EP1543879A1 - Pipette comprenant des moyens de transmission d' informations - Google Patents

Pipette comprenant des moyens de transmission d' informations Download PDF

Info

Publication number
EP1543879A1
EP1543879A1 EP04292809A EP04292809A EP1543879A1 EP 1543879 A1 EP1543879 A1 EP 1543879A1 EP 04292809 A EP04292809 A EP 04292809A EP 04292809 A EP04292809 A EP 04292809A EP 1543879 A1 EP1543879 A1 EP 1543879A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipette
volume
information
program
interface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04292809A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Christian Langlais
Philippe Remy
Stéphane Solotareff
François VIOT
Yves-André May
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gilson SAS
Original Assignee
Gilson SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0313920A external-priority patent/FR2862888B1/fr
Application filed by Gilson SAS filed Critical Gilson SAS
Publication of EP1543879A1 publication Critical patent/EP1543879A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0217—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14—Process control and prevention of errors
    • B01L2200/143—Quality control, feedback systems
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
    • B01L2200/14—Process control and prevention of errors
    • B01L2200/148—Specific details about calibrations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/02—Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/023—Sending and receiving of information, e.g. using bluetooth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L2300/00—Additional constructional details
    • B01L2300/02—Identification, exchange or storage of information
    • B01L2300/025—Displaying results or values with integrated means
    • B01L2300/027—Digital display, e.g. LCD, LED

