EP1525394B1 - Joint arranged between mutually mobile parts of a hydraulic machine - Google Patents

Joint arranged between mutually mobile parts of a hydraulic machine Download PDF

Info

Publication number
EP1525394B1
EP1525394B1 EP03792170A EP03792170A EP1525394B1 EP 1525394 B1 EP1525394 B1 EP 1525394B1 EP 03792170 A EP03792170 A EP 03792170A EP 03792170 A EP03792170 A EP 03792170A EP 1525394 B1 EP1525394 B1 EP 1525394B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bearing
hydrostatic
hydraulic
hydraulic machine
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03792170A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1525394A1 (en
Inventor
Philipp Gittler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT03792170T priority Critical patent/ATE329151T1/en
Priority to SI200330431T priority patent/SI1525394T1/en
Publication of EP1525394A1 publication Critical patent/EP1525394A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1525394B1 publication Critical patent/EP1525394B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03BMACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS
    • F03B11/00Parts or details not provided for in, or of interest apart from, the preceding groups, e.g. wear-protection couplings, between turbine and generator
    • F03B11/006Sealing arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/16Sealings between pressure and suction sides
    • F04D29/165Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps
    • F04D29/167Sealings between pressure and suction sides especially adapted for liquid pumps of a centrifugal flow wheel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/44Free-space packings
    • F16J15/441Free-space packings with floating ring
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/20Hydro energy

