EP1537899A1

EP1537899A1 - Apparatus for secured ski-jumping

Info

Publication number: EP1537899A1
Application number: EP04028322A
Authority: EP
Inventors: Martin Lehnert
Original assignee: Martin Lehnert
Priority date: 2003-12-03
Filing date: 2004-11-30
Publication date: 2005-06-08
Also published as: DE20318707U1

Abstract

The ski jumper (7) is attached to a guide (5) suspended from at least one overhead cable (1), preferably a single cable. The cable extends between a tower (2) leading to the top of the slope and the foot of the slope (3).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zum gesicherten Führen eines Schanzenspringers, insbesondere eines Skispringers. Solche Anlagen sollen es auch für Ungeübte bzw. Jedermann ermöglichen, einmal einen Schanzensprung durchzuführen, ohne dabei in Gefahr zu geraten. Auch können (Skisprung-) Trainingssprünge auf ihnen absolviert werden.The present invention relates to a system for safely guiding a Jauncher, especially a ski jumper. Such systems should even for inexperienced or anyone allow, once a jump without being in danger. Also can (skijumping) Training jumps to be completed on them.

Eine Anlage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der DE 101 28 452 A1 bekannt. Bei dieser Anlage läuft eine Gleitführung für den Springer direkt auf dem Tragseil, d. h. sie ist direkt an das Tragseil gekoppelt, das in seinem Verlauf die ideale Flugkurve der Schanze beschreibt. Eine solche Anlage ist baulich enorm aufwändig, weil das Tragseil an einer großen Anzahl von Stellen abgestützt werden muss, damit es den Verlauf der Flugkurve einhalten kann. Deshalb müssen sehr viele Abstützungen vorgesehen werden, was die Anlage sehr teuer und insbesondere als fliegenden Bau ungeeignet macht. In der Anschaffung wird eine solche Sicherungsanlage erhebliche Mittel erfordern, weil die notwendigen Änderungen an bestehender Bausubstanz eine Montage nicht an jeder Sprungschanze zulassen. Der aufwändige Aufbau stört auch den normalen, ungesicherten Sprungbetrieb.A plant according to the preamble of claim 1 is known from DE 101 28 452 A1 known. In this system, a slide for the jumper runs directly on the Carrying rope, d. H. It is directly coupled to the suspension cable, which in its course the describes the ideal flight curve of the ski jump. Such a system is structurally enormous consuming, because the suspension cable are supported in a large number of places so that it can follow the course of the flight curve. That's why a lot many outriggers are provided, making the plant very expensive and especially unsuitable as a flying construction. In the purchase becomes one such a security system require substantial funds because the necessary Changes to existing building fabric a montage not at everyone Allow ski jump. The complex construction also disturbs the normal, unsecured jump operation.

Eine weitere Skisprungsicherungseinrichtung ist aus der DE 200 20 862 U1 bekannt, und hier hängt der Springer in einem Gurtsystem, das auf zwei konisch auseinanderlaufenden Tragseilen läuft. Eine solche Sicherungsanlage ist nur geeignet, wenn der Schanzentisch unterhalb der geraden Verbindungslinie zwischen Turmkopf und Auslaufstrecke liegt; im Bereich des Schanzentisches bietet sie keine Sicherheit. Ferner ist ihre Verwirklichung wiederum aufwändig, da die auseinander verlaufenden Tragseile einzeln abgestützt werden müssen. Auch tritt ein enormes Schwingen der Seile auf, da keine Zwischenabstützungen vorgesehen sind. Dies birgt ein hohes Gefahrenpotential mit sich.Another ski jump securing device is known from DE 200 20 862 U1, and here the jumper hangs in a harness system that is conical on two running divergent ropes. Such a security system is only suitable if the take-off table below the straight connecting line between Tower head and exit line is; In the area of the take-off she offers no Safety. Furthermore, their realization is again consuming, since the apart extending support cables must be supported individually. Also, an enormous occurs Swinging the ropes, since no intermediate supports are provided. This carries a high risk potential with it.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anlage zum gesicherten Führen eines Schanzenspringers bereitzustellen, welche die Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere soll der gesamte Aufbau mit möglichst geringem Aufwand erfolgen können und möglichst wenig Bauteile, insbesondere Tragseilabstützungen erfordern. Dabei soll vorzugsweise ein möglichst realitätsnah simulierter Flug unter gesicherten Bedingungen erfolgen.It is the object of the present invention to provide a system for secure guidance to provide a jump jumper, which the disadvantages of the prior Technology overcomes. In particular, the entire structure should be as small as possible Can be done effort and as few components, in particular Require support cable supports. It should preferably a realistic as possible simulated flight under secured conditions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anlage zum gesicherten Führen eines Schanzenspringers, insbesondere eines Skispringers gelöst, wie sie im Anspruch 1 definiert ist. Die Unteransprüche definieren bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung.This object is achieved by a system for secure guidance a jumper, in particular a ski jumper solved, as in the Claim 1 is defined. The subclaims define preferred Embodiments of the invention.