Definitions

  • the invention relates to pipettes, particularly handheld pipettes.
  • Pipettes comprising one or more programs are known computer facilitating the control of the pipette by the user.
  • Such programs allow, for example, to program a volume of liquid to be taken by pipette or a series of actions to be performed by the pipette.
  • An object of the invention is to facilitate the use of pipettes and to further improve their ergonomics.
  • a pipette comprising means for transmitting at least one information between the pipette and a computer.
  • an assembly comprising a pipette and a program arranged to allow transmission of a information between the pipette and a computer that has received the program.
  • a recording medium of data comprising a program capable of implementing a transmitting at least one information between a pipette and a computer.
  • FIGS. 1 to 4 show a preferred embodiment of the pipette according to the invention.
  • the pipette 2 is a pipette hand, that is to say intended to be operated when held by hand by an user.
  • the pipette works without the assistance of a base.
  • This is in the species of a motorized pipette and thus comprising a motor 4 allowing to actuate an unillustrated piston whose movement causes the suction of the liquid in a removable cone 6 placed in the lower part of the pipette or its repression out of this cone.
  • the pipette includes an electronic card 8 comprising a processor for pipette control and exchange information with the user.
  • the pipette includes a battery 10.
  • the engine, the battery and the card 8 are enclosed in a housing of the pipette comprising a front half-shell 12 and a rear half-shell 14.
  • these elements are in an upper part. of the pipette, while the piston is with other pieces in a lower part 18 of the pipette received by screwing removably on the upper part.
  • the same upper part 16 can thus receive parts different 18 bass, for example to collect volumes of different liquid.
  • the pipette is a pipette single channel. We could replace the lower part 18 with a lower part comprising several channels to form the pipette in the form of a multichannel pipette.
  • the card 8 includes a screen 20 visible through a window 22 of the upper half-shell 12.
  • the pipette includes control buttons 24 disposed on a front face of the upper half-shell 12 and on the sides of the pipette, and allowing the user to control the pipette.
  • buttons is a wheel 26 rotatably mounted around a axis 28 parallel to the window 22 and extending in the longitudinal plane median pipette.
  • the wheel 26 is moreover movable to slide in a direction perpendicular to the general plane of the window 22 and the axis 28.
  • the wheel 26 is recalled in its nominal position against its sliding by a spring not shown. This sliding allows the user to briefly push the wheel in order to click constituting a control action of the pipette. To this end the wheel partially emerges from the front face 12 and protrudes therefrom. The user can thus control the wheel by a click and by a rotational movement in one direction or the other.
  • the card 8 comprises a connector 40 accessible from outside the the pipette, as shown in Figures 2 and 3. This is a female to the IEEE 1394 mini standard.
  • electrical signal transmission 42 having one end 44 comprising a plug able to be received in this connector.
  • the other end 46 of the cable includes an RS 232 plug or socket that can be connected to a port USB 48 of a computer 50 such as a desktop.
  • the card 8 as the computer includes a module type conventional signal processing through the cable.
  • pipette is able to transmit information to the computer 50 and to to receive.
  • the card is programmed at the factory during the manufacture of the pipette by receiving several programs allowing the control of the pipette by the user. On this basis, the pipette can receive information or data from a computer or transmit it to that last to realize the following features.
  • the program (s) to implement these features will appear in the description of the actions to be performed by the user, knowing that writing the detail of these programs once their functionality has been established does not present any difficulty.
  • the factory-registered software in card 8 can be updated thanks to the cable 42 from the computer. These updates can be made by the manufacturer of the pipette at the end of manufacture, or by the end user of the pipette when informed by the manufacturer that new version of the program is available. This new version can for example to be sent to him on a recording medium 62 such as a CD or DVD disc, or via the Internet.
  • the manufacturer incorporates a serial number in the pipette.
  • This number preferably, will be identical to a number engraved on the case of the pipette.
  • the cable allows you to enter this number in the card 8.
  • the pipette is calibrated by the manufacturer. For this, several volumes of liquid withdrawal are set on the pipette, and the volumes actually taken after each adjustment are measured. The input of the values actually measured in the pipette allows him to calibrate using a suitable program. These data are transmitted to the pipette through the cable 42.
  • the after-sales service can also by this means verify that the downloads of information or programs such as those defined by the user or by the manufacturer have been carried out properly and 100%. This verification will not necessarily be done by comparing the program content. Indeed, we can expect that the syntax of programs contains in itself all the information necessary for a non-comparative analysis on this occasion.
  • the pipette is programmed so that the user is able to define their own programs or customized programs, and this by the selection and organization of basic tasks set by the user and preprogrammed into the pipette.
  • the user develops his personalized programs via the computer 50 and in particular the screen 52 and its 54.
  • the software present in the pipette includes two modes of operation: a first mode called “publisher mode”, and a second mode called “maintenance mode". This is the first mode that allows the user to define his own programs of compound sampling of a succession of elementary tasks or useful instructions that the user agency according to his needs. These tasks possess usually personalization settings. We present below some of these tasks and examples of parameters to define.
  • the adjustable parameters are the duration of the stop and the name of the task.
  • This task consists of a piston movement that ensures that all the collected liquid is repressed.
  • automatic purge which is the standard purge that is found in the mode of automatic withdrawal with an optional stop in the low purged position. This optional stop is selected by keeping the start button pressed. Then the stop bleed makes a mandatory stop in the down position. A pressing the start button will complete the purge cycle. The "direct" purge does not stop in the down position, even when the start button is pressed.
  • the setting parameter consists of the name of this task to display on the screen. Otherwise, this is the name of the task in one of these three options will be displayed.
  • This mode switches the pipette into reverse or reverse mode.
  • This mode changes the pipetting signaling.
  • the user no parameters to configure.
  • the signage of pipetting is indeed the one in which the triggering of the sampling produces a suction until the expected volume V, then the triggering of the repression produces the expulsion of this volume with supplement the purge volume.
  • suction we aspire a volume of liquid equal to the sum of the volume V and additional volume "extra flight”. Without stopping, aspiration is followed by a repression of half the additional volume "extra flight”.
  • a pressing the button again causes the expulsion of a quantity of liquid equal to the volume V without expulsion of the additional half volume remaining. It is when the departure of the purge takes place that this volume is expelled with the purge volume.
  • This task stops a mode from running for the duration of the user leaves the start button pressed or waiting for it press the start button.
  • the user has no settings to perform here.
  • the cable link allows the user to integrate these programs in the pipette.
  • the user can calibrate his pipette himself in the same mode operative than the factory calibration explained above. So the user measures volumes actually collected by forecasting three target volumes on the pipette, for example the minimum volume, a volume at 50% of the volume maximum, and a volume at 100% of the maximum volume.
  • the pipette is self-adjusting thanks to the program provided for this purpose after the user has pipette the value of the volumes measured for these samples respectively.
  • the user may wish to calibrate his pipette on a volume that he uses frequently or preferentially. For this the user program the desired volume and take a sample of which it measures the effective volume. It transmits the value thus measured to the pipette which caliber at this point.
  • the software received in the computer 50 and associated with the pipette allows the user to read on the screen 52 and to write by means of the keyboard 54 maintenance parameters of the pipette.
  • the processor calculates one or more equations corresponding to volume ranges different.
  • the processor calculates from the value programmed by the user when adjusting the volume to take a corrected value. It is this corrected value (or any other corrected value possibly calculated for another reason from this first corrected value) that will actually displayed by the display 20 when using the pipette by the user to indicate the volume set for sampling. So, this mode of operation is transparent to the user who has only the impression of setting a volume to be withdrawn having the value displayed on the display.
  • the manual setting of the value to be taken causes the transmission of the raw value to the processor that applies the corresponding equation or matrix and gets the corrected value that will be used to display on the screen.
  • the pipette variant or in addition comprises means 60 for transmitting wireless data with the computer 50.
  • the pipette as well as the computer will be equipped with signal processing and transmission-reception of signal.
  • These transmissions may for example take place with the IEEE 802.11 WIFI standard for 802.11a, 802.11b, 802.11 f, or 802.11 g.
  • the transmission may be made according to BLUETOOTH standard, the latest version of which is IEEE 802.15.1.
  • the data can be obtained from the pipette by reading on the screen.
  • Data can be entered into the pipette using the various buttons and the wheel.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)

Abstract

La pipette 2 comprend des moyens pour transmettre une information entre la pipette et un ordinateur 50. <IMAGE>

