EP1541026A1 - Produits céréaliers possédant un port pouvoir anti-oxydant - Google Patents

Produits céréaliers possédant un port pouvoir anti-oxydant Download PDF

Info

Publication number
EP1541026A1
EP1541026A1 EP04292966A EP04292966A EP1541026A1 EP 1541026 A1 EP1541026 A1 EP 1541026A1 EP 04292966 A EP04292966 A EP 04292966A EP 04292966 A EP04292966 A EP 04292966A EP 1541026 A1 EP1541026 A1 EP 1541026A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cereal
product
wheat
flour
rice bran
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04292966A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1541026B1 (fr
Inventor
Liliana G. Jimenez
Olivier Darde
Chantal Lamiche
Florence Mathieu
Armelle Schlumberger
Olivier Cohin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Intercontinental Great Brands LLC
Original Assignee
Gervais Danone SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gervais Danone SA filed Critical Gervais Danone SA
Priority to PL04292966T priority Critical patent/PL1541026T3/pl
Publication of EP1541026A1 publication Critical patent/EP1541026A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1541026B1 publication Critical patent/EP1541026B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21D—TREATMENT OF FLOUR OR DOUGH FOR BAKING, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS
    • A21D13/00—Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/40—Products characterised by the type, form or use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21D—TREATMENT OF FLOUR OR DOUGH FOR BAKING, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS
    • A21D2/00—Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking
    • A21D2/08—Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking by adding organic substances
    • A21D2/36—Vegetable material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21D—TREATMENT OF FLOUR OR DOUGH FOR BAKING, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS
    • A21D13/00—Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/02—Products made from whole meal; Products containing bran or rough-ground grain
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21D—TREATMENT OF FLOUR OR DOUGH FOR BAKING, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS
    • A21D13/00—Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/04—Products made from materials other than rye or wheat flour
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21D—TREATMENT OF FLOUR OR DOUGH FOR BAKING, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS
    • A21D13/00—Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/04—Products made from materials other than rye or wheat flour
    • A21D13/047—Products made from materials other than rye or wheat flour from cereals other than rye or wheat, e.g. rice
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21D—TREATMENT OF FLOUR OR DOUGH FOR BAKING, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS
    • A21D13/00—Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/06—Products with modified nutritive value, e.g. with modified starch content
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21D—TREATMENT OF FLOUR OR DOUGH FOR BAKING, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS
    • A21D13/00—Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/10—Multi-layered products
    • A21D13/16—Multi-layered pastry, e.g. puff pastry; Danish pastry or laminated dough
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21D—TREATMENT OF FLOUR OR DOUGH FOR BAKING, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS
    • A21D2/00—Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking
    • A21D2/08—Treatment of flour or dough by adding materials thereto before or during baking by adding organic substances
    • A21D2/36—Vegetable material
    • A21D2/38—Seed germs; Germinated cereals; Extracts thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/105—Plant extracts, their artificial duplicates or their derivatives
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L33/00—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10—Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/15—Vitamins

Definitions

  • the present invention relates to a cereal product having a strong antioxidant power, a process for its manufacture, as well as its use in the goal of increasing the intake of natural antioxidants and / or vitamins B1, B9, and / or minerals: zinc, magnesium and selenium and / or fibers; as well as Prevent the deleterious effects of oxidative stress and decline in function cognitive and immune system and improve intestinal health, particularly in the human subject.
  • Milling is essentially the process that makes it possible to obtain flour from from an entire seed. During this stage, the sound and the germ are separated endosperm rich in starch. The refined flour comes almost only grain endosperm; the other fractions of the grain are almost totally excluded, which leads to the loss of the elements contained preferentially in the sound and the germ.
  • the fractions obtained can possibly, with the exception of the germ, be reincorporated in refined flour to form flour more or less "complete".
  • White flour derived from the endosperm, is usually significantly less rich in micronutrients and fiber than other fractions. Using the refined flour, so we lose a lot of the nutritional potential of the grain of cereals.
  • Table 1 shows the average micronutrient loss of wheat when making conventional white flour: Loss of wheat micronutrients during white flour production (literature data) Nutrients (mg / 100g) Whole grain White flour (T55) Loss Vitamin B1 0.5 0.2 60% Vitamin B2 0.15 0.05 67% Vitamin B6 0.5 0.05 90% Vitamin E 3.5 0.5 86% Magnesium 150 30 80% Iron 6 1.5 75% Zinc 4.1 0.8 80% polyphenols 90-198 6 93-97% fibers 12 2.1 82.5%
  • the present invention therefore relates to a cereal product having a good nutritional density, a strong anti-oxidant, a process for its manufacture, as well as its use in order to increase the intake of anti-oxidants and / or vitamins B1, B9, and / or minerals: zinc, magnesium and selenium and / or fiber; as well as preventing the deleterious effects of stress oxidative and declining cognitive and immune functions and improve health intestinal tract, particularly in the human subject.
  • cereal product is meant according to the invention any food product containing a significant quantity of at least one cereal or pseudo-cereal fraction, for example containing at least 10%, preferably at least 20%, more preferably at least 30% by weight of said fraction referred to the mass of final product.
  • cereal products mention may be made of the products of biscuits, dry bread products, products of the 'cereal bar' type, products of the type 'cereals for breakfast'.
  • biscuit product is meant according to the invention any type of product containing cereals, in particular in the form of flour, fat and possibly eggs, and having undergone a baking treatment.
  • biscuits such as biscuits, crackers, biscuits appetizer, sweet biscuits, hard or semi-hard biscuits, pastries, cakes, madeleines, trays, financiers, boudoirs, wafers, snack products, crackers, etc.
  • cereal or pseudo-cereal is meant according to the invention any plant of which the grains are used for human food and omnivorous animals. These are by wheat, rye, oats, barley, rice, maize, millet, sorghum and buckwheat.
  • Crude or pseudo-cereal fraction means any product or by-product derived from a cereal or a pseudo-cereal. These are preferentially products obtained by mechanical treatment of the grains of the said cereals or pseudo-cereals, for example products or by-products of milling or grind. Examples are flours (eg tail meal), bran (eg fine sounds, big sounds), remolding (or remoulding products) like white shelling or remolding bis, and germs.
  • flours eg tail meal
  • bran eg fine sounds, big sounds
  • remolding or remoulding products
  • antioxidant or, equivalent, anti-oxidant capacity is meant the ability of a substance to inhibit or delay the oxidation of a target molecule subjected to an attack essentially of type radical.
  • a radical attack can occur under various circumstances, for example in the presence of reactive oxygen species, such as radicals hydroxyl, superoxides, alkoxyl and alkylperoxyl radicals, oxygen singlet. These radical species may result in particular from the reduction incomplete oxygen in the electron transport chain.
  • antioxidant power In order to evaluate a value of antioxidant power, we generally compare the time and / or degree of inhibition of radical reactions caused by the component studied with those of a reference antioxidant.
  • water soluble vitamin E In general the form water soluble vitamin E (Trolox) is taken as a reference. It's about generally an overall quantitative analysis that does not determine the nature of the antioxidants concerned.
  • Radical production systems hydroxyl, peroxyl
  • target molecules of the attack of the radicals can be used, as well as several target molecules of the attack of the radicals.
  • ORAC Oxygen Radical Absorbance Capacity
  • the ORAC method measures in time the loss of fluorescence intensity of fluorescein in the presence of peroxyl radicals until complete disappearance of the fluorescence.
  • the presence of antioxidant compounds in the sample inhibits the oxidative action of the free radicals towards the fluorescent probe, and the calculation of the area under the curve (AUC) compared to a blank thus allows the relative quantitative determination of the anti-oxidant capacity.
  • AUC area under the curve
  • This calculation technique informs on two parameters indicating the antioxidant capacity: the inhibition time and the percentage of inhibition of the oxidizing activity of the free radicals in the presence of antioxidants.
  • This formula also applies for the analysis of pure antioxidant compounds of known molarities.
  • the molarity parameter (mol / L) is replaced by values expressed in g / L.
  • the final ORAC value is then expressed in ⁇ mol of Trolox (that is to say in Equivalents of Trolox, or TE) per gram of dry matter. This method is sensitive, reliable and robust.
  • the present invention therefore relates to a cereal product having a strong anti-oxidizing power, characterized in that said antioxidant power such as measured by the ORAC method is greater than or equal to 17 ⁇ mol equivalent of Trolox per gram of finished product ( ⁇ mol TE / g), said oxidizing power being essentially provided by the presence as an ingredient of at least one cereal fraction or pseudo-cereal.
  • said antioxidant power such as measured by the ORAC method of the cereal products according to the invention is superior or equal to 19, preferably greater than or equal to 20, more preferably greater than or equal to 25 ⁇ mol TE / g.
  • said cereal product contains at least minus 4, preferably at least 5, more preferably at least 5.5 Gallic acid equivalent of total polyphenols per gram of cereal product delipidated (Eq mg gallic acid / g).
  • polyphenol By the term polyphenol is meant according to the invention any molecule possessing several (i.e. at least two) phenol functions.
  • said cereal product contains at least one polyphenol chosen from flavonoids, notably quercetin and rutin, and acids phenolics, in particular hydroxybenzoic acids, hydroxycinnamic acids, p-hydroxybenzoic acid, vanillic acid, p-coumaric acid, sinapic acid, ferulic acid and its ester derivatives such as ⁇ -oryzanol, as well as their mixtures, ferulic acid being preferred.
  • flavonoids notably quercetin and rutin
  • acids phenolics in particular hydroxybenzoic acids, hydroxycinnamic acids, p-hydroxybenzoic acid, vanillic acid, p-coumaric acid, sinapic acid, ferulic acid and its ester derivatives such as ⁇ -oryzanol, as well as their mixtures, ferulic acid being preferred.
  • the cereal product has the advantage to use as the main source of antioxidant power primarily at minus a fraction of cereal or pseudo-cereal.
  • a fraction can advantageously simply integrate as an ingredient in the composition of said product.
  • sources other than cereal fractions even if it remains possible.
  • it is not strictly necessary to involve 'exogenous' sources of molecules with antioxidants, such as pure ferulic acid.
  • most of the antioxidant power is provided by the presence of at least one cereal fraction or pseudo-cereal naturally rich in polyphenols.
  • the said cereal or pseudo-cereal may be any known cereal of the skilled person, provided that it contributes in an essential way, by its presence as an ingredient, to give said cereal product a measured anti-oxidant power ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity) method greater than or equal to 17, preferably greater than or equal to 19 ⁇ mol TE / g.
  • said cereal or pseudo-cereal is selected from millet, rice, buckwheat, barley, corn, oats, wheat, sorghum, corn.
  • the cereal or pseudo-cereal fraction can be any fraction known to those skilled in the art, insofar as their contribution as an ingredient substantially confers on said cereal product a measured anti-oxidant power ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity) method greater than or equal to 17, preferably greater than or equal to 19 pmol TE / g.
  • said fraction is chosen from flour, bran, remouldings and germs, and mixtures thereof.
  • said fraction is chosen from Wheat germ, remoldings of wheat, including whitings of wheat, buckwheat flour, rice bran, and mixtures thereof.
  • said fraction of cereal or pseudo-cereal has a total polyphenol content greater than or equal to 5.0, preferentially greater than or equal to 6.0, more preferably greater than or equal to 8.0 Eq mg Gallic acid / g of cereal fraction.
  • said fraction of cereal or pseudo-cereal has antioxidant power as measured by the method ORAC greater than or equal to 30, preferably greater than or equal to 40 ⁇ mol TE / g.
  • said fraction of cereal or pseudo-cereal has an antioxidant capacity as measured according to the higher ORAC method or equal to 50, preferably 80 ⁇ mol TE / g.
  • said cereal product is a product of biscuits or dry bread-making made from wheat flour, namely containing Wheat flour as an ingredient.
  • said grain product is preferentially selected from biscuits, such as biscuits, biscuits savory biscuits, aperitif type biscuits, sweet biscuits, hard biscuits or semi-hard, pastry products, cakes, madeleines, financiers, boudoirs, wafers, snack products, crackers, etc.
  • a proportion of said white flour is substituted by at least a fraction of cereal and / or pseudo-cereal, which contributes, in whole or in part, to to confer on the cereal product an antioxidant capacity measured by the method ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity) greater than or equal to 17, preferably greater than or equal to 19 ⁇ mol TE / g.
  • ORAC Oxygen Radical Absorbance Capacity
  • Preferably 10-50%, of preferably 15-45%, and more preferably still 20-40% by weight of flour of conventionally present wheat are substituted by at least a fraction of cereal or pseudo-cereal, so that said cereal product has a antioxidant capacity measured by the ORAC method (Oxygen Radical Absorbance Capacity) greater than or equal to 17, preferably greater than or equal to 19 ⁇ mol TE / g.
  • ORAC method Oxygen Radical Absorbance Capacity
  • 10-25% preferably 12-22%, is used. more preferably 15-20%, and even more preferably 17-19% in mass in relation to the total mass of the ingredients, of at least a fraction of cereal or pseudo-cereal according to the invention.
  • the cereal product according to the invention may contain ingredients or conventional additives.
  • ingredients and additives may be, for example, in particular sugars, sweeteners, dried fruit, emulsifiers (soy lecithin), booster taste, flavors, dyes, leavening powders (sodium bicarbonate, ammonium bicarbonate, monocalcium phosphate, etc.), such fats edible oils (rape, almond, palm, etc.), eggs and derived products, dairy products (eg milk powder) and table salt.
  • fat can be selected so that in the acids polyunsaturated fat, the proportion of essential fatty acids is ⁇ 6 / ⁇ 3 ⁇ 5, that the trans fatty acid content is at trace level, and that they are free of hydrogenated fats.
  • an oil of Non-hydrogenated rapeseed is particularly indicated.
  • Canola oil is indeed known to rebalance the current western diet with a ratio ⁇ 6 / ⁇ 3 around 20 because its low ratio (2 - 2.5) makes it possible to get closer to current nutritional recommendations (5).
  • a good contribution in ⁇ 3 is recognized as having an immunomodulatory role and contributing to the decrease of Atherosclerosis lesions by reducing the platelet response to aggregation.
  • the consumption of rapeseed oil would also cause a decline in fibrillation ventricular following ischemia.
  • the cereal product according to the invention may furthermore contain at least one fruit, in particular berries, for example red fruits, dried fruits (almonds, hazelnuts, walnuts, dried apricots, etc.), chocolate, or green tea extract.
  • berries for example red fruits, dried fruits (almonds, hazelnuts, walnuts, dried apricots, etc.), chocolate, or green tea extract.
  • one or more of the ingredients may come from organic farming, including ingredients of cereal origin.
  • the cereal products according to the invention can be presented under various forms known to those skilled in the art.
  • the dimensions of the said products may be between 20-100mm, the thickness generally being between 2-90mm.
  • Said products may further comprise a coating and / or fodder, chocolate or fruit nuggets, browning and / or decor. They are preferentially packaged in packaging, for example in sachets containing from 1 to 10 units, for example representing a desired antioxidant power, and having a determined total mass.
  • the cereal product according to the invention has an excellent nutritional level, high organoleptic properties, and allows to increase the intake of anti-oxidants and / or vitamins B1, B9, and / or minerals: zinc, magnesium and selenium and / or fiber; prevent the deleterious effects of oxidative stress and decline in cognitive and immune functions and improve intestinal health, especially in the human subject, while avoiding any toxicity.
  • Consumption regular cereal products according to the invention contributes effectively to increase the body's resistance to oxidative stress and its harmful effects, while guaranteeing total safety, insofar as the ingredients chosen are completely natural and that the antioxidant power results essentially from cereal or pseudo-cereal fractions, i.e. fractions originally intended for consumption as part of the human diet.
  • the products cereals according to the invention bring benefits in terms of human health, without, however, the potential risks of overdose.
  • the cereal products according to the invention also have good organoleptic qualities: their texture is pleasant, and their taste is at a minimum acceptable.
  • the cereal products according to the invention exhibit an excellent stability for several months, which is of course an essential advantage over the storage and distribution plan.
  • a cooking step is generally not required in the case where the said cereal product is of the "cereal bar” type or a preparation to be cooked by the consumer.
  • the main raw materials are flour, sweeteners, fat. They are mixed with other ingredients such as water, salt, leavening powders, etc. in a mess. This step, usually called kneading, results in the formation of a paste. The consistency of this paste determines usually its passage on the production line.
  • this paste is bound (network provided by the proteins), and forms a block of paste, after a variable rest period, it can be shaped by cylinders of rolling so as to make a sliver of dough, generally from 1 to 2 mm thick. It can then be cut, by a roto cutter cylinder, to the shape and dimensions of the desired cookies. So we get pasta say rolled and cut.
  • this paste is cohesive but seems a little less linked, it can be reduced by a crumbler, then introduced into a hopper and then molded to shapes and dimensions of the biscuit desired by compression of the dough between the cylinder fluted and molding cylinder.
  • the demolding of the biscuits is generally carried out by pressing the "foam" cylinder on the molding cylinder. These are pasta called rotary.
  • this paste has no cohesion, if it is sticky, it can be erected in a wire cut that will cut pieces of dough. These are so-called pasta cut thread.
  • the main raw materials are flour, water, an active ingredient following the processes (enzyme or yeast or leavening agent).
  • These ingredients are mixed, partly (fermented cracker) or in whole. They are fermented for a variable time from 1 to 24 hours at room temperature ambient, or hot according to the process.
  • the dough is rolled, and eventually puff pastry then cut by a roto cutter to the dimensions and shapes of the cracker wish.
  • the crackers are then cooked, and possibly pulverized fat and flavored, then cooled and packaged. These are pasta say rolled or rolled laminated and cut.
  • the substitution of a portion of the white flour by fractions of cereal or pseudo-cereals according to the invention does not require modification of the manufacturing process with respect to a biscuit made from flour white only, and can thus be adapted to usual production lines.
  • said ingredients comprise at least minus a cereal or pseudo-cereal fraction, preferably chosen from Wheat germ, white wheat remoulages, buckwheat flour, rice bran and their mixtures.
  • said cereal product is a biscuit product or dry baking containing wheat flour as an ingredient.
  • the present invention relates to the use of a cereal product as described above, or obtained by the disclosed method in the present application, with the aim of increasing the intake of antioxidants and / or vitamins B1, B9, and / or minerals: zinc, magnesium and selenium and / or fiber; prevent the deleterious effects of oxidative stress and decline in cognitive and immune functions and improve intestinal health, particular in humans, including the risk of cancer, particularly colon cancer, the risk of cardiovascular disease.
  • the present invention relates to the use of a cereal product as described above, or obtained by the disclosed method in for the preparation of a food to bring, especially about human, natural antioxidants and / or vitamins B1, B9, and / or minerals: zinc, magnesium and selenium and / or fiber, to prevent deleterious effects related to oxidative stress and the decline of cognitive and immune functions and to improve intestinal health, including the risk of cancer, particularly colon cancer, and prevent the risk of cardiovascular disease.
  • the present application finally relates to a cereal product as defined above or obtained by the above method for its use in the increase, especially in the human subject, the contribution of natural antioxidants and / or vitamins B1, B9, and / or minerals: zinc, magnesium and selenium and / or fiber as well as in the prevention of deleterious effects related to oxidative stress and the decline cognitive and immune functions and to improve intestinal health, especially in the prevention of cancer risks, in particular cancer of the colon, and cardiovascular diseases.
  • Cereal fraction samples were stored at -18 ° C prior to analysis.
  • the models, packaged, were put in an oven at 20 ° C under 50% hygrometry to avoid accelerated aging.
  • the cereal fractions and the models are crushed and homogenised.
  • the models were delipidated with hexane before the stage extraction.
  • the amount of polyphenols is determined according to the Folin-Ciocalteu protocol.
  • the blue color developed by the oxidation of phenolic acids with the Folin-Ciocalteu reagent (or Folin reagent) is measured at 760 nm and the concentration was calculated using a standard range of gallic acid at 40 mg / 100 ml of water. .
  • Detection and identification of phenolic acids is carried out by measuring the absorbance at 280 nm and comparison with reference spectra obtained from standard solutions.
  • Quantification in mg / 100 g
  • Quantification allows to calculate the different response factors in the field of concentration of the samples.
  • the cereal fractions according to the invention have polyphenol contents approximately 3 to 5 times higher:
  • catechin is present mainly in rice bran
  • vanillic acid in wheat germ preferentially in the insoluble part
  • p-coumaric acid in rice bran p-coumaric acid in rice bran
  • ferulic acid is mainly found in rice bran. in wheat fractions (germ and remoulages) as well as in rice bran.
  • Antioxidant power of polyphenols according to the ORAC method ( ⁇ mol TE / g): polyphenols ORAC Ferulic acid 3.77 +/- 0.10 quercetin 4.38 +/- 0.22 rutin 4.28 +/- 0.25 oryzanol 3 +/- 0.26
  • the invention will be illustrated by examples on sweet pasta of cereal products in which flour is mixed according to the invention standard wheat, cereal fractions.
  • standard wheat, cereal fractions The technological results obtained on laboratory tests, according to Laminated-Cut technology or technology Rotary, biscuit manufacturing are then compared with the results obtained with the so-called "standard” flour (standard wheat flour).
  • the partial substitution of common wheat flour by one fractions or a mixture of some of these fractions advantageously allows according to the invention the manufacture of biscuits without modification of the other ingredients of the recipe and / or the manufacturing process.
  • compositions are examples of sweet biscuits made according to the invention using laminated-cut technology.
  • compositions are examples of sweet biscuits made according to the invention using "Rotative" technology.
  • the antioxidant capacity of the biscuits according to the invention shows substantially higher values than for the standard biscuit.
  • Aging is considered a progressive and irreversible process with accumulation of functional changes that can increase risk incidence of diseases and death.
  • Aging is accompanied by an imbalance between the production of ROS and the level of antioxidants in favor of radicals, a situation known as the name oxidative stress (Floyd RA, Hensley K. Oxidative stress in brain aging. Implications for therapeutics of neurodegenerative diseases. Neurobiology of aging 2002; 23: 795-807. Sohal RS, Mockett RJ, WC Orr. Mechanisms of aging: an appraisal of the oxidative stress hypothesis. Free radical biology & medicine 2002; 33: 575-86).
  • Some cells are more or less sensitive to oxidative stress.
  • the immune cells for example, are very vulnerable to an imbalance in balance antioxidants / oxidizers because only an adequate level of antioxidants allows the immune cell to be in a reducing environment, protected against stress oxidative and thus retain all its functionality.
  • the immune cells more particularly the phagocytes, exercise their cytotoxicity via the production of reactive oxygen species.
  • an excessive amount of ROS that can not be countered by the system antioxidant leads to the installation of an oxidative stress that can be deleterious because the ROS attack the components of the cell causing his death.
  • Good functioning of the antioxidant system is therefore vital for the cells Immunity.
  • mice 90 female OF1 Swiss (Mus musculus) mice (Harlan Ibérica Spain) aged 3 months were pre-selected for this study. Each mouse was tagged arrival at the laboratory to be followed throughout the study. The mice have been placed in polyurethane cages at a constant temperature of 22 ⁇ 2 ° C and with a reverse light / dark cycle of 12/12 hours. All animals have been treated in accordance with Community Directives 86/6091 / EEC European.
  • mice were first classified in groups, according to their performance during 4 T-shape maze evaluations (from FM, Minano M, Manuel V, V et al. Mechanisms of ageing and development 1998; 102: 263-77). Thus 44 mice were classified as slow mice (performance of more than 10 seconds), 30 mice were classified as fast (performance of less than 10 seconds) and the others were not included in this study because they do not did not respond consistently to the 4 assessments. According to this model, the so-called slow mice correspond to prematurely-aged mice (PAM) and fast to non-prematurely aged mice (NPAM).
  • PAM prematurely-aged mice
  • NPAM non-prematurely aged mice
  • mice and 30 NPAM mice were subdivided into 3 groups for supplementation as follows: Mouse groups for experimentation 30 NPAM (Non Prematurely-Aging Mice) 30 Mouse Controls NPAMc 44 PAM (Prematurely-Aging Mice) 12 Mouse Checks CMAP 16 Mice supplemented with a diet containing 20% wheat germ (Fraction B) WFP-B 16 Mice supplemented with a diet containing 20% buckwheat flour (Fraction C) PAM-C
  • the activity of the antioxidant enzymes has also been evaluated: superoxide Dutase (SOD), Glutathione Peroxidase (GPX) and Catalase (CAT), as well as glutathione system from the description in Victor et al. (Victor VM, from the FM. Changes in the superoxide production and other macrophage functions could be related to the mortality of mice with endotoxin-induced oxidative stress. Physiological research 2003; 52: 101-10.)
  • MDA malondialdehyde
  • Figures 5-12 describe the effect of the supplemented diet (5 weeks) according to the invention on the immune functions of peritoneal leukocytes of young mice PAM and NPAM.
  • FIG. 5 represents the adhesion index (A.I.) and chemotaxis index (C.I.) of peritoneal macrophages of female Swiss mice.
  • the columns represent the mean value +/- standard deviation for duplicate experiments.
  • FIG. 6 represents the phagocytic efficiency PE (number of phagocytic macrophages / 100 macrophages, PE) and phagocytic index PI (number of latex particles ingested per 100 macrophages, PI) of peritoneal macrophages of Swiss mouse females.
  • the columns represent the average value +/- standard deviation for duplicate experiments.
  • Fig. 7 shows unstimulated and stimulated production (latex beads) of intracellular superoxide (O 2 .- ) anion by peritoneal macrophages of Swiss mouse females.
  • the columns represent the average value +/- standard deviation for duplicate experiments.
  • Fig. 8 shows unstimulated and stimulated ROS production (PMA) and percentage (%) stimulation in response to PMA by peritoneal macrophages of female Swiss mice.
  • the columns represent the average value +/- standard deviation for duplicate experiments.
  • Fig. 9 shows the adhesion index (AI) and chemotaxis index (CI) of peritoneal lymphocytes of female Swiss mice.
  • the columns represent the average value +/- standard deviation for duplicate experiments.
  • Fig. 10 represents basal proliferation, Con A-stimulated proliferation, and LPS-stimulated proliferation by peritoneal lymphocytes of female Swiss mice.
  • the columns represent the average value +/- standard deviation for duplicate experiments.
  • Fig. 11 shows the percentage (%) of stimulation in response to Con A and percent stimulation in response to LPS by peritoneal lymphocytes of female Swiss mice.
  • the columns represent the average value +/- standard deviation for duplicate experiments.
  • Fig. 12 shows the production of IL-2 and natural killer activity by Peritoneal lymphocytes of female Swiss mice.
  • the columns represent the mean value +/- standard deviation for duplicate experiments.
  • the control animals receive a standard diet (100%), and the supplemented animals receive a diet comprising 80% of the standard diet and 20% of one of the cereal fractions.
  • a standard diet (100%)
  • the supplemented animals receive a diet comprising 80% of the standard diet and 20% of one of the cereal fractions.
  • samples of the peritoneum are taken after 5 and 20 weeks of supplementation.
  • mice exposed to acute oxidative stress endotoxic shock
  • samples are taken after 20 weeks of supplementation, before shock, and 2 hours and 24 hours after shock.
  • EXAMPLE 10 Measurement of the anti-tumor activity of wheat germ, buckwheat flour, rice bran and remoldings of wheat in mice.
  • mice 200 Swiss mice, aged 2 months (100 per experimental phase) were preselected for this study.
  • the mice were placed in cages (4 per cage) with a light / dark reverse cycle of 12/12 hours and were acclimated for 7 days before the start of the study. Tap water and food are provided ad libitum. All animals have been treated in accordance with EC Directive 86/6091 EEC.
  • the data are analyzed by a one-way analysis of variance.
  • the analyzes of variance show a significant difference between the groups (ftest ⁇ 0.05)
  • several comparisons are then made with the Dunnett's test by comparing each group with the control group.
  • Hepatic and intestinal alkaline phosphatases are sensitive to the proper functioning of the liver and intestine. Supplementation at 6 and 12 weeks with cereal fractions B and C decreases their function in healthy mice. On the other hand, these enzymes being very sensitive, their activity is stimulated in the mice which received nitrosamine at 12 weeks and which received the cereal fractions B, D and E.
  • ACF Aberrant crypts