Definitions

  • the subject invention relates to a device for sealing a gap between two relatively movable parts of a hydraulic machine with at least one sealing body, which is mounted relative to the two movable parts by means of at least one hydrostatic bearing, each of the hydrostatic bearing consists of mutually facing bearing surfaces and wherein at least one bearing surface at least one bearing element, such as a groove, groove od.
  • each of the hydrostatic bearing consists of mutually facing bearing surfaces and wherein at least one bearing surface at least one bearing element, such as a groove, groove od.
  • Has which is supplied via at least one supply line with a hydraulic storage medium.
  • the invention discloses a method for operating and a method for starting up such a seal.
  • Such a seal is e.g. from WO 02/23038 A1, in which essentially two types of seals, which consist of special sealing rings mounted on two hydrostatic bearings, are disclosed:
  • a first type in which the sealing ring is rotatably mounted relative to the housing and the impeller and a hydrostatic bearing is supplied by flexible lines leading from the turbine housing to the sealing ring with the storage medium. Due to the prevailing operating conditions described above, such flexible lines are of course a certain vulnerability, so must be built accordingly robust and maintenance times must be shortened accordingly to prevent by regular maintenance breakage due to wear of the flexible cables, resulting in failure of the seal and can lead to significant damage. In addition, the installation of such a ring with a number of flexible lines is relatively expensive. For these reasons, such a design of a seal is rejected by both the manufacturers and the operators.
  • the second type relates to sealing rings, which are freely rotating "mounted” with respect to the impeller and the housing, wherein the storage medium for the hydrostatic bearing is fed through bores in the turbine housing and through connecting holes in the sealing ring itself.
  • WO 02/23038 now shows in particular two variants of such a sealing ring.
  • a number of supply lines are provided, the openings of these supply lines facing into the bearing surfaces of the mouths of the connecting holes in the sealing ring.
  • this ring shows unsatisfactory functionality. If the sealing ring is radially fixed to the housing, then the sealing ring can be made difficult to lift in the radial direction, the entire storage medium which is pressed in via the supply line is namely conducted via the connecting bore to the second bearing and leads to a strong lifting in the axial direction , The sealing ring would thus grind on the housing, which leads to damage and can result in destruction.
  • the subject invention has now taken on the task of eliminating the above-mentioned disadvantages and to provide an effective and reliable seal of the type mentioned, which requires little resources, can be easily implemented and operated, and has a long life.
  • At least one further, second bearing element of the first hydrostatic bearing is arranged at a distance from a first bearing element of a first hydrostatic bearing, which is connected via a hydraulic resistor to the first bearing element, wherein the supply line for this Bearing opens exclusively in the area of the first bearing element in the bearing surface.
  • Both bearing gaps can be varied by the volume flow and stand in a substantially fixed relationship to each other, ie the sealing body is completely controllable with only one supply line in both directions. Since the sealing body rises substantially simultaneously and uniformly in the axial and in the radial direction, it is ensured that the sealing body does not rise in only one direction, which considerably improves operational reliability.
  • the object is achieved in that the hydraulic machine is switched on only after the predetermined bearing gaps have been set. Characterized friction or Mischreibzuident and associated wear, damage or even destruction of the sealing body during startup of the machine are effectively prevented. The life of such a sealing body is thus significantly improved.
  • the sealing body can be very easily manufactured and operated when the two hydrostatic bearings are connected to each other by means of a hydraulic connection. Thus, it is sufficient to supply only a single hydrostatic bearing with a storage medium, whereby the second is automatically supplied with.
  • a very advantageous pressure distribution which leads to a safe lifting of the sealing body in both directions, adjusts by the width of the bearing element of the first hydrostatic bearing relative to the total width of this bearing smaller than the width of the bearing element of the second hydrostatic bearing based on the total width this warehouse is chosen.
  • the distance between the two bearing elements of the hydrostatic bearing in which the supply line opens is smaller than a maximum distance, which essentially results from the geometric dimensions of the sealing body.
  • a particularly simple sealing body results in the form of a sealing ring.
  • a sealing ring can be made very easily and inexpensively.
  • the life of the sealing body is significantly increased when the sealing body is mounted on the hydrostatic bearings flying, because then a solid friction between the sealing surface and sealing body is excluded in all operating points of the hydraulic machine.
  • the seal according to the invention is advantageously used for sealing an impeller and a housing of the hydraulic machine, in particular a turbomachine, with which the wheel side spaces can be effectively sealed and, with a corresponding arrangement, e.g. in the peripheral area of the impeller, with the exception of the storage medium, are not filled with the operating medium of the hydraulic machine.
  • the formation of the above-mentioned negative effects are thereby prevented.
  • seal for a turbine, in particular a Francis turbine or a pump turbine, or a pump.
  • the bearing element can be easily and inexpensively formed as a, optionally interrupted in sections, annular groove over the circumference, which is also very easy to produce.
  • constructive and manufacturing technology are simple bores as a hydraulic connection in the sealing body and as a supply line in the housing of the hydraulic machine.
  • the properties of the sealing body and thus the seal itself can be further improved by the arrangement of a third bearing element, or more bearing elements in the bearing surfaces of the hydrostatic bearing.
  • the additional bearing element creates a broader pressure distribution, which is easier to control and with which the torque balance on the sealing body can be adjusted more easily.
  • the sealing body is carried out in an advantageous manner such that the central bearing element is made wider than the other bearing elements.
  • Another favorable geometric specification results from the special choice of the distance between the outer edges of the two outer of the plurality of bearing elements based on the width of this hydrostatic bearing, so that it is smaller than the width of the bearing element of the other hydrostatic bearing based on the width of this hydrostatic bearing.
  • it is favorable for given geometric dimensions of the sealing body such as height and width of the sealing ring, arrangement and width of the bearing elements, in particular the grooves, grooves, etc., the distance between the first and the second bearing element of the first hydrostatic bearing smaller one to select a predetermined maximum distance.
  • the hydrostatic bearings are very advantageously supplied with a constant volume flow of the storage medium.
  • the sealing body independently and controllably to changes in external conditions, such as temperature changes of the medium and an associated change in length of the sealing body, vibrations of the housing or the impeller, manufacturing tolerances, tilting of the sealing ring, etc., react, since the flow, in addition to geometric dimensions, significantly responsible for the pressure distribution.
  • the sealing body is thus self-regulating, so it compensates for external disturbances independently.
  • a simple supply of the hydrostatic bearing can be ensured by at least one pump.
  • the upper water which naturally has a high hydrostatic pressure, could also be used, and then at least one throttle, e.g. designed as a flow control valve, should be provided in order to specify a certain substantially constant volume flow can.
  • the sealing body or the seal can be operated extremely favorably and with low losses if the power loss caused by the sealing ring is minimized by a suitable geometry of the sealing body.
  • Such a seal thus has a minimal power loss, whereby the overall efficiency of the turbine, due to the prevention of the formation of fission water flows through the seal, can be considerably increased.
  • the bearing effect of the hydrostatic bearing can be considerably increased in part if at least one hydrodynamic bearing element, such as a lubricating pocket, is additionally provided in at least one of the bearing surfaces.
  • a hydrodynamic bearing effect is additionally added, which at the prevailing speeds can make up a considerable proportion of the total bearing effect.
  • the hydraulic machine In case of failure of the hydraulic bearing supplying flow rate, the hydraulic machine should preferably be turned off to any damage to prevent the seal or on the sealing body.
  • the reliability is increased if, in the case of a failure, at least for a certain period of time, preferably until the hydraulic machine has come to a standstill, an emergency supply of hydraulic bearings, eg by means of an air chamber is ensured. By such emergency supply possible damage to the sealing ring can be avoided.
  • the efficiency can be further improved by turning off a number of supply sources after the hydraulic machine has started up. It should of course be ensured that the remaining supply is sufficient to keep the sealing body in all operating states in the flying state, without causing mixed friction phases.
  • Substantially constant bearing gaps can be ensured in a very simple manner, if natural changes in the seal body geometry, such as e.g. the swelling of the sealing body in the medium can be compensated by varying the volume flow supplied.
  • bearing elements such as grooves, and bearing surface are used, which in the context of this application each describe a ring-shaped or cylindrical structure.
  • a bearing element or bearing surface can have any widths and depths or heights and can be interrupted in the circumferential direction continuously or else in sections at one or more points.
  • a bearing element can have any desired cross-sectional shape, eg also a triangular groove, and does not necessarily have to be designed as a groove.
  • a hydraulic bearing always consists of mutually facing bearing surfaces, wherein in at least one of the bearing surfaces at least one bearing element, such as a groove, grooves or the like, is arranged.
  • hydraulic connection or connection bore means at least one cavity with at least two open ends, wherein this cavity can be flowed through by any medium from one end to the other end in any desired way.
  • seal according to the invention will be described only with reference to a turbine, in particular a Francis turbine, but of course also in all other hydraulic machines with relatively movable parts, such as an impeller running in a machine housing, such as for pumps or pump turbines, is equivalent applicable.
  • the impeller 2 has a number of turbine blades 3 which are bounded by an inner 11 and outer cover plate 10.
  • the impeller 2 is connected by means of a hub cap 9 and possibly by means of further attachment means, e.g. Bolts or screws, secured at one end of the shaft 8 with respect to the shaft 8 rotationally.
  • the shaft 8 is rotatably supported by means not shown shaft bearings and drives in a known manner, for example, a generator, also not shown, for generating electrical energy, which is preferably arranged at the other end of the shaft 8.
  • volute casing The inflow of the liquid medium, usually water, from an upper water, such as a higher-lying water reservoir, in most cases via a not shown here, well-known volute casing.
  • a diffuser 4 consisting of a number of vanes 5, which are rotatable in this example by means of an adjusting device 6.
  • the adjustable vanes 5 serve to regulate the power of the turbine 1 by varying both the volume flow through the turbines 1 and the impeller inlet swirl.
  • the volute casing and guide vanes 5 could also be arranged in a known manner supporting blades.