Die Vorteile der vorliegenden Erfindung beruhen darauf, dass die Gleitführung für den Springer durch Abhängevorrichtungen vom Tragseil abgehängt ist. Insbesondere weist die erfindungsgemäße Anlage nur ein einziges Tragseil auf bzw. ein einziges Tragseilsystem. Mit anderen Worten wird erfindungsgemäß eine Entkopplung von Gleitführung und Tragseil durch die Bereitstellung der Abhängevorrichtungen zur Verfügung gestellt. Dies bringt den großen Vorteil mit sich, dass das Tragseil selbst nicht mehr in einen Verlauf gezwungen werden muss, welcher der Flugbahn entspricht, weil es durch die Ausgestaltung der Abhängevorrichtungen möglich wird, die Gleitführung unabhängig vom Tragseilverlauf in einen gewünschten Verlauf zu bringen. Dadurch kann nunmehr das Tragseil so verlaufen, wie es für dessen günstigste Abstützung, insbesondere für dessen unaufwändigste Abstützung erforderlich ist; es werden nur wenige Stützstellen gebraucht und die Anlage wird einerseits billiger, andererseits unaufwändiger und sogar transportabel. Die Bereitstellung der Abhängevorrichtungen ermöglicht es zum Beispiel ferner, den Springer immer auf einer gewünschten Flugbahn zu halten, und zwar in Anpassung an den Verlauf des Untergrundes, da hierzu lediglich eine gewisse Länge der Abhängevorrichtungen ausgewählt werden muss. The advantages of the present invention are based on the fact that the sliding guide for the jumper is suspended by suspension devices from the support rope. Especially the system of the invention has only a single support cable or a single Supporting cable system. In other words, according to the invention, a decoupling of Slide and suspension cable by providing the suspension devices for Provided. This brings with it the great advantage that the carrying rope itself no longer has to be forced into a course, which trajectory corresponds because it is possible by the design of the suspension devices, the slide regardless of the track cable course in a desired course bring. As a result, now the support cable can run as it for his most favorable support, in particular for its most uncomplicated support is required; Only a few support points are needed and the system becomes on the one hand cheaper, on the other hand less expensive and even portable. The Provision of the suspension devices, for example, further enables the Always keep jumpers on a desired trajectory, in adaptation to the course of the underground, as this only a certain length of the Suspension devices must be selected.

In bevorzugter Ausführungsform sind die Abhängevorrichtungen längenverstellbar, insbesondere längenverstellbare Seile, Stangen oder Gurtvorrichtungen die in Abständen am Tragseil angeordnet sind. Eine Längenveränderbarkeit der Abhängevorrichtungen, insbesondere der Seile oder Stangen macht es möglich, die Anlage an verschiedene Schanzen- und Bodenverläufe anzupassen oder einfach nur die Flugbahn anzupassen bzw. zu ändern. Dies kann ebenfalls erzielt werden, wenn, gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, die Abhängevorrichtungen auswechselbar am Tragseil angeordnet sind, so dass sie beispielsweise durch andere - längere oder kürzere - ersetzt werden können.In a preferred embodiment, the suspension devices are adjustable in length, In particular, length-adjustable ropes, rods or belt devices in Distances are arranged on the support cable. A length variability of Suspension devices, in particular the ropes or rods makes it possible, the Adapt the system to different hill and soil courses or just adjust or change the trajectory. This can also be achieved if, according to a further preferred embodiment of the invention, the Suspension devices are interchangeably arranged on the support cable, so that they For example, by others - longer or shorter - can be replaced.