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un produit céréalier possédant une très bonne densité nutritionnelle, un fort pouvoir anti-oxydant, un procédé pour sa fabrication, ainsi que son utilisation dans le but d'augmenter l'apport en anti-oxydants naturels et/ou en vitamines B1, B9, et/ou en minéraux : zinc, magnésium et sélénium et/ou en fibres ; ainsi que de prévenir les effets délétères liés au stress oxydatif et du déclin des fonctions cognitive et immunitaire et d'améliorer la santé intestinale, en particulier chez le sujet humain ou animal.

Description

La présente invention concerne un produit céréalier possédant un fort pouvoir anti-oxydant, un procédé pour sa fabrication, ainsi que son utilisation dans le but d'augmenter l'apport en anti-oxydants naturels et/ou en vitamines B1, B9, et/ou en minéraux : zinc, magnésium et sélénium et/ou en fibres ; ainsi que de prévenir les effets délétères liés au stress oxydatif et du déclin des fonctions cognitive et immunitaire et d'améliorer la santé intestinale, en particulier chez le sujet humain.
Les céréales complètes sont riches en fibres, amidon, protéines, vitamines et minéraux. Elles sont également des sources importantes d'amidon résistant, d'oligosaccharides, de minéraux-trace et d'autres composés d'intérêt dont certains anti-oxydants comme des polyphénols, des phyto-oestrogènes, etc. La plupart de ces constituants ne se trouvent pas répartis équitablement au sein du grain de céréale. Or, presque tous les produits céréaliers consommés aujourd'hui le sont sous forme de céréales raffinées ; pendant la mouture, certaines fractions peuvent être écartées, ce qui entraíne généralement un appauvrissement important en de nombreux constituants des farines obtenues. En effet, ces constituants sont répartis inégalement dans la graine.
  • vitamines et minéraux : en moyenne, seulement 25 % des minéraux de la graine sont contenus dans l'endosperme, le reste se trouvant généralement dans les enveloppes externes : couche à aleurones, germe et son.
  • fibres : ce terme désigne principalement certains composés de la paroi végétale que sont la cellulose, l'hémicellulose et la pectine (les polysaccharides non-amidon). Certains auteurs incluent également l'amidon résistant. La lignine, un composé non saccharidique de la paroi végétale, est elle aussi souvent considérée comme faisant partie des fibres.
  • les polyphénols : les plus courants sont les acides férulique et p-coumarique, mais des phyto-oestrogènes, lignanes et flavonoïdes sont également présents. Tous ces constituants liés aux pentosanes semblent se retrouver principalement dans la couche à aleurones et dans le son.
Cette répartition particulière entraíne presque inévitablement des pertes lors de la mouture.
Plusieurs tissus du grain de blé, couche à aleurones, son et germe, apparaissent donc comme particulièrement intéressants d'un point de vue nutritionnel. Cependant, ils se trouvent généralement écartés au cours de la fabrication de la farine raffinée.
La mouture est essentiellement le procédé qui permet d'obtenir de la farine à partir d'une graine entière. Au cours de cette étape, le son et le germe sont séparés de l'endosperme riche en amidon. La farine raffinée provient donc presque uniquement de l'endosperme du grain ; les autres fractions du grain en sont presque totalement exclues, ce qui entraíne la perte des éléments contenus préférentiellement dans le son et le germe.
Les fractions obtenues (germe, sons, remoulages, etc.) peuvent éventuellement, à l'exception du germe, être réincorporées dans la farine raffinée pour former de la farine plus ou moins "complète".
La farine blanche, issue de l'endosperme, est généralement nettement moins riche en micronutriments et en fibres que les autres fractions. En utilisant de la farine raffinée, on perd donc une grande partie du potentiel nutritionnel du grain des céréales.
Ainsi, lors de l'utilisation de la farine raffinée de blé, il disparaít finalement environ ¾ de la teneur du grain en minéraux entre le grain de blé et la farine blanche. Cette dernière est également beaucoup moins riche en fibres que le grain de blé entier (4 % contre 12 %), même si elle est proportionnellement plus riche en fibres solubles (40 % des fibres totales contre moins de 20 % pour le grain entier).
Au cours du raffinage, du fait de la séparation de la majeure partie du son et d'une partie du germe, il y a également, généralement, perte de nombreux constituants des céréales complètes comme les lignanes, les phyto-oestrogènes, les composés phénoliques et l'acide phytique.
Le tableau 1 présente la perte moyenne de micronutriments du blé lors de la fabrication d'une farine blanche conventionnelle :
Perte de micronutriments du blé lors de la fabrication de la farine blanche (données de la littérature)
Nutriments (mg/100 g) Grain entier Farine blanche (T55) Perte
Vitamine B1 0.5 0.2 60%
Vitamine B2 0.15 0.05 67 %
Vitamine B6 0.5 0.05 90 %
Vitamine E 3.5 0.5 86 %
Magnésium 150 30 80 %
Fer 6 1.5 75 %
Zinc 4.1 0.8 80 %
Polyphénols 90-198 6 93-97%
Fibres 12 2.1 82.5 %
Ainsi, plus de 60 % de tous les micronutriments du blé ne sont généralement plus retrouvés dans la farine blanche.
Or ces micronutriments ont été associés à un moindre risque de diverses pathologies, telles certaines maladies cardiovasculaires, et certains cancers, principalement, le cancer du colon, lorsqu'ils sont consommés dans les céréales complètes.
De longues études d'observation ont montré une réduction du risque des maladies chroniques avec une consommation élevée de céréales. Cependant cette diminution n'est pas liée à la consommation de l'endosperme de céréales ni aux fibres isolées, mais à l'association des polyphénols et des fibres contenues dans les céréales complètes. Des études d'intervention ont été réalisées afin de déterminer la synergie de cet effet sur des marqueurs associés aux maladies chroniques. Les résultats ont confirmé que les effets bénéfiques résultent de la consommation de céréales complètes (non-raffinées) ou de l'association des polyphénols et fibres.
Les données récentes de la littérature montrent un intérêt croissant des nutriments et micronutriments, notamment ceux possédant un fort pouvoir anti-oxydant, présents naturellement dans les céréales, mais qui ne sont malheureusement plus présents dans la farine blanche.
Il serait donc souhaitable de pouvoir fournir au consommateur des produits alimentaires comportant ces nutriments et micro-nutriments.
Malheureusement, ceci apparaít très difficile, compte tenu du fait notamment que les produits alimentaires en question doivent non seulement répondre de façon optimale à des exigences nutritionnelles bien précises, mais doivent en même temps présenter des qualités texturales et organoleptiques satisfaisantes, tout en étant susceptibles d'être fabriqués selon des procédés et des paramètres opératoires conventionnels ou peu modifiés. Ainsi, pour ne prendre que cet exemple, la demande de brevet récemment publiée US2003/0104103 A1 décrit un procédé de préparation de produits alimentaires contenant du son, mais ce procédé fait intervenir un traitement du son visant à réduire sa teneur en acide férulique, notamment pour en améliorer le goût.
Or, il est du mérite de la Société Demanderesse d'avoir réussi à vaincre tous les préjugés de l'état de la technique et d'arriver à mettre au point un produit céréalier répondant à la fois aux exigences nutritionnelles, texturales et organoleptiques, pouvant être fabriqué, moyennant certaines adaptations, sur des lignes de fabrication traditionnelles, et présentant une forte densité nutritionnelle ainsi qu'un très fort pouvoir anti-oxydant, apte à augmenter le contenu en antioxydants naturels dans l'intestin et à améliorer la résistance de l'organisme au stress oxydatif.
La présente invention concerne donc un produit céréalier possédant une bonne densité nutritionnelle, un fort pouvoir anti-oxydant, un procédé pour sa fabrication, ainsi que son utilisation dans le but d'augmenter l'apport en anti-oxydants naturels et/ou en vitamines B1, B9, et/ou en minéraux : zinc, magnésium et sélénium et/ou en fibres ; ainsi que de prévenir les effets délétères liés au stress oxydatif et du déclin des fonctions cognitive et immunitaire et d'améliorer la santé intestinale, en particulier chez le sujet humain.
Par produit céréalier, on entend selon l'invention tout produit alimentaire contenant une quantité significative d'au moins une fraction de céréale ou pseudo-céréale, contenant par exemple au moins 10%, préférablement au moins 20%, plus préférablement au moins 30% en masse de ladite fraction rapportée à la masse de produit fini. A titre d'exemples de produits céréaliers, on peut citer les produits de biscuiterie, les produits de panification sèche, les produits de type 'barre céréalière', les produits de type 'céréales pour le petit déjeuner'.
Par produit de biscuiterie, on entend selon l'invention tout type de produit contenant des céréales, notamment sous forme de farine, de la matière grasse et éventuellement des oeufs, et ayant subi un traitement de cuisson. Ce sont par exemple les biscuits, comme les biscuits secs, les biscuits salés, les biscuits de type 'apéritif, les biscuits sucrés, les biscuits à pâte dure ou semi-dure, les produits de pâtisserie, les gâteaux, les madeleines, les barquettes, les financiers, les boudoirs, les gaufrettes, les produits de type 'snack', les crackers, etc.
Par céréale ou pseudo-céréale, on entend selon l'invention toute plante dont les grains servent à la nourriture de l'homme et des animaux omnivores. Ce sont par exemple le blé, le seigle, l'avoine, l'orge, le riz, le maïs, le millet, le sorgho et le sarrasin.
Par fraction de céréale ou de pseudo-céréale, on entend tout produit ou sous-produit dérivé d'une céréale ou d'une pseudo-céréale. Ce sont préférentiellement des produits obtenus par traitement mécanique des grains desdites céréales ou pseudo-céréales, par exemple des produits ou co-produits de meunerie ou de mouture. Des exemples en sont les farines (par exemple farine de queue), les sons (par exemple sons fins, sons gros), les remoulages (ou produits de remoulage) comme les remoulages blancs ou les remoulages bis, et les germes.
Par pouvoir anti-oxydant ou, de façon équivalente, capacité anti-oxydante, on entend selon l'invention la capacité d'une substance à inhiber ou retarder l'oxydation d'une molécule cible soumise à une attaque essentiellement de type radicalaire. Une attaque de type radicalaire peut survenir en diverses circonstances, par exemple en présence d'espèces oxygénées réactives, telles les radicaux hydroxyle, les superoxydes, les radicaux alkoxyle et alkylperoxyle, l'oxygène singulet. Ces espèces radicalaires peuvent résulter notamment de la réduction incomplète de l'oxygène dans la chaíne de transport des électrons.
Afin d'évaluer une valeur de pouvoir anti-oxydant, on compare généralement le temps et/ou le degré d'inhibition des réactions radicalaires provoquées par le composant étudié avec ceux d'un antioxydant référence. En général la forme hydrosoluble de la vitamine E (Trolox) est prise comme référence. Il s'agit généralement d'une analyse quantitative globale qui ne détermine pas de façon spécifique la nature des anti-oxydants concernés. Pour cette analyse, plusieurs systèmes de production des radicaux (hydroxyle, peroxyle) peuvent être utilisés, ainsi que plusieurs molécules cibles de l'attaque des radicaux. Plusieurs méthodes ont été développées et ont été appliquées à la mesure du pouvoir antioxydant d'extraits d'aliments ou de fluides biologiques. La Société Demanderesse a choisi la méthode ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity) car elle présente de multiples atouts pour des échantillons alimentaires.
La méthode ORAC mesure dans le temps la perte d'intensité de fluorescence de la fluorescéine en présence de radicaux peroxyle et ce jusqu'à disparition totale de la fluorescence. La présence de composés antioxydants dans l'échantillon inhibe l'action oxydante des radicaux libres envers la sonde fluorescente, et le calcul de l'aire sous la courbe (AUC) par rapport à un blanc permet donc la détermination quantitative relative de la capacité anti-oxydante de ces composés envers les radicaux libres. Cette technique de calcul informe sur deux paramètres indicateurs de la capacité anti-oxydante : le temps d'inhibition et le pourcentage d'inhibition de l'activité oxydante des radicaux libres en présence d'antioxydants. Capacité antioxydante = AUCantioxydant - AUCblanc Valeur ORAC relative = [(AUCéch - AUCblanc) / (AUCstd - AUCblanc)] x (molarité std / molarité éch.) Cette formule s'applique également pour l'analyse de composés antioxydants purs de molarités connues. Dans le cas des produits céréaliers selon l'invention, le paramètre molarité (mole/L) est remplacé par des valeurs exprimées en g/L. La valeur ORAC finale est alors exprimée en µmol de Trolox (c'est-à-dire en Équivalents de Trolox, ou TE) par gramme de matière sèche. Cette méthode est sensible, fiable et robuste. Elle est reproductible dans le temps avec un coefficient de variation de la méthode inférieur à 15 %, une limite de détection basse équivalente à 5 µM et une limite de quantification de 12,5 µM. C'est à dire que des valeurs de capacité anti-oxydante supérieures à 12,5 µmole TE/g sont complètement fiables. En revanche, des composés antioxydants présents entre 5 et 12,5 sont détectables mais non quantifiables précisément par cette méthode.
La présente invention concerne donc un produit céréalier possédant un fort pouvoir anti-oxydant, caractérisé par le fait que ledit pouvoir anti-oxydant tel que mesuré par la méthode ORAC est supérieur ou égal à 17 µmol équivalent de Trolox par gramme de produit fini (µmol TE/g), ledit pouvoir oxydant étant essentiellement apporté par la présence comme ingrédient d'au moins une fraction de céréale ou de pseudo-céréale.
Selon un mode de réalisation préféré, ledit pouvoir anti-oxydant tel que mesuré par la méthode ORAC des produits céréaliers selon l'invention est supérieur ou égal à 19, préférentiellement supérieur ou égal à 20, plus préférentiellement supérieur ou égal à 25 µmol TE/g.
Selon un mode de réalisation préféré, ledit produit céréalier contient au moins 4, préférentiellement au moins 5, plus préférentiellement au moins 5,5 Equivalent mg acide gallique de polyphénols totaux par gramme de produit céréalier délipidé (Eq. mg acide gallique /g).
Par le terme polyphénol, on entend selon l'invention toute molécule possédant plusieurs (i.e. au moins deux) fonctions phénol.
Avantageusement, ledit produit céréalier contient au moins un polyphénol choisi parmi les flavonoïdes, notamment la quercétine et la rutine, et les acides phénoliques, notamment les acides hydroxy-benzoïques, les acides hydroxycinnamiques, l'acide p-hydroxybenzoïque, l'acide vanillique, l'acide p-coumarique, l'acide sinapique, l'acide férulique et ses dérivés estérifiés comme le γ-oryzanol, ainsi que leurs mélanges, l'acide férulique étant préféré.
Selon également un mode de réalisation préféré selon l'invention, ledit produit céréalier contient :
  • au moins 50, préférentiellement au moins 90, plus préférentiellement au moins 100 mg de magnésium pour 100 g de matière sèche de produit fini et/ou
  • au moins 0,8, préférentiellement au moins 1,0, plus préférentiellement au moins 1,3 mg de zinc pour 100 g de matière sèche de produit fini et/ou
  • au moins 1,0, préférentiellement au moins 1,5, plus préférentiellement au moins 2,0 µg de sélénium pour 100 g de matière sèche de produit fini.
Selon un mode de réalisation préféré selon l'invention, ledit produit céréalier contient :
  • au moins 0,15, préférentiellement au moins 0,20, plus préférentiellement au moins 0,30 mg de vitamine B1 pour 100 g de produit fini et/ou
  • au moins 40, préférentiellement au moins 45, plus préférentiellement au moins 50 µg de vitamine B9 pour 100 g de produit fini.
Conformément à l'invention, le produit céréalier présente l'avantage d'utiliser comme principale source de pouvoir anti-oxydant essentiellement au moins une fraction de céréale ou de pseudo-céréale. Or, une telle fraction peut avantageusement simplement s'intégrer comme ingrédient dans la composition dudit produit. Afin d'obtenir un pouvoir anti-oxydant élevé selon l'invention, il n'y généralement pas besoin d'utiliser des sources autres que les fractions de céréales, même si cela demeure possible. Ainsi, selon l'invention, il n'est pas strictement nécessaire de faire intervenir des sources 'exogènes' de molécules aux propriétés anti-oxydantes, comme par exemple de l'acide férulique pur. Selon l'invention, l'essentiel du pouvoir anti-oxydant est apporté par la présence d'au moins une fraction de céréale ou de pseudo-céréale naturellement riche en polyphénols.
Ladite céréale ou pseudo-céréale peut être n'importe quelle céréale connue de l'homme du métier, pourvu qu'elle contribue de façon essentielle, par sa présence comme ingrédient, à conférer audit produit céréalier un pouvoir anti-oxydant mesuré par la méthode ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity) supérieur ou égal à 17, de préférence supérieur ou égal à 19 µmol TE/g. Selon un mode de réalisation préféré, ladite céréale ou pseudo-céréale est choisie parmi le millet, le riz, le sarrasin, l'orge, le maïs, l'avoine, le blé, le sorgho, le maïs.