  • FIG. 2 shows a detailed view of an exemplary inventive seal of an impeller 2 of a turbine 1 between turbine housing 12 and inner cover disk 11 by means of a sealing body 20 designed as a sealing ring.
  • the turbine housing 12 has a shoulder on which a radial bearing surface 24 is arranged.
  • an axial bearing surface 23 is disposed on the inner cover plate 11.
  • These bearing surfaces 23, 24 may be separate components, which are subsequently applied to the required location, for example by welding, screws, etc., or can of course also be incorporated in the corresponding component, eg a surface-ground section on the inner cover disk 11.
  • the orientations "axial” and “radial” relate to the effective directions of the hydrostatic bearings and are mainly introduced for the easier differentiation of the two hydrostatic bearings 21, 22.
  • the radial 24 and the axial bearing surface 23 on the turbine housing 12 and on the inner cover plate 11 is each assigned a radial 24 or axial bearing surface 23 on the sealing ring 20, each forming a part of a hydrostatic bearing 21, 22 in the axial and radial directions ,
  • a storage medium for example water, is fed into the radial hydrostatic bearing 22 via the turbine housing 12 by means of a supply line 28.
  • the supply line 28 is formed here from holes that have more Lines indirectly or directly to a supply source, not shown, such as a pump and / or the upper water, possibly via auxiliary equipment such as filters, cyclones, etc., is connected.
  • a supply source not shown, such as a pump and / or the upper water, possibly via auxiliary equipment such as filters, cyclones, etc.
  • a plurality of supply lines 28 may be distributed over the circumference, wherein a favorable arrangement for a sufficient supply, for example three supply lines 28, which are each arranged offset by an angle of 120 °, may be provided.
  • the radial bearing 22 now has two bearing elements in the form of grooves 25, 26, wherein a groove 25 in the sealing ring 20 in the region of the mouth of the supply line 28 and the second groove 26 is also disposed in the sealing ring 20 at a distance from the first groove 25.
  • This second groove 26 is now connected via one or more connecting bore (s) 29 with a groove 27 of the axial bearing 21 arranged in the sealing ring 20.
  • the two grooves 25, 26 of the radial bearing 22 are now arranged such that the supply line 28 opens in all operating positions of the sealing ring 20 neither completely nor partially into the second groove 26.
  • the bearing elements, here grooves 25, 26 and 27, also equivalent in the axial or radial bearing surface 23, 24 of the turbine housing 12 or the impeller 2, as here in the inner cover plate 11, could be arranged , It would also be possible to provide bearing elements both in the sealing body and in the turbine housing 12 or at any point of the impeller 2.
  • both hydrostatic bearings 21, 22 are supplied by a single supply line 28 or series of supply lines 28 with storage medium.
  • the storage medium is supplied in the radial bearing 22 and flows through the connecting holes 29 in the axial bearing 21.
  • a plurality of connecting holes 29 are provided, depending on Circumference eg a hole every 3 to 8 centimeters.
  • the groove 27 of the axial bearing 21 could equivalently also be designed so that in each case a narrower groove is disposed in the region of the outer and inner diameter of the sealing ring 20, which is connected via a connecting bore 29 with the radial bearing 22 and is supplied.
  • the supply line 28 could of course also open in the axial bearing 21, in which case the arrangement of the grooves 25, 26 and 27 would also mirrored accordingly on the diagonal of the sealing ring.
  • the storage medium is supplied via the supply line 28 with a constant volume flow Q in the axial bearing 21 as described above.
  • the volume flow Q of the storage medium is divided in the radial bearing 22 into two streams. A current flows down and finally ends with the pressure p 0 in the axial wheel side space.
  • the greater part of the volume flow Q flows upward to the second groove 26 and flows through the connecting hole 29 in the radial bearing 21 and opens partially with the prevailing at the impeller inlet pressure p 1 in the storage room 31st
  • the volume flow Q causes the illustrated pressure distribution with a maximum pressure p 3 in the groove 25, in which the supply line 28 opens, which lifts the sealing ring 20 in the radial direction.
  • Radial lifting in this context, of course, means that the sealing ring 20 expands, this expansion of both the upper water pressure p 1 , and according to the theory of elasticity counteract the elastic restoring forces.
  • the maximum pressure p 3 must therefore be large enough to effect such expansion of the sealing ring 20 to the desired bearing gap, for example typically 50-100 ⁇ m.
  • a maximum distance f max between the two grooves 25, 26 can be specified, which depends exclusively on the geometry and complied with must be to bring the sealing ring 20 in both directions to take off. Determining the maximum distance f max represents a standard task for a corresponding person skilled in the art. In FIG. 4 (which relates here to the geometry of FIG. 2), an ascertained profile of the maximum distance f max is shown by way of example.
  • the outer dimensions of the sealing ring 20, as well as the geometric dimensions of the axial hydrostatic bearing 21 and certain geometric dimensions of the radial hydrostatic bearing 22 are kept constant and only the distance d of the upper edge of the sealing ring 20 to the second groove 26 varies and the result in the form of a diagram in FIG. 4 shown.
  • the sizes used in the diagram was related to the width B r of the radial bearing 21 and therefore made dimensionless.
  • the point shown in Fig. 4 shows the distance f according to the geometry of FIG. 2. It can be clearly seen that the sealing ring is in the stable range. If other geometric parameters are varied, it is of course possible to obtain other shapes of the curve or area, for example, by varying two parameters. Of course, similar relationships can also be stated for other embodiments of a sealing ring 20, for example as described in FIG. 3.
  • the sealing ring 20 so now floats stable on two sliding films practically smoothly, so it is "flying" stored.
  • the sealing ring 20 will rotate due to the free storage with approximately half the peripheral speed of the impeller 2, since it is not held against rotation. This results in a dynamic stability gain, since thus the limit peripheral speed or the flutter limit is set up. In addition, this also reduces the friction losses.
  • the sealing ring 20 Due to the high stability of a hydrostatic bearing, the sealing ring 20 is able to compensate for vibrations of the impeller 2 and / or the turbine housing 12, and axial displacements of the impeller 2, without losing the sealing effect and without being in contact with the impeller 2 and / or to get the turbine housing 12.
  • the sealing ring 20 suffers practically no wear, whereby the life of such a sealing ring 20 is very high.
  • the sealing ring 20 can be made very small in relation to the dimensions of the turbine 1, edge lengths of a few centimeters, e.g. 5cm or 8cm, with outside diameters of a few meters are quite sufficient, and it can be made of any material such as steel, bearing bronze, plastic (e.g., PE). Furthermore, the bearing surfaces 23, 24 could also be coated with a suitable layer, such as Teflon, bearing bronze, etc., in order to further improve the properties of the seal. Typically, the sealing ring 20 is made of a softer material such as the housing 12 or the impeller 2 of the hydraulic machine. As a result, he is on the one hand usually lighter and on the other hand, in extreme cases, the sealing ring 20 and not the impeller 2 or the housing 12 is damaged or even destroyed.
  • the sealing ring 20 can be very small in cross-section, but can act very high pressures, there is a risk of Verkrempelns the sealing ring 20.
  • the sealing ring 20 should be designed torque-free, ie the sealing ring 20 should in Operation have no resulting moment. This can, as one can easily think, be achieved by: the sealing ring 20 is designed so that the resulting forces of the respective pressure distributions on the sides of the sealing ring 20, so the resulting forces of the upper water pressure p 1 and the resulting pressure distributions in the hydrostatic bearings 21, 22, lie on a line of action.
  • the recess 30 is used.
  • the sealing ring 20 may, of course, be of any cross-section, e.g. an L-shaped cross section, wherein for manufacturing considerations, a square or rectangular shape is preferred.
  • FIG. 3 another embodiment of an inventive sealing ring 20 is shown.
  • This sealing ring 20 now has in the radial bearing 22 three grooves 25, 26, wherein in the region of the central groove 25, as described in Fig. 2, a supply line 28 opens, via which a volume flow Q of a storage medium is supplied.
  • the two grooves 26 arranged laterally from this central groove 25 are each connected via connecting bores 29 to the two grooves 27 of the axial hydrostatic bearing 23.
  • two grooves 27 are arranged, which unfolds the same effect as a continuous groove 27, as described in Fig. 2.
  • As the width of the groove of the axial hydrostatic bearing 23 so the distance between the outer diameter of the left and inner diameter of the right groove 27 can be considered.
  • Each of the two outer grooves 26 of the radial bearing 22 is here connected to each of the grooves 27 of the axial bearing 23 via a system of connecting bores 29 which are arranged in a cross-sectional plane of the sealing ring 20.
  • a system of connecting bores 29 which are arranged in a cross-sectional plane of the sealing ring 20.
  • the upper groove 26 would be connected to the right groove 27, in a next cross-sectional plane, the lower groove 26 with the left groove 27 and again in a next, a system of connecting holes 29, as shown in Fig. 3, arranged be.
  • any combination is possible.
  • the three grooves 25, 26 of the radial hydrostatic bearing can be arranged substantially arbitrarily.
  • the two outer grooves 26 could have the same width and be arranged symmetrically about the central groove 25 or with respect to the sealing ring 20 itself.
  • the arrangement of the three grooves 25, 26 could also be completely asymmetrical.
  • the operation of the sealing ring 20 creates a certain power loss, for example by the required power of one or more supply pump (s), by hydraulic friction in the bearing gap, by underwater losses, ie storage medium that can not be passed through the impeller 2, etc., the should be kept as low as possible.
  • part of this power loss can be recovered by passing part of the storage medium into the main water flow F and converting it into energy in the impeller 2.
  • one or more of the bearing surfaces 23, 24 could also be provided with well-known hydrodynamic lubrication pockets.
  • a number of supply lines 28 will be merged into a large manifold, which will then be fed from a storage medium source, such as a storage medium. a pump, to be supplied with storage medium.
  • a storage medium source such as a storage medium.
  • a pump to be supplied with storage medium.
  • the number of storage medium sources and manifolds can be freely selected as needed.
  • a seal according to the invention with a sealing ring 20 can of course be provided at any suitable location and is not limited to the embodiments of FIGS. 2 and 3.
  • the sealing ring 20 could also be arranged between the end face of the impeller 2 or inner cover disk 11 and the turbine housing 12.
  • the arrangement of the grooves 25, 26, 27, and the connecting holes 29 and supply line 28 in Figs. 2 and 3 is merely exemplary. Rather, this arrangement can be chosen arbitrarily within the scope of the invention.
  • the groove 26, which is connected via the connecting hole 29 with the groove 27 of the other hydrostatic bearing 21, equivalently in the vicinity of the recess 30, so in Fig. 2 below the groove 25, are arranged.
  • the entire assembly could also be mirrored on the diagonal of the sealing ring. All possible and conceivable variants are of course included in this application.
  • the seal described above is a largely tight seal.
  • the splitting water losses are reduced exclusively to the emerging storage medium, so they are very low and can be recovered in part by introducing the cracked water into the main water flow F again.
  • water is described as the storage medium for the sake of simplicity.
  • the storage medium especially in pumps, can also be any other suitable medium, e.g. an oil, his.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Magnetic Bearings And Hydrostatic Bearings (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Hydraulic Motors (AREA)