Description

L'invention concerne les pipettes, en particulier les pipettes à main.
On connaít des pipettes comprenant un ou plusieurs programmes informatiques facilitant la commande de la pipette par l'utilisateur. De tels programmes permettent, par exemple, de programmer un volume de liquide à prélever au moyen de la pipette ou une série d'actions à exécuter par la pipette.
Un but de l'invention est de faciliter l'utilisation des pipettes et d'améliorer encore leur ergonomie.
A cet effet, on prévoit sur l'invention une pipette comprenant des moyens pour transmettre au moins une information entre la pipette et un ordinateur.
La pipette selon l'invention pourra présenter au moins l'une quelconque des caractéristiques suivantes :
  • elle comprend au moins un connecteur de réception d'un câble de transmission d'information,
  • elle comprend des moyens de transmission d'information sans fil,
  • les moyens de transmission sont aptes à transmettre une information de la pipette à l'ordinateur,
  • les moyens de transmission sont aptes à transmettre une information de l'ordinateur à la pipette,
  • la ou les informations comprennent des données,
  • les données comprennent au moins l'une des données suivantes :
    • un numéro de série de la pipette ;
    • une donnée de calibration ;
    • un nombre de prélèvements de liquide depuis un événement prédéterminé ; et
    • une date d'un événement prédéterminé.
  • la ou les informations comprennent un programme ou un fragment de programme,
  • le programme est une version mise à jour d'un programme déjà reçu dans la pipette,
  • le programme est un programme personnalisé par un utilisateur de la pipette, et
  • la pipette est une pipette à main.
On prévoit également selon l'invention un ensemble comprenant une pipette et un programme agencé pour permettre une transmission d'une information entre la pipette et un ordinateur ayant reçu le programme.
On prévoit en outre selon l'invention un support d'enregistrement de données comprenant un programme apte à mettre en oeuvre une transmission d'au moins une information entre une pipette et un ordinateur.
On prévoit enfin selon l'invention un procédé de commande d'une pipette dans lequel on transmet au moins une information entre la pipette et un ordinateur.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront encore dans la description suivante d'un mode préféré de réalisation et d'une variante donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés sur lesquels :
  • La figure 1 est une vue en perspective d'une pipette selon un mode préféré de réalisation de l'invention ;
  • La figure 2 est une vue partielle en perspective de la partie haute de la pipette de la figure 1 ;
  • La figure 3 est une vue de la face d'extrémité supérieure de la pipette de la figure 1 ;
  • La figure 4 est une vue en perspective éclatée de la partie haute de la pipette de la figure 1 ;
  • La figure 5 est un schéma illustrant la connexion entre la pipette de la figure 1 et un ordinateur pour la transmission d'informations ;
  • Les figures 6 et 7 sont des schémas expliquant un mode de fonctionnement de la pipette ; et
  • La figure 8 est une vue analogue à la figure 5 présentant une variante de réalisation de l'invention.
On a illustré aux figures 1 à 4 un mode préféré de réalisation de la pipette selon l'invention. La pipette 2 est dans cet exemple une pipette à main, c'est-à-dire destinée à être actionnée lorsqu'elle est tenue en main par un utilisateur. La pipette fonctionne sans l'assistance d'une base. Il s'agit en l'espèce d'une pipette motorisée et comprenant ainsi un moteur 4 permettant d'actionner un piston non illustré dont le mouvement provoque l'aspiration du liquide dans un cône amovible 6 placé en partie basse de la pipette ou son refoulement hors de ce cône. La pipette comprend une carte électronique 8 comprenant un processeur pour la commande de la pipette et l'échange d'informations avec l'utilisateur. La pipette comprend une batterie 10.
Le moteur, la batterie et la carte 8 sont enfermés dans un boítier de la pipette comprenant une demi-coque avant 12 et une demi-coque arrière 14. Dans le présent exemple, ces éléments se trouvent dans une partie haute 16 de la pipette, tandis que le piston se trouve avec d'autres pièces dans une partie basse 18 de la pipette reçue par vissage de façon amovible sur la partie haute. Une même partie haute 16 peut ainsi recevoir des parties basses 18 différentes, par exemple permettant de prélever des volumes de liquide différents. Dans le présent exemple, la pipette est une pipette monocanal. On pourrait remplacer la partie basse 18 par une partie basse comprenant plusieurs canaux pour constituer la pipette sous la forme d'une pipette multicanal.
La carte 8 comprend un écran 20 visible à travers une fenêtre 22 de la demi-coque supérieure 12. La pipette comprend des boutons de commande 24 disposés sur une face avant de la demi-coque supérieure 12 et sur les côtés de la pipette, et permettant à l'utilisateur de commander la pipette. Parmi ces boutons se trouve une molette 26 montée à rotation autour d'un axe 28 parallèle à la fenêtre 22 et s'étendant dans le plan longitudinal médian de la pipette. La molette 26 est de surcroít mobile à coulissement suivant une direction 30 perpendiculaire au plan général de la fenêtre 22 et à l'axe 28. La molette 26 est rappelée dans sa position nominale à l'encontre de son coulissement par un ressort non illustré. Ce coulissement permet à l'utilisateur de pousser brièvement la molette afin d'effectuer un clic constituant une action de commande de la pipette. A cette fin la molette émerge partiellement de la face avant 12 et s'étend en saillie de celle-ci. L'utilisateur peut ainsi commander la molette par un clic et par un mouvement de rotation dans un sens ou dans l'autre.
La carte 8 comprend un connecteur 40 accessible depuis l'extérieur de la pipette, comme illustré aux figures 2 et 3. Il s'agit en l'espèce d'une prise femelle à la norme mini IEEE 1394.