La fraction de céréale ou pseudo-céréale peut être n'importe quelle fraction connue de l'homme du métier, dans la mesure où son apport comme ingrédient confère de façon essentielle audit produit céréalier un pouvoir anti-oxydant mesuré par la méthode ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity) supérieur ou égal à 17, de préférence supérieur ou égal à 19 pmol TE/g. Selon un mode de réalisation préféré, ladite fraction est choisie parmi la farine, le son, les remoulages et les germes, ainsi que leurs mélanges. De préférence, ladite fraction est choisie parmi le germe de blé, les remoulages de blé, notamment les remoulages blancs de blé, la farine de sarrasin, le son de riz, ainsi que leurs mélanges.
Avantageusement, conformément à l'invention, ladite fraction de céréale ou de pseudo-céréale contient :
  • au moins 50, préférentiellement au moins 100, plus préférentiellement au moins 150 mg de magnésium pour 100 g de fraction et/ou
  • au moins 1,0, préférentiellement au moins 2,0, plus préférentiellement au moins 4,0 mg de zinc pour 100 g de fraction et/ou
  • au moins 3,0, préférentiellement au moins 4,0, plus préférentiellement au moins 5,0 µg de sélénium pour 100 g de fraction.
Avantageusement selon l'invention, ladite fraction de céréale ou de pseudo-céréale contient :
  • au moins 0,5, préférentiellement au moins 1,0, plus préférentiellement au moins 1,5 mg de vitamine B1 pour 100 g de fraction et/ou
  • au moins 0,5, préférentiellement au moins 1,0, plus préférentiellement au moins 1,5 mg de vitamine B6 pour 100 g de fraction et/ou
  • au moins 40, préférentiellement au moins 50, plus préférentiellement au moins 60 µg de vitamine B9 pour 100 g de fraction et/ou
  • au moins 2, préférentiellement au moins 4, plus préférentiellement au moins 6 mg de vitamine E pour 100 g de fraction.
De façon préférentielle, ladite fraction de céréale ou de pseudo-céréale a une teneur en polyphénols totaux supérieure ou égale à 5,0, préférentiellement supérieure ou égale à 6,0, plus préférentiellement supérieure ou égale à 8,0 Eq mg Acide Gallique/g de fraction céréalière.
De préférence, également selon l'invention, ladite fraction de céréale ou de pseudo-céréale présente un pouvoir anti-oxydant tel que mesuré selon la méthode ORAC supérieur ou égal à 30, de préférence supérieur ou égal à 40 µmol TE/g. De manière encore plus préférée, ladite fraction de céréale ou de pseudo-céréale présente un pouvoir anti-oxydant tel que mesuré selon la méthode ORAC supérieur ou égal à 50, de préférence 80 µmol TE/g.
Selon un mode de réalisation préféré, ledit produit céréalier est un produit de biscuiterie ou de panification sèche à base de farine de blé, à savoir contenant de la farine de blé comme ingrédient. Par exemple, ledit produit céréalier est préférentiellement choisi parmi les biscuits, comme les biscuits secs, les biscuits salés, les biscuits de type 'apéritif, les biscuits sucrés, les biscuits à pâte dure ou semi-dure, les produits de pâtisserie, les gâteaux, les madeleines, les financiers, les boudoirs, les gaufrettes, les produits de type 'snack', les crackers, etc.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, lorsque de la farine blanche est présente comme ingrédient dans le type de produit céréalier visé par l'invention, une proportion de ladite farine blanche est substituée par au moins une fraction de céréale et/ou de pseudo-céréale, ce qui contribue, en tout ou partie, à conférer audit produit céréalier un pouvoir anti-oxydant mesuré par la méthode ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity) supérieur ou égal à 17, de préférence supérieur ou égal à 19 µmol TE/g. Préférentiellement 10-50%, de préférence 15-45%, et plus préférentiellement encore 20-40% en masse de farine de blé conventionnellement présente sont substitués par au moins une fraction de céréale ou de pseudo-céréale, de manière à ce que ledit produit céréalier possède un pouvoir anti-oxydant mesuré par la méthode ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity) supérieur ou égal à 17, de préférence supérieur ou égal à 19 µmol TE/g.
Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, 20-40% en masse de farine de blé sont substitués par :
  • 15-25% de farine de sarrasin + 5-15% de son de riz, ou
  • 15-25% de son de riz + 5-15% de farine de sarrasin, ou
  • 15-25% de son de riz + 5-15% de remoulages blancs de blé, ou
  • 5-15% de farine de sarrasin + 5-15% de son de riz + 5-15% de germes de blé.
De manière particulièrement préférée, 30% en masse de farine de blé sont substitués par :
  • 20% de farine de sarrasin + 10% de son de riz, ou
  • 20% de son de riz + 10% de farine de sarrasin, ou
  • 20% de son de riz + 10% de remoulages blancs de blé, ou
  • 10% de farine de sarrasin + 10% de son de riz + 10% de germes de blé.
Selon un mode de réalisation préféré, on utilise 10-25%, de préférence 12-22%, plus préférentiellement 15-20%, et encore plus préférentiellement 17-19% en masse par rapport à la masse totale des ingrédients, d'au moins une fraction de céréale ou pseudo-céréale selon l'invention.
En outre, le produit céréalier selon l'invention peut contenir des ingrédients ou additifs conventionnels. Par ces termes, on entend selon l'invention tout produit pouvant être utilisé conventionnellement dans la confection d'un produit céréalier. Ces ingrédients et additifs peuvent être, par exemple, notamment des sucres, des édulcorants, des fruits secs, des émulsifiants (lécithine de soja), des rehausseurs de goût, des arômes, des colorants, des poudres levantes (bicarbonate de sodium, bicarbonate d'ammonium, phosphate monocalcique, etc.), des matières grasses telles les huiles alimentaires (colza, amande, palme, etc.), les oeufs et produits dérivés, les produits laitiers (par exemple lait en poudre) et le sel de table. Préférentiellement, les matières grasses peuvent être sélectionnées de façon à ce que, dans les acides gras polyinsaturés, la proportion d'acides gras essentiels présente un rapport ω6 / ω3 ≤ 5, que la teneur en acides gras trans soit au niveau de trace, et qu'elles soient exemptes de matières grasses hydrogénées. Pour cet objectif, le choix d'une huile de colza non hydrogénée est particulièrement indiquée. L'huile de colza est en effet connue pour rééquilibrer la diète occidentale actuelle comportant un rapport ω6/ω3 autour de 20 car son faible rapport (2 - 2,5) permet de se rapprocher des recommandations nutritionnelles actuelles (5). D'autre part, un bon apport en ω3 est reconnu pour avoir un rôle immunomodulateur et contribuer à la diminution des lésions d'athérosclérose en réduisant la réponse des plaquettes à l'agrégation. La consommation d'huile de colza provoquerait également une baisse de la fibrillation ventriculaire suite à une ischémie.
Selon un mode de réalisation préféré, le produit céréalier selon l'invention peut en outre contenir au moins un fruit, notamment des baies, par exemple des fruits rouges, des fruits secs (amandes, noisettes, noix, abricots secs, etc), du chocolat, ou un extrait de thé vert.
Selon un mode de réalisation, un ou plusieurs des ingrédients peuvent provenir de l'agriculture biologique, notamment les ingrédients d'origine céréalière.
Les produits céréaliers conformes à l'invention peuvent se présenter sous diverses formes connues de l'homme du métier. Les dimensions desdits produits peuvent être comprises entre 20-100mm, l'épaisseur étant généralement comprise entre 2-90mm. Lesdits produits peuvent par ailleurs comporter un revêtement et/ou un fourrage, des pépites de chocolat ou de fruit, un dorage et/ou un décor. Ils sont préférentiellement conditionnés sous emballage, par exemple dans des sachets contenant de 1 à 10 unités, par exemple représentant un pouvoir anti-oxydant voulu, et ayant une masse totale déterminée.
Grâce à la sélection et au respect des caractéristiques précitées, le produit céréalier selon l'invention possède un excellent niveau nutritionnel, des propriétés organoleptiques élevées, et permet d'augmenter l'apport en anti-oxydants naturels et/ou en vitamines B1, B9, et/ou en minéraux : zinc, magnésium et sélénium et/ou en fibres ; ainsi que de prévenir les effets délétères liés au stress oxydatif et du déclin des fonctions cognitive et immunitaire et d'améliorer la santé intestinale, en particulier chez le sujet humain, tout en évitant toute toxicité. Une consommation régulière des produits céréaliers selon l'invention contribue efficacement à augmenter la résistance de l'organisme face au stress oxydatif et ses effets nocifs, tout en garantissant une totale innocuité, dans la mesure où les ingrédients choisis sont complètement naturels et que le pouvoir anti-oxydant résulte essentiellement de fractions de céréale ou de pseudo-céréales, i.e. de fractions initialement destinées à la consommation dans le cadre de l'alimentation humaine. Ainsi, les produits céréaliers selon l'invention apportent des bénéfices sur le plan de la santé humaine, sans toutefois s'accompagner des risques éventuels liés à un surdosage.
Les produits céréaliers selon l'invention possèdent également de bonnes qualités organoleptiques : leur texture est agréable, et leur goût est au minimum acceptable.
Enfin, les produits céréaliers selon l'invention font preuve d'une excellente stabilité pendant plusieurs mois, ce qui est bien entendu un avantage essentiel sur le plan du stockage et de la distribution.
Selon un autre aspect, la présente invention concerne un procédé de fabrication d'un produit céréalier. Selon l'invention, ledit procédé comprend les étapes suivantes :
  • sélection des ingrédients,
  • mélange desdits ingrédients, en une ou plusieurs opérations, notamment dans un pétrin,
  • façonnage dudit produit, notamment par moulage à la rotative, découpe au rotodécoupoir après laminage, agglomération, extrusion, co-extrusion, coulage de la pâte sur bandes pleines ou dans des moules de cuisson,
  • facultativement cuisson et/ou facultativement refroidissement, et
  • facultativement emballage,
lesdits ingrédients comprenant au moins une fraction de céréale et/ou au moins une fraction de pseudo-céréale. Un tel procédé permet d'obtenir les produits céréaliers selon l'invention. Les étapes de mélange, façonnage, cuisson et refroidissement, emballage sont parfaitement connues de l'homme du métier.
Une étape de cuisson n'est généralement pas requise dans le cas où ledit produit céréalier est de type « barre céréalière » ou une préparation à cuire par le consommateur.
Les technologies de façonnage ou formage, conventionnelles, conduisent notamment à des pâtes laminées, laminées feuilletées, et découpées, ou des pâtes rotatives ou coupe fil.
Des exemples de procédés utilisables selon l'invention sont les suivants :
1/ Procédé céréalier des pâtes sucrées : biscuits
Les matières premières majoritaires sont la farine, les matières sucrantes, les matières grasses. Elles sont mélangées à d'autres ingrédients tels l'eau, le sel, des poudres levantes, etc. dans un pétrin. Cette étape, généralement appelée pétrissage, résulte en la formation d'une pâte. La consistance de cette pâte détermine généralement son passage sur la ligne de fabrication.
Si cette pâte est liée (réseau assuré par les protéines), et forme un bloc de pâte, après un temps de repos variable, elle peut être façonnée par des cylindres de laminage de manière à faire un ruban de pâte, généralement de 1 à 2 mm d'épaisseur. Elle peut ensuite être découpée, par un cylindre roto découpoir, à la forme et aux dimensions des biscuits voulus. On obtient donc des pâtes dites laminées et découpées.
Si cette pâte est cohésive mais semble un peu moins liée, celle-ci peut être réduite à l'aide d'un émietteur, introduite ensuite dans une trémie, puis moulée aux formes et dimensions du biscuit voulu par compression de la pâte entre le cylindre cannelé et le cylindre de moulage. Le démoulage des biscuits s'effectue en général par pression du cylindre "mousse" sur le cylindre de moulage. Ce sont des pâtes dites rotatives.
Si cette pâte n'a pas de cohésion, si elle est collante, elle peut être dressée dans un coupe fil qui découpera des morceaux de pâte. Ce sont des pâtes dites coupe fil.
Ces pâtes peuvent être ensuite dorées, puis seront cuites dans un four. Sortis du four, les biscuits seront refroidis avant leur conditionnement.
2/ Procédé des pâtes neutres ou salées :
Les matières premières majoritaires sont la farine, l'eau, un ingrédient actif suivant les procédés (enzyme ou levure ou agent levant).
Ces ingrédients sont mélangés, en partie (cracker fermenté) ou en totalité. Ils sont mis à fermenter pendant un temps variable de 1 à 24 heures, à température ambiante, ou chaude suivant le procédé. La pâte est laminée, et éventuellement feuilletée puis découpée par un roto découpoir aux dimensions et formes du cracker souhaité. Les crackers sont ensuite cuits, et pulvérisés éventuellement de matière grasse et aromatisés, puis ensuite refroidis et conditionnés. Ce sont des pâtes dites laminées ou laminées feuilletées et découpées.
Avantageusement, la substitution d'une portion de la farine blanche par des fractions de céréale ou de pseudo-céréales selon l'invention ne nécessite pas de modification du procédé de fabrication par rapport à un biscuit à base de farine blanche seulement, et peut ainsi être adapté sur des lignes de fabrication usuelles.
Selon un mode de réalisation préféré, lesdits ingrédients comprennent au moins une fraction de céréale ou pseudo-céréale, de préférence choisie parmi le germe de blé, les remoulages blancs de blé, la farine de sarrasin, le son de riz et leurs mélanges.
De préférence, ledit produit céréalier est un produit de biscuiterie ou de panification sèche contenant de la farine de blé comme ingrédient.
Selon un mode de réalisation préféré, ledit produit contient de la farine blanche de blé, et 10-50%, de préférence 20-40%, en masse de farine de blé sont substitués par au moins une fraction de céréale ou de pseudo-céréale. Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, 20-40% en masse de farine de blé sont substitués par :
  • 15-25% de farine de sarrasin + 5-15% de son de riz, ou
  • 15-25% de son de riz + 5-15% de farine de sarrasin, ou
  • 15-25% de son de riz + 5-15% de remoulages blancs de blé, ou
  • 5-15% de farine de sarrasin + 5-15% de son de riz + 5-15% de germes de blé.
De manière encore plus préférentielle, environ 30% en masse de farine de blé sont substitués par :
  • 20% de farine de sarrasin + 10% de son de riz, ou
  • 20% de son de riz + 10% de farine de sarrasin, ou
  • 20% de son de riz + 10% de remoulages blancs de blé, ou
  • 10% de farine de sarrasin + 10% de son de riz + 10% de germes de blé.
Dans un autre aspect, la présente invention concerne l'utilisation d'un produit céréalier tel que précédemment décrit, ou obtenu par le procédé divulgué dans la présente demande, dans le but d'augmenter l'apport en anti-oxydants naturels et/ou en vitamines B1, B9, et/ou en minéraux : zinc, magnésium et sélénium et/ou en fibres ; ainsi que de prévenir les effets délétères liés au stress oxydatif et du déclin des fonctions cognitive et immunitaire et d'améliorer la santé intestinale, en particulier chez le sujet humain, notamment les risques de cancer, en particulier de cancer du colon, le risque de maladies cardio-vasculaires.
Dans encore un autre aspect, la présente invention concerne l'utilisation d'un produit céréalier tel que précédemment décrit, ou obtenu par le procédé divulgué dans pour la préparation d'un aliment permettant d'apporter, en particulier au sujet humain, des anti-oxydants naturels et/ou en vitamines B1, B9, et/ou minéraux : zinc, magnésium et sélénium et/ou en fibres, permettant de prévenir les effets délétères liés au stress oxydatif et le déclin des fonctions cognitive et immunitaire et d'améliorer la santé intestinale, notamment les risques de cancer, en particulier de cancer du colon, et de prévenir le risque de maladies cardio-vasculaires.
La présente demande a enfin pour objet un produit céréalier tel que défini ci-dessus ou obtenu par le procédé ci-dessus pour son utilisation dans l'augmentation, en particulier chez le sujet humain, de l'apport en anti-oxydants naturels et/ou en vitamines B1, B9, et/ou en minéraux : zinc, magnésium et sélénium et/ou en fibres ainsi que dans la prévention des effets délétères liés au stress oxydatif et du déclin des fonctions cognitive et immunitaire et pour améliorer la santé intestinale, notamment dans la prévention des risques de cancer, en particulier de cancer du colon, et des maladies cardio-vasculaires.
Les conditions préférentielles de mise en oeuvre des produits céréaliers ci-dessus décrites s'appliquent également aux autres objets de l'invention visés ci-dessus, notamment aux procédés de fabrication desdits produits céréaliers et utilisations d'un produit céréalier ci-dessus décrits.