Die Abhängevorrichtungen können solche Längen haben, dass die an ihnen abgehängte Gleitführung zumindest im Wesentlichen der ballistischen oder idealen Flugbahn eines Springers folgt. Natürlich können auch andere Bahnen grundsätzlich "erzwungen" werden, um besondere Effekte hervorzurufen. Durch das Nutzen der Höhendifferenz zwischen Boden und Schanzentisch wird dem Springer ein Sicherheitsabstand vorgegeben, da sein Gurtsystem z. B. auf die Länge des Abstandes zwischen Anlaufbahn und Gleitführung fix eingestellt ist. Somit hat er beim Übergang in die Flugphase immer die Höhendifferenz Luft unter den Füßen, da die Gleitführung der Flugbahn folgt und nicht dem Querschnitt der Schanzenanlage.The suspension devices can have such lengths that they can be attached to them suspended sliding guide at least substantially the ballistic or ideal Trajectory of a jumper follows. Of course, other tracks can basically "forced" to create special effects. By using the The difference in height between the ground and the jump-off becomes the jumper Safety distance specified because his belt system z. B. on the length of Distance between runway and slide is fixed. So he has at the transition to the flight phase always the height difference air underfoot, since the sliding guide follows the trajectory and not the cross section of the ski jumping facility.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anlage weist die Gleitführung eine Schienenführung auf, insbesondere eine Gleitschiene und eine an dieser laufenden Laufkatze, an welcher der Springer befestigt werden kann. Die Gleitführung kann auch eine Bremseinrichtung aufweisen, zum Beispiel für das Abbremsen am Ende des Sprungs oder in Notfällen.According to one embodiment of the system according to the invention, the sliding guide a rail guide, in particular a slide rail and a at this running trolley on which the jumper can be attached. The Sliding guide can also have a braking device, for example for the Braking at the end of the jump or in an emergency.

Wie oben schon erwähnt, ist die erfindungsgemäße Anlage mit relativ geringem Aufwand aufbaubar, und die Anzahl der Zwischenstützen für das Tragseil kann sehr gering gehalten werden. Je nach Bodenverlauf weist die Anlage bevorzugt höchstens fünf, insbesondere drei und vorzugsweise nur zwei, besonders bevorzugt nur eine Zwischenstütze zwischen Anlaufturm und Auslaufbereich auf. Sie kann damit als fliegender Bau mit mobilen und verfrachtungsfähigen Elementen, insbesondere Stützelementen ausgebildet sein, was jedoch nicht bedeutet, dass man die Anlage nicht andererseits auch als fest installierten Bau ausbilden kann. As mentioned above, the system according to the invention is relatively low Build up effort, and the number of intermediate supports for the suspension cable can be very be kept low. Depending on the floor layout, the system preferably has at most five, in particular three and preferably only two, more preferably only one Intermediate support between inrun tower and outlet area. You can use it as flying construction with mobile and transportable elements, in particular Support elements may be formed, but this does not mean that the system on the other hand can not train as a permanently installed construction.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Anlage zum gesicherten Führen eines Schanzenspringers, insbesondere eine Skispringers bereitgestellt, die ein Tragseil aufweist, das von einem Anlaufturm bis zu einem Auslaufbereich verläuft, sowie eine Springer-Gleitführung, die mit dem Tragseil verbunden ist. Eine solche Anlage kann so ausgebildet werden, wie dies vorher beschrieben wurde, und für den Bereich der Anlaufstrecke wird eine Sicherung für den Körper des Springers und/oder dessen Fahrmittel installiert, mittels welcher der Springer oder dessen Fahrmittel vom Startpunkt bis im wesentlichen zum Absprungpunkt gesichert wird. Eine solche Sicherung gestattet einerseits eine Vermeidung von Unfällen, indem sie Fehlpositionierungen des Springers oder des Fahrmittels auf der Schanze ausschließt, andererseits kann sie auch bewirken, dass die Benutzung der Anlage insgesamt weniger gefährlich ist und erscheint. Die Sicherung kann einen Sitz für den Springer aufweisen, insbesondere einen Schlittensitz, sie kann andererseits aber auch eine Fußführung für den Springer aufweisen, insbesondere eine umgreifende Skiführung.According to another aspect of the present invention, an attachment to the Secured driving a jumper, especially a ski jumper provided with a carrying cable extending from an inrun tower to a Run-out area runs, as well as a Springer slide, with the support cable connected is. Such a system can be designed as before has been described, and for the area of the start-up route is a backup for installed the body of the jumper and / or its driving means, by means of which the Springer or its vehicle from the starting point to essentially the Jump point is saved. Such a fuse allows one hand Avoidance of accidents by mispositioning of the Springer or the On the other hand, it can also cause the use of the system is less dangerous overall and appears. The Fuse may have a seat for the jumper, in particular one Sleigh seat, but she can also a foot guide for the jumper on the other hand have, in particular a comprehensive ski guide.