On prévoit selon l'invention, comme illustré à la figure 5, un câble électrique 42 de transmission de signal dont une extrémité 44 comprend une fiche apte à être reçue dans ce connecteur. L'autre extrémité 46 du câble comprend une fiche ou prise de type RS 232 apte à être connectée à un port USB 48 d'un ordinateur 50 tel qu'un ordinateur de bureau.
La carte 8 tout comme l'ordinateur comprend un module de type classique de traitement du signal transitant par le câble. Par ces moyens, la pipette est apte à transmettre des informations à l'ordinateur 50 et à en recevoir. La carte est programmée en usine lors de la fabrication de la pipette en recevant plusieurs programmes permettant la commande de la pipette par l'utilisateur. Sur cette base, la pipette peut recevoir des informations ou des données depuis un ordinateur ou en transmettre à ce dernier pour réaliser les fonctionnalités suivantes. Le ou les programmes permettant de mettre en oeuvre ces fonctionnalités apparaítront dans la description suivante des actions à effectuer par l'utilisateur, sachant que l'écriture du détail de ces programmes une fois établies leurs fonctionnalités ne présente pas de difficulté.
Mise à jour du logiciel embarqué.
Le logiciel enregistré en usine dans la carte 8 peut être mis à jour grâce au câble 42 à partir de l'ordinateur. Ces mises à jour peuvent être faites soit par le constructeur de la pipette à la fin de la fabrication, soit par l'utilisateur final de la pipette lorsqu'il a été informé par le fabricant qu'une nouvelle version du programme est disponible. Cette nouvelle version peut par exemple lui être envoyée sur un support d'enregistrement 62 tel qu'un disque CD ou DVD, ou encore par Internet.
Entrée d'un numéro de série dans la pipette.
A la fin de la fabrication de la pipette, après les opérations de calibrage et de validation qui seront présentées ci-dessous, le fabricant intègre un numéro de série dans la pipette. Ce numéro, de préférence, sera identique à un numéro gravé sur le boítier de la pipette. Le câble permet ainsi d'entrer ce numéro dans la carte 8.
Calibration lors de la production.
En fin d'assemblage, la pipette est calibrée par le constructeur. Pour cela, plusieurs volumes de prélèvement de liquide sont réglés sur la pipette, et les volumes effectivement prélevés après chaque réglage sont mesurés. L'entrée des valeurs effectivement mesurées dans la pipette lui permet de se calibrer à l'aide d'un programme adapté. Ces données sont transmises à la pipette par le câble 42.
Automatisation d'étapes de production.
La liaison de la pipette avec l'ordinateur au moyen du câble permet d'automatiser six étapes de production nécessaires en fin d'assemblage :
  • on peut inclure dans la carte 8 des données sur la pipette pour l'informer de son type de pipette : pipette monocanal, pipette à huit canaux ou à douze canaux, volume nominal de pipette par exemple ;
  • on peut entrer dans la pipette une série de données de gravimétrie en vue de sa calibration comme indiqué ci-dessus ;
  • on peut convertir des poids en volumes et faire différentes opérations (calcul d'une moyenne, d'un écart type, etc) ;
  • on peut ajouter des valeurs de volumes dans la pipette ;
  • on peut transmettre à la pipette une nouvelle série de données de gravimétrie pour contrôler la calibration effectuée précédemment ;
  • on peut intégrer dans la pipette son numéro de série comme indiqué précédemment.
Récupération de données par le service après-vente.
Le câble 42 permet au service après-vente du fabricant de faire transférer des données depuis la pipette jusqu'à un ordinateur. Ces données peuvent ainsi être étudiées ou modifiées. Il s'agira par exemple des données suivantes :
  • le numéro de série de la pipette ;
  • l'identification de la pipette et de sa version ;
  • le nombre de pipetages restant à effectuer avant d'atteindre une quantité nominale totale de pipetages de la pipette ;
  • le nombre de pipetages effectués depuis la dernière opération de maintenance ;
  • le nombre de pipetages effectués depuis la sortie de la pipette de l'usine ;
  • la date de la dernière maintenance ;
  • des données de calibration relatives à un point : le volume cible et le volume effectivement mesuré ;
  • des données ou paramètres de calibration standard : le volume mesuré au volume minimum, le volume mesuré à 50% du volume maximum, et le volume mesuré à 100% du volume maximum.
Le service après-vente peut aussi par ce moyen vérifier que les téléchargements d'informations ou de programmes tels que ceux définis par l'utilisateur ou par le fabricant ont été effectués convenablement et à 100%. Cette vérification ne se fera pas nécessairement par comparaison du contenu des programmes. En effet, on pourra prévoir que la syntaxe des programmes contient en elle-même toutes les informations nécessaires à une analyse non comparative à cette occasion.
Définition de ses propres programmes par l'utilisateur.
La pipette est programmée de sorte que l'utilisateur est en mesure de définir ses propres programmes ou des programmes personnalisés, et ce par la sélection et l'organisation de tâches élémentaires paramétrées par l'utilisateur et préprogrammées dans la pipette. L'utilisateur met au point ses programmes personnalisés via l'ordinateur 50 et notamment l'écran 52 et son clavier 54. Ainsi, le logiciel présent dans la pipette comprend deux modes de fonctionnement : un premier mode intitulé « mode éditeur », et un deuxième mode intitulé « mode maintenance ». C'est le premier mode qui permet à l'utilisateur de définir ses propres programmes de prélèvement composé d'une succession de tâches élémentaires ou instructions utiles que l'utilisateur agence en fonction de ses besoins. Ces tâches possèdent généralement des paramètres de personnalisation. On présente ci-après certaines de ces tâches et des exemples de paramètres à définir.
Aspiration d'air
Il d'agit d'une séquence d'aspiration d'un volume d'air par la pipette définie par le programme. Lors de cette tâche, la pipette affichera sur son écran 20 un nom à la place de la valeur de volume. Pour cette tâche, l'utilisateur programme :