EXEMPLES DE REALISATION EXEMPLE 1 : Méthodes de dosage des polyphénols Echantillons
Les échantillons de fractions de céréales ont été stockés à -18°C avant l'analyse. Les maquettes, emballées, ont été mises en étuve à 20°C sous 50% d'hygrométrie pour ne pas subir de vieillissement accéléré.
Etalons
Les différents étalons d'acides phénoliques ont été obtenus chez Sigma-Aldrich, sous les références suivantes :
  • Acide gallique : Sigma G7384
  • +(-) Catéchine hydrate : Fluka 22120
  • Acide OH benzoique : Fluka 54630
  • Acide Vanillique : Sigma V2250
  • Acide p-Coumaric : Sigma C9008
  • Acide o-Coumaric : Fluka 28170
  • Acide férulique : Sigma F3500
  • Acide sinapique : Sigma : D7927
  • Rutine trihydrate : Fluka 84082
  • Quercétine dihydrate : Fluka F83370
    • Produits chimiques
    L'ensemble des produits chimiques est de qualité analytique.
  • NaOH
  • HCl
  • Méthanol
  • Carbonate de sodium
  • Réactif de Folin-Ciocalteu : Fluka 47641
    • Préparation de l'échantillon
    Avant toute opération, les fractions de céréales et les maquettes sont broyées et homogénéisées. Les maquettes ont été délipidées à l'aide d'hexane avant l'étape d'extraction.
    Extraction des acides phénoliques
    Les acides phénoliques ont été extraits selon 2 protocoles :
    • Acides phénoliques totaux, permettant une extraction globale,
    • Acides phénoliques en fonction de leur solubilité, permettant une extraction des acides phénoliques hydrosolubles, méthanolo-solubles, et insolubles.
    Extraction des acides phénoliques totaux.
    Hydrolyse selon le protocole suivant :
    • Hydrolyse à l'aide de NaOH 2M, 1 nuit à 35°C (1g dans 20mL)
    • Mise à pH 2 avec HCl 6M
    • Centrifugation à 26895 g (15000 rpm) pendant 20 minutes
    • Récupération du surnageant
    Extractions des polyphénols solubles
    Extractions séquentielles dans une étuve à l'abri de la lumière et sous agitation selon le protocole suivant :
    • Extraction des hydrosolubles dans l'eau à 50°C (2g dans 20mL)
    • Extraction des méthanolo-solubles dans méthanol/eau 80/20 à 70°C (culot dans 20mL)
    • Hydrolyse de chacune des parties solubles obtenues à l'aide de NaOH comme pour l'hydrolyse des acides phénoliques totaux (5mL de partie dans 20mL de NaOH)
    Extraction des polyphénols insolubles
    Hydrolyse identique à celle des acides phénoliques totaux sur le culot résultant de l'extraction des polyphénols solubles. (culot + 30mL NaOH)
    Quantification
    La quantification a été effectuée selon 2 protocoles :
    • Colorimétrie permettant une quantification globale des acides phénoliques
    • HPLC permettant la quantification de chacun des acides phénoliques
    Dosage par colorimétrie
    La quantité de polyphénols est déterminée en suivant le protocole de Folin-Ciocalteu. La coloration bleue développée par l'oxydation des acides phénoliques avec le réactif de Folin-Ciocalteu (ou réactif de Folin) est mesurée à 760nm et la concentration a été calculée en utilisant une gamme étalon d'acide gallique à 40mg/100mL d'eau.
    Dans tubes à essai Gamme étalon Echantillon
    Solution mère mL 0 0,05 0,10 0,20 0,30 0,40 / /
    Echantillon mL / / / / / / 0,5 1
    Eau mL 7,00 6,95 6,90 6,80 6,70 6,60 6,50 7,00
    Déclencher un chronomètre au moment de l'introduction du 1er mL de réactif Folin
    Réactif de Folin mL dilué au ½ 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
    A 3minutes introduire le 1er ajout de carbonate de sodium
    Carbonate de sodium 20% mL 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
    Boucher les tubes et les mélanger à l'aide d'un vortex (vortexer)
    Développement de la coloration pendant 30 minutes
    Lecture à 760nm contre le blanc
    Les résultats sont exprimés en équivalent mg acide gallique/g (Eq mg acide gallique/g) de produit mis en oeuvre.
    La réponse différente des acides phénoliques (dépendant de leur composition) ainsi que la non-spécificité du réactif de Folin (interaction des protéines et sucres réducteurs) explique la différence observée entre les résultats des différentes extractions (la somme des fractions n'est pas toujours égale aux polyphénols totaux).
    Dosage par chromatographie liquide en phase inverse et détection UV (HPLC -PDA)
    Cette technique permet de quantifier les différents acides phénoliques présents.
    Chacune des fractions obtenues a été préalablement filtrée sur colonne SPE (Extraction en Phase Solide) de type Oasis HLB 6cc (0,2g) Waters, permettant une purification de l'échantillon ainsi qu'une concentration des différents acides phénoliques.
    Protocole d'utilisation des colonnes SPE :
    • Conditionnement : 4mL méthanol puis 4mL eau
    • Chargement avec 6mL d'extrait
    • Lavage 1 avec 6mL d'une solution composée de 90mL d'acide formique à 2% et 10mL de méthanol
    • Lavage 2 avec 2mL d'une solution composée de 70mL d'acide formique à 2% et 30mL de méthanol
    • Elution avec 3 fois 2mL d'une solution composée de 10mL d'ammonium hydroxyde à 2% et 90mL de méthanol
    • Evaporation sous vide à 60°C
    • Reprise de l'extrait sec dans 1mL d'éluant A des conditions HPLC. Les extraits solubilisés ont été filtrés sur Acrodisc GVWP 0,22 µm, puis injectés en HPLC-PDA.
    Chromatographie HPLC-PAD :
    Utilisation d'un système HPLC Alliance Waters 2695 XE associé à un détecteur à barrette de diodes PDA 996
  • Colonne : Hypersil ODS Agilent 5µm 200 x 2,1mm 799160D-572 (Interchim)
  • Précolonne : de même type.
  • Eluant A : 100mL méthanol + 10mL acide formique qsp 1 L eau milliQ
  • Eluant B : 10mL acide formique qsp IL méthanol
  • Filtration des éluants sur membranes GVWP 0,22 µm
    • Conditions de gradient :
    Temps min Débit mL/min % Eluant A % Eluant B
    1 0 0,30 95 5
    2 1,30 0,30 95 5
    3 2,70 0,30 80 20
    4 18,70 0,30 80 20
    5 32,00 0,30 50 50
    6 45,00 0,30 30 70
    7 47,00 0,30 0 100
    8 67,00 0,30 0 100
    9 72,00 0,30 95 5
    10 77,00 0,30 95 5
  • Température colonne : 25°C
  • Température échantillon : 10°C
  • Volume d'injection : 20µL
    • La détection et l'identification des acides phénoliques sont effectuées par mesure de l'absorbance à 280nm et comparaison avec des spectres de référence obtenus à partir de solutions étalons.
    La quantification (en mg/100 g) par étalonnage externe à l'aide de solutions étalons permet de calculer les différents facteurs de réponse dans le domaine de concentration des échantillons.
    La quantification des teneurs en minéraux, fibres et vitamines suivants a été réalisée selon les méthodes mentionnées ci-dessous :
  • Mg : Méthode CEE 73/46
  • Zn : Méthode CEE 78/633
  • Se : Méthode ETAAS
  • Fibres totales : Méthode AOAC 1997
  • Vit E : Méthode NF V18-402 - HPLC
  • Vit B1 et B6 : Méthode JORF 04/02/1999 - HPLC
  • Vit B9 totale : Méthode de Microbiologie.
    • EXEMPLE 2 : Propriétés nutritionnelles des fractions de céréales et de pseudo-céréales selon l'invention Contenu en polyphénols des fractions selon l'invention
    Comparées à la farine blanche de blé, les fractions de céréales selon l'invention possèdent des teneurs en polyphénols environ 3 à 5 fois plus élevées :
    Figure 00230001
    Contenu en molécules phénoliques des fractions
    Comme le montrent les tableaux ci-dessous, une analyse approfondie de la qualité des molécules phénoliques contenues dans les fractions de céréales selon l'invention a permis d'identifier les principaux polyphénols présents.
    Ainsi, la catéchine est présente principalement dans le son de riz, l'acide vanillique dans le germe de blé (préférentiellement dans la partie insoluble), l'acide p-coumarique dans le son de riz, et l'acide férulique se retrouve principalement dans les fractions de blé (germe et remoulages) ainsi que dans le son de riz. Un tableau plus détaillé, avec les concentrations en molécules phénoliques dans l'extraction hydrosoluble et l'extraction non-soluble dans l'eau, est également présenté ci-dessous.
    Teneur totale en polyphénols des fractions selon l'invention:
    Fraction Capacité antioxydante totale Méthode ORAC (µmol TE/g) (µmol polyphénols Totaux (Eq.mg Acide gallique/g) Acide gallique/g)
    Germe de blé 106 11,15
    Remoulages blancs de blé 49 9,35
    Farine de sarrasin 81 8,48
    Son de riz 121 15,24
    Figure 00250001
    Figure 00250002
    Figure 00260001
    Il est important de noter que la farine blanche a en règle générale des concentrations trop basses en molécules phénoliques, ce qui confirme l'intérêt nutritionnel des fractions selon l'invention. Un mélange de fractions selon l'invention donne alors avantageusement un large éventail à la gamme de polyphénols lors de la fabrication des biscuits.
  • La Fig 1 présente les teneurs en vitamines B1, B6, B9 et E des fractions de céréales utilisées conformément à l'invention.
  • La Fig 2 présente les teneurs en Mg, Se, Zn des fractions de céréales utilisées selon l'invention.
  • La Fig 3 présente le pouvoir anti-oxydant ORAC et la teneur en polyphénols totaux des fractions de céréales utilisées selon l'invention.
    • EXEMPLE 3 : Mesure du pouvoir anti-oxydant des polyphénols purs selon la méthode ORAC
    Pouvoir anti-oxydant de polyphénols selon la méthode ORAC (µmol TE/g):
    Polyphénols ORAC
    Acide férulique 3,77 +/- 0,10
    Quercétine 4,38 +/- 0,22
    Rutine 4,28 +/- 0,25
    Oryzanol 3+/- 0,26
    EXEMPLE 4 : Pouvoir anti-oxydant des fractions de céréales selon l'invention
    Le contenu important de molécules phénoliques présentes dans les fractions leur confère également un pouvoir anti-oxydant (ORAC) bien plus important que celui de la farine blanche.
    Figure 00280001
    Cette capacité anti-oxydante des fractions est bien corrélée avec leurs teneurs en polyphénols totaux.
    Figure 00280002
    EXEMPLE 5 : Préparation de produits de biscuiterie selon l'invention Choix des ingrédients
    Description de mélanges des fractions et codes produits :
    Code produit Description du contenu des fractions (% de fractions en substitution de la farine blanche)
    OC 38 / CO 48 standard Laminé Découpé 5 (OC) ou Rotative (CO)
    OC 39 / CO 49 20 % de farine de sarrasin + 10% de son de riz
    OC 40 / CO 50 20% de son de riz + 10% de farine de sarrasin
    OC 41 / CO 51 20 % de farine de sarrasin + 10% de remoulages blancs de blé
    OC 42 / CO 52 20% de son de riz + 10% de remoulages blancs de blé
    OC 43 / CO 53 10 % de farine de sarrasin + 10 % de son de riz + 10 % de germes de blé
    Elaboration des biscuits, densité, dimensions
    L'invention va être illustrée par des exemples sur des pâtes sucrées de produits céréaliers où sont mélangées, conformément à l'invention, avec de la farine de blé standard, des fractions de céréales. Les résultats technologiques obtenus sur les tests de laboratoire, selon la technologie Laminé-Découpé ou la technologie Rotative, de fabrication de biscuits sont alors comparés avec les résultats obtenus avec la farine dite "standard" (farine de blé standard).
    Dans tous les cas, la substitution partielle de la farine de blé tendre par l'une des fractions ou un mélange de certaines de ces fractions permet avantageusement selon l'invention la fabrication de biscuits sans modification des autres ingrédients de la recette et/ou du procédé de fabrication.
    Protocole de préparation pour la technologie laminée découpée :
    L'ensemble des farines et fractions de céréales est mélangé dans le pétrin. Puis sont ajoutés les différents sucres, la matière grasse. Le tout est pétri quelques instants, puis sont ajoutés les poudres levantes et l'eau. L'ensemble est pétri de 4 à 12 minutes. Après repos, la pâte est laminée et découpée aux formes et dimensions des biscuits. Les pâtons sont ensuite cuits dans un four à une température entre 250 et 300°C à perte en eau constante pour obtenir des biscuits de 1 à 3% d'humidité.
    Protocole de préparation pour la technologie rotative :
    L'ensemble des sucres, matière grasse, et poudres levantes est mélangé dans le pétrin lors de ce que l'on peut appeler le crémage. Puis sont ajoutées les différentes farines et fractions de céréales. L'ensemble est pétri de 4 à 12 minutes. Après repos, la pâte est moulée et déposée aux formes et dimensions des biscuits. Les pâtons sont ensuite cuits dans un four à une température entre 250 et 300°C à perte en eau constante pour obtenir des biscuits de 1 à 3% d'humidité.
    Technologie Laminée-Découpée :
    Les compositions suivantes sont des exemples de biscuits sucrés fabriqués selon l'invention en utilisant la technologie Laminée-Découpée.
    Figure 00310001
    Les dimensions des biscuits ne montrent pas de différences significatives avec le standard. Les densités mesurées pour les produits de biscuiterie selon l'invention ne sont pas significativement différentes de celles du test standard (Essai OC 38), comme le montrent les résultats sur la figure 4, partie haute.
    Technologie Rotative :
    Les compositions suivantes sont des exemples de biscuits sucrés fabriqués selon l'invention en utilisant la technologie "Rotative".
    Figure 00320001
    Les dimensions des biscuits ne montrent pas de différences significatives avec le standard. Les densités mesurées ne sont pas significativement différentes de celles du test standard (Essai CO-48), comme le montrent les résultats sur la figure 4, partie basse.
    Pouvoir anti-oxydant des produits de biscuiterie selon l'invention
    La capacité anti-oxydante des biscuits selon l'invention montre des valeurs sensiblement plus élevées que pour le biscuit standard.
    Figure 00330001
    Il existe une bonne corrélation entre la capacité anti-oxydante et la teneur en polyphénols totaux.
    Figure 00330002
    Le contenu en polyphénols, vitamines et minéraux des biscuits contenant les fractions sélectionnées est plus élevé que dans le biscuit standard (farine blanche) (voir tableau 10).
    Figure 00340001
    Unités :
  • ORAC totale (µmol TE/g )
  • Polyphénols totaux (UMA) Eq. mg Ac. Gallique/g
  • Vitamine B1 (mg/100g), Vitamine B9 (µg/100g)
  • Zn (mg/100g), Mg (mg/100g), Se (µg/100g)
    • Teneur en fibres des biscuits selon l'invention
    Teneur en fibres (g/100g)
    Technologie laminée
    OC 38 standard laminé découpé 3,4
    OC 39 20 % farine de sarrasin + 10% son de riz 4
    OC 40 20% son de riz + 10% sarrasin 5,3
    OC 41 20 % farine de sarrasin + 10% remoulages blancs de blé 3,9
    OC 42 20% son de riz + 10% remoulages blancs de blé 6,7
    OC 43 10 % farine de sarrasin + 10 % son de riz + 10 % germes de blé stabilisés 4,7
    Technologie rotative
    CO 48 standard (rotative) 2,6
    CO 49 20 % farine de sarrasin + 10% son de riz 4,4
    CO 50 20% son de riz + 10% sarrasin 5,6
    CO 51 20 % farine de sarrasin + 10% remoulages blancs de blé 3,5
    CO 52 20% son de riz + 10% remoulages blancs de blé 6,1
    CO 53 10 % farine de sarrasin + 10 % son de riz + 10 % Germes de blé stabilisés 3,8
    Figure 00360001
    EXEMPLE 6 : Effet d'une supplémentation (5 semaines) avec du germe de blé et de la farine de sarrasin sur des paramètres de la fonction immunitaire, du système anti-oxydant et du stress oxydatif chez la souris jeune prématurément vieillie
    Le vieillissement est considéré comme un processus progressif et irréversible avec accumulation de changements fonctionnels pouvant augmenter le risque d'incidence de maladies et de mort.
    Plus de 300 théories ont été proposées pour expliquer le processus de vieillissement et malgré le fait qu'aucune d'entre elles ne soit complètement consensuelle à l'heure actuelle, la théorie dénommée « des radicaux libres » ou espèces réactives de l'oxygène (ROS = Reactive Oxygen species) proposée par Harman (Harman D. Free radical theory of aging. Triangle; 1973;12:153-8.) reste encore la plus acceptée. D'après cette théorie, les radicaux libres et ses dérivés sont responsables des dommages cellulaires via l'oxydation des molécules structurelles de la cellule (lipides, protéines, acides nucléiques) avec comme conséquence des altérations fonctionnelles.
    Le vieillissement s'accompagne d'un déséquilibre entre la production de ROS et le niveau d'antioxydants en faveur des radicaux, une situation connue sous le nom de stress oxydatif (Floyd RA, Hensley K. Oxidative stress in brain aging. Implications for therapeutics of neurodegenerative diseases. Neurobiology of aging 2002;23:795-807. Sohal RS, Mockett RJ, Orr WC. Mechanisms of aging: an appraisal of the oxidative stress hypothesis. Free radical biology & medicine 2002;33:575-86.)
    Certaines cellules sont plus au moins sensibles au stress oxydatif. Les cellules immunitaires, par exemple, sont très vulnérables à un déséquilibre de la balance antioxydants/oxydants, car seul un niveau adéquat d'antioxydants permet à la cellule immunitaire d'être dans un milieu réducteur, protégée contre le stress oxydatif et ainsi de conserver toute sa fonctionnalité.
