EP1544149A2

EP1544149A2 - Display and operating panel for elevators

Info

Publication number: EP1544149A2
Application number: EP20040029131
Authority: EP
Inventors: Dieter Wirth
Original assignee: Hans and Jos Kronenberg GmbH
Current assignee: Hans and Jos Kronenberg GmbH
Priority date: 2003-12-18
Filing date: 2004-12-09
Publication date: 2005-06-22
Also published as: DE20319737U1

Abstract

The combined unit is contained in a housing (4) with an inner part (8) having springs (19) supporting the call button plate (31) with LEDs (5a,5b) to indicate direction (2a,2b) and an illumination ring (6) indicating a call by LEDs (7a) initiated by a microswitch (20).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedien- und Anzeigeeinrichtung zur Bedienung und Anzeige des Betriebszustandes eines Aufzuges mit einem tasterartigen Bedienelement zur Anforderung des Aufzuges in einem bestimmten Betriebsabschnitt und mit einer Anzeigeeinrichtung, die eine Rufquittierungsanzeige umfasst, welche einen Empfang eines durch eine Bedienperson in dem zugeordneten Betriebsabschnitt ausgelösten Anforderungssignals des Aufzuges durch eine zuordenbare oder zugeordnete Steuerungseinrichtung der Bedienperson wahrnehmbar anzeigt, wobei die Bedien- und Anzeigeeinrichtung eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung derselben an einer oder im Bereich einer Aufzugseinrichtung umfasst.The invention relates to an operating and display device for Operation and display of the operating status of a lift with a button-like operating element for requesting the elevator in a certain operating section and with a display device, which comprises a call acknowledgment display, which contains a Receiving a by an operator in the associated operating section triggered request signal of the elevator by an assignable or associated control device the operator perceptibly indicates, wherein the operating and display device a fastening device for attachment the same at or in the area of an elevator device.

Derartige Bedien- und Anzeigeeinrichtungen sind vielfältig bekannt und bilden einen Bestandteil eines Aufzugssystems, welches beispielsweise zur Personenbeförderung oder Warenbeförderung dienen kann. Derartige Aufzugssysteme mit einem Aufzug und zugeordneter Steuerung, Bedienelementen und Anzeigeeinrichtungen sind in der Regel fest installiert, beispielsweise in Gebäuden oder sonstigen Einrichtungen.Such control and display devices are widely known and form part of an elevator system which for example, for passenger transport or goods transport can serve. Such elevator systems with a lift and associated control, controls and display devices are usually permanently installed, for example in buildings or other facilities.

Bei derartigen Aufzugssystemen besteht jedoch verschiedentlich der Bedarf, die Anzeigeeinrichtung des Aufzuges um eine Weiterfahrtanzeige zu erweitern, die bezogen auf den jeweiligen der Bedien- und Anzeigeeinrichtung zugeordneten Betriebsabschnitt, beispielsweise einem Stockwerk eines Gebäudes, die von der Steuerung des Aufzuges bestimmte Weiterfahrtrichtung anzeigt. Insbesondere eine nachträgliche Installation einer derartigen Weiterfahrtanzeige ist jedoch mit einem beträchtlichen Aufwand verbunden, falls dies nicht bereits bei der Installation des Aufzugsystems als optionale Erweiterung in Betracht gezogen wurde. So erfordert die nachträgliche Anbringung in einer Zarge einer Aufzugstür oder in einem anderen Verkleidungsteil des Aufzuges oder eine Anbringung benachbart dem Aufzug ein Vielzahl umständlicher Maßnahmen, falls dies überhaupt möglich ist.In such elevator systems, however, there are various the need for the display device of the elevator to continue driving to expand, based on each of the Operating and display device associated operating section, For example, a floor of a building that is occupied by the Control of the elevator indicates certain direction of travel. In particular, a subsequent installation of such Onward journey display is however with a considerable expenditure if not already installed during installation of the Elevator system considered as an optional extension has been. So requires the subsequent attachment in a frame an elevator door or in another trim part of the Elevator or an attachment adjacent to the elevator a variety cumbersome measures, if that is possible at all.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Bedien- und Anzeigeeinrichtung zu schaffen, die bei geringem Platzbedarf einfach montierbar ist und mittels welcher gegebenenfalls ein installiertes Aufzugssystem mit geringem Aufwand in seinen Funktionsmöglichkeiten erweiterbar ist.The invention is therefore based on the object, a control and Display device to create that in a small footprint is easy to assemble and by means of which, if necessary an installed elevator system with little effort in his Function options is expandable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Bedien- und Anzeigeeinrichtung gelöst, welche zusätzlich zu der Rufquittierungsanzeige und dem tasterartigen Bedienelement eine Weiterfahrtanzeige umfasst, die die von der Steuerungseinrichtung des Aufzugssystems bestimmte Weiterfahrtrichtung der Bedienperson wahrnehmbar anzeigt, wobei die Weiterfahrtanzeige und/oder die Rufquittierungsanzeige in dem tasterartigen Bedienelement integriert ist. Die Anzeigeeinrichtung bildet hierbei eine, vorzugsweise zusammenhängende, Bauteilgruppe. Die Befestigungseinrichtung kann ein gehäuseartiges Halteteil aufweisen, in dem Weiterfahrtanzeige und Rufquittierungsanzeige sowie das Bedienelement angeordnet sind, oder ein rahmenartiges Halteteil, das die beiden genannten Anzeigen aufnimmt, vorzugsweise in einer gemeinsamen Rahmenöffnung. Die wahrnehmbare Anzeige der Weiterfahrt und/oder Rufquittierung kann optisch und/oder akustisch oder auf eine andere geeignete Weise erfolgen.This object is achieved by an operating and display device which is in addition to the call acknowledgment display and the button-like control element a drive indication comprising that of the controller of the Elevator system certain direction of travel of the operator indicates perceptible, with the onward indication and / or the Rufquittierungsanzeige integrated in the button-like control element is. The display device forms one, preferably coherent, component group. The fastening device may comprise a housing-like holding part, in which Continuation display and call acknowledgment display as well as the operating element are arranged, or a frame-like holding part, the the two ads listed, preferably in one common frame opening. The perceptible display of the onward journey and / or call acknowledgment can optically and / or acoustically or in any other suitable way.