  • le volume d'air à aspirer ;
  • la vitesse d'aspiration de ce volume. Il peut pour cela sélectionner une vitesse parmi un nombre prédéterminé de vitesses disponibles par défaut dans la pipette, par exemple au nombre de cinq ; et
  • le nom de cette tâche par exemple avec un nombre quinze caractères au maximum. Par défaut, le nom affiché de cette tâche est « aspiration d'air » ou « air gap ».
Alarme.
Il s'agit d'une séquence qui émet deux bips avec environ 500millisecondes d'intervalle. Les bips sont émis même si le générateur de son de la pipette a été désactivé par l'utilisateur lors de son réglage de la pipette.
Aspiration
Cette tâche est une séquence d'aspiration d'un liquide. L'utilisateur règle les paramètres suivants :
  • le volume à aspirer ;
  • la vitesse d'aspiration de ce volume, ici encore réglable parmi un nombre de vitesses disponibles par défaut dans la pipette ;
  • le nom de la tâche avec quelques caractères. Par défaut, le nom de cette tâche pourra être « aspiration » ou « aspirate ».
Dilution
Cette tâche permet la dilution de deux à cinq liquides. Pour cela, l'utilisateur définit le volume des cinq liquides, les cinq vitesses, et éventuellement le nom des cinq liquides destinés à être affichés à la place du volume sur l'écran 20. Pour cela, il règle plus précisément les paramètres suivants :
  • le volume de l'aspiration d'air ou air gap entre chaque prélèvement de liquide ;
  • le volume à aspirer pour chaque liquide ;
  • les vitesses d'aspiration de chaque liquide, par exemple à sélectionner parmi les vitesses prédéterminées ;
  • six noms au maximum à entrer ( y compris l'aspiration d'air). En l'absence de nom, c'est le volume qui sera affiché.
Refoulement.
Cette tâche consiste en une séquence de refoulement. Les paramètres de l'utilisateur sont :
  • le volume à refouler ;
  • la vitesse de refoulement de ce volume à sélectionner par exemple parmi les vitesses disponibles ;
  • le nom de la tâche au moyen de caractères, à défaut de quoi c'est un nom de tâche par défaut qui sera affiché.
Actionnement manuel.
Le mode manuel simule l'utilisation d'une pipette à actionnement manuel. Ainsi, dans les modes automatiques « aspiration » et « refoulement », un clic sur le bouton de démarrage amorce l'aspiration ou le refoulement du volume complet. Toutefois, dans le mode manuel, l'aspiration ou le refoulement n'ont lieu que si la pression sur le bouton de démarrage est maintenue. L'aspiration ou le refoulement du volume défini peut donc être fait en plusieurs temps. Il existe plusieurs types de tâches manuelles :
  • une tâche de type mode manuel dans laquelle on définit le volume de travail, la vitesse d'aspiration, et le choix du bouton inverseur permettant de changer de sens. La sortie de la procédure est automatique lors du retour à 0 ;
  • Une tâche de type manuel en aspiration uniquement : on définit le volume d'aspiration, sa vitesse et la vitesse de refoulement, le bouton inverseur permettant de sortir de la tâche ;
  • Une tâche de type manuel en refoulement uniquement : on définit le volume de refoulement et sa vitesse, le bouton inverseur permettant de sortir de la tâche. A chaque fois on passe à un nom qui sera affiché à la place du volume au centre de l'afficheur avec un nombre de caractères maximum prédéterminé.
Mélange.
Cette tâche consiste en la réalisation d'un mélange. Pour cela, le liquide sera aspiré et refoulé un nombre prédéterminé de fois. Les paramètres à régler par l'utilisateur sont les suivants :
  • le volume du mélange ;
  • la vitesse d'aspiration de ce volume à sélectionner par exemple parmi les vitesses disponibles par défaut dans la pipette ;
  • la vitesse de refoulement de ce volume à sélectionner ici encore éventuellement parmi les vitesses disponibles par défaut ;
  • le nombre de cycles de mélange à effectuer, compris par exemple entre 1 et 99. Si le nombre restant de cycles à effectuer est nul, la pipette attend que le bouton de démarrage soit relâché pour arrêter le cycle de mélange ;
  • le nom de la tâche, à défaut de quoi c'est le mot « mélange » qui sera affiché.
Mode normal.
Il s'agit d'une instruction qui fait basculer la pipette dans un mode de fonctionnement où la signalétique de pipetage est classique. Cette instruction permet de revenir à un pipetage standard après l'instruction d'inversion. La différence entre ces deux modes de pipetage est présentée plus bas.
Pause.
Il s'agit d'une tâche qui arrête le déroulement d'un mode ou d'un programme pendant un temps T défini par l'utilisateur. Ce temps sera par exemple compris entre 0 et 999,9 secondes avec un incrément de 0.1 seconde. Les paramètres réglables sont la durée de l'arrêt et le nom de la tâche.
Purge.
Cette tâche consiste en un mouvement du piston qui garantit que tout le liquide prélevé est refoulé. Il existe trois types de purges. Tout d'abord la purge automatique qui est la purge standard que l'on trouve dans le mode de prélèvement automatique avec un arrêt facultatif en position basse purgée. Cet arrêt facultatif est sélectionné en gardant le bouton de démarrage enfoncé. Ensuite la purge stop fait un arrêt obligatoire en position basse. Une pression sur le bouton de démarrage permet de finir le cycle de purge. La purge « directe » ne fait pas d'arrêt en position basse, même lorsque le bouton start est enfoncé. Le paramètre de réglage consiste en le nom de cette tâche à afficher sur l'écran. A défaut, c'est le nom de la tâche dans l'une de ces trois options qui sera affichée.
Répétition d'aspirations.
Cette tâche réalise un nombre prédéterminé d'aspirations avec un certain nombre de volumes différents ou non et un certain nombre de vitesses associées. Après chaque volume, on doit définir le type d'attente à réaliser : soit une période de temps, soit une pression sur le bouton de démarrage. Les paramètres à régler sont :
  • le volume à aspirer ;
  • les vitesses d'aspiration par volume ;
  • les noms correspondants ;
  • le type d'attente après chaque aspiration.
Répétition de refoulement.