    La relation entre fonction immunitaire et antioxydants devient de plus en plus évidente et des travaux récents montrent qu'une supplémentation en antioxydants peut avoir un effet bénéfique dans certaines conditions (Grimble RF. Nutritional modulation of immune function. The Proceedings of the Nutrition Society 2001;60:389-97. Meydani SN, Beharka AA. Vitamin E and immune response in the aged. Bibliotheca nutritio et dieta 2001;148-58. Moriguchi S, Muraga M. Vitamin E and immunity. Vitamins and hormones; 2000;59,305-36. Meydani M. Dietary antioxidants modulation of aging and immune-endothelial cell interaction. Mechanisms of ageing and development 1999;111:123-32. Beck MA. Selenium and host defence towards viruses. The Proceedings of the Nutrition Society 1999;58:707-11. Hughes DA. Effects of dietary antioxidants on the immune function of middle-aged adults. The Proceedings of the Nutrition Society 1999;58:79-84. de la FM, Ferràndez MD, Burgos MS, Soler A, Prieto A, Miquel- J. Immune function in aged women is improved by ingestion of vitamins C and E. Canadian journal of physiology and pharmacology 1998;76:373-80.)
    Par ailleurs, des données scientifiques confirment que le vieillissement est associé, d'une part à un stress oxydatif plus important, et d'autre part à un déclin de divers fonctions physiologiques, plus particulièrement à une perte d'homéostasie de la fonction immunitaire, ce qui est corrélé à une plus importante incidence de maladies infectieuses et de certains cancers chez les sujets âgés (Burns EA, Leventhal EA. Aging, immunity, and cancer. Cancer control 2000;7:513-22.).
    Les principales modifications de la fonction immunitaire identifiées au cours du vieillissement sont résumées dans le tableau ci-dessous :
    Principaux effets du vieillissement sur la fonction immunitaire
    Cellules Fonction Modification
    Phagocytes Adhérence Augmentation
    Migration Diminution
    Phagocytose Diminution
    Production des espèces réactives de l'oxygène (ROS) Augmentation
    Production de TNF-α Augmentation
    Production de IL-1 Augmentation
    Lymphocytes Adhérence Augmentation
    Migration Diminution
    Prolifération Diminution
    Production de IL-2 Diminution
    cellules NK Cytotoxicité Diminution
    Les cellules immunitaires, plus particulièrement les phagocytes, exercent leur cytotoxicité via la production des espèces réactives de l'oxygène. Cependant, une quantité excessive de ROS qui n'arrive pas à être contrecarrée par le système antioxydant entraíne l'installation d'un stress oxydatif qui peut être délétère, car les ROS attaquent les composants de la cellule en entraínant sa mort. Un bon fonctionnement du système antioxydant est donc vital pour les cellules immunitaires.
    L'effet de deux fractions de céréales naturellement riches en nutriments et en polyphénols a été évalué pendant 5 puis 15 semaines (exemple 7), sur plusieurs paramètres de la fonction immunitaire, de production de ROS, et du stress oxydatif des leucocytes, chez un modèle de souris jeune prématurément vieillie (Viveros MP, Femández B, Guayerbas N, de la FM. Behavioral characterization of a mouse model of premature immunosenescence. Journal of neuroimmunology 2001;114:80-8. de la FM, Miñano M, Manuel V, V et al. Relation between exploratory activity and immune function in aged mice: a preliminary study. Mechanisms of ageing and development 1998;102:263-77.).
    L'évaluation de l'effet du germe de blé (fraction B) et de la farine de sarrasin (fraction C) sur des paramètres de la fonction immunitaire, de la production de ROS et du stress oxydatif chez un modèle de souris jeune prématurément vieillie a donc été réalisée comme suit.
    Animaux :
    90 souris femelles OF1 Swiss (Mus musculus) (Harlan Ibérica Spain) âgées de 3 mois ont été présélectionnées pour cette étude. Chaque souris a été marquée à l'arrivée au laboratoire pour être suivie tout au long de l'étude. Les souris ont été placées dans des cages en polyuréthanne à une température constante de 22 ± 2 °C et avec un cycle inverse lumière/obscurité de 12/12 heures. Tous les animaux ont été traités en accord avec les directives 86/6091 EEC de la Communauté Européenne.
    Groupes expérimentaux :
    Les souris ont été classées dans un premier temps en groupes, en fonction de leur performance lors de 4 évaluations au test T-shape maze (de la FM, Minano M, Manuel V, V et al. Relation between exploratory activity and immune function in aged mice: a preliminary study. Mechanisms of ageing and development 1998;102:263-77). Ainsi 44 souris ont été classées comme des souris lentes (performance de plus de 10 secondes), 30 souris ont été classées comme rapides (performance de moins de 10 secondes) et les autres n'ont pas été inclues dans cette étude car elles n'ont pas répondu de manière homogène aux 4 évaluations. D'après ce modèle, les souris appelées lentes correspondent à des souris prématurément vieillies (PAM - Prematurely-Aging Mice) et les rapides à des non-prématurément vieillies (NPAM - Non Prematurely-Aging Mice). Ainsi 44 souris PAM et 30 souris NPAM ont été subdivisées en 3 groupes pour une supplémentation comme suit :
    Groupes de souris pour l'expérimentation
    30 NPAM (Non Prematurely-Aging Mice) 30 Souris Contrôles (témoins) NPAMc
    44 PAM (Prematurely-Aging Mice) 12 Souris Contrôles PAMc
    16 Souris supplémentées avec un régime contenant 20 % de germe de blé (Fraction B) PAM-B
    16 Souris supplémentées avec un régime contenant 20 % de farine de sarrasin (Fraction C) PAM-C
    Echantillons biologiques et marqueurs :
    Des échantillons de leucocytes du péritoine ont été obtenus, à 5 semaines dès le début de la supplémentation, sans sacrifier les animaux, d'après la technique décrite par De la Fuente et al. (de la FM, Miaño M, Manuel V, V et al. Relation between exploratory activity and immune function in aged mice: a preliminary study. Mechanisms of ageing and development 1998;102:263-77). Les marqueurs utilisés pour évaluer la fonction immunitaire sont les suivants :
  • Figure 00410001
    Adhérence, chimiotaxie, phagocytose et production de ROS intracellulaire (production d'anion superoxyde O2° ) de macrophages : méthode d'après De la Fuente et al de la FM, Del Rio M, Ferrandez MD, Hernanz A. Modulation of phagocytic function in murine peritoneal macrophages by bombesin, gastrin-releasing peptide and neuromedin C. Immunology 1991;205-11.)
  • Adhérence et prolifération de lymphocytes : méthode décrite par Del Rio et al. (Del Rio M, Hemanz A, de la FM. Bombesin, gastrin-releasing peptide, and neuromedin C modulate murine lymphocyte prolifération through adherent accessory cells and activate protein kinase C. Peptides 1994;15:15-22.)
  • Adhérence, chimiotaxie, prolifération de lymphocytes et production d'IL-2 : méthode décrite par Del Rio et al. (Del Rio M, Hernanz A, de la FM. Bombesin, gastrin-releasing peptide, and neuromedin C modulate murine lymphocyte proliferation through adherent accessory cells and activate protein kinase C. Peptides 1994;15:15-22.) et Guayerbas et al. (Guayerbas N, Puerto M, Victor VM, Miquel J, de la FM. Leukocyte function and life span in a murine model of premature immunosenescence. Experimental gerontology 2002;37:249-56).
  • Cytotoxicité des cellules 'Natural Killer' (NK) : méthode décrite par Ferrandez et al. (Ferrandez MD, de la FM. Effects of age, sex and physical exercise on the phagocytic process of murine peritoneal macrophages. Acta physiologica Scandinavica 1999;166:47-53.)
    • Les marqueurs pour évaluer la production des espèces réactives de l'oxygène (ROS) sont :
  • Production d'anion superoxyde (O2°): méthode décrite dans Victor et al. (Victor VM, Guayerbas N, Garrote D, Del Rio M, de la FM. Modulation of murine macrophage function by N-acetylcysteine in a model of endotoxic shock. BioFactors 1999;10:347-57.).
  • Production de cytokines par les leucocytes TNF-α (Victor VM, de la FM. Changes in the superoxide production and other macrophage functions could be related to the mortality of mice with endotoxin-induced oxidative stress. Physiological research 2003;52:101-10.).
  • Production de peroxyde d'hydrogène (H2O2), de prostaglandine PGE2 et d'oxyde nitrique (NO) (Molina HF, Hernanz A, de la FM, Guaza C. N-Acetyl-cysteine inhibition of encephalomyelitis Theiler's virus- induced nitric oxide and tumour necrosis factor-alpha production by murine astrocyte cultures. BioFactors 1999;187-93. Connelly L., Jacobs A. T., Palacios-Callender M., Moncada S., Hobbs A. Macrophage endothelial nitric oxide synthase auto-regulates cellular activation and pro-inflammatory protein expression. J. Biol. Chem.2003).
    • L'activité des enzymes anti-oxydantes a également été évaluée : superoxyde dismutase (SOD), Glutathion peroxydase (GPX) et Catalase (CAT), ainsi que le système glutathion d'après la description dans Victor et al. (Victor VM, de la FM. Changes in the superoxide production and other macrophage functions could be related to the mortality of mice with endotoxin-induced oxidative stress. Physiological research 2003;52:101-10.)
    Afin de déterminer les dommages oxydatifs sur les lipides, a également été mesurée la teneur en malondialdéhyde (MDA), d'après la technique décrite par Chirico et al. (Chirico S., Smith C., Marchant C., Mithison M. J., Halliwell B. Lipid peroxidation in hyperlipemic patients. A study of plasma using an HPLC-based thiobarbituric acid test. Free. Radic Res. 1993 ; 19: 51-57).
    Analyse statistique
    Toutes les valeurs sont exprimées en moyenne ± écart type (moyenne). Les tests de Kolmogorov-Smimov et Levene ont été utilisés pour déterminer la normalité des données et l'homogénéité des variances. Les analyses entre groupes supplémentés et groupes contrôles ont été réalisés par t-Student et ANOVA. Les comparaisons deux à deux ont été réalisées par le test de Tukey. La significativité statistique a été testée en bilatéral et elle est exprimée en :
    Figure 00430001
    p<0,05,
    Figure 00430002
    p<0,01 et
    Figure 00430003
    p<0,001 pour les différences entre les groupes contrôles des NPAM et PAM et en * p<0,05, **p<0,01 et *** p<0,001 pour les différences entre groupes supplémentés et leurs correspondants contrôles PAM par niveau d'âge.
    Résultats
    L'information présentée dans les tableaux suivants correspond uniquement aux modifications statistiquement significatives de différents marqueurs après la supplémentation.
    A. Effet des fractions sur la fonction immunitaire des souris jeunes prématurément vieillies
    Un certain nombre de paramètres modifiés au cours du vieillissement chez des souris jeunes sont restaurés après supplémentation avec les fractions. (Voir tableaux ci-dessous).
    Légende des tableaux
  • NS Non significatif
  • ∨ Augmentation du paramètre après supplémentation avec le régime selon l'invention
  • ¬ Paramètre qui diminue au cours de l'âge
    • Effet d'une supplémentation pendant 5 semaines avec 20% de fractions de céréales selon l'invention sur la fonction immunitaire des souris jeunes prématurément vieillies
    Paramètres Populations Résultats Changement au cours de l'âge
    Index d'adhérence de macrophages PAM-B NS
    PAM-C NS ∨
    Index de chimiotaxie des macrophages PAM-B NS
    PAM-C ∨ ¬
    Index de phagocytose PAM-B ∨
    PAM-C NS ¬
    Index d'efficacité de phagocytose PAM-B NS
    PAM-C ∨ ¬
    Index d'adhérence de lymphocytes PAM-B
    PAM-C NS ∨
    Index de chimiotaxie des lymphocytes PAM-B NS
    PAM-C NS ¬
    Lymphoprolifération en réponse à la Con-A PAM-B NS
    PAM-C ∨ ¬
    PAM-B NS
    Lymphoprolifération en réponse à la LPS PAM-B NS
    PAM-C ∨ ¬
    Production de TNFα PAM-B NS
    PAM-C NS ∨
    Production de PGE2 PAM-B ¬
    PAM-C ¬ ∨
    B. Effet des biscuits sur la production de ROS et les antioxydants endogènes des souris jeunes prématurément vieillies
    La supplémentation avec du germe de blé et de la farine de sarrasin ne bloque pas la production de radicaux libres après stimulation avec PMA (Phorbol Myristate Acetate), elle diminue le stress oxydatif en augmentant l'ensemble de marqueurs endogènes du système antioxydant (tableau ci-dessous).
    Effet d'une supplémentation pendant 5 semaines avec 20% de fractions B et C sur la production de ROS et les niveaux d'antioxydants endogènes des souris jeunes prématurément vieillies
    Paramètres Population Résultats
    Niveau extracellulaire basal d'anion superoxyde PAM-B NS
    PAM-C NS
    Niveau intracellulaire de H2O2 après stimulation (PMA) PAM B ∨
    PAM-C ∨
    Production de NO PAM-B NS
    PAM-C NS
    Activité de la Superoxyde dismutase PAM-B ∨
    PAM-C NS
    Activité de la Glutathion peroxydase PAM-B ∨
    PAM-B ∨
    PAM-B ∨
    Activité de la Catalase PAM-B ∨
    PAM-B ∨
    Activité de la Glutathion réductase PAM-C ∨
    PAM-C ∨
    Concentration en Glutathion total PAM-B ∨
    PAM-C ∨
    Concentration en glutathion réduit PAM-C ∨
    PAM-B ∨
    Concentration en glutathion oxydé PAM-B ¬
    PAM-C ¬
    GSSG/GSH PAM-B ¬
    PAM-C ¬
    Malondialdéhyde PAM-B NS
    PAM-C ¬
    Les détails des résultats sont présentés sur les figures 5-12.
    Les figures 5-12 décrivent l'effet du régime supplémenté (5 semaines) selon l'invention sur les fonctions immunes des leucocytes péritonéaux de souris jeunes PAM et NPAM.
    La Fig 5 représente l'indice d'adhérence (A.I.) et de chimiotaxie (C.I.) de macrophages péritonéaux de femelles de souris suisses. Les colonnes représentent la valeur moyenne +/- écart-type pour des expériences menées en duplicat. PAMc (n=8), PAM-B et PAM-C (n=6). aa p < 0,01 et aaa p<0,001 par rapport aux valeurs du groupe témoin NPAM. ** p<0,01 par rapport aux valeurs du groupe témoin PAM.
    La Fig 6 représente l'efficacité phagocytaire P.E. (nombre de macrophages phagocytants/100 macrophages, P.E.) et indice phagocytaire P.I. (nombre de particules de latex ingérées par 100 macrophages, P.I.) de macrophages péritonéaux de femelles de souris suisses. Les colonnes représentent la valeur moyenne +/- écart-type pour des expériences menées en duplicat. PAMc (n=8), PAM-B et PAM-C (n=6). ** p<0,01 par rapport aux valeurs du groupe témoin PAM.
    La Fig 7 représente la production non-stimulée et stimulée (billes de latex) d'anion superoxide (O2 .-) intracellulaire par des macrophages péritonéaux de femelles de souris suisses. Les colonnes représentent la valeur moyenne +/- écart-type pour des expériences menées en duplicat. PAMc (n=7), PAM-B et PAM-C (n=6). a p < 0,05 et aa p<0,01 par rapport aux valeurs du groupe témoin NPAM. ** p<0,01 et *** p<0,001 par rapport aux valeurs du groupe témoin PAM.
    La Fig 8 représente la production de ROS non-stimulée et stimulée (PMA) et pourcentage (%) de stimulation en réponse à PMA par des macrophages péritonéaux de femelles de souris suisses. Les colonnes représentent la valeur moyenne +/- écart-type pour des expériences menées en duplicat. PAMc (n=10), PAM-B and PAM-C (n=11). a p < 0,05 aa p<0,01 et aaa p<0,001 par rapport aux valeurs du groupe témoin NPAM. * p<0,05 et *** p<0,001 par rapport aux valeurs du groupe témoin PAM.
    La Fig 9 représente l'indice d'adhérence (A.I.) et indice de chimiotaxie (C.I.) de lymphocytes péritonéaux de femelles de souris suisses.
    Les colonnes représentent la valeur moyenne +/- écart-type pour des expériences menées en duplicat. PAMc (n=8), PAM-B et PAM-C (n=6) pour le test d'adhérence; PAMc (n=8), PAM-B (n=8) et PAM-C (n=6) pour le test de chimiotaxie. aaa p<0,001 par rapport aux valeurs du groupe témoin NPAM. ** p<0,01 par rapport aux valeurs du groupe témoin PAM.
    La Fig 10 représente la prolifération basale, prolifération stimulée par Con A, et prolifération stimulée par LPS par des lymphocytes péritonéaux de femelles de souris suisses. Les colonnes représentent la valeur moyenne +/- écart-type pour des expériences menées en duplicat. PAMc (n=10), PAM-B et PAM-C (n=8). a p<0,05 par rapport aux valeurs du groupe témoin NPAM. ** p<0,01 et *** p< 0,001 par rapport aux valeurs du groupe témoin PAM.
    La Fig 11 représente le pourcentage (%) de stimulation en réponse à Con A et pourcentage de stimulation en réponse à LPS par des lymphocytes péritonéaux de femelles de souris suisses. Les colonnes représentent la valeur moyenne +/- écart-type pour des expériences menées en duplicat. PAMc (n=10), PAM-B et PAM-C (n=8). aa p <0,01 et aaa p<0.001 par rapport aux valeurs du groupe témoin NPAM. ** p<0,01 and *** p<0,001 par rapport aux valeurs du groupe témoin PAM.
    La Fig 12 représente la production de IL-2 et activité 'natural killer' par des lymphocytes péritonéaux de femelles de souris suisses. Les colonnes représentent la valeur moyenne +/- écart-type pour des expériences menées en duplicat. PAMc (n=8), PAM-B et PAM-C (n=10) pour la production de IL-2; PAMc (n=6), PAM-B et PAM-C (n=6) pour l'activité 'natural killer'.aaa p<0,001 par rapport aux valeurs du groupe témoin NPAM. ** p<0,01 et *** p<0,001 par rapport aux valeurs du groupe témoin PAM.
    Conclusions de cette étude
  • 1. Les souris prématurément vieillies (PAM) présentent un déclin de la fonction immunitaire.D'après nos résultats, la plupart des paramètres de la fonction immunitaire mesurés chez les souris jeunes prématurément vieillies (PAM) montrent des valeurs inférieures par rapport aux souris non-prématurément vieillies (NPAM), alors que les deux groupes ont le même âge chronologique. Ces données confirment d'une part, le déclin de la fonction immunitaire qui accompagne le vieillissement, et d'autre part l'intérêt de notre modèle de vieillissement.