Dadurch, dass das tasterartige Bedienelement und die Rufanzeige zusammen mit der Weiterfahrtanzeige durch eine den Anzeigen und dem Bedienelement gemeinsame Befestigungseinrichtung an oder im Bereich der Aufzugseinrichtung montierbar ist, ist die Bedien- und Anzeigeeinrichtung besonders kompakt ausgeführt und das Aufzugssystem oder ein bestehendes Bedienelement kann besonders einfach in seiner Funktion erweitert werden. Hierzu kann eine bestehende Anzeige oder ein bestehendes Bedienelement durch eine erfindungsgemäße Bedien- und Anzeigeeinrichtung ersetzt werden, wozu die Aufnahme der Anzeige an dem Aufzug, beispielsweise eine Durchtrittsöffnung einer Zarge oder eines Verkleidungselementes, in ihrer Weite lediglich geringfügig zu verändern oder sogar beibehalten werden kann und beide Anzeigen und Bedienelemente können durch eine gemeinsame Befestigungseinrichtung in der Aufnahme des Aufzuges befestigbar sein, was wesentlich einfacher ist als eine unabhängige Befestigung einer zusätzlichen Weiterfahrt- oder Rufquittierungsanzeige.The fact that the button-like control element and the call display along with the onward indication through one of the displays and the control element common fastening device on or in Area of the elevator device is mountable, the operating and Display device designed particularly compact and the Elevator system or an existing control can be special simply be extended in its function. This can be a existing display or an existing control by a inventive operating and display device are replaced, including the inclusion of the display on the elevator, for example a passage opening of a frame or a cladding element, to change only slightly in their width or even can be maintained and both displays and controls can through a common fastening device be fastened in the recording of the elevator, which is essential is easier than an independent attachment of an additional Continue or call acknowledgment display.

Der Taster kann hierbei als mit einem Tastenhub niederdrückbarer Taster oder aber auch als Berührungstaster oder auf andere geeignete Weise ausgebildet sein. Die Rufquittierung quittiert hierbei den Empfang des durch eben diesen Taster ausgesandten Anforderungssignals durch die Steuerung.The button can be depressible here as with a key stroke Button or as a touch button or on others be formed suitable manner. The call acknowledgment acknowledges In this case, the reception of the sent by just this button Request signal by the controller.

Es versteht sich, dass die erfindungsgemäße Bedien- und Anzeigeeinrichtung nicht nur zur Nachrüstung von Aufzügen bzw. von Aufzugssystemen einsetzbar ist sondern auch gegebenenfalls in angepasster Ausführungsform bei der Erstinstallation verwendet werden kann. Hierzu kann beispielsweise die erfindungsgemäße Bedien- und Anzeigeeinrichtung mittels an der Innenseite einer Türzarge oder eines anderen Verkleidungselementes des Aufzuges befestigten, beispielsweise angeschweißten, Haltestiften festgelegt werden. Die erfindungsgemäße Einrichtung kann auch auf andere geeignete Weise montiert werden, wenn die Türzarge oder das Verkleidungselement von der Rückseite her bei der Erstmontage oder auch bei Bedarf einer Nachrüstung zugänglich ist. Es versteht sich ferner, dass das Bedienelement, Weiterfahrtanzeige und Rufquittierungsanzeige einer gemeinsamen Aufzugskabine bzw. einem Aufzugsschacht eines Aufzugssystems zugeordnet sind. Es können hierbei aber auch zwei oder mehr erfindungsgemäße Bedien- und Anzeigeeinrichtungen an einer gemeinsamen Befestigungseinrichtung oder einem Bedientableau angeordnet sein, wobei jede Einrichtung einer verschiedenen Aufzugskabine oder Aufzugsschacht zugeordnet ist.It is understood that the operating and display device according to the invention not only for retrofitting elevators or from Elevator systems can be used but also optionally in adapted embodiment used in the initial installation can be. For this purpose, for example, the inventive Operating and display device by means of on the inside of a Door frame or another cladding element of the elevator attached, for example, welded, holding pins set become. The inventive device can also other suitable way to be mounted when the door frame or the cladding element from the back during initial assembly or even retrofit if necessary. It is further understood that the control, onward indication and Rufquittierungsanzeige a common elevator car or an elevator shaft of an elevator system are. But it can also be two or more inventive Operating and display devices on a common fastening device or a control panel, each device being a different elevator car or Elevator shaft is assigned.

Vorzugsweise sind Weiterfahrtanzeige und Rufquittierungsanzeige oder Weiterfahrtanzeige, Rufquittierungsanzeige und Bedienelement in einer zusammenhängenden Bauteilgruppe zusammengefasst, die bei der Montage als bauliche Einheit mittels der Befestigungseinrichtung an oder im Bereich der Aufzugseinrichtung, beispielsweise an einer Zarge einer Aufzugstür oder einem anderen Verkleidungselement des Aufzuges, befestigbar ist. Hierzu kann die eine Anzeige in der anderen Anzeige integriert sein. Durch die Zusammenfassung von zumindest zwei oder drei der Komponenten Weiterfahrtanzeige, Rufquittierungsanzeige und Bedienelement zu einer Bauteilgruppe, die vorzugsweise das Bedienelement umfasst, ist die Festlegung mittels der Befestigungseinrichtung sowie auch die Kontaktierung der elektrischen Komponenten der Bauteilgruppe mit den elektrischen Zuleitungen vereinfacht. Ferner vereinfacht sich hierdurch der Wartungsaufwand, beispielsweise bei einer Auswechselung der elektrischen Komponenten der Anzeigeeinrichtung, da dann durch Handhabung der zusammenhängenden Bauteilgruppe Weiterfahrtanzeige und Rufquittierungsanzeige, vorzugsweise zusammen mit sämtlichen elektrischen Komponenten der Anzeigeeinrichtung, zusammenhängend montierbar und/oder demontierbar sind.Preferably, continue driving display and call acknowledgment display or continue display, call acknowledgment display and control element summarized in a coherent component group, the during assembly as a structural unit by means of the fastening device on or in the area of the elevator device, for example, on a frame of an elevator door or another Cladding element of the elevator, can be fastened. For this the one ad can be integrated in the other ad. By combining at least two or three of the components Continuation display, call acknowledgment display and operating element to a component group, preferably the operating element includes, is the fixing by means of the fastening device as well as the contacting of the electrical components the component group simplified with the electrical leads. Furthermore, thereby simplifies the maintenance, for example, when a replacement of the electrical Components of the display device, since then by handling of the connected component group Continue display and call acknowledgment display, preferably together with all electrical Components of the display device, connected can be mounted and / or dismounted.