In bevorzugter Ausführungsform sichert die Sicherung den Springer bzw. sein Fahrmittel lose bzw. lösbar und gibt ihn bzw. es beim Absprung oder kurz vorher frei. Zusammen mit der Sicherung kann eine Bremseinrichtung vorgesehen werden, welche den Springer auf der Anlaufstrecke bremsen kann oder die Sicherung beim Absprung oder kurz vorher abbremst.In a preferred embodiment, the fuse secures the jumper or his Vehicles loose or solvable and releases him or it at the jump or shortly before. Together with the fuse a braking device can be provided, which can brake the jumper on the start-up track or the fuse when Take off or brake shortly before.

Die vorliegende Erfindung kann die hier aufgezeigten Merkmale einzeln oder in jedweder Kombination aufweisen. Sie wird im Weiteren anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine Skisprungschanze, an der eine erfindungsgemäße Anlage installiert ist; und
Figur 2: eine Springer-Gleitführung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.

The present invention may have the features shown herein individually or in any combination. It is explained in more detail below with reference to an embodiment and with reference to the accompanying drawings. Show it:

FIG. 1: a ski jump on which a system according to the invention is installed; and
FIG. 2: a jumper slide according to an embodiment of the present invention.

In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Anlage, ausgeführt als Skisprunganlage in seitlicher Ansicht dargestellt. Sie weist ein Tragseil 1 auf, welches vom Anlaufturm 2 bis in den Auslaufbereich 3 verläuft und nur zwei Zwischenstützen 8 aufweist. Trotz dieses relativ geraden Verlaufes des Tragseils 1 ist es erfindungsgemäß möglich, den dargestellten Springer 7 in einer idealen Flugkurve zu führen, und zwar entlang der Gleitführung 5, weil diese Gleitführung 5 durch über den Verlauf der Anlage unterschiedliche lange Abhängevorrichtungen 6 vom Tragseil 1 abgehängt ist. Durch die geeignete Wahl der Längen der einzelnen Abhängevorrichtungen 6 (z.B. Seile oder Stangen) verläuft die Gleitführung immer im gewünschten Abstand über der Schanze 4 bzw. über dem Boden hinter der Schanze.In Figure 1 is a plant according to the invention, designed as a ski jumping in side view shown. It has a support cable 1, which from the inrun tower. 2 extends into the outlet area 3 and has only two intermediate supports 8. In spite of This relatively straight course of the supporting cable 1, it is possible according to the invention, to guide the illustrated jumper 7 in an ideal flight curve, along the sliding guide 5, because this slide 5 through over the course of the system different long suspension devices 6 is suspended from the support cable 1. By the appropriate choice of the lengths of the individual suspension devices 6 (e.g., ropes or rods), the slide always runs at the desired distance above the Jump 4 or over the ground behind the hill.