  • 2. Une supplémentation avec du germe de blé et de la farine de sarrasin permet de restaurer certaines fonctions du système immunitaire qui déclinent au cours du vieillissement.
  • 3. Les supplémentations avec du germe de blé et de la farine de sarrasin provoquent une augmentation significative de tous les composants antioxydants endogènes mesurés (glutathion total, glutathion réduit et activité des 4 enzymes anti-oxydantes)
  • 4. La supplémentation avec du germe de blé et de la farine de sarrasin prévient le stress oxydatif des leucocytes. Une moindre fuite de ROS vers l'extérieur de la cellule accompagnée d'une amélioration du système antioxydant est le garant d'une diminution du stress oxydatif (GSSG, malondialdéhyde et rapport GSSG/GSH diminués après supplémentation) ainsi que des moindres dégâts oxydatifs de la cellule.
    • EXEMPLE 7 : Effet d'une supplémentation (15 semaines) avec du germe de blé et de la farine de sarrasin sur des paramètres de la fonction immunitaire, du système anti-oxydant et du stress oxydatif chez la souris adulte prématurément vieillie
    On a procédé comme ci-dessus à l'exemple 6, après 15 semaines de supplémentation, et on a obtenu des résultats analogues. Cet exemple permet de renforcer les conclusions de l'exemple 6 comme suit :
  • 5. La supplémentation avec du germe de blé et de la farine de sarrasin a un meilleur effet sur les paramètres étudiés lorsque la durée de supplémentation est longue (15 semaines), en comparaison avec la supplémentation sur 5 semaines.
  • 6. La supplémentation avec de la farine de sarrasin semble avoir un meilleur effet sur les paramètres étudiés lorsque la durée de supplémentation est courte (5 semaines). Après une période de supplémentation plus longue, la supplémentation avec du germe de blé ou de la farine de sarrasin a un effet similaire, à la fois quantitatif et qualitatif sur les paramètres.
    • EXEMPLE 8 : Effet d'une supplémentation avec du germe de blé, de la farine de sarrasin, du son de riz et des remoulages de blé sur des paramètres de la fonction immunitaire, du système anti-oxydant et du stress oxydatif.
    Dans l'étude précédente, On a montré que la supplémentation avec du germe de blé et de la farine de sarrasin avait un effet bénéfique sur la fonction immunitaire et le système antioxydant endogène des souris jeunes prématurément vieillies. Etant donné que le système immunitaire est aujourd'hui considéré comme un marqueur de longévité, on peut donc espérer que les souris supplémentées aient une espérance de vie plus longue.
    Dans cet exemple, on a utilisé, en plus du germe de blé et de la farine de sarrasin, deux autres fractions intéressantes pour leur qualité nutritionnelle (son de riz et remoulages de blé). Les tests réalisés dans cette étude sont faits chez la souris saine au cours du vieillissement (stress oxydatif chronique) et dans un deuxième temps chez la souris à la suite d'un stress oxydatif aigu provoqué par un choc endotoxinique. La deuxième partie de cette étude permet d'évaluer l'effet de la supplémentation avec du germe de blé, de la farine de sarrasin, du son de riz et des remoulages de blé sur la survie des souris.
    Echantillons biologiques et marqueurs :
    Les analyses réalisées concernent les mêmes fonctions que celles des exemples 6 et 7, et sont effectuées selon le même protocole à 5 et 20 semaines dès le début de la supplémentation. Toutefois elles sont moins nombreuses :
  • La mesure des paramètres de la fonction immunitaire se fait aussi sur les macrophages et les lymphocytes et les marqueurs mesurés sont la chémiotaxie, les niveaux de ROS intracellulaires, la prolifération et la production d'IL-2.
  • Les paramètres du stress oxydatif étudiés sont les composés oxydants (ROS extracellulaires, le glutathion oxydé (GSSG) et médiateurs pro-inflammatoires : TNFα et PGE2) et les marqueurs du système antioxydant (niveau de glutathion réduit (GSH) et activité de la catalase (CAT)).
  • Les dommages oxydatifs sur les lipides sont mesurés par le niveau de malondialdéhyde (MDA).
    • Les animaux contrôles reçoivent un régime standard (100%), et les animaux supplémentés reçoivent un régime comprenant 80% du régime standard et 20% d'une des fractions de céréales.
    Chez les animaux soumis à un stress oxydatif chronique (souris saines vieillisantes), les échantillons du péritoine sont prélevés après 5 et 20 semaines de supplémentation. Chez les souris soumises à un stress oxydatif aigu (choc endotoxique), les échantillons sont prélevés après 20 semaines de supplémentation, avant le choc, puis 2 heures et 24 heures après le choc.
    Conclusions de cette étude
  • 1. La supplémentation avec du germe de blé, de la farine de sarrasin, du son de riz et des remoulages de blé permet de restaurer certaines fonctions du système immunitaire chez la souris saine au cours du vieillissement.
  • 2. La supplémentation avec du germe de blé, de la farine de sarrasin, du son de riz et des remoulages de blé permet de neutraliser le stress oxydatif des leucocytes péritonéaux des souris saines au cours du vieillissement, d'augmenter les marqueurs du système antioxydant, de diminuer les composés oxydants et inflammatoires et par conséquent de diminuer le stress oxydatif ainsi que les dommages oxydatifs sur les lipides.
  • 3. La supplémentation avec du germe de blé, de la farine de sarrasin, du son de riz et des remoulages de blé a un meilleur effet sur les paramètres étudiés lorsqu'elle se fait sur une durée longue, chez les souris saines.
  • 4. Sur une courte durée, la supplémentation de la diète avec la farine de sarrasin et les remoulages de blé a le meilleur effet chez les souris saines au cours du vieillissement. Au contraire, sur une plus longue période (20 semaines), l'effet des fractions de céréale est identique sur les différents paramètres étudiés.
  • 5. L'administration d'une endotoxine (LPS) entraíne une forte activation de certains paramètres sur les leucocytes du péritoine, traduisant un état d'inflammation et d'oxydation. Ce stress oxydatif leucocytaire pourrait être un facteur important dans la dégradation de l'état général de ces animaux, les conduisant à la mort.
  • 6. La supplémentation avec du germe de blé, de la farine de sarrasin, du son de riz et des remoulages de blé rétablit cet état, conduisant dans la plupart des cas à des valeurs similaires à celles des contrôles sans endotoxémie.
  • 7. Il est difficile de différencier les effets des fractions de céréales entre elles.
    • EXEMPLE 9: Effet d'une supplémentation avec des biscuits riches en polyphénols sur des paramètres de la fonction immunitaire du système oxydant et du stress oxydatif chez la souris adulte au cours du vieillissement.
    On a effectué des tests analogues à ceux réalisés dans l'exemple 8 (à 5, 15 et 30 semaines), mais en utilisant des produits céréaliers selon l'invention, en l'espèce des biscuits.
    Les tests ont été réalisés avec les biscuits Références CO49, CO50, CO52 et CO53 décrits dans le tableau 12 de l'exemple 5.
    Les résultats obtenus sont de même nature que les résultats précédemment observés avec l'utilisation des fractions de céréales selon l'invention, alors que les produits céréaliers ont subi les étapes de transformation nécessaires à leur réalisation.
    EXEMPLE 10 : Mesure de l'activité anti-tumorale du germe de blé, de la farine de sarrasin, du son de riz et des remoulages de blé chez la souris. Animaux :
    200 souris males Swiss, agées de 2 mois (100 par phase expérimentale) ont été présélectionnées pour cette étude. Les souris ont été placées dans des cages (4 par cage) avec un cycle inverse lumière/obscurité de 12/12 heures et ont été acclimatées pendant 7 jours avant le début de l'étude. L'eau du robinet et la nourriture sont fournis ad libitum. Tous les animaux ont été traités en accord avec les directives 86/6091 EEC de la Communauté européenne.
    Les fractions suivantes ont été testées :
    • Germe de blé (fraction B),
    • Farine de sarrasin (fraction C),
    • Son de riz (fraction D),
    • Remoulages de blé (fraction E).
    Groupes expérimentaux :
    Les animaux ont été répartis en 10 groupes, chacun composés de 20 animaux :
  • Groupe contrôle : 20 souris alimentées avec un régime standard (AIN-93).
    Figure 00540001
  • Groupe contrôle + N-Nitrosodiéthylamine (NDEA) : 20 souris alimentées avec un régime standard (AIN-93) et supplémentées en nitrosamine (0,4 µg/j/souris, diluée dans de l'eau).
  • Groupe B : 20 souris alimentées avec 20% de la fraction de céréale B et 80% du régime standard (AIN-93).
  • Groupe B + NDEA : 20 souris supplémentées en nitrosamine (0,4 µg/j/souris, diluée dans de l'eau) et alimentées avec 20% de la fraction de céréale B et 80% du régime standard (AIN-93).
  • Groupe C : 20 souris alimentées avec 20% de la fraction de céréale C et 80% du régime standard (AIN-93).
  • Groupe C + NDEA : 20 souris supplémentées en nitrosamine (0,4 µg/j/souris, diluée dans de l'eau) et alimentées avec 20% de la fraction de céréale C et 80% du régime standard (AIN-93).
  • Groupe D : 20 souris alimentées avec 20% de la fraction de céréale D et 80% du régime standard (AIN-93).
  • Groupe D + NDEA : 20 souris supplémentées en nitrosamine (0,4 µg/j/souris, diluée dans de l'eau) et alimentées avec 20% de la fraction de céréale D et 80% du régime standard (AIN-93).
  • Groupe E : 20 souris alimentées avec 20% de la fraction de céréale E et 80% du régime standard (AIN-93).
  • Groupe E + NDEA : 20 souris supplémentées en nitrosamine (0,4 µg/j/souris, diluée dans de l'eau) et alimentées avec 20% de la fraction de céréale E et 80% du régime standard (AIN-93).
    • Echantillons biologiques et marqueurs :
    Pour l'examen des organes et des échantillons, les souris sont sacrifiées par une anesthésie au dioxyde de carbone suivi d'une dislocation cervicale, à 12 mois du début de la supplémentation. Les échantillons prélevés sont :
  • Extraction sanguine
  • Extraction hépatique
  • Extraction du ganglion mésentérique
  • Extraction de l'intestin (10 cm).
    • Les marqueurs utilisés pour évaluer in vivo l'effet des différentes fractions de céréales B, C, D, E, après 6 et 12 semaines de supplémentation, sur plusieurs paramètres métaboliques et physiologiques du foie et de l'intestin sont les suivants : Les activités des phosphatases alcalines issues de tissus intestinaux et hépatiques par la méthode de Kuftiniec et Miller (Kuftinec, MM. and Miller, SA. Alkaline and acid phosphatase activities during growth of long bones and mandibles. Calcif. Tissue Res. 1972 ; 9:173-178).
  • Le stress oxydatif par le ratio GSH/GSSG avec les méthodes de Tietze (Tietze, F. Enzymic method for quantitative détermination of nanogram amounts of total and oxidized glutathione: applications to mammalian blood and other tissues. Anal Biochem. 1969 ; 27(3):502-22) et Sacchetta et al., (Sacchetta, P., Di Cola, D. and Federici, G. Alkaline hydrolysis of N-ethylmaleimide allows a rapid assay of glutathione disulfide in biological samples. 1986).
  • Etudes des cryptes aberrantes chez les souris ayant reçu de la nitrosamine.
    • Analyses statistiques :
    Les données sont analysées par une analyse de variance à un facteur. Lorsque les analyses de variance montrent une différence significative entre les groupes (ftest <0,05), plusieurs comparaisons sont alors faites avec le test de Dunnett's en comparant chaque groupe avec le groupe contrôle.
    * p< 0,05 ; ** p<0,01 par rapport au groupe contrôle correspondant par niveau d'âge.
    Les résultats obtenus sont les suivants :
    A. Effet de la supplémentation avec les quatre fractions de céréales testées (B, C, D et E) sur l'activité des phosphatases alcalines chez des souris jeunes
    Les phosphatases alcalines hépatiques et intestinales sont sensibles au bon fonctionnement du foie et de l'intestin. La supplémentation sur 6 et 12 semaines avec les fractions de céréales B et C diminue leur fonctionnement chez les souris saines. En revanche, ces enzymes étant très sensibles, leur activité est stimulée chez les souris ayant reçu de la nitrosamine à 12 semaines et ayant reçu les fractions de céréales B, D et E.
    Effet d'une supplémentation pendant 6 semaines avec 20 % de fractions de céréales naturellement riches en polyphénols sur l'activité des phosphatases alcalines hépatiques et intestinales chez des souris jeunes saines ou ayant reçu de la nitrosamine
    Paramètres B B+NDEA C C+NDEA D D+NDEA E E+NDEA
    Activité de la phosphatase alcaline hépatique ↓*** ↑*** NS ↓*** ↓*** NS NS ↓*
    Activité de la phosphatase alcaline intestinale ↓*** ↓** NS ↓* ↓*** ↓*** NS ↓*
    Effet d'une supplémentation pendant 12 semaines avec 20 % de fractions de céréales naturellement riches en polyphénols sur l'activité des phosphatases alcalines hépatiques et intestinales chez des souris jeunes saines ou ayant reçu de la nitrosamine
    Paramètres B B+NDEA C C+NDEA D D+NDEA E E+NDEA
    Activité de la phosphatase alcaline hépatique ↓*** ↑* ↓*** ↓** NS NS NS ↑**
    Activité de la phosphatase alcaline intestinale NS ↑* NS NS ↓*** ↑*** ↓** NS
    B. Effet de la supplémentation avec les quatre fractions de céréales testées (B, C, D et E) sur le statut en glutathion chez des souris jeunes
    Chez les souris saines, la supplémentation avec les fractions B, C et D entraíne la diminution significative du ratio GSSG/GSH hépatique. La fraction E n'a ici pas d'effet significatif.
    La supplémentation avec les fractions C et D diminue significativement le ratio glutathion oxydé (GSSG)/glutathion réduit (GSH) intestinal, alors que les fractions B et E n'ont pas d'effet.
    Chez les souris ayant reçu de la nitrosamine, le ratio GSSG/GSH est augmenté et par conséquent augmente les niveaux de stress oxydatif. La supplémentation avec les fractions B, C et D entraíne la diminution significative du ratio GSSG/GSH hépatique.
    Effet d'une supplémentation pendant 6 semaines avec 20 % de fractions de céréales naturellement riches en polyphénols sur le ratio GSSG/GSH hépatique et intestinal chez des souris jeunes saines ou ayant reçu de la nitrosamine
    Paramètres B B+NDEA C C+NDEA D D+NDEA E E+NDEA
    Ratio GSSG/GSH hépatique ↓*** ↓* ↓*** ↓*** ↓*** ↓*** NS NS
    Ratio GSSG/GSH intestinal ↑* NS ↓*** ↑** ↓*** NS NS ↑***
    C. Effet de la supplémentation avec quatre fractions de céréales (B, C, D et E) sur les cryptes aberrantes chez des jeunes souris ayant reçu de la nitrosamine
    Les cryptes aberrantes (ACF) sont reconnues comme étant des lésions prénéoplasiques initiales. Par ailleurs, le développement de ces lésions dans le colon est lié à des évènements génotoxiques et il est désormais reconnu que les ACF puissent être des précurseurs du cancer colorectal (Bird, RP., McLellan, EA. and Bruce, WR. Aberrant crypts, putative precancerous lésions in the study of the rôle of diet in the aetiology of colon cancer. Cancer Surv. 1989 ; 8:189-200. Pretlow, TP., O'Riordan, M., Somich, GA., Amini, SB. and Pretlow, TG. Aberrant crypts correlate with tumor incidence in F344 rats treated with azoxymethane and phytate. Carcinogenesis. 1992 ;13:1509-1512. Apanasovich, TV., Sheather, S., Lupton, JR., Popovic, N., Turner, ND., Chapkin, RS., Braby, LA. and Carroll, RJ. Testing for spatial corrélation in nonstationary binary data with application to aberrant crypt foci in colon carcinogenesis. Biometrics. 2003 ; 59:752-761).
    La supplémentation de la diète avec des fractions de céréales naturellement riches en polyphénols diminue l'apparition des cryptes aberrantes chez les souris à 12 semaines.
    Conclusions de l'étude
    Les résultats de cette étude montrent que la supplémentation avec des fractions de céréales naturellement riches en polyphénols chez des souris saines a des effets bénéfiques sur :
  • L'activité des phosphatases alcalines au niveau du foie et de l'intestin. Ces souris ont alors un meilleur état de santé général que leur contrôle.
  • Le ratio GSSG/GSH, ce qui traduit alors une diminution du stress oxydatif chez ces souris.
    • Chez les souris ayant reçu de la nitrosamine en même temps que leur supplémentation, les résultats montrent que :
  • La supplémentation permet de diminuer l'activité de la phosphatase alcaline hépatique ou intestinale à 6 semaines. De ce fait les sujets supplémentés ont un meilleur état de santé que leur correspondant contrôle.
  • La supplémentation a un effet bénéfique sur le stress oxydatif au niveau hépatique.
  • Les fractions de céréales protègent les souris contre la formation de cryptes aberrantes.
    • Les résultats de cette étude montrent donc que la supplémentation avec les fractions de céréales B, C, D et E a un effet bénéfique sur les paramètres étudiés de cancérogenèse et d'oxydation.
    Ainsi, l'ingestion de produits céréaliers selon l'invention incorporant des fractions ci-dessus, permet d'améliorer de manière significative la santé de la population.
    Figure 00590001
    Figure 00590002
    Figure 00600001