Vorzugsweise sind Rufquittierungsanzeige und Weiterfahrtanzeige derart ausgebildet, dass eine der beiden Anzeigen die andere Anzeige und/oder das Bedienelement im Wesentlichen radial außenseitig umgibt, wodurch eine kompakte Bauform geschaffen ist. Vorzugsweise umgibt die Rufquittierungsanzeige die Weiterfahrtanzeige und/oder das Bedienelement radial außenseitig, vorzugsweise vollumfänglich, gegebenenfalls kann jedoch auch die Weiterfahrtanzeige die Rufquittierungsanzeige und/oder das Bedienelement radial außenseitig umgeben. Die radial außenseitig angeordnete Anzeige kann hierbei als im Wesentlichen ringförmige Anzeige mit einem vorzugsweise durchgehenden ringförmigen Anzeigeelement, beispielsweise einem ringförmigen Leuchtelement, ausgeführt sein, es können gegebenenfalls auch mehrere einzelne ringförmig angeordnete Elemente vorgesehen sein, beispielsweise zwei gegenüberliegende Elemente oder eine Mehrzahl von in einer mehreckigen Anordnung, beispielsweise einer vier-, sechs- oder achteckigen Anordnung, ohne hierauf beschränkt zu sein. Gegebenenfalls kann auch die Weiterfahrtanzeige in Art eines ringförmigen Anzeigelementes ausgeführt sein, beispielsweise indem die Weiterfahrtrichtung durch ein pfeilartiges Symbol verdeutlicht wird, welches einem Ringabschnitt angepasst ist. Vorzugsweise ist das radial innenliegende Anzeigeelement in dem Zentrum des radial außenliegenden Anzeigeelementes angeordnet. Es versteht sich, dass das ringförmige Anzeigeelement kreisrund aber auch mehreckig sein kann oder eine andere zweckmäßige Form aufweisen kann.Preferably, call acknowledgment and onward journey display designed such that one of the two displays the other Display and / or the control element substantially radially outside surrounds, creating a compact design is created. The call acknowledgment display preferably surrounds the onward indication and / or the control element radially on the outside, preferably in full, if necessary, however, can also continue driving the call acknowledgment display and / or the operating element surrounded radially on the outside. The radially outside arranged Display can be considered as substantially annular Display with a preferably continuous annular display element, for example, an annular luminous element, be executed, it may also be several individual be provided annularly arranged elements, for example two opposing elements or a plurality of in one polygonal arrangement, such as a four-, six- or octagonal arrangement, without being limited thereto. Possibly can also continue driving in the manner of an annular Display element be executed, for example by the Direction of travel illustrated by an arrow-like symbol which is adapted to a ring section. Preferably is the radially inner display element in the center of arranged radially outer display element. It understands itself, that the annular display element circular but also may be polygonal or have another expedient shape can.

Die Weiterfahrtanzeige oder, vorzugsweise, die Rufquittierungsanzeige können in einem im Wesentlichen ringförmigen Gehäuseteil angeordnet sein, der beispielsweise in Art eines Ringkanals ausgebildet sein kann, wobei das ringförmige Gehäuseteil als Aufnahme für die jeweils andere Anzeige und/oder das Bedienelement ausgebildet ist. Das ringförmige Gehäuseteil und/oder das radial außenliegende Anzeigeelement sind jeweils vorzugsweise kreisförmig bzw. zylindrisch ausgebildet, insbesondere weist das Gehäuseteil vorzugsweise eine zylinderförmige Gehäusewandung auf, das ringförmige Gehäuseteil kann aber auch beispielsweise mehreckig ausgeführt sein. Es versteht sich, dass das ringförmige Gehäuseteil aber auch eine nichtkreisförmige Gestalt, beispielsweise eine mehreckige Gestalt oder eine andere geeignete Form aufweisen kann.The onward display or, preferably, the call acknowledgment display can in a substantially annular housing part be arranged, for example, in the manner of an annular channel may be formed, wherein the annular housing part as a recording for the other display and / or the operating element is trained. The annular housing part and / or the radially outer display element are respectively preferably circular or cylindrical, in particular the housing part preferably has a cylindrical Housing wall on, but the annular housing part can also for example, be made polygonal. It goes without saying that the annular housing part but also a non-circular Gestalt, for example, a polygonal shape or another suitable shape.

Die Weiterfahrtanzeige oder, vorzugsweise, die Rufquittierungsanzeige können einen zumindest teilweise lichtdurchlässigen Ring als Anzeigeelement aufweisen, wobei in dem ringförmigen Gehäuseteil über den Umfang verteilt zumindest zwei, vorzugsweise mehrere Leuchtmittel wie beispielsweise LED's zur Beleuchtung des Anzeigeelementes angeordnet sind. Hierdurch ist eine kompakte Bauform gegeben und die Rufquittierungsanzeige kann vergleichsweise großflächig und optisch gut wahrnehmbar ausgestaltet sein.The onward display or, preferably, the call acknowledgment display can be at least partially translucent Have ring as a display element, wherein in the annular Housing part distributed over the circumference at least two, preferably several bulbs such as LEDs for lighting of the display element are arranged. This is given a compact design and the call acknowledgment display can comparatively large area and optically well perceived be designed.