Description

Die gegenständliche Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten eines Spaltes zwischen zwei relativ zueinander bewegbaren Teilen einer hydraulischen Maschine mit zumindest einem Dichtkörper, welcher gegenüber den zwei bewegbaren Teilen mittels je zumindest eines hydrostatischen Lagers gelagert ist, wobei jedes der hydrostatischen Lager aus einander zugewandten Lagerflächen besteht und wobei zumindest eine Lagerfläche zumindest ein Lagerelement, wie z.B. eine Nut, Rille od. dgl. aufweist, das über zumindest eine Versorgungsleitung mit einem hydraulischen Lagermedium versorgbar ist. Weiters offenbart die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben und ein Verfahren zur Inbetriebnahme einer solchen Abdichtung.The subject invention relates to a device for sealing a gap between two relatively movable parts of a hydraulic machine with at least one sealing body, which is mounted relative to the two movable parts by means of at least one hydrostatic bearing, each of the hydrostatic bearing consists of mutually facing bearing surfaces and wherein at least one bearing surface at least one bearing element, such as a groove, groove od. Like. Has, which is supplied via at least one supply line with a hydraulic storage medium. Furthermore, the invention discloses a method for operating and a method for starting up such a seal.

Aufgrund der sehr ungünstigen Betriebszustände im Bereich der Außendurchmesser eines Laufrades einer hydraulischen Maschine, und hier vor allem bei größeren Maschinen mit Laufraddurchmessern von bis zu einigen Metern, war es bisher nicht möglich, eine zuverlässige Abdichtung zwischen Laufrad und Gehäuse zu bauen, was neben einer Wirkungsgradeinbuße durch Spaltverluste auch zu weiteren beträchtlichen Problemen führen kann. Dies liegt vor allem daran, dass im Bereich der Außendurchmesser des Laufrades, sehr hohe Umfangsgeschwindigkeiten auftreten, das Laufrad, sowie das Gehäuse starken Schwingungen unterworfen sind und aufgrund der hohen wirkenden Drücke das Laufrad zusätzliche axiale Verschiebungen erfährt. Diese Betriebszustände haben es bisher verhindert, eine nahezu, oder idealer Weise vollständig, dichte Abdichtung zu bauen. Bisher angewandte Dichtungen, wie z.B. Labyrinthdichtungen, sind keine Dichtungen im eigentlichen Sinn, sondern lediglich Vorrichtungen zur Reduzierung des Spaltwasserstromes. Andere, wie z.B. bekannte Eisringdichtungen, waren wiederum sehr aufwendig und unzuverlässig.Due to the very unfavorable operating conditions in the range of the outer diameter of an impeller of a hydraulic machine, and especially for larger machines with impeller diameters of up to several meters, it has not been possible to build a reliable seal between impeller and housing, which in addition to a loss of efficiency By gap losses can also lead to other significant problems. This is mainly due to the fact that in the range of the outer diameter of the impeller, very high peripheral speeds occur, the impeller, and the housing are subjected to strong vibrations and due to the high-acting pressures, the impeller learns additional axial displacements. These operating conditions have hitherto prevented the construction of a nearly, or ideally complete, tight seal. Previously applied seals, such as e.g. Labyrinth seals, are not seals in the strict sense, but only devices to reduce the fissile water flow. Others, e.g. Known ice ring seals, in turn, were very expensive and unreliable.

Im axialen Rad-Seitenraum, also zwischen innerer Deckscheibe und Gehäuse, bildet sich durch den Spaltwasserstrom ein mitunter sehr hoher Druck aus, der im Wesentlichen dem Oberwasserdruck entspricht, und der versucht das Laufrad in axialer Richtung zu verschieben, wodurch es zu großen axialen Belastungen der Lagerung und relativ großen axialen Verschiebungen des Laufrades kommt. In beiden entstehenden Rad-Seitenräumen, zwischen Gehäuse und äußerer bzw. innerer Deckscheibe, entsteht ein Spaltwasserstrom wodurch ein gewisser Anteil des Mediums nicht durch das Laufrad fließt und es somit zu einer Wirkungsgradeinbuße und zu einem Leistungsverlust kommt. In beiden Rad-Seitenräumen entsteht darüber hinaus eine sehr schnell rotierende Wasserscheibe, die aufgrund der entstehenden Reibung der Rotation der Welle entgegen wirkt und somit eine bremsende Wirkung entfaltet, was wiederum den Wirkungsgrad weiter reduziert.
Aus diesen Gründen ist es erwünschenswert, eine nahezu vollständig dichte Abdichtung zwischen Laufrad und Gehäuse vorzusehen.
In the axial wheel side space, ie between the inner cover plate and the housing, sometimes a very high pressure is formed by the split water flow, which corresponds essentially to the upper water pressure, and tries to move the impeller in the axial direction, which causes it to large axial loads Storage and relatively large axial displacements of the impeller comes. In both resulting wheel side chambers, between the housing and the outer or inner cover plate, creates a split water flow whereby a certain proportion of the medium does not flow through the impeller and thus there is a loss of efficiency and a loss of power. In addition, in both sides of the wheel creates a very rapidly rotating water disc due to the resulting friction of the rotation of the shaft counteracts and thus unfolds a braking effect, which in turn further reduces the efficiency.
For these reasons, it is desirable to provide a nearly completely tight seal between the impeller and the housing.

Eine solche Abdichtung ist z.B. aus der WO 02/23038 A1 bekannt, in der im Wesentlichen zwei Arten von Abdichtungen, die aus speziellen auf zwei hydrostatischen Lagern fliegend gelagerten Dichtringen bestehen, offenbart sind:Such a seal is e.g. from WO 02/23038 A1, in which essentially two types of seals, which consist of special sealing rings mounted on two hydrostatic bearings, are disclosed:

Eine erste Art, bei der der Dichtring gegenüber dem Gehäuse und dem Laufrad drehfest gelagert ist und ein hydrostatisches Lager durch flexible Leitungen, die vom Turbinengehäuse zum Dichtring führen, mit dem Lagermedium versorgt wird. Aufgrund der vorherrschenden vorhin beschriebenen Betriebszustände stellen solche flexible Leitungen natürlich eine gewisse Schwachstelle dar, müssen also entsprechend robust gebaut werden und die Wartungszeiten müssen entsprechend verkürzt werden, um durch regelmäßige Wartung einen Bruch durch Verschleiß der flexiblen Leitungen zu verhindern, was zum Ausfall der Abdichtung und zu einer erheblichen Beschädigung führen kann. Darüber hinaus ist der Einbau eines solchen Ringes mit einer Anzahl von flexiblen Leitungen relativ aufwendig. Aus diesen Gründen wird eine solche Ausführung einer Dichtung, sowohl von den Herstellern als auch von den Betreibern abgelehnt.A first type in which the sealing ring is rotatably mounted relative to the housing and the impeller and a hydrostatic bearing is supplied by flexible lines leading from the turbine housing to the sealing ring with the storage medium. Due to the prevailing operating conditions described above, such flexible lines are of course a certain vulnerability, so must be built accordingly robust and maintenance times must be shortened accordingly to prevent by regular maintenance breakage due to wear of the flexible cables, resulting in failure of the seal and can lead to significant damage. In addition, the installation of such a ring with a number of flexible lines is relatively expensive. For these reasons, such a design of a seal is rejected by both the manufacturers and the operators.