    Claims (19)

    1. Produit céréalier possédant un fort pouvoir anti-oxydant, caractérisé par le fait que ledit pouvoir anti-oxydant, tel que mesuré par la méthode ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity), est supérieur ou égal à 17 µmol équivalent de Trolox par gramme de produit fini (µmol TE/g), ledit pouvoir oxydant étant essentiellement apporté par la présence comme ingrédient d'au moins une fraction de céréale ou de pseudo-céréale.
    2. Produit céréalier selon la revendication 1, contenant au moins 4 équivalents-milligrammes d'acide gallique de polyphénols totaux par gramme de produit fini (Eq. mg d'acide Gallique/g).
    3. Produit céréalier selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, contenant au moins un polyphénol choisi parmi les flavonoïdes, tels que la quercétine et la rutine, et les acides phénoliques, tels que les acides hydroxybenzoïques, les acides hydroxycinnamiques, l'acide p-hydroxybenzoïque, l'acide vanillique, l'acide p-coumarique, l'acide sinapique, l'acide férulique et ses dérivés estérifiés comme le γ-oryzanol, ainsi que leurs mélanges.
    4. Produit céréalier selon l'une quelconque des revendications précédentes, contenant :
      au moins 50 mg de magnésium pour 100 g de produit fini et/ou
      au moins 0,8 mg de zinc pour 100 g de produit fini et/ou
      au moins 1 µg de sélénium pour 100 g de produit fini.
    5. Produit céréalier selon l'une quelconque des revendications précédentes, contenant :
      au moins 0,20 mg de vitamine B1 pour 100 g de produit fini et/ou
      au moins 40 µg de vitamine B9 pour 100 g de produit fini.
    6. Produit céréalier selon l'une quelconque des revendications précédentes, tel que ladite céréale ou pseudo-céréale est choisie parmi le millet, le riz, le sarrasin, l'orge, le maïs, l'avoine, le blé, le sorgho, le maïs.
    7. Produit céréalier selon l'une quelconque des revendications précédentes, tel que ladite fraction est choisie parmi la farine, le son, les remoulages et les germes, ainsi que leurs mélanges.
    8. Produit céréalier selon l'une quelconque des revendications précédentes, tel que ladite fraction est choisie parmi le germe de blé, les remoulages blancs de blé, la farine de sarrasin, le son de riz, ainsi que leurs mélanges.
    9. Produit céréalier selon l'une quelconque des revendications précédentes, tel que ledit produit céréalier est un produit de biscuiterie ou de panification sèche contenant de la farine de blé comme ingrédient.
    10. Produit céréalier selon l'une des revendications précédentes, tels que ledit produit céréalier est un produit de biscuiterie ou de panification sèche contenant de la farine de blé comme ingrédient, et dans lequel 10-50% en masse de farine de blé sont substitués par au moins une fraction de céréale ou de pseudo-céréale.
    11. Produit céréalier selon l'une des revendications précédentes, tel que ledit produit céréalier est un produit de biscuiterie ou de panification sèche contenant de la farine de blé comme ingrédient, et dans lequel 20-40% en masse de farine de blé sont substitués par :
      15-25% de farine de sarrasin + 5-15% de son de riz, ou
      15-25% de son de riz + 5-15% de farine de sarrasin, ou
      15-25% de son de riz + 5-15% de remoulages blancs de blé, ou
      5-15% de farine de sarrasin + 5-15% de son de riz + 5-15% de germes de blé.
    12. Produit céréalier selon l'une des revendications précédentes, tel que ledit produit céréalier est un produit de biscuiterie ou de panification sèche contenant de la farine de blé comme ingrédient, et dans lequel 30% en masse de farine de blé sont substitués par :
      20% de farine de sarrasin + 10% de son de riz, ou
      20% de son de riz + 10% de farine de sarrasin, ou
      20% de son de riz + 10% de remoulages blancs de blé, ou
      10% de farine de sarrasin + 10% de son de riz + 10% de germes de blé.
    13. Produit céréalier selon l'une quelconque des revendications précédentes, contenant en outre au moins un fruit, notamment des baies, et/ou au moins un fruit sec, du chocolat, et/ou un extrait de thé vert.
    14. Procédé de fabrication d'un produit céréalier selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant les étapes suivantes :
      a. sélection des ingrédients,
      b. mélange desdits ingrédients, en une ou plusieurs opérations, notamment dans un pétrin,
      c. façonnage dudit produit, par exemple par moulage à la rotative, découpe au roto-découpoir après laminage, agglomération, extrusion, co-extrusion, coulage de la pâte sur bandes pleines ou dans des moules de cuisson,
      d. facultativement cuisson et/ou refroidissement, et
      e. facultativement emballage,
      dans lequel lesdits ingrédients comprennent au moins une fraction de céréale et/ou au moins une fraction de pseudo-céréale.
    15. Procédé selon la revendication précédente, tel que lesdits ingrédients comprennent au moins une fraction de céréale ou de pseudo-céréale, choisie parmi le germe de blé, les remoulages blancs de blé, la farine de sarrasin, le son de riz et leurs mélanges.
    16. Procédé selon l'une ou l'autre des revendications 14 et 15, tel que ledit produit céréalier est un produit de biscuiterie ou de panification sèche contenant de la farine de blé comme ingrédient.
    17. Procédé selon l'une des revendications 14 à 16, tel que ledit produit céréalier est un produit de biscuiterie ou de panification sèche contenant de la farine de blé comme ingrédient et où 10-50% en masse de la farine de blé sont substitués par au moins une fraction de céréale ou de pseudo-céréale.
    18. Procédé selon l'une des revendications 14 à 17 tel que ledit produit céréalier est un produit de biscuiterie ou de panification sèche contenant de la farine de blé comme ingrédient, dans lequel 20-40% en masse de farine de blé sont substitués par :
      15-25% de farine de sarrasin + 5-15% de son de riz, ou
      15-25% de son de riz + 5-15% de farine de sarrasin, ou
      15-25% de son de riz + 5-15% de remoulages blancs de blé, ou
      5-15% de farine de sarrasin + 5-15% de son de riz + 5-15% de germes de blé.
    19. Utilisation d'un produit céréalier selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, ou obtenu par le procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, dans le but d'augmenter l'apport en anti-oxydants naturels et/ou en vitamines B1, B9, et/ou en minéraux : zinc, magnésium et sélénium et/ou en fibres, ainsi que de prévenir les effets délétères liés au stress oxydatif ou au déclin des fonctions cognitive et immunitaire et d'améliorer la santé intestinale, chez le sujet humain ou animal.
    EP04292966.1A 2003-12-12 2004-12-13 Produits céréaliers possédant un fort pouvoir anti-oxydant Expired - Lifetime EP1541026B1 (fr)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    PL04292966T PL1541026T3 (pl) 2003-12-12 2004-12-13 Produkty zbożowe o dużej sile przeciwutleniającej

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0314644A FR2863454B1 (fr) 2003-12-12 2003-12-12 Produits cerealiers possedant un fort pouvoir anti-oxydant
    FR0314644 2003-12-12

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1541026A1 true EP1541026A1 (fr) 2005-06-15
    EP1541026B1 EP1541026B1 (fr) 2014-04-02

    Family

    ID=34508661

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP04292966.1A Expired - Lifetime EP1541026B1 (fr) 2003-12-12 2004-12-13 Produits céréaliers possédant un fort pouvoir anti-oxydant

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP1541026B1 (fr)
    DK (1) DK1541026T3 (fr)
    ES (1) ES2464793T3 (fr)
    FR (1) FR2863454B1 (fr)
    PL (1) PL1541026T3 (fr)