Cette tâche réalise un certain nombre de refoulements avec des volumes différents ou non et des vitesses associées. Après chaque volume, on doit ici encore définir le type d'attente, à savoir soit une période, soit une pression sur le bouton de démarrage. Les paramètres à régler sont :
  • les volumes à refouler ;
  • les vitesses des refoulements respectifs ;
  • les noms respectifs ;
  • le type d'attente après chaque refoulement.
Mode inversé.
Ce mode bascule la pipette dans le mode inversé ou mode reverse. Ce mode modifie la signalétique de pipetage. Pour cette tâche, l'utilisateur n'a pas de paramètres à configurer. En référence à la figure 6, la signalétique de pipetage classique est en effet celle dans laquelle le déclenchement du prélèvement produit une aspiration jusqu'à obtenir le volume V prévu, puis le déclenchement du refoulement produit l'expulsion de ce volume avec en supplément le volume de purge. A l'inverse, comme illustré à la figure 7, dans le mode inversé, on utilise à la fois le volume V prévu pour le prélèvement et un volume supplémentaire ou « extra vol ». Lors de l'aspiration, on aspire un volume de liquide égal à la somme du volume V et du volume supplémentaire « extra vol ». Sans arrêt, l'aspiration est suivie par un refoulement de la moitié du volume supplémentaire « extra vol ». Un nouvel appui sur le bouton provoque ensuite l'expulsion d'une quantité de liquide égale au volume V sans expulsion du demi-volume supplémentaire restant. C'est lorsque le départ de la purge a lieu que ce volume est expulsé avec le volume de purge.
Attente.
Cette tâche arrête le déroulement d'un mode pendant la durée où l'utilisateur laisse le bouton de démarrage enfoncé ou en attendant qu'il appuie sur le bouton de démarrage. L'utilisateur n'a pas de paramétrage à effectuer ici.
Intégration de nouveaux modes.
Si le fabricant commercialise des programmes complexes répondant à des besoins spécifiques, la liaison par câble permet à l'utilisateur d'intégrer ces programmes dans la pipette.
Calibration de la pipette par l'utilisateur.
L'utilisateur peut calibrer lui-même sa pipette suivant un même mode opératoire que le calibrage en usine expliqué plus haut. Ainsi l'utilisateur mesure les volumes effectivement prélevés en prévoyant trois volumes cibles sur la pipette, par exemple le volume minimum, un volume à 50% du volume maximum, et un volume à 100% du volume maximum. La pipette s'autocalibre grâce au programme prévu à cet effet après que l'utilisateur a transmis à la pipette la valeur des volumes mesurés pour ces prélèvements respectifs.
Calibration en un point.
De même l'utilisateur peut souhaiter calibrer sa pipette sur un volume qu'il utilise fréquemment ou préférentiellement. Pour cela l'utilisateur programme le volume souhaité et effectue un prélèvement dont il mesure le volume effectif. Il transmet la valeur ainsi mesurée à la pipette qui se calibre en ce point.
Information de maintenance.
Le logiciel reçu dans l'ordinateur 50 et associé à la pipette permet à l'utilisateur de lire sur l'écran 52 et d'écrire au moyen du clavier 54 des paramètres de maintenance de la pipette.
Ainsi les paramètres suivants peuvent être lus dans la pipette :
  • la date de la dernière maintenance ;
  • le nombre total de prélèvements effectués ;
  • le nombre de pipetages depuis la dernière maintenance ;
  • la valeur du volume limite si a été défini un volume limite inférieur au volume nominal de la pipette. L'utilisateur ne pourra pas régler un volume a prélever supérieur à cette limite. Cette fonction est utile lorsqu'on utilise des cônes de volume inférieur au volume nominal de la pipette ;
  • les valeurs utilisées pour la calibration ; et
  • les valeurs utilisées pour la calibration en un point.
Les paramètres suivants pourront être écrits dans la pipette :
  • la date de la prochaine maintenance ;
  • les valeurs à prendre en compte pour la calibration ;
  • les valeurs à prendre en compte pour la calibration en un point ; et
  • la valeur du volume limite.
Lors des opérations de calibration, une fois que le processeur dispose des couples de valeurs volume programmé / volume mesuré, le processeur calcule une ou plusieurs équations correspondant à des gammes de volumes différentes. Lors de l'utilisation de la pipette, là où chaque équation permet ensuite au processeur de calculer à partir de la valeur programmée par l'utilisateur lors du réglage du volume à prélever une valeur corrigée. C'est cette valeur corrigée (ou une autre valeur corrigée calculée éventuellement pour un autre motif à partir de cette première valeur corrigée) qui sera effectivement affichée par l'afficheur 20 lors de l'utilisation de la pipette par l'utilisateur pour lui indiquer le volume réglé pour le prélèvement. Ainsi, ce mode de fonctionnement est transparent pour l'utilisateur qui a seulement l'impression de régler un volume à prélever ayant la valeur affichée sur l'afficheur. En fait, le réglage en mode manuel de la valeur à prélever entraíne la transmission de la valeur brute au processeur qui applique l'équation ou la matrice correspondante et obtient la valeur corrigée qui servira à l'affichage sur l'écran.
On pourra prévoir, comme illustré à la figure 8 que la pipette en variante ou en complément comprend des moyens 60 de transmission de données sans fil avec l'ordinateur 50. A cette fin, la pipette ainsi que l'ordinateur seront dotés de moyens de traitement de signal et d'émission-réception de signal. Ces transmissions pourront par exemple avoir lieu avec la norme WIFI IEEE 802.11 qu'il s'agisse de la version 802.11 a, 802.11 b, 802.11 f, ou 802.11 g. Par ailleurs, la transmission pourra être faite suivant la norme BLUETOOTH dont la version la plus récente est la IEEE 802.15.1.
Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci.
On pourra prévoir une pipette mettant en oeuvre le ou les programmes précités mais ne disposant pas des moyens de transmission selon l'invention. Dans ce cas, les données pourront être obtenues de la pipette par lecture sur l'écran. Des données pourront être introduites dans la pipette au moyen des différents boutons et de la molette.