Vorzugsweise sind die Weiterfahrtanzeige und die Rufquittierungsanzeige durch ein verliersicher montiertes Passteil, beispielsweise einen Passring, gegeneinander gesichert. Das Passteil kann verliersicher an einem Bauteil der Weiterfahrtanzeige oder der Rufquittierungsanzeige im Presssitz und/oder formschlüssig gehaltert sein, beispielsweise gegen die radial außenliegende Anzeige, die vorzugsweise die Rufquittierungsanzeige ist, festgelegt sein. Die radial innenliegende Anzeige, insbesondere wenn diese zugleich an einem Taster angeordnet ist, kann dann mit Spiel von dem Passteil gehaltert bzw. in axialer Richtung gesichert sein, aber gegebenenfalls auch diese axial und/oder radial festlegen. Vorzugsweise ist das Passteil derart ausgebildet, dass dieses nur unter Zerstörung oder mittels Spezialwerkzeugen demontierbar ist.The onward display and the call acknowledgment display are preferably by a captive mounted fitting part, for example a fitting ring, secured against each other. The fitting part can be captive on a component of the onward display or the call acknowledgment display in a press fit and / or positive fit be held, for example, against the radially outer Display, preferably the call acknowledgment display is to be fixed. The radially inner display, in particular if this is also arranged on a button, can then be held with play by the fitting part or in axial Direction be assured, but possibly also this axially and / or set radially. Preferably, the fitting part is such trained that this only under destruction or by means of special tools is removable.

Vorzugsweise ist die Weiterfahrtanzeige, gegebenenfalls auch die Rufquittierungsanzeige, in dem tasterartigen Bedienelement integriert. Vorzugsweise ist das Bedienelement in dem im Wesentlichen ringförmigen Gehäuseteil aufgenommen, an oder in welchem die Rufquittierungsanzeige oder gegebenenfalls auch die Weiterfahrtanzeige angeordnet ist, wobei die Innenwandung des ringförmigen Gehäuseteils unmittelbar eine Führung und/oder einen Haltebereich für das Bedienelement bereitstellen kann. Insbesondere kann das manuell betätigbare Bedienelement unmittelbar an der Innenwandung des ringförmigen Gehäuseteils geführt oder gehaltert sein.Preferably, the onward journey display, if necessary, too the call acknowledgment display, in the button-like operating element integrated. Preferably, the operating element is in the substantially received annular housing part, on or in which the call acknowledgment display or possibly also the Continue journey display is arranged, wherein the inner wall of the annular housing part directly a guide and / or a Can provide holding area for the control element. Especially can the manually operated control directly guided on the inner wall of the annular housing part or be held.

Vorzugsweise ist an dem ringförmigen Gehäuseteil unterseitig eine Leiterplatine angeordnet, die einen Teil oder sämtliche der elektrischen Einrichtungen der Anzeigeeinrichtung trägt und welche das Gehäuseteil unterseitig teilweise oder vorzugsweise vollständig abschließt. Insbesondere können an der Leiterplatine die Leuchtmittel der Rufquittierungs- und/oder Weiterfahrtanzeige und/oder ein durch den Taster betätigbarer Mikroschalter angeordnet sein. Vorzugsweise sind jedoch die Leuchtmittel des radial außenliegenden Anzeigelementes, vorzugsweise der Rufquittierungsanzeige, außerhalb der Leiterplatte angebracht, insbesondere an einer Bodenwandung des ringförmigen bzw. ringkanalförmigen Gehäuseteils, wobei andere oder alle anderen elektrischen Einrichtungen an der Leiterplatte vorgesehen sein können.Preferably, on the annular housing part on the underside arranged a printed circuit board, which is a part or all the electrical equipment of the display device carries and which the housing part on the underside partially or preferably completes completely. In particular, on the circuit board the bulbs of Rufquittierungs- and / or onward indication and / or an actuatable by the button microswitch be arranged. Preferably, however, the bulbs the radially outer display element, preferably the Call acknowledgment display, mounted outside the PCB, in particular on a bottom wall of the annular or ring-channel-shaped Housing part, wherein other or all other electrical Be provided facilities on the circuit board can.

Vorzugsweise ist das Anzeigeelement im Wesentlichen oder exakt zylindrisch ausgeführt und mittels einer Verdrehsicherung verdrehsicher an der Befestigungseinrichtung gehaltert, beispielsweise durch mindestens einen oder mehrere exzentrisch angeordnete Haltestifte. Die Verdrehsicherung greift hierbei vorzugsweise außenseitig an dem die Rufquittierungs- und Weiterfahrtanzeige aufnehmenden Gehäuseteil an, beispielsweise in Form von bodenseitig offenen Einkerbungen oder Ausnehmungen.Preferably, the display element is substantially or exactly Cylindrical and twist-proof by means of a rotation held on the fastening device, for example by at least one or more eccentrically arranged Holding pins. The rotation lock preferably engages on the outside at the Rufquittierungs- and onward indication receiving housing part, for example in the form of bottom open notches or recesses.

Besonders bevorzugt ist die Anzeigeeinrichtung frontseitig in die zugeordnete Aufzugseinrichtung einbaubar, vorzugsweise ausschließlich durch frontseitig durchführbare Operationen, so dass die Aufzugseinrichtung einfach nachrüstbar ist. Hierzu kann das Gehäuse in Art einer Türdose ausgebildet sein, die vorzugsweise einen zylindrischen aber auch anders gestalteten Dosenmantel aufweist, an dem radial nach außen vorstehende Befestigungsmittel zur Festlegung der Dose vorgesehen sind, wobei die Befestigungsmittel wie beispielsweise Madenschrauben von radial innen den Dosenmantel durchdringend an diesem anbringbar sind. Gegebenenfalls kann aber die Anzeigeeinrichtung auch an einem bereits vorgesehenen Bedienungstableau angebracht werden, wobei nach Demontage des Bedienungstableaus die Anzeigeeinrichtung an diesem festlegbar ist. Das Anzeigeelement kann durch einen an der Dosenmantelinnenseite angreifenden Halteelement, das beispielsweise als Schraubring ausgeführt ist und an einem Innengewinde des Dosenmantels angreift, festgelegt bzw. in axialer Richtung gesichert werden. Der Dosenmantel weist ferner vorzugsweise einen den Befestigungsbereich, beispielsweise eine Türzarge, radial übergreifenden Haltebereich auf. Der Bodenbereich der Dose kann im Wesentlichen durchgehend ausgeführt sein, der Bodenbereich kann auch lediglich in Form zumindest eines oder mehrerer radial nach innen vorstehender Haltevorsprünge oder eines radial nach innen vorstehenden Absatzes ausgeführt sein. Der Dosenmantel kann auch im wesentlichen in Form eines Halteringes ausgeführt sein, der die Anzeige lediglich im Bereich der zugeordneten Öffnung der Aufnahme haltert.Particularly preferably, the display device is front side in FIG the associated elevator device can be installed, preferably exclusively by front operable operations, so that the elevator device is easy to retrofit. For this the housing may be formed in the manner of a door box, the preferably a cylindrical but also differently shaped Canned casing has, on the radially outwardly projecting fastening means are provided for fixing the can, wherein the fasteners such as grub screws of radially inside the can jacket penetrating this attachable are. Optionally, but the display device also be attached to an already provided control panel, wherein after disassembly of the control panel, the display device can be fixed on this. The display element can by a retaining element acting on the inner side of the can jacket, which is designed for example as a screw ring and on a Internal thread of the can jacket attacks, fixed or in axial Direction are secured. The can jacket also has preferably a fastening area, for example a Door frame, radially overlapping holding area. The floor area the can can be essentially continuous be, the bottom area can also only in the form of at least one or more radially inwardly projecting retaining projections or a radially inwardly projecting paragraph executed be. The can jacket can also be substantially in shape a retaining ring be executed, the display only in Area of the associated opening of the receptacle holds.

