyrazole [4", 5 ': 2,3] androst-4-en-17ß-ol.
22. Verwendung einer pharmazeutischen Zubereitung nach mindestens einem der Ansprüche 1-21 zur Herstellung eines peroralen Arzneimittels zur Inhibierung mindestens eines intestinales Enzyms und/oder mindestens eines intestinales Effluxsystems.22. Use of a pharmaceutical preparation according to at least one of claims 1-21 for the manufacture of a peroral medicament for inhibiting at least one intestinal enzyme and / or at least one intestinal efflux system.
23. Verwendung einer pharmazeutischen Zubereitung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein intestinales Enzym aus der Gruppe der 17ß-Hydroxy-Steroid-Dehydrogenasen und/oder Cytoch- rom-P450-Monooxygenasen stammt.23. Use of a pharmaceutical preparation according to claim 22, characterized in that at least one intestinal enzyme comes from the group of 17β-hydroxy steroid dehydrogenases and / or cytochrome P450 monooxygenases.
24. Verwendung einer pharmazeutischen Zubereitung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein intestinales Enzym 17ß- HSD 2 ist und/oder aus der Gruppe der Cytochrom-P450-3A- Monooxygenasen stammt. 25. Verwendung einer pharmazeutischen Zubereitung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein intestinales Effluxsystem ein P-gp-Transporter ist.24. Use of a pharmaceutical preparation according to claim 23, characterized in that at least one intestinal enzyme is 17ß-HSD 2 and / or comes from the group of cytochrome P450-3A monooxygenases. 25. Use of a pharmaceutical preparation according to claim 22, characterized in that at least one intestinal efflux system is a P-gp transporter.
26. Verwendung einer pharmazeutischen Zubereitung nach mindestens einem der Ansprüche 22-25, dadurch gekennzeichnet, dass das Arznei- mittel aus der Gruppe der Therapeutika, Prophylaktika oder Diagnostika kommt.26. Use of a pharmaceutical preparation according to at least one of claims 22-25, characterized in that the medicinal product comes from the group of therapeutic agents, prophylactic agents or diagnostic agents.
27. Verfahren zur Erhöhung der Bioverfügbarkeit von peroral zu applizierenden Arzneistoffen, dadurch gekennzeichnet, dass eine pharmazeutische Zubereitung nach mindestens einem der Ansprüche 1-21 einen Arznei- stoff enthält und peroral appliziert wird. 27. A method for increasing the bioavailability of drugs to be administered orally, characterized in that a pharmaceutical preparation according to at least one of claims 1-21 contains a drug and is administered orally.
EP03788929A 2002-10-08 2003-09-30 Pharmaceutical preparations, use of said preparations and method for increasing the bioavailability of medicaments for peroral administration Withdrawn EP1549292A2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10247399 2002-10-08
DE10247399A DE10247399A1 (en) 2002-10-08 2002-10-08 Pharmaceutical preparations, use of this preparation and methods for increasing the bioavailability of drugs to be administered orally
PCT/EP2003/010848 WO2004032897A2 (en) 2002-10-08 2003-09-30 Pharmaceutical preparations, use of said preparations and method for increasing the bioavailability of medicaments for peroral administration

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1549292A2 true EP1549292A2 (en) 2005-07-06

Family

ID=32049221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03788929A Withdrawn EP1549292A2 (en) 2002-10-08 2003-09-30 Pharmaceutical preparations, use of said preparations and method for increasing the bioavailability of medicaments for peroral administration