Die zweite Art betrifft Dichtringe, die bezüglich des Laufrades und des Gehäuses frei rotierend "fliegend" gelagert sind, wobei das Lagermedium für die hydrostatischen Lager durch Bohrungen im Turbinengehäuse und durch Verbindungsbohrungen im Dichtring selbst zugeführt wird. Die WO 02/23038 zeigt nun im speziellen zwei Varianten eines solchen Dichtringes.The second type relates to sealing rings, which are freely rotating "mounted" with respect to the impeller and the housing, wherein the storage medium for the hydrostatic bearing is fed through bores in the turbine housing and through connecting holes in the sealing ring itself. WO 02/23038 now shows in particular two variants of such a sealing ring.

Bei der ersten Variante (nach Fig. 3 der WO 02/23038) ist eine Reihe von Versorgungsleitungen vorgesehen, wobei die Mündungen dieser Versorgungsleitungen in die Lagerflächen den Mündungen der Verbindungsbohrungen im Dichtring gegenüberstehen. In der Praxis zeigt dieser Ring eine unbefriedigende Funktionstauglichkeit. Liegt der Dichtring nämlich radial fest am Gehäuse an, so kann der Dichtring in radialer Richtung schwer zum Abheben gebracht werden, das gesamte Lagermedium das man über die Versorgungsleitung hineindrückt wird nämlich über die Verbindungsbohrung zum zweiten Lager geleitet und führt zu einem starken Abheben in axialer Richtung. Der Dichtring würde also am Gehäuse schleifen, was zur Beschädigung führt und in Folge zur Zerstörung führen kann. Hingegen im Fall, dass der Ring mit einem gewissen radialen Spiel eingebaut ist, würde er sich im Betrieb zwar zentrieren und sich radial und axial erheben, aber er würde aufgrund der fehlenden Kräftebalance keine bevorzugte Position einnehmen, er wäre instabil und er wäre radial ebenso wenig regulierbar. Versucht man nämlich die radiale Position durch Verändern des Volumenstromes zu verändern, würde sich lediglich die axiale Position verändern, da ein veränderter Volumenstrom wiederum über die Verbindungsbohrung direkt an das axiale Lager weitergeleitet werden würde. Ein solcher Dichtring wäre in der Praxis also wenig praktikabel.In the first variant (according to FIG. 3 of WO 02/23038), a number of supply lines are provided, the openings of these supply lines facing into the bearing surfaces of the mouths of the connecting holes in the sealing ring. In practice, this ring shows unsatisfactory functionality. If the sealing ring is radially fixed to the housing, then the sealing ring can be made difficult to lift in the radial direction, the entire storage medium which is pressed in via the supply line is namely conducted via the connecting bore to the second bearing and leads to a strong lifting in the axial direction , The sealing ring would thus grind on the housing, which leads to damage and can result in destruction. On the other hand, in the case of the ring being installed with some radial play, it would center in operation and rise radially and axially, but it would not be in a preferred position due to the lack of balance of forces, since it would be unstable and he would be just as little adjustable radially. If one tries to change namely the radial position by changing the volume flow, only the axial position would change, since a changed volume flow would in turn be forwarded via the connecting bore directly to the axial bearing. Such a sealing ring would therefore be less practical in practice.

In der zweiten Variante (nach Fig. 4 und 5 der WO 02/23038) sind nun zumindest zwei Reihen von Versorgungsleitungen vorgesehen, die in einem Abstand zueinander angeordnet sind und über die unabhängig voneinander Lagermedium in die hydrostatischen Lager gefördert wird. Die Mündung nur einer dieser zwei Versorgungsleitungen steht dabei den Mündungen der Verbindungsbohrung im Dichtring gegenüber.
Dem Vorteil dieses Ringes, dass sowohl das radiale als auch das axiale Lager weitgehend separat angesteuert und geregelt werden können und eine stabile Betriebsposition erreicht werden kann, steht bei dieser Variante der Nachteil gegenüber, dass zur Stabilisierung und Regelbarkeit beider Lager zwei Reihen von Versorgungsleitungen benötigt werden, die unabhängig von einander versorgt und angesteuert werden müssen, d.h. es sind zumindest zwei Sätze von Versorgungspumpen, zum Teil von beträchtlicher Leistung, einschließlich der zugehörigen Steuerung oder zusätzliche hydraulische Bauteile, wie z.B. Drosseln, Filter, etc., erforderlich, sodass der Leistungsgewinn durch eine effektive Abdichtung von der erforderlichen Pumpleistung oder durch Drosselverluste teilweise, oder sogar vollständig, wieder aufgefressen wird. Außerdem ist die Herstellung einer solchen Abdichtung fertigungstechnisch erheblich aufwendiger, da natürlich die doppelte Anzahl von Bohrungen und Leitungen benötigt werden.
In the second variant (according to FIGS. 4 and 5 of WO 02/23038), at least two rows of supply lines are now provided, which are arranged at a distance from one another and via which storage medium is conveyed independently of one another into the hydrostatic bearings. The mouth of only one of these two supply lines stands opposite the mouths of the connecting hole in the sealing ring.
The advantage of this ring that both the radial and the axial bearing can be largely controlled and controlled separately and a stable operating position can be achieved in this variant has the disadvantage that for stabilization and controllability of both bearings two rows of supply lines are needed , which must be supplied and controlled independently of each other, ie at least two sets of supply pumps, some of considerable power, including the associated control or additional hydraulic components, such as throttles, filters, etc., are required, so that the performance gain an effective seal is partially or even completely consumed by the required pumping capacity or by throttling losses. In addition, the production of such a seal manufacturing technology is considerably more expensive, since of course twice the number of holes and lines are needed.

Die gegenständliche Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, die oben angeführten Nachteile zu beseitigen und eine effektive und zuverlässige Abdichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die wenig Ressourcen benötigt, einfach umgesetzt und betrieben werden kann, sowie eine lange Lebensdauer aufweist.The subject invention has now taken on the task of eliminating the above-mentioned disadvantages and to provide an effective and reliable seal of the type mentioned, which requires little resources, can be easily implemented and operated, and has a long life.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gelöst, indem in einem Abstand zu einem ersten Lagerelement eines ersten hydrostatischen Lagers zumindest ein weiteres, zweites Lagerelement des ersten hydrostatischen Lagers angeordnet ist, welches über einen hydraulischen Widerstand mit dem ersten Lagerelement verbunden ist, wobei die Versorgungsleitung für dieses Lager ausschließlich im Bereich des ersten Lagerelementes in die Lagerfläche mündet.
Ein solcher Dichtkörper verringert die erforderliche Anzahl von Versorgungsleitungen und reduziert damit den fertigungstechnischen Aufwand, als auch die Anzahl der erforderlichen Versorgungsaggregate und -elemente.
Obgleich nur eine einzige Versorgungsleitung vorgesehen wird, gelingt es, einen solchen Dichtkörper mit Hilfe eines hydraulischen Widerstandes auf einem gewünschten axialen und radialen Lagerspalt stabil einzustellen, wodurch sich eine stabile Betriebsposition ergibt. Beide Lagerspalte können durch den Volumenstrom variiert werden und stehen dabei in einem im Wesentlichen festen Verhältnis zueinander, d.h. der Dichtkörper ist mit nur einer Versorgungsleitung in beiden Richtungen vollständig kontrollierbar. Da sich der Dichtkörper in axialer und in radialer Richtung im Wesentlichen gleichzeitig und gleichmäßig erhebt, wird sichergestellt, dass sich der Dichtkörper nicht in nur einer Richtung erhebt, was die Betriebssicherheit erheblich verbessert.
This object is achieved by the invention by at least one further, second bearing element of the first hydrostatic bearing is arranged at a distance from a first bearing element of a first hydrostatic bearing, which is connected via a hydraulic resistor to the first bearing element, wherein the supply line for this Bearing opens exclusively in the area of the first bearing element in the bearing surface.
Such a sealing body reduces the required number of supply lines and thus reduces the manufacturing complexity, as well as the number of required supply units and elements.
Although only a single supply line is provided, one succeeds To set stable sealing body by means of a hydraulic resistance on a desired axial and radial bearing gap, resulting in a stable operating position. Both bearing gaps can be varied by the volume flow and stand in a substantially fixed relationship to each other, ie the sealing body is completely controllable with only one supply line in both directions. Since the sealing body rises substantially simultaneously and uniformly in the axial and in the radial direction, it is ensured that the sealing body does not rise in only one direction, which considerably improves operational reliability.