Vorzugsweise liegt das Halteelement radial außenseitig an einem ringförmigen, vorzugsweise kreisförmigen Außenrand der Rufquittierungs- oder Weiterfahrtanzeige oder gegebenenfalls auch dem Bedienelement an, wozu die Rufquittierungs- oder Weiterfahrtanzeige bzw. Bedienelement vorzugsweise mit einem Stufenabsatz versehen ist, der von dem Halteelement übergriffen wird.Preferably, the holding element is located radially on the outside of a annular, preferably circular, outer edge of the call acknowledgment or onward indication or, where appropriate, the Control element, including the call acknowledgment or onward display or operating element, preferably with a stepped shoulder is provided, which is overlapped by the holding element.

Ferner umfasst die Erfindung ein Aufzugssystem mit einer Steuerungseinrichtung zur Steuerung mindestens eines Aufzuges, wobei die Anzeigeeinrichtung mit der Steuerungseinrichtung signalübertragend verbunden ist. Nach Betätigung des Tasters kann somit von der Steuerungseinrichtung ein Signal zu der Rufquittierungsanzeige übertragen werden, so dass diese der Bedienperson die Anforderung eines Aufzuges an dem jeweiligen Betriebsabschnitt, in dem die Anzeigeeinrichtung angeordnet ist, beispielweise einem bestimmten Gebäudestockwerk, anzeigt. Ferner kann durch die Weiterfahrtanzeige die Fahrtrichtung des Aufzuges angezeigt werden, die zum Zeitpunkt der Betätigung des Tasters oder einem nachfolgenden Zeitpunkt von der Steuerungseinrichtung bestimmt wird, insbesondere die Weiterfahrtrichtung nach Halt der Aufzugskabine an dem Betriebsabschnitt, der der durch den betätigten Taster oder mit der Rufquittierung ausgerüsteten Anzeigeeinrichtung zugeordnet ist.Furthermore, the invention comprises an elevator system with a control device for controlling at least one elevator, wherein the display device with the control device signal transmitting connected is. After pressing the button can thus from the controller, a signal to the call acknowledgment indication be transmitted so that this the operator the request of a lift at the respective operating section, in which the display device is arranged, for example a certain building floor. Further can indicate the direction of travel of the lift by continuing to drive are displayed at the time of pressing the button or a subsequent time from the controller is determined, in particular the direction of travel after stopping the elevator car at the operating section of the equipped with the pressed button or with the call acknowledgment Display device is assigned.

Die Erfindung sei nachfolgend beispielhaft beschrieben und anhand der Figuren beispielhaft erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Bedien- und Anzeigeeinrichtung,
Figur 2: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Bedien- und Anzeigeeinrichtung,
Figur 3: eine Draufsicht auf die Einrichtung gemäß Figur 2.

The invention will be described below by way of example and explained by way of example with reference to FIGS. Show it:

FIG. 1: an exploded view of an operating and display device according to the invention,
FIG. 2: a perspective view of an operating and display device according to the invention,
FIG. 3: a plan view of the device according to Figure 2.

Die Bedien- und Anzeigeeinrichtung 1 gemäß den Figuren 1-3 weist eine Weiterfahrtanzeige 2, eine Rufquittierungsanzeige 7 und ein Bedienelement in Form eines Tasters 17 auf.The operating and display device 1 according to the figures 1-3 has a continuation display 2, a call acknowledgment display 7 and an operating element in the form of a button 17.

Die Weiterfahrtanzeige 2 weist zwei Anzeigeelementen 2a, 2b auf, die, wie üblich, die Weiterfahrtrichtung des Aufzuges bezogen auf den der Weiterfahrtanzeige zugeordneten Betriebsabschnitt eines Aufzugssystems anzeigen. Der Betriebsabschnitt ist zumeist ein Stockwerk eines Gebäudes. Die Weiterfahrtanzeige kann, wie üblich, die Weiterfahrtrichtung des Aufzuges anzeigen, welche der Aufzug einnimmt, wenn er an dem zugeordneten Betriebsabschnitt des Aufzugssystems hält, um den Einstieg einer Bedienperson in die Aufzugskabine zu ermöglichen. Die pfeilartigen Anzeigeelemente 2a, 2b sind dann beispielsweise derart angeordnet, dass im Montagezustand der Anzeigeeinrichtung die Pfeile nach oben bzw. nach unten weisen.The onward journey display 2 has two display elements 2a, 2b on, as usual, the direction of travel of the elevator related on the operating section associated with the onward journey display of an elevator system. The operating section is usually a floor of a building. The onward journey announcement can, as usual, indicate the direction of travel of the elevator, which the elevator occupies when it is assigned to the elevator Operating section of the elevator system stops to the entry of a Allow operator in the elevator car. The arrow-like display elements 2a, 2b are then, for example arranged such that in the assembled state of the display device point the arrows up or down.