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20040223983A1 (en)
EP (1) EP1549292A2 (en)
JP (1) JP2006504720A (en)
AU (1) AU2003293593A1 (en)
DE (1) DE10247399A1 (en)
WO (1) WO2004032897A2 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MXPA06002034A (en) * 2003-08-21 2006-05-17 Schering Ag ? 15-D-HOMOSTEROIDS THAT HAVE AN ANDROGENIC EFFECT.
EP2044930A1 (en) * 2007-10-01 2009-04-08 Nestec S.A. Composition for controlling lipase catalyzed reactions
EP2127643A1 (en) 2008-05-30 2009-12-02 Bayer Schering Pharma Aktiengesellschaft Oral pellet composition with time-delayed release
PT2782584T (en) 2011-11-23 2021-09-02 Therapeuticsmd Inc Natural combination hormone replacement formulations and therapies
US9301920B2 (en) 2012-06-18 2016-04-05 Therapeuticsmd, Inc. Natural combination hormone replacement formulations and therapies
US10806740B2 (en) 2012-06-18 2020-10-20 Therapeuticsmd, Inc. Natural combination hormone replacement formulations and therapies
US20130338122A1 (en) 2012-06-18 2013-12-19 Therapeuticsmd, Inc. Transdermal hormone replacement therapies
US20150196640A1 (en) 2012-06-18 2015-07-16 Therapeuticsmd, Inc. Progesterone formulations having a desirable pk profile
US10806697B2 (en) 2012-12-21 2020-10-20 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US11246875B2 (en) 2012-12-21 2022-02-15 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US10537581B2 (en) 2012-12-21 2020-01-21 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US10568891B2 (en) 2012-12-21 2020-02-25 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US10471072B2 (en) 2012-12-21 2019-11-12 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
US9180091B2 (en) 2012-12-21 2015-11-10 Therapeuticsmd, Inc. Soluble estradiol capsule for vaginal insertion
US11266661B2 (en) 2012-12-21 2022-03-08 Therapeuticsmd, Inc. Vaginal inserted estradiol pharmaceutical compositions and methods
WO2015179074A1 (en) * 2014-05-19 2015-11-26 Health Science Funding Llc Improved antibacterial therapy
MX2016014281A (en) 2014-05-22 2017-02-22 Therapeuticsmd Inc Natural combination hormone replacement formulations and therapies.
US10328087B2 (en) 2015-07-23 2019-06-25 Therapeuticsmd, Inc. Formulations for solubilizing hormones
KR20180126582A (en) 2016-04-01 2018-11-27 쎄러퓨틱스엠디, 인코퍼레이티드 Steroid hormone pharmaceutical composition
US10286077B2 (en) 2016-04-01 2019-05-14 Therapeuticsmd, Inc. Steroid hormone compositions in medium chain oils

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9525194D0 (en) * 1995-12-12 1996-02-07 Zeneca Ltd Pharmaceutical composition
IL138767A0 (en) * 1998-04-01 2001-10-31 Rtp Pharma Inc Anticancer compositions

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2004032897A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004032897A2 (en) 2004-04-22
WO2004032897A3 (en) 2004-06-17
AU2003293593A8 (en) 2004-05-04
DE10247399A1 (en) 2004-04-29
US20040223983A1 (en) 2004-11-11
AU2003293593A1 (en) 2004-05-04
JP2006504720A (en) 2006-02-09
WO2004032897A8 (en) 2004-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1549292A2 (en) Pharmaceutical preparations, use of said preparations and method for increasing the bioavailability of medicaments for peroral administration
DE69909016T2 (en) Pharmaceutical composition of estrogen and progesterone
Pouton Lipid formulations for oral administration of drugs: non-emulsifying, self-emulsifying and ‘self-microemulsifying’drug delivery systems
AT403435B (en) CYCLOSPORINE CONTAINING PHARMACEUTICAL COMPOSITION
DE60209907T2 (en) USE OF ORGANIC COMPOUNDS TO INCREASE LIBIDO IN WOMEN
US9775910B2 (en) Stable aqueous suspension
DE69809074T2 (en) PRODUCTION OF MEDICINAL PRODUCTS
DE60014162T2 (en) FENO-FIBRATED GALENIC DRUG COMPOSITIONS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US20190070197A1 (en) Transdermal cream
DE69223620T2 (en) CONTROLLED RELEASE SYSTEMS AND LOW-DOSE ANDROGENS
EP1673063B1 (en) Transdermal pharmaceutical composition
DE69927963T2 (en) GELABLE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
DE60104206T2 (en) SEMI-FINISHED DRUG PREPARATION CONTAINS ISOTRETINOIN
EP0315079A1 (en) Drug carriers
JPH0347527A (en) Method for producing nano-emulsion of oil particle in water phase, manufacture of pharmaceutical and cosmetic agent, and manufacture of nutrition solution for cellculture
JP2005515996A (en) Pharmaceutical composition comprising active vitamin D compound
UA119324C2 (en) Compositions of pharmaceutical actives containing diethylene glycol monoethyl ether or other alkyl derivatives
DE69216836T2 (en) W / O MICROEMULSIONS
JP2014508796A (en) Composition comprising lipid nanoparticles and corticosteroid or vitamin D derivative
EP0711557A1 (en) Base for formulating pharmaceutical agents
EP1249230B1 (en) Microemulsion-preconcentrates and microemulsions comprising coenzyme Q10
AU2018332191B2 (en) Pharmaceutical composition
EP2962688B1 (en) Oil-in-water emulsion of mometasone and propylene glycol
US20220257523A1 (en) Composite drug particles and uses thereof
DE602004012413T2 (en) HALF-RESISTANT FORMULATION FOR ORAL ADMINISTRATION OF TAXOL

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050317

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20051013

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: JUNG, TANJA

Inventor name: REICHEL, ANDREAS

Inventor name: BACKENSFELD, THOMAS

Inventor name: LIENAU, PHILIP

17Q First examination report despatched

Effective date: 20051013

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BAYER SCHERING PHARMA AG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090401