Claims (14)

  1. Pipette (2) caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (8, 40, 60) pour transmettre au moins une information entre la pipette et un ordinateur (50).
  2. Pipette selon la revendication précédente caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un connecteur (40) de réception d'un câble (42) de transmission d'information.
  3. Pipette selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (60) de transmission d'information sans fil.
  4. Pipette selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les moyens de transmission sont aptes à transmettre une information de la pipette à l'ordinateur.
  5. Pipette selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les moyens de transmission sont aptes à transmettre une information de l'ordinateur à la pipette.
  6. Pipette selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la ou les informations comprennent des données.
  7. Pipette selon la revendication précédente caractérisée en ce que les données comprennent au moins l'une des données suivantes :
    un numéro de série de la pipette ;
    une donnée de calibration ;
    un nombre de prélèvements de liquide depuis un événement prédéterminé ; et
    une date d'un événement prédéterminé.
  8. Pipette conforme à l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la ou les informations comprennent un programme ou un fragment de programme.
  9. Pipette conforme à la revendication précédente caractérisée en ce que le programme est une version mise à jour d'un programme déjà reçu dans la pipette.
  10. Pipette conforme à l'une quelconque des revendications 8 ou 9 caractérisée en ce que le programme est un programme personnalisé par un utilisateur de la pipette.
  11. Pipette conforme à l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la pipette est une pipette à main.
  12. Ensemble comprenant une pipette et un programme caractérisé en ce qu'il est agencé pour permettre une transmission d'une information entre la pipette et un ordinateur ayant reçu le programme.
  13. Support (62) d'enregistrement de données caractérisé en ce qu'il comprend un programme apte à mettre en oeuvre une transmission d'au moins une information entre une pipette (2) et un ordinateur (50).
  14. Procédé de commande d'une pipette (2) caractérisé en ce qu'on transmet au moins une information entre la pipette (2) et un ordinateur (50).
EP04292809A 2003-11-27 2004-11-29 Pipette comprenant des moyens de transmission d' informations Withdrawn EP1543879A1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0313920A FR2862888B1 (fr) 2003-11-27 2003-11-27 Procede d'affichage d'une valeur d'un volume d'un echantillon liquide a prelever avec une pipette, a precision amelioree
FR0313920 2003-11-27
FR0409442A FR2862890B1 (fr) 2003-11-27 2004-09-07 Pipette comprenant des moyens de transmission d'informations
FR0409442 2004-09-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1543879A1 true EP1543879A1 (fr) 2005-06-22