Die Bedien- und Anzeigeeinrichtung 1 wird insgesamt durch eine einheitliche Befestigungseinrichtung an einem Bereich einer Aufzugseinrichtung wie einer Zarge einer Aufzugstür festgelegt, wozu nach dem Ausführungsbeispiel die Türdose 4 oder ein anderes gehäuseartiges oder buchsenartiges Teil mit einem frontseitigen Haltebereich wie einem umgebördelten Rand 3 versehen ist, der die Einführtiefe der Anzeigeeinrichtung in die Aufnahme des Aufzugssystems begrenzt, wobei ferner mehrere über den Umfang der Anzeigeeinrichtung verteilte Befestigungsmittel wie Madenschrauben 4a vorgesehen sind, die vom Doseninneren durch Durchtrittsöffnungen 4b durchführbar sind und die Rückseite des Befestigungsbereichs der Aufzugseinrichtung, beispielsweise die Rückseite einer Türzarge, hintergreifen. Es versteht sich, dass die Türdose im Wesentlichen der Halterung der übrigen Bauteile der Anzeigeeinrichtung dient und entsprechend abgewandelt werden kann.The operating and display device 1 is a total of a uniform fastening device at an area of a Elevator device defined as a frame of an elevator door, what for the embodiment, the door box 4 or another boxy or bushy part with a frontal Holding region is provided as a flanged edge 3, the insertion depth of the display device in the recording of Limited elevator system, wherein further more over the circumference the display device distributed fasteners such as set screws 4a are provided, from the inside of the can through openings 4b are feasible and the back of the mounting area the elevator device, for example the Rear of a door frame, reach behind. It is understood that the door box essentially the holder of the other components the display device is used and modified accordingly can.

Die Weiterfahrtanzeige umfasst ferner zwei Leuchtmittel, die hier als LED's 5a, 5b ausgebildet und jeweils den Anzeigeelementen 2a, 2b zugeordnet sind, wobei die Leuchtmittel 5a, 5b unabhängig voneinander durch eine zugeordnete (nicht dargestellte) Steuerungseinrichtung des Aufzuges ansteuerbar sind, um die Weiterfahrtrichtung optisch anzuzeigen.The onward travel display further comprises two light sources, the designed here as LEDs 5a, 5b and in each case the display elements 2a, 2b are assigned, wherein the lighting means 5a, 5b independently by an associated (not shown) Control device of the elevator are controlled, to visually indicate the direction of travel.

Um eine einfache Nachrüstung eines Aufzugssystems zu ermöglichen, umfasst die Anzeigeeinrichtung 1 ferner eine Rufquittierungsanzeige 7 mit einem zumindest teillichtdurchlässigen Leuchtring 6, der durch mehrere um den Umfang des Ringes verteilte Leuchtmittel 7a in Form von LED's für die Bedienperson wahrnehmbar beleuchtet wird. Die Leuchtmittel 7a werden von der zugeordneten (nicht dargestellten) Aufzugssteuerung derart angesteuert, dass bei Empfang des Anforderungssignals des Aufzuges durch die Bedienperson, durch welche die Aufzugskabine an einem bestimmten Betriebsabschnitt wie einem Stockwerk angefordert wird, anzeigt. Weiterfahrtanzeige und Rufquittierungsanzeige sind somit ineinander integriert und in einer Anzeigeeinrichtung zusammengefasst sind, die als zusammenhängendes Bauteil handhabbar ist. Die Weiterfahrtanzeige ist hierbei innerhalb des als Leuchtring 6 ausgebildeten Anzeigeelementes der Rufquittierungsanzeige angeordnet ist, genauer gesagt im Zentrum desselben, wodurch sich eine konzentrische Anordnung von Weiterfahrtanzeige und Rufquittierungsanzeige und damit eine kompakte Bauform ergibt.To allow easy retrofitting of an elevator system, the display device 1 further comprises a call acknowledgment display 7 with an at least teillichtdurchlässigen Illuminated ring 6, which was distributed by several around the circumference of the ring Illuminant 7a in the form of LEDs for the operator is noticeably illuminated. The lamps 7a are of the associated elevator control (not shown) controlled such that upon receipt of the request signal of the elevator by the operator through whom the elevator car a specific operating section such as a floor is displayed. Continuation display and call acknowledgment display are thus integrated with each other and in a display device are summarized as a coherent component is manageable. The onward journey display is within of the trained as a light ring 6 display element of Call acknowledgment display is arranged, more precisely in the center the same, resulting in a concentric arrangement of Continuation display and call acknowledgment display and thus one compact design results.

Die Rufquittierungsanzeige ist ferner in einem ringförmigen Gehäuseteil 8 angeordnet. Nach dem Ausführungsbeispiel umgreift der Leuchtring 6 die nach oben gezogene Innenwandung 9 des ringkanalförmigen Gehäuseteils 8, die hier zylindrisch ausgeführt ist, und liegt spielfrei an dieser an, wozu die Innenwandung mit einem umlaufenden Absatz 10 versehen ist. Ferner stützt sich der Leuchtring 6 an der zylindrischen Außenwandung 11 des ringkanalförmigen Gehäuseteils 8 ab. Es versteht sich, dass der Leuchtring 6 auch auf andere Weise verschiebungssicher an der Anzeigeeinrichtung gehaltert werden kann.The call acknowledgment indicator is further in an annular housing part 8 arranged. Encompasses according to the embodiment the light ring 6, the upwardly drawn inner wall 9 of the annular channel-shaped housing part 8, which is cylindrical here is, and lies backlash on this, including the inner wall is provided with a circumferential shoulder 10. Further the light ring 6 is supported on the cylindrical outer wall 11 of the annular channel-shaped housing part 8 from. It goes without saying that the light ring 6 in other ways shift safe can be supported on the display device.

Die Leuchtmittel 7a können hierbei, wie dargestellt, auf einer Leiterplatte 12 zusammen mit anderen elektrischen Einrichtungen wie den Leuchtmitteln 5a, 5b angeordnet sein, sie können gegebenenfalls auch unmittelbar an der Bodenwandung 13 des ringförmigen Gehäuseteils 8 festgelegt sein. Der durch die ringförmige Innenwandung 9 gebildete Hohlzapfen bildet ferner eine Aufnahme für die Weiterfahrtanzeige 2.The lighting means 7a can hereby, as shown, on a Printed circuit board 12 together with other electrical equipment as the lighting means 5a, 5b arranged, they may optionally also directly on the bottom wall 13 of the annular Be fixed housing part 8. The through the annular Inner wall 9 formed hollow pin also forms a receptacle for the onward journey announcement 2.