Die Figur 2 zeigt eine Ausführungsform einer Gleitführung für den Springer im Querschnitt. Dieser weist eine Gleitschiene 9 auf, die mit einer schematisch dargestellten Befestigungsvorrichtung 10 an den Abhängevorrichtungen 6 angebracht werden kann. Über dem unteren, horizontal verlaufenden Bereich der Gleitschiene 9 ist eine mit dem Bezugszeichen 11 versehene Laufkatze gesetzt, die diesen Bereich umgreift und mittels ebenfalls schematisch dargestellter Gleitelemente 12 auf diesem horizontalen Abschnitt gleiten kann. Die Gleitelemente 12 können Kugellager, Federlager, Graphit- oder Teflonbeschichtung aufweisen, also abrollbar oder schleifend gleitbar sein.FIG. 2 shows an embodiment of a sliding guide for the jumper in FIG Cross-section. This has a slide rail 9, which with a schematic illustrated fastening device 10 on the suspension devices. 6 can be attached. Above the lower, horizontally extending area of the Slide rail 9 is a provided with the reference numeral 11 trolley set, the this area encompasses and by means of also schematically illustrated Sliding elements 12 can slide on this horizontal section. The sliding elements 12 may have ball bearings, spring bearings, graphite or Teflon coating, ie be unrolled or sliding sliding.

Unten an der Laufkatze 11 ist dann noch eine Öse 13 gezeigt, die stellvertretend für jedwedes Mittel steht, über welches der Springer an der Laufkatze 11 z.B. mittels Seilen, Gurten oder ähnlichen Mitteln befestigt werden kann.At the bottom of the trolley 11 an eyelet 13 is still shown, which is representative of Any means by which the jumper on the trolley 11 is e.g. by means of Ropes, straps or similar means can be attached.

Erfindungsgemäß läuft also die insgesamt mit 5 bezeichnete Gleitführung durch das Abhängen mittels der Abhängevorrichtungen 6 in der gewünschten Flugbahn, während das Tragseil 1 relativ problemlos und in langen Stücken geradlinig aufgebaut sein kann, so dass nur wenige Abstützungen 8 notwendig werden. Damit besteht die Möglichkeit, die erfindungsgemäße Anlage einfach auf- und abzubauen und sogar als fliegenden Bau bereitzustellen.Thus, according to the invention, the sliding guide designated as a whole by 5 passes through the Hanging by means of the suspension devices 6 in the desired trajectory, while the support cable 1 is relatively straightforward and straight in long pieces can be constructed so that only a few supports 8 are necessary. In order to it is possible to easily set up and dismantle the system according to the invention and even provide as a flying construction.

Claims

Installation for the secure guidance of a jump jumper (7), in particular of a ski jumper, with a carrying cable (1) extending from an inrun tower (2) to a discharge area (3), and with a jumper slide (5) connected to the Supporting cable (1) is connected, characterized in that the sliding guide (5) by suspension devices (6) from, in particular single, supporting cable (1) or suspension cable system is suspended.

Installation according to claim 1, characterized in that the suspension devices (6) are adjustable in length, in particular length-adjustable ropes, rods or belt devices which are arranged at intervals on the supporting cable (1).

Installation according to claim 1 or 2, characterized in that the suspension devices (6) are arranged interchangeable on the support cable (1).

Installation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suspension devices (6) have lengths such that the sliding guide (5) suspended from them follows at least substantially the ballistic trajectory of a jumper.

Installation according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sliding guide (5) has a rail guide (9, 11), in particular a slide rail (9) and a running on this trolley (11) to which the jumper can be attached ,

Installation according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sliding guide (5) has a braking device.

Installation according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises at most 5, in particular 3, preferably only two, more preferably only one intermediate support (8) for the supporting cable between inrun tower (2) and outlet area (3).

Installation according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is designed as a flying structure with mobile and transportable elements, in particular support elements.

Installation according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is designed as a permanently installed construction.

Installation for the secure guidance of a jump jumper (7), in particular of a ski jumper, with a carrying cable (1) extending from an inrun tower (2) to a discharge area (3), and with a jumper slide (5) connected to the Supporting cable (1) is connected, in particular according to one of claims 1 to 9, characterized in that for the area of the starting route a fuse for the body of the jumper and / or its driving means is installed, by means of which the jumper or its driving means from the starting point to is essentially secured to the jump point.

Installation according to claim 10, characterized in that the fuse has a seat for the jumper, in particular a slide seat.

Installation according to claim 10, characterized in that the fuse has a foot guide for the jumper, in particular a encompassing ski guide.

Installation according to one of claims 10 to 12, characterized in that the fuse secures the jumper or his driving means loosely or releasably and releases in particular during the jump or shortly before.

Installation according to one of claims 10 to 13, characterized in that a braking device is provided together with the backup, which can brake the jumper on the start-up route and in particular the backup when jumping or shortly before slowing down.