Family

ID=34525001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04292809A Withdrawn EP1543879A1 (fr) 2003-11-27 2004-11-29 Pipette comprenant des moyens de transmission d' informations

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1543879A1 (fr)
FR (1) FR2862890B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013144456A1 (fr) * 2012-03-30 2013-10-03 Sartorius Biohit Liquid Handling Oy Molette de réglage pour pipette

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2887982B1 (fr) * 2005-07-01 2009-03-06 Biomerieux Sa Dispositif de pipetage automatique permettant de s'assurer de la tracabilite de l'analyse realisee

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4821586A (en) * 1988-02-25 1989-04-18 Medical Laboratory Automation, Inc. Programmable pipette
US5611784A (en) * 1993-06-30 1997-03-18 Hamilton Company Manual dispensing aid for a syringe
EP0864364A2 (fr) * 1997-03-14 1998-09-16 Becton, Dickinson and Company Méthode pour la programmation d'un dispositif de pipettage électronique
US6254832B1 (en) * 1999-03-05 2001-07-03 Rainin Instrument Co., Inc. Battery powered microprocessor controlled hand portable electronic pipette
US20020095240A1 (en) * 2000-11-17 2002-07-18 Anselm Sickinger Method and device for separating samples from a liquid
WO2002090895A1 (fr) * 2001-05-08 2002-11-14 Thermo Labsystems Oy Pipette identifiable

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4821586A (en) * 1988-02-25 1989-04-18 Medical Laboratory Automation, Inc. Programmable pipette
US5611784A (en) * 1993-06-30 1997-03-18 Hamilton Company Manual dispensing aid for a syringe
EP0864364A2 (fr) * 1997-03-14 1998-09-16 Becton, Dickinson and Company Méthode pour la programmation d'un dispositif de pipettage électronique
US6254832B1 (en) * 1999-03-05 2001-07-03 Rainin Instrument Co., Inc. Battery powered microprocessor controlled hand portable electronic pipette
US20020095240A1 (en) * 2000-11-17 2002-07-18 Anselm Sickinger Method and device for separating samples from a liquid
WO2002090895A1 (fr) * 2001-05-08 2002-11-14 Thermo Labsystems Oy Pipette identifiable

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013144456A1 (fr) * 2012-03-30 2013-10-03 Sartorius Biohit Liquid Handling Oy Molette de réglage pour pipette
US9999881B2 (en) 2012-03-30 2018-06-19 Sartorius Biohit Liquid Handling Oy Pipette adjustment wheel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2862890A1 (fr) 2005-06-03
FR2862890B1 (fr) 2007-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1899065B1 (fr) Dispositif de pipetage automatique permettant de s&#39;assurer de la tracabilite de l&#39;analyse realisee
FR3050914B1 (fr) Procede de configuration d’un appareil de cuisson par un terminal
EP3455525A1 (fr) Systèmes et procédés pour configuration automatique et étalonnage automatique de transmissions à variation continue et bicyclettes ayant des transmissions à variation continue
EP0319375B1 (fr) Appareil pour déterminer la formulation de peinture pour réparation de carrosserie
FR2609562A1 (fr) Procede de commande d&#39;embrayage a actionnement motorise
KR20160027979A (ko) 가변 트랜스미션 기어 시스템
EP1543879A1 (fr) Pipette comprenant des moyens de transmission d&#39; informations
EP1632840B1 (fr) Pipette comportant une roue de commande
JP2006504126A (ja) 顕微鏡用の操作ユニット
EP0101360B1 (fr) Installation d&#39;usinage en cinématique continue avec surveillance statistique
RU2340397C2 (ru) Электронная пипетка с дисплеем и манипулятором для управления забором и распределением жидкости
EP1977715A1 (fr) Dispositif de commande d&#39;outil tournant de dentiste
EP1099304B1 (fr) Dispositif de reglage automatique d&#39;un composant d&#39;une carte electronique, notamment d&#39;un potentiometre
FR3103094A1 (fr) Procede de traitement de donnees relatives a au moins une etape de preparation d’une recette de cuisine
EP3863497B1 (fr) Systeme de commande d&#39;au moins un appareil d&#39;examen de vue et procede associe
FR2788144A1 (fr) Dispositif de reglage de dose pour machine agricole d&#39;application de produits
EP1418478A1 (fr) Appareil de lecture de connecteurs d&#39;identification
FR2868902A1 (fr) Procede et appareil de prise de vue pour simuler l&#39;effet optique d&#39;une epreuve a reseau lenticulaire
EP1884848B1 (fr) Procédé de modification de données d&#39;un système de commande autonome pour volet roulant
WO2023199008A1 (fr) Dispositif et méthode de numération de formule sanguine et de détermination de vitesse de sédimentation
FR2876523A1 (fr) Module de configuration d&#39;adresse ip
JP4248839B2 (ja) 情報処理装置及び情報処理プログラム
JP4439684B2 (ja) 回転ツマミ、ディスク回転操作装置および撮像装置
CA3170327A1 (fr) Dispositif de fonctionnement de soupape portatif destine a etre utilise dans des soupapes d&#39;exercice
EP2555491A1 (fr) Gestion de l&#39;affichage d&#39;un système de gestion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20050714

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100727

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20121023