Ferner wird die Rufquittierungsanzeige, die hier als Leuchtring 6 ausgebildet ist, durch ein zusätzliches Halteelement 15 gesichert. Das Haltelement ist hier als Ring, genauer als Schraubring, ausgeführt und übergreift einen radial nach außen weisenden Absatz 14 des Anzeigelementes 6 und sichert in axialer Richtung. Hierzu sind Haltering und Türdose mit korrespondierenden Gewinden 15a und 4c versehen. Der radial nach außen vorspringende Rand 3 der Türdose 4 wird hierbei durch den radialen Rand des Halteringes 15 überdeckt. Die Innenseite des Halteringes umgibt den Aussenrand des Anzeigeelementes 6 der Rufquittierung, gegebenenfalls auch bei alternaiver Anordnung das der Weiterfahranzeige, unmittelbar mit Spiel oder spielfrei.Furthermore, the call acknowledgment display, here as a light ring 6 is formed, secured by an additional retaining element 15. The holding element is here as a ring, more precisely as a screw ring, executed and overlaps a radially outwardly facing Paragraph 14 of the display element 6 and secures in the axial Direction. For this purpose, retaining ring and door can with corresponding Provided threads 15a and 4c. The radially outwardly projecting Edge 3 of the door box 4 is here by the radial Edge of the retaining ring 15 covered. The inside of the retaining ring surrounds the outer edge of the display element 6 of the call acknowledgment, optionally also with an alternative arrangement that of Driving announcement, directly with game or play.

Die Bedien- und Anzeigeeinrichtung weist ferner ein Passteil 16 auf, um die Weiterfahrtanzeige und die Rufquittierungsanzeige bzw. den unten beschriebenen Taster 17 verliersicher gegeneinander festzulegen und in dem Gehäuse zu sichern. Das Passteil 16 kann hierbei gegen die radial außen liegende Anzeige, hier das Anzeigeelement 6 der Rufquittierungsanzeige, verpresst und im Presssitz gehaltert werden, wodurch dieses zugleich verliersicher festgelegt wird. Insbesondere kann das Passteil derart festgelegt sein, dass es praktisch nur unter Zerstörung demontierbar ist.The operating and display device also has a fitting part 16 to, the onward display and the call acknowledgment display or the button 17 described below captive against each other set and secure in the housing. The fitting part 16 can here against the radially outer display, here the display element 6 of the call acknowledgment display, pressed and be held in a press fit, whereby this at the same time captive is determined. In particular, the fitting part can be such be determined that it is practically demountable only with destruction is.

Ferner ist ein Taster 17 mit einer Tasterplatte 18 vorgesehen, wobei die Anzeigeelemente 2a, 2b von der Bedienperson wahrnehmbar an dem Taster 17 angeordnet sind. Der Taster 17 wird hierbei durch Federelemente 19 kraftbeaufschlagt, wobei durch Niederdrücken des Tasters 17 ein an der Leiterplatte 12 angeordneter Mikroschalter 20 betätigbar ist. Der Taster kann hierbei mit der Aufzugssteuerung verbunden sein, um bei Betätigung ein Anforderungssignal für die Aufzugkabine auszulösen. Der Taster 17 kann hierbei an dem Passteil 16 und/oder der Innenwandung 9 des ringförmigen Gehäuseteils geführt sein. Ferner weist der Taster einen Leuchtkörper 21 auf, welcher den Taster 17 trägt und oberhalb der Leuchtmittel 5a, 5b angeordnet ist oder diese zumindest teilweise aufnimmt. Der Taster 17 kann hierbei aus einem zumindest teilweise lichtdurchlässigen Material gefertigt sein, wobei durch die Tasterplatte 18 die Anzeigeelemente 2a, 2b des Tasters begrenzt werden.Furthermore, a button 17 is provided with a stylus plate 18, wherein the display elements 2a, 2b perceived by the operator are arranged on the button 17. The button 17 is here Stressed by spring elements 19, wherein by depressing of the button 17 a arranged on the circuit board 12 Microswitch 20 is actuated. The button can do this be connected to the elevator control to enter upon actuation Trigger request signal for the elevator car. The button 17 can in this case on the fitting part 16 and / or the inner wall. 9 be guided of the annular housing part. Furthermore, the Button on a filament 21, which carries the button 17 and above the lighting means 5a, 5b is arranged or this at least partially absorbs. The button 17 can this case made of an at least partially translucent material be, wherein by the stylus plate 18, the display elements 2a, 2b of the button are limited.

Zur verdrehsicheren Anordnung des ringförmigen Gehäuseteils 8 in der Türdose oder einer anders ausgebildeten Haltereinrichtung ist an dieser zumindest ein oder auch zwei gegenüberliegende Sicherungsstifte 22 angeordnet, die in eine radial nach außen und bodenseitig hin geöffnete Ausnehmung 23 des ringförmigen Gehäuseteils eingreifen.For non-rotating arrangement of the annular housing part. 8 in the door box or a differently designed holder device is at this at least one or two opposite Locking pins 22 arranged in a radially to outside and bottom side open recess 23 of the annular Engage housing part.

Es versteht sich, dass gegebenenfalls auch der Leuchtring 6 als Bestandteil der Weiterfahrtanzeige ausgebildet sein kann und dass die Weiterfahrtanzeige, gegebenenfalls bei geringfügiger Abwandlung, als Rufquittierungsanzeige ausgeführt sein kann, beispielsweise indem nur eines der beiden Anzeigeelemente 2a, 2b vorgesehen ist oder diese zu einem einheitlichen Anzeigeelement verbunden sind.It is understood that optionally also the light ring 6 as Part of the onward journey display can be formed and that the onward indication, if necessary with minor Modification when call acknowledgment display can be executed for example, by only one of the two display elements 2a, 2b is provided or this to a single display element are connected.