Für das Verfahren zum Betreiben einer erfindungsgemäßen Abdichtung wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die hydraulische Maschine erst dann eingeschaltet wird, nachdem die vorgegebenen Lagerspalte eingestellt wurden. Dadurch werden Reib- bzw. Mischreibzustände und eine damit verbundene Abnützung, Beschädigung oder sogar Zerstörung des Dichtkörpers während des Hochfahrens der Maschine wirkungsvoll verhindert. Die Lebensdauer eines solchen Dichtkörpers wird damit erheblich verbessert.For the method for operating a seal according to the invention, the object is achieved in that the hydraulic machine is switched on only after the predetermined bearing gaps have been set. Characterized friction or Mischreibzustände and associated wear, damage or even destruction of the sealing body during startup of the machine are effectively prevented. The life of such a sealing body is thus significantly improved.

Während der Inbetriebnahme der Abdichtung, also bei einem der erstmaligen Einschaltvorgänge, kann es jedoch vorteilhaft sein, den Dichtkörper kontrolliert in einen Mischreibungszustand zu bringen, sodass sich ein Lagerbild in die Lagerflächen der hydraulischen Lager einschleifen kann. Damit werden gewisse Fertigungstoleranzen des Dichtkörpers oder der Lagerflächen ausgeglichen und der Betrieb, sowie die Lebensdauer der Abdichtung kann verbessert werden. Nach dem Einschleifen des Lagerbildes wird der Dichtkörper natürlich auf die vorgegebenen Lagerspalte angehoben und normal betrieben.
Da der Dichtkörper typischerweise aus einem weicheren Material als die zugehörigen Lagerflächen am Gehäuse bzw. Laufrad oder umgekehrt gefertigt ist, kann ein solches Lagerbild sehr einfach und kontrolliert erzielt werden.
During the commissioning of the seal, so in one of the initial power-on, but it may be advantageous to bring the sealing body controlled in a mixed friction state, so that a bearing image can grind into the bearing surfaces of the hydraulic bearings. In order for certain manufacturing tolerances of the sealing body or the bearing surfaces are compensated and the operation, and the life of the seal can be improved. After grinding the bearing image of the sealing body is naturally raised to the predetermined bearing gaps and operated normally.
Since the sealing body is typically made of a softer material than the associated bearing surfaces on the housing or impeller or vice versa, such a bearing image can be achieved very easily and controlled.

Der Dichtkörper kann sehr einfach hergestellt und betrieben werden, wenn die beiden hydrostatischen Lager mittels einer hydraulischen Verbindung miteinander verbunden werden. Damit reicht es aus, nur ein einziges hydrostatische Lager mit einem Lagermedium zu versorgen, wodurch das zweite automatisch mitversorgt wird.The sealing body can be very easily manufactured and operated when the two hydrostatic bearings are connected to each other by means of a hydraulic connection. Thus, it is sufficient to supply only a single hydrostatic bearing with a storage medium, whereby the second is automatically supplied with.

Eine sehr vorteilhafte Druckverteilung, die zu einem sicheren Abheben des Dichtkörpers in beide Richtungen führt, stellt sich ein, indem die Breite des Lagerelementes des ersten hydrostatischen Lagers bezogen auf die Gesamtbreite dieses Lagers kleiner als die Breite des Lagerelementes des zweiten hydrostatischen Lagers bezogen auf die Gesamtbreite dieses Lagers gewählt wird. Für das sichere Betreiben des Dichtkörpers und Erreichen einer ausreichenden Stabilität ist es besonders vorteilhaft, wenn der Abstand zwischen den beiden Lagerelementen des hydrostatischen Lagers in welches die Versorgungsleitung mündet kleiner einem maximalen Abstand ist, der sich dabei im Wesentlichen aus den geometrischen Abmessungen des Dichtkörpers ergibt. Durch Einhalten dieser geometrischen Vorgabe erhält man einen äußerst effektiven und betriebssicheren Dichtkörper.A very advantageous pressure distribution, which leads to a safe lifting of the sealing body in both directions, adjusts by the width of the bearing element of the first hydrostatic bearing relative to the total width of this bearing smaller than the width of the bearing element of the second hydrostatic bearing based on the total width this warehouse is chosen. For the safe operation of the sealing body and achieving sufficient stability, it is particularly advantageous if the distance between the two bearing elements of the hydrostatic bearing in which the supply line opens is smaller than a maximum distance, which essentially results from the geometric dimensions of the sealing body. By complying with this geometric specification gives a very effective and reliable sealing body.

Ein besonders einfacher Dichtkörper ergibt sich in Form eines Dichtringes. Ein solcher Ring kann sehr einfach und günstig hergestellt werden.A particularly simple sealing body results in the form of a sealing ring. Such a ring can be made very easily and inexpensively.

Die Lebensdauer des Dichtkörper wird erheblich erhöht, wenn der Dichtkörper auf den hydrostatischen Lagern fliegend gelagert wird, da dann eine Festkörperreibung zwischen Dichtfläche und Dichtkörper in allen Betriebspunkten der hydraulischen Maschine ausgeschlossen wird.The life of the sealing body is significantly increased when the sealing body is mounted on the hydrostatic bearings flying, because then a solid friction between the sealing surface and sealing body is excluded in all operating points of the hydraulic machine.

Die erfindungsgemäße Abdichtung wird vorteilhaft zum Abdichten eines Laufrades und eines Gehäuses der hydraulischen Maschine, insbesondere einer Turbomaschine, verwendet, womit sich die Rad-Seitenräume effektiv abdichten lassen und bei entsprechender Anordnung, z.B. im peripheren Bereich des Laufrades, mit Ausnahme des Lagermediums, nicht mit dem Betriebsmedium der hydraulischen Maschine gefüllt sind. Die Entstehung der oben erwähnten negativen Effekte werden dadurch verhindert.The seal according to the invention is advantageously used for sealing an impeller and a housing of the hydraulic machine, in particular a turbomachine, with which the wheel side spaces can be effectively sealed and, with a corresponding arrangement, e.g. in the peripheral area of the impeller, with the exception of the storage medium, are not filled with the operating medium of the hydraulic machine. The formation of the above-mentioned negative effects are thereby prevented.

Ganz besonders vorteilhaft ist die Anwendung der Dichtung für eine Turbine, insbesondere eine Francisturbine oder eine Pumpturbine, oder eine Pumpe.Especially advantageous is the application of the seal for a turbine, in particular a Francis turbine or a pump turbine, or a pump.