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    ITMO20090084A1 (it) * 2009-04-03 2010-10-04 Benedetti Serena Composizione per preparare un alimento funzionale
    US8277865B2 (en) 2007-03-02 2012-10-02 Paul Ralph Bunke Nutritious fabricated snack products
    USD864516S1 (en) 2018-05-14 2019-10-29 Intercontinental Great Brands Llc Thin food cluster
    US11297842B2 (en) 2016-06-05 2022-04-12 Mondelez Europe Gmbh Baked savory food composition comprising shredded root vegetable and method of making the same
    RU2774303C2 (ru) * 2020-01-10 2022-06-17 Валерий Викторович Харламов Способ производства зерновых хлебцев с пророщенным нутом
    CN118355974A (zh) * 2024-04-29 2024-07-19 沈阳师范大学 一种适合于老年人群的杂粮代餐粉及其制备方法

    Citations (17)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2176037A (en) 1939-03-11 1939-10-10 Musher Foundation Inc Antioxygenic composition
    GB744091A (en) * 1953-07-09 1956-02-01 Agronomique Inst Nat Rech Improvements in vitaminised products
    GB781087A (en) * 1954-08-22 1957-08-14 Whitworths Holdings Ltd Improvements relating to baked products
    GB1290811A (fr) * 1970-02-25 1972-09-27
    US4097613A (en) * 1975-07-28 1978-06-27 Ralston Purina Company Process for preparing a protein fortified natural cereal
    JPS62236453A (ja) 1986-04-04 1987-10-16 Takeshi Tanabe 米糠を使用した干菓子の製造方法
    US4764388A (en) * 1985-01-25 1988-08-16 Nabisco Brands, Inc. Method for making vitamin enriched cereal
    US5200218A (en) * 1989-11-08 1993-04-06 Lasater Priscilla D Composition for dog food
    US5762936A (en) * 1996-09-04 1998-06-09 Biotics Research Corporation Antioxidant derived from lentil and its preparation and uses
    US6056990A (en) * 1997-05-15 2000-05-02 Cargill, Incorporated Milled cereal by-product which is an additive for flour and dough
    EP1214891A2 (fr) * 2000-12-18 2002-06-19 The Quaker Oats Company Produits à base d'avoine ou de mais contenant des ingrédients absorbés et méthode de préparation
    US20020187211A1 (en) * 1996-03-13 2002-12-12 Mark Empie Method of preparing and using compositions extracted from vegetable matter for the treatment of neurological conditions
    US6558930B2 (en) * 2000-03-14 2003-05-06 Jaekwan Hwang Physiologically active materials from cereals and process for preparation thereof
    US20030104103A1 (en) 2001-12-04 2003-06-05 Adelmo Monsalve-Gonzalez Bran and bran containing products of improved flavor and methods of preparation
    WO2003056939A1 (fr) * 2002-01-10 2003-07-17 Puleva Biotech, S.A. Melanges d'huiles
    US6605296B1 (en) * 1998-03-24 2003-08-12 Numico Research B.V. Natural substances based agent
    US20030211184A1 (en) * 1999-02-02 2003-11-13 Archer-Daniels-Midland Company Process for extracting polyphenolic antioxidants from purine-containing plants

    Patent Citations (17)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2176037A (en) 1939-03-11 1939-10-10 Musher Foundation Inc Antioxygenic composition
    GB744091A (en) * 1953-07-09 1956-02-01 Agronomique Inst Nat Rech Improvements in vitaminised products
    GB781087A (en) * 1954-08-22 1957-08-14 Whitworths Holdings Ltd Improvements relating to baked products
    GB1290811A (fr) * 1970-02-25 1972-09-27
    US4097613A (en) * 1975-07-28 1978-06-27 Ralston Purina Company Process for preparing a protein fortified natural cereal
    US4764388A (en) * 1985-01-25 1988-08-16 Nabisco Brands, Inc. Method for making vitamin enriched cereal
    JPS62236453A (ja) 1986-04-04 1987-10-16 Takeshi Tanabe 米糠を使用した干菓子の製造方法
    US5200218A (en) * 1989-11-08 1993-04-06 Lasater Priscilla D Composition for dog food
    US20020187211A1 (en) * 1996-03-13 2002-12-12 Mark Empie Method of preparing and using compositions extracted from vegetable matter for the treatment of neurological conditions
    US5762936A (en) * 1996-09-04 1998-06-09 Biotics Research Corporation Antioxidant derived from lentil and its preparation and uses
    US6056990A (en) * 1997-05-15 2000-05-02 Cargill, Incorporated Milled cereal by-product which is an additive for flour and dough
    US6605296B1 (en) * 1998-03-24 2003-08-12 Numico Research B.V. Natural substances based agent
    US20030211184A1 (en) * 1999-02-02 2003-11-13 Archer-Daniels-Midland Company Process for extracting polyphenolic antioxidants from purine-containing plants
    US6558930B2 (en) * 2000-03-14 2003-05-06 Jaekwan Hwang Physiologically active materials from cereals and process for preparation thereof
    EP1214891A2 (fr) * 2000-12-18 2002-06-19 The Quaker Oats Company Produits à base d'avoine ou de mais contenant des ingrédients absorbés et méthode de préparation
    US20030104103A1 (en) 2001-12-04 2003-06-05 Adelmo Monsalve-Gonzalez Bran and bran containing products of improved flavor and methods of preparation
    WO2003056939A1 (fr) * 2002-01-10 2003-07-17 Puleva Biotech, S.A. Melanges d'huiles

    Non-Patent Citations (30)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    BARJA G; HERRERO A: "Oxidative damage to mitochondrial DNA is inversely related to maximum life span in the heart and brain of mammals", THE FASEB JOURNAL, vol. 14, 2000, pages 312 - 8
    BECK MA.: "Selenium and host defence towards viruses", THE PROCEEDINGS OF THE NUTRITION SOCIETY, vol. 58, 1999, pages 707 - 11
    BERGLUND PT ET AL., FOOD USES OF WAXY HULL-LESS BARLEY
    BURNS EA; LEVENTHAL EA: "Aging, immunity, and cancer", CANCER CONTROL, vol. 7, 2000, pages 513 - 22
    DE LA FM, FERRÀNDEZ MD; BURGOS MS; SOLER A; PRIETO A; MIQUEL- J: "Immune function in aged women is improved by ingestion of vitamins C and E", CANADIAN JOURNAL OF PHYSIOLOGY AND PHARMACOLOGY, vol. 76, 1998, pages 373 - 80
    DE LA FM, MINANO M; MANUEL V, V ET AL.: "Relation between exploratory activity and immune function in aged mice: a preliminary study", MECHANISMS OF AGEING AND DEVELOPMENT, vol. 102, 1998, pages 263 - 77
    DE LA FM; DEL RIO M; FERRANDEZ MD; HERNANZ A: "Modulation of phagocytic function in murine peritoneal macrophages by bombesin, gastrin-releasing peptide and neuromedin C", IMMUNOLOGY, 1991, pages 205 - 11
    DE LA FM; MIFIANO M; MANUEL V, V ET AL.: "Relation between exploratory activity and immune function in aged mice: a preliminary study", MECHANISMS OF AGEING AND DEVELOPMENT, vol. 102, 1998, pages 263 - 77
    DE LA FM; MINANO M; MANUEL V, V ET AL.: "Relation between exploratory activity and immune function in aged mice: a preliminary study", MECHANISMS OF AGEING AND DEVELOPMENT, vol. 102, 1998, pages 263 - 77
    DEL RIO M; HERNANZ A; DE LA FM: "Bombesin, gastrin-releasing peptide, and neuromedin C modulate murine lymphocyte proliferation through adherent accessory cells and activate protein kinase C", PEPTIDES, vol. 15, 1994, pages 15 - 22
    EL-LATIF ARMA ET AL., USING MILLET FLOUR AND SODIUM STEROYL-2-LACTYLATE IN THE PRODUCTION OF COOKIE FROM HARD WHEAR FLOUR
    FERRANDEZ MD; DE LA FM: "Effects of age, sex and physical exercise on the phagocytic process of murine peritoneal macrophages", ACTA PHYSIOLOGICA SCANDINAVICA, vol. 166, 1999, pages 47 - 53
    FLOYD RA; HENSLEY K: "Oxidative stress in brain aging. Implications for therapeutics of neurodegenerative diseases", NEUROBIOLOGY OF AGING, vol. 23, 2002, pages 795 - 807
    GRIMBLE RF: "Nutritional modulation of immune function", THE PROCEEDINGS OF THE NUTRITION SOCIETY, vol. 60, 2001, pages 389 - 97
    GUAYERBAS N; PUERTO; VICTOR VM; MIQUEL J; DE LA FM: "Leukocyte function and life span in a murine model of premature immunosenescence.", EXPERIMENTAL GERONTOLOGY, vol. 37, 2002, pages 249 - 56
    HARMAN D., FREE RADICAL THEORY OF AGING. TRIANGLE, vol. 12, 1973, pages 153 - 8
    HUGHES DA: "Effects of dietary antioxidants on the immune function of middle-aged adults", THE PROCEEDINGS OF THE NUTRITION SOCIETY, vol. 58, 1999, pages 79 - 84
    LLOYD BJ ET AL., EFFECTS OF COMMERCIAL PROCESSING ON ANTIOXIDANT RICE BRAN
    MEYDANI M.: "Dietary antioxidants modulation of aging and immune-endothelial cell interaction", MECHANISMS OF AGEING AND DEVELOPMENT, vol. 111, 1999, pages 123 - 32
    MEYDANI SN; BEHARKA AA: "Vitamin E and immune response in the aged", BIBLIOTHECA NUTRITIO ET DIETA, 2001, pages 148 - 58
    MILLER HAROLD ET AL.: "Antioxydant content of whole grain breakfast cereals, fruits and vegetables", JOURNAL OF THE AMERICAN COLLEGE OF NUTRITION, vol. 19, no. 3, June 2000 (2000-06-01), pages 312S - 319S
    MORIGUCHI S; MURAGA M.: "Vitamin E and immunity", VITAMINS AND HORMONES, vol. 59, 2000, pages 305 - 36
    NETTLES E M, FUNCTIONALITY OF OAT-WHEAT COMPOSITE FLOURS IN SUGAR-SNAP COOKIES: EFFECT OF METHOD OF MILLING, PROCESSING, OAT CULTIVAR, AND WHEAT CULTIVAR
    SINGH N ET AL., RHEOLOGICAL AND COOKIE MAKING STUDIES ON WHEAT-RICE FLOUR BLENDS, 1989
    SO YOUNG BU ET AL., ANTIOXIDANT ACTIVITY AND TOTAL PHENOLIC COMPOUNDS IN GRAIN EXTRACTS OF WHEAT, BARLEY, AND OAT
    SOHAL RS; MOCKETT RJ; ORR WC: "Mechanisms of aging: an appraisal of the oxidative stress hypothesis", FREE RADICAL BIOLOGY & MEDICINE, vol. 33, 2002, pages 575 - 86
    VICTOR VM; DE LA FM: "Changes in the superoxide production and other macrophage functions could be related to the mortality of mice with endotoxin-induced oxidative stress", PHYSIOLOGICAL RESEARCH, vol. 52, 2003, pages 101 - 10
    VICTOR VM; GUAYERBAS N; GARROTE D; DEL RIO M; DE LA FM: "Modulation of murine macrophage function by N-acetylcysteine in a model of endotoxic shock", BIOFACTORS, vol. 10, 1999, pages 347 - 57
    VIVEROS MP; FERNÀNDEZ B; GUAYERBAS N, DE LA FM.: "Behavioral characterization of a mouse model of premature immunosenescence", JOURNAL OF NEUROIMMUNOLOGY, vol. 114, 2001, pages 80 - 8
    ZIELINSKI H ET AL., ANTIOXYDANT ACTIVITY AND TOTAL PHENOLIC IN SELECTED CEREAL GRAINS AND THEIR DIFFERENT MORPHOLOGICAL FRACTIONS, June 2000 (2000-06-01)

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US8277865B2 (en) 2007-03-02 2012-10-02 Paul Ralph Bunke Nutritious fabricated snack products
    ITMO20090084A1 (it) * 2009-04-03 2010-10-04 Benedetti Serena Composizione per preparare un alimento funzionale
    US11297842B2 (en) 2016-06-05 2022-04-12 Mondelez Europe Gmbh Baked savory food composition comprising shredded root vegetable and method of making the same
    USD864516S1 (en) 2018-05-14 2019-10-29 Intercontinental Great Brands Llc Thin food cluster
    RU2774303C2 (ru) * 2020-01-10 2022-06-17 Валерий Викторович Харламов Способ производства зерновых хлебцев с пророщенным нутом
    CN118355974A (zh) * 2024-04-29 2024-07-19 沈阳师范大学 一种适合于老年人群的杂粮代餐粉及其制备方法

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2464793T3 (es) 2014-06-04
    FR2863454B1 (fr) 2006-04-07
    DK1541026T3 (da) 2014-05-26
    EP1541026B1 (fr) 2014-04-02
    PL1541026T3 (pl) 2014-08-29
    FR2863454A1 (fr) 2005-06-17

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1399025B1 (fr) Utilisation d&#39;une farine de chicoree pour la preparation d&#39;une pate alimentaire
    Chopra et al. Formulation of buckwheat cookies and their nutritional, physical, sensory and microbiological analysis
    EP3263118B1 (fr) Graines de lin permettant de gerer le poids du corps
    US20140242220A1 (en) Microfluidization of Brans and Uses Thereof
    Yildiz et al. Changes in bioaccessibility, phenolic content and antioxidant capacity of novel crackers with turmeric (Curcuma longa L.) and mahaleb (Prunus mahaleb L.) powders
    Aparicio-Ortuño et al. Cladodes of Opuntia ficus indica as a functional ingredient in the production of cookies: physical, antioxidant and sensory properties
    EP1541026B1 (fr) Produits céréaliers possédant un fort pouvoir anti-oxydant
    FR2958833A1 (fr) Preparation alimentaire a base de cereales, principalement de son d&#39;avoine, pour la fabrication industrielle de produits alimentaires
    FR2991138A1 (fr) Complement alimentaire solide pour sandwich, procede de fabrication et sandwich comprenant un tel complement alimentaire solide
    Hassan et al. Physicochemical and sensorial characterization of gluten-free cupcakes
    Le et al. Quality of cookies supplemented with various levels of turmeric byproduct powder.
    EP1526775B1 (fr) Produit de biscuiterie permettant d&#39;ameliorer la prevention nutritionnelle des effets deleteres lies au stress oxydatif
    Hạnh et al. Effects of cellulolytic treatment conditions on dietary fiber content of grape pomace and use of enzyme-treated pomace in cookie making
    WO2000016633A1 (fr) Farine alimentaire et ses applications
    Vuthijumnonk et al. Total Dietary Fiber in Coconut Powder Cookies and Their Antioxidant Activity: A Healthy Snack Potentiality
    JP7171954B2 (ja) カテキン類含有組成物
    Chakraborty Dynamic role of natural antioxidant sources on different parameters of bread quality: a review
    Haiam et al. Preparation of beef burger supplemented with quinoa seeds powder as healthy food
    Najjar et al. Antioxidant Potential of Cookies Formulated with Date Seed Powder. Foods 2022, 11, 448
    Parida et al. Quality assessment of gluten-free muffins from buckwheat flour and rice bran
    Abd El-Wahab Utilization of Sweet Potato Flour as Natural Antioxidant to Keeping Quality of Butter Cake during Storage
    Sangwan et al. Effect of Amalgamation of Quinoa on Contents of Essential Amino Acids, Proximates, Dialyzable Minerals and Storage Stability of Gluten and Egg Free Maize Muffins
    Rosida et al. the THE EFFECT OF BLACK RICE FLOUR AND BLACK SOYBEAN FLOUR PROPORTIONS AND SUNFLOWER SEED OIL ADDITION ON THE CHARACTERISTICS OF HIGH-ANTIOXIDANT COOKIES
    Ihab et al. Physicochemical and sensory properties of oat crackers incorporated with cactus pear cladodes flour
    Amer et al. Biochemical and technological evaluation of biscuits supplemented with nutritional plant sources rich in antioxidants

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL BA HR LV MK YU

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20050727

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: COMPAGNIE GERVAIS DANONE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20080821

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: KRAFT FOODS GLOBAL BRANDS LLC

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: INTERCONTINENTAL GREAT BRANDS LLC

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    INTG Intention to grant announced

    Effective date: 20131219

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: REF

    Ref document number: 659542

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20140415

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R096

    Ref document number: 602004044732

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20140508

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    Effective date: 20140523

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2464793

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    Effective date: 20140604

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: VDEP

    Effective date: 20140402

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PL

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: LT

    Ref legal event code: MG4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IS

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140802

    Ref country code: LT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140402

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140402

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140402

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140702

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140703

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140804

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R097

    Ref document number: 602004044732

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: RO

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140402

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140402

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140402

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20141230

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: CH

    Payment date: 20141229

    Year of fee payment: 11

    Ref country code: FI

    Payment date: 20141230

    Year of fee payment: 11

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20141119

    Year of fee payment: 11

    26N No opposition filed

    Effective date: 20150106

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R097

    Ref document number: 602004044732

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20150106

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Payment date: 20150102

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20141229

    Year of fee payment: 11

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140402

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20141213

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20141213

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 12

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151231

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140402

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    Effective date: 20151231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20140402

    Ref country code: HU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

    Effective date: 20041213

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 659542

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20151213

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151214

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151231

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151213

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 13

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151213

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151231

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151213

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20151213

    PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Effective date: 20170710

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PL

    Payment date: 20181126

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: CZ

    Payment date: 20181129

    Year of fee payment: 15

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20191213

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20201228

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: FR

    Payment date: 20201227

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20201221

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20210104

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: DE

    Payment date: 20201229

    Year of fee payment: 17

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20191213

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 602004044732

    Country of ref document: DE

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20211213

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211213

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20220701

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211231

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20230217

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211214

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20211231