Dadurch, dass Taster, Rufquittierungsanzeige und Weiterfahrtanzeige mittels derselben Befestigungseinrichtung vollständig durch frontseitig durchführbare Operationen montierbar sind, ist eine Nachrüstung einfach möglich. Ferner können Weiterfahrtanzeige und Rufquittierungsanzeige als zusammenhängende Bauteilgruppe montiert werden, die durch das ringförmige Gehäuseteil 8 aufgebaut wird. Dieses Gehäuseteil kann zusammenhängend in die Türdose eingesetzt werden, wobei die Leiterplatte 12 an der Bodenwandung 13 des ringförmigen Gehäuseteils 8 befestigt sein kann. Die Bauteilgruppe kann hierdurch einfach in die Türdose 4 eingesetzt werden.The fact that buttons, call acknowledgment and onward display completely by means of the same fastening device can be mounted by front-side operations, Retrofitting is easily possible. You can also continue driving and call acknowledgment display as contiguous Component group to be mounted by the annular housing part 8 is built. This housing part can be connected be inserted into the door socket, the circuit board 12 fixed to the bottom wall 13 of the annular housing part 8 can be. The component group can thereby easily in the door box 4 are used.

Es versteht sich, dass die Erfindung nicht auf eine wie hier in dem Ausführungsbeispiel beschriebene Bedien- und Anzeigeeinrichtung in Art einer Nachrüstbausatzes ausgeführt sein muss. Gegebenenfalls kann die erfindungsgemäße Einrichtung auch bereits bei der Erstmontage des Aufzugssystems montiert werden, wozu die erfindungsgemäße Einrichtung beispielsweise rückseitig an einer Türzarge oder an einem Verkleidungselement vorstehenden Befestigungselementen festgelegt werden kann. Es versteht sich, dass für diesen Fall auch die Halteeinrichtung, die nach dem Ausführungsbeispiel als Türdose ausgebildet ist, entsprechend weitgehend abgewandelt werden kann oder gänzlich entfallen kann. Für diesen Fall kann auch das Halteelement 15, welches die Komponenten der erfindungsgemäßen Einrichtung axial zur Frontseite hin sichert, vollständig entfallen. It is understood that the invention is not limited to one as here in The control and display device described in the embodiment must be designed in the manner of a retrofit kit. Optionally, the device according to the invention also already be mounted during the initial assembly of the elevator system, why the inventive device, for example, the back protruding on a door frame or on a cladding element Fixing elements can be set. It understands itself that for this case also the holding device, which after the embodiment is designed as a door can, accordingly can be largely modified or eliminated altogether can. For this case, the holding element 15, which the components of the device according to the invention axially secure to the front, completely eliminated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Anzeigeeinrichtungdisplay
22: WeiterfahrtanzeigeDirection indicator
2a, 2b2a, 2b: Anzeigeelementeindicators
33: Randedge
44: Türdosedoor box
4a4a: Madenschraubegrub screw
4b4b: DurchtrittsöffnungThrough opening
4c4c: Gewindethread
5a, 5b5a, 5b: LeuchtmittelLamp
66: Leuchtringlight ring
77: Rufquittierungcall acknowledgment
88th: ringförmiges Gehäuseteilannular housing part
99: Innenwandunginner wall
1010: Absatzparagraph
1111: Außenwandungouter wall
1212: Leiterplattecircuit board
1313: Bodenwandungbottom wall
1414: Absatzparagraph
1515: Halteringretaining ring
15a15a: Gewindethread
1616: Passteil fitting part
1717: Tasterbutton
1818: Tasterplatteswitch plate
1919: Druckfedercompression spring
2020: Mikroschaltermicroswitch
2121: Leuchtkörperilluminant
2222: Sicherungsstiftsafety pin
2323: Ausnehmungrecess

Claims

Operating and display device for operating and displaying the operating state of an elevator with a button-like operating element (17) for requesting the elevator in a certain operating section and with a display device (1) comprising a call acknowledgment display (2a, 2b), which receives a by an operator in the assigned operating section triggered display request signal of the elevator by an assignable or associated control device of the operator perceptible, wherein the operating and display device comprises a fastening device for fixing the same at or in the area of an elevator device, characterized in that further comprises a further drive display (2 ) is provided, which is signal-transmitting connectable with a control device of the elevator such that, based on a further drive section associated with the operating section of the elevator, the further direction of travel of the A determined by the control ufzuges is displayed and that the onward journey display (2) and / or the Rufquittierungsanzeige (6) in the button-like control element (17) is integrated.

Device according to claim 1, characterized in that onward travel display (2), button-like operating element (17) and call acknowledgment display (6, 7a) or that continuing trip display (2) and button-like operating element (17) or that call acknowledgment display (7) and button-like operating element in a contiguous Group of components are summarized, which can be fastened during assembly as a structural unit by means of the fastening device on or in the region of the elevator device.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that Rufquittierungsanzeige (6, 7a) and onward trip display (6) are formed such that one of the two displays the other display and / or the button-like control element (17) surrounds substantially radially on the outside.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the onward indication (2) or the Rufquittierungsanzeige (6, 7a) in a substantially annular housing part (8) is arranged, which serves as a receptacle for the respective other display and / or button-like control element is formed.

Device according to claim 3, characterized in that the onward indication (2) or the Rufquittierungsanzeige has an at least partially translucent ring (6) as a display element or a plurality of annularly arranged display elements and distributed in the annular housing part (8) over the circumference at least two lighting means (7a ) are arranged to illuminate the display element.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the onward indication (2) and the call acknowledgment display (6) by a captive mounted fitting part (16) are secured against each other.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the annular housing part (8) on the underside a printed circuit board (12) is arranged, which carries at least electrical devices (5a, 5b, 7a, 20) of the onward display and the Rufquittierungsanzeige.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the display element (1) is designed substantially cylindrical and by means of an anti-rotation (22, 23) secured against rotation on the fastening device.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the operating and display device (1) can be installed at the front in the associated elevator device.

Device according to claim 9, characterized in that a housing in the manner of a door can (4) is provided, in whose can jacket from the inside radially outwardly projecting fastening means (4a) for fixing the can (4) can be introduced to the elevator device and that one of Display elements and / or the button-like control element by a on the inner side of the can jacket attacking retaining element (15) in the box (4) can be fixed.

Device according to claim 10, characterized in that the holding element (15) rests on the outside of the annular display of call acknowledgment display or onward indication.

Elevator system with a control device for controlling at least one elevator, characterized in that an operating and display device (1) according to one of claims 1 to 11 is provided, which is signal-transmitting connected to the control device.