Das Lagerelement kann einfach und kostengünstig als eine, über den Umfang gegebenenfalls abschnittsweise unterbrochene, Ringnut gebildet werden, die darüber hinaus sehr leicht herstellbar ist. Gleichfalls konstruktiv und fertigungstechnisch einfach sind Bohrungen als hydraulische Verbindung im Dichtkörper und als Versorgungsleitung im Gehäuse der hydraulischen Maschine.The bearing element can be easily and inexpensively formed as a, optionally interrupted in sections, annular groove over the circumference, which is also very easy to produce. Likewise constructive and manufacturing technology are simple bores as a hydraulic connection in the sealing body and as a supply line in the housing of the hydraulic machine.

Die Eigenschaften des Dichtkörpers und damit der Abdichtung selbst kann durch die Anordnung eines dritten Lagerelementes, oder mehrerer Lagerelemente, in den Lagerflächen des hydrostatischen Lagers weiter verbessert werden. Durch das zusätzliche Lagerelement entsteht eine breitere Druckverteilung, die besser beherrschbar ist und mit der das Momentengleichgewicht am Dichtkörper leichter eingestellt werden kann.The properties of the sealing body and thus the seal itself can be further improved by the arrangement of a third bearing element, or more bearing elements in the bearing surfaces of the hydrostatic bearing. The additional bearing element creates a broader pressure distribution, which is easier to control and with which the torque balance on the sealing body can be adjusted more easily.

Der Dichtkörper wird in vorteilhafter Weise derart ausgeführt, dass das mittlere Lagerelement breiter als die übrigen Lagerelemente ausgeführt ist. Eine weitere günstige geometrische Vorgabe ergibt sich durch die spezielle Wahl des Abstandes zwischen den äußeren Kanten der beiden äußeren der mehreren Lagerelemente bezogen auf die Breite dieses hydrostatischen Lagers, sodass dieser kleiner als die Breite des Lagerelementes des anderen hydrostatischen Lagers bezogen auf die Breite dieses hydrostatischen Lagers ist.
Ebenso ist es günstig, bei vorgegebenen geometrischen Abmessungen des Dichtkörpers, wie z.B. Höhe und Breite des Dichtringes, Anordnung und Breite der Lagerelemente, Insbesondere der Nuten, Rillen, etc., den Abstand zwischen dem ersten und dem zweiten Lagerelement des ersten hydrostatischen Lagers kleiner einem vorbestimmten maximalen Abstand zu wählen.
The sealing body is carried out in an advantageous manner such that the central bearing element is made wider than the other bearing elements. Another favorable geometric specification results from the special choice of the distance between the outer edges of the two outer of the plurality of bearing elements based on the width of this hydrostatic bearing, so that it is smaller than the width of the bearing element of the other hydrostatic bearing based on the width of this hydrostatic bearing.
Likewise, it is favorable for given geometric dimensions of the sealing body, such as height and width of the sealing ring, arrangement and width of the bearing elements, in particular the grooves, grooves, etc., the distance between the first and the second bearing element of the first hydrostatic bearing smaller one to select a predetermined maximum distance.

Die hydrostatischen Lager werden sehr vorteilhaft mit einem konstanten Volumenstrom des Lagermediums versorgt. Damit kann der Dichtkörper eigenständig und kontrollierbar auf Änderungen der äußeren Bedingungen, wie Temperaturänderungen des Mediums und einer damit verbundenen Längenänderung des Dichtkörpers, Schwingungen des Gehäuses oder des Laufrades, Fertigungstoleranzen, eine Verkippung des Dichtringes, etc., reagieren, da der Volumenstrom, neben den geometrischen Abmessungen, wesentlich für die Druckverteilung verantwortlich ist. Der Dichtkörper ist damit selbstregulierend, gleicht also äußere Störungen selbstständig aus.The hydrostatic bearings are very advantageously supplied with a constant volume flow of the storage medium. Thus, the sealing body independently and controllably to changes in external conditions, such as temperature changes of the medium and an associated change in length of the sealing body, vibrations of the housing or the impeller, manufacturing tolerances, tilting of the sealing ring, etc., react, since the flow, in addition to geometric dimensions, significantly responsible for the pressure distribution. The sealing body is thus self-regulating, so it compensates for external disturbances independently.

Eine einfach Versorgung der hydrostatischen Lager kann durch zumindest eine Pumpe gewährleistet werden. Als mögliche Alternative zu Pumpen, könnte auch das Oberwasser, welches natürlich einen hohen hydrostatischen Druck aufweist, verwendet werden, wobei dann vor der Mündung der Versorgungsleitung zumindest eine Drossel, die z.B. als Stromregelventil ausgeführt ist, vorgesehen sein sollte, um einen bestimmten im Wesentlichen konstanten Volumenstrom vorgeben zu können.A simple supply of the hydrostatic bearing can be ensured by at least one pump. As a possible alternative to pumps, the upper water, which naturally has a high hydrostatic pressure, could also be used, and then at least one throttle, e.g. designed as a flow control valve, should be provided in order to specify a certain substantially constant volume flow can.

Der Dichtkörper bzw. die Abdichtung kann äußerst günstig und mit geringen Verlusten betrieben werden, wenn die durch den Dichtring hervorgerufene Verlustleistung durch eine geeignete Geometrie des Dichtkörpers minimiert wird. Eine solche Abdichtung weist somit eine minimale Verlustleistung auf, wodurch der Gesamtwirkungsgrad der Turbine, aufgrund der Verhinderung der Ausbildung von Spaltwasserströme durch die Abdichtung, beträchtlich gesteigert werden kann.The sealing body or the seal can be operated extremely favorably and with low losses if the power loss caused by the sealing ring is minimized by a suitable geometry of the sealing body. Such a seal thus has a minimal power loss, whereby the overall efficiency of the turbine, due to the prevention of the formation of fission water flows through the seal, can be considerably increased.

Die Lagerwirkung der hydrostatischen Lager kann zum Teil erheblich gesteigert werden, wenn zusätzlich in zumindest einer der Lagerflächen zumindest ein hydrodynamisches Lagerelement, wie eine Schmiertasche, vorgesehen wird. Zur herkömmlichen hydrostatischen Lagerwirkung kommt also zusätzlich noch eine hydrodynamische Lagerwirkung hinzu, die bei den herrschenden Geschwindigkeiten einen beträchtlichen Anteil der gesamten Lagerwirkung ausmachen kann.The bearing effect of the hydrostatic bearing can be considerably increased in part if at least one hydrodynamic bearing element, such as a lubricating pocket, is additionally provided in at least one of the bearing surfaces. In addition to the conventional hydrostatic bearing action, a hydrodynamic bearing effect is additionally added, which at the prevailing speeds can make up a considerable proportion of the total bearing effect.

Bei einem Ausfall des die hydraulischen Lager versorgenden Volumenstromes sollte die hydraulische Maschine vorzugsweise ausgeschaltet werden, um eventuelle Beschädigungen an der Abdichtung bzw. am Dichtkörper zu verhindern. Die Betriebssicherheit wird erhöht, wenn im Falle eines Ausfalle zumindest für einen gewissen Zeitraum, vorzugsweise so lange bis die hydraulische Maschine zum Stillstand gekommen ist, eine Notversorgung der hydraulischen Lager, z.B. mittels eines Windkessels, sichergestellt ist. Durch eine solche Notversorgung kann eine mögliche Beschädigung des Dichtringes vermieden werden.In case of failure of the hydraulic bearing supplying flow rate, the hydraulic machine should preferably be turned off to any damage to prevent the seal or on the sealing body. The reliability is increased if, in the case of a failure, at least for a certain period of time, preferably until the hydraulic machine has come to a standstill, an emergency supply of hydraulic bearings, eg by means of an air chamber is ensured. By such emergency supply possible damage to the sealing ring can be avoided.

Der Wirkungsgrad kann noch weiter verbessert werden, indem nach dem Hochfahren der hydraulischen Maschine eine Anzahl der Versorgungsquellen abgeschaltet wird. Dabei sollte natürlich sichergestellt sein, dass die verbleibende Versorgung ausreichend ist, um den Dichtkörper in allen Betriebszuständen im fliegenden Zustand zu halten, ohne dass es zu Mischreibungsphasen kommt.The efficiency can be further improved by turning off a number of supply sources after the hydraulic machine has started up. It should of course be ensured that the remaining supply is sufficient to keep the sealing body in all operating states in the flying state, without causing mixed friction phases.

Im Wesentlichen konstante Lagerspalte können auf sehr einfache Weise gewährleistet werden, wenn natürliche Änderungen der Dichtkörpergeometrie, wie z.B. das Aufquellen des Dichtkörpers im Medium, durch Variieren des zugeführten Volumenstromes ausgeglichen werden.Substantially constant bearing gaps can be ensured in a very simple manner, if natural changes in the seal body geometry, such as e.g. the swelling of the sealing body in the medium can be compensated by varying the volume flow supplied.

Die gegenständliche Erfindung wird im Folgenden durch die beispielhaften, nicht einschränkenden, spezielle Ausführungsvarianten zeigenden Fig. 1 bis 4 beschrieben.

  • Fig. 1 zeigt einen Querschnitt einer typischen Francisturbine,
  • Fig. 2 eine Detailansicht des Dichtbereiches zwischen Laufrad und Gehäuse mit einem erfindungsgemäßen Dichtkörper,
  • Fig. 3 eine weitere spezielle Ausführungsform eines Dichtkörpers und
  • Fig. 4 ein geometrische Verhältnisse des Dichtkörpers darstellendes Diagramm.
The subject invention will now be described by way of example, with reference to FIGS. 1-4, which show non-limiting specific embodiments.
  • 1 shows a cross section of a typical Francis turbine,
  • 2 is a detail view of the sealing area between the impeller and housing with a sealing body according to the invention,
  • Fig. 3 shows a further specific embodiment of a sealing body and
  • Fig. 4 is a geometric relationships of the sealing body darstellendes diagram.

Vorab der eigentlichen Beschreibung werden im Folgenden einige Begriffe definiert und näher erklärt.
Es werden oftmals die Begriffe Lagerelemente, wie z.B. Nuten, und Lagerfläche verwendet werden, die im Sinne dieser Anmeldung jeweils ein ring- bzw. zylinderförmiges Gebilde beschreiben. Ein Lagerelement oder Lagerfläche kann dabei beliebige Breiten und Tiefen bzw. Höhen aufweisen und kann in Umfangsrichtung durchgängig oder aber auch an einer oder mehreren Stellen abschnittsweise unterbrochen sein. Ein Lagerelement kann natürlich jede beliebige Querschnittsform, z.B. auch eine dreiecksförmige Rille, aufweisen und muss nicht unbedingt als Nut ausgeführt sein.
Ein hydraulisches Lager besteht immer aus einander zugewandten Lagerflächen, wobei in zumindest einer der Lagerflächen zumindest ein Lagerelement, wie z.B. eine Nut, Rillen oder ähnliches, angeordnet ist. Wenn über den Umfang nun mehrere Lagerelemente angeordnet sind, weil ein Lagerelement z.B. wie oben beschrieben abschnittsweise unterbrochen ist, so müsste man konsequenterweise auch von mehreren hydrostatischen Lagern, die über den Umfang verteilt angeordnet sind, sprechen. Der Einfachheit halber wird aber in der Anmeldung auch in solchen Fällen immer nur von einem hydrostatischen Lager gesprochen. Unter hydraulischer Verbindung bzw. Verbindungsbohrung wird im Sinne dieser Anmeldung zumindest ein Hohlraum mit zumindest zwei offenen Enden bezeichnet, wobei dieser Hohlraum auf beliebigem Weg von einem Ende zum anderen Ende von einem Medium durchströmbar ist.
Wenn von einer Versorgungsleitung die Rede ist, so ist zu beachten, dass in Umfangsrichtung eine Anzahl von solchen gleichartigen oder ähnlichen Versorgungsleitungen, also eine Reihe von Versorgungsleitungen, angeordnet sein können. Das Gleiche gilt natürlich auch für eine Verbindungsbohrung. Um die Beschreibung nicht zu kompliziert werden zu lassen, wird jedoch meistens nur von einer Versorgungsleitung oder einer Verbindungsbohrung gesprochen, wobei damit gegebenenfalls natürlich auch eine Reihe von Versorgungsleitungen oder Verbindungsbohrungen umfasst ist.
In advance of the actual description, some terms are defined and explained in more detail below.
Often the terms bearing elements, such as grooves, and bearing surface are used, which in the context of this application each describe a ring-shaped or cylindrical structure. A bearing element or bearing surface can have any widths and depths or heights and can be interrupted in the circumferential direction continuously or else in sections at one or more points. Of course, a bearing element can have any desired cross-sectional shape, eg also a triangular groove, and does not necessarily have to be designed as a groove.
A hydraulic bearing always consists of mutually facing bearing surfaces, wherein in at least one of the bearing surfaces at least one bearing element, such as a groove, grooves or the like, is arranged. If a plurality of bearing elements are now arranged over the circumference, because a bearing element is interrupted in sections, for example, as described above, then so Consequently, one would also have to speak of several hydrostatic bearings distributed over the circumference. For the sake of simplicity, however, in the application, even in such cases, only one hydrostatic bearing is used. For the purposes of this application, hydraulic connection or connection bore means at least one cavity with at least two open ends, wherein this cavity can be flowed through by any medium from one end to the other end in any desired way.
When talking about a supply line, it should be noted that a number of such similar or similar supply lines, ie a number of supply lines, can be arranged in the circumferential direction. Of course, the same applies to a connection hole. However, in order not to complicate the description, it is usually spoken only of a supply line or a connection bore, which of course also includes a number of supply lines or connection holes, if necessary.

Der Einfachheit halber wird die erfindungsgemäße Abdichtung nur anhand einer Turbine, im speziellen einer Francis-Turbine, beschrieben, wobei diese Abdichtung jedoch selbstverständlich auch bei allen anderen hydraulischen Maschinen mit relativ zueinander bewegbaren Teilen, wie ein Laufrad, welches in einem Maschinengehäuse läuft, wie etwa bei Pumpen oder Pumpturbinen, äquivalent anwendbar ist.For the sake of simplicity, the seal according to the invention will be described only with reference to a turbine, in particular a Francis turbine, but of course also in all other hydraulic machines with relatively movable parts, such as an impeller running in a machine housing, such as for pumps or pump turbines, is equivalent applicable.

Die Fig. 1 zeigt nun eine Turbine 1, hier eine Francisturbine, mit einem Laufrad 2, welches in einem Turbinengehäuse 12 läuft. Das Laufrad 2 weist eine Anzahl von Turbinenschaufeln 3 auf, die durch eine innere 11 und äußere Deckscheibe 10 begrenzt werden. Das Laufrad 2 ist mittels eines Nabendeckels 9 und eventuell mittels noch weiteren Befestigungsmitteln, wie z.B. Bolzen oder Schrauben, an einem Ende der Welle 8 bezüglich der Welle 8 verdrehfest befestigt. Die Welle 8 ist mittels nicht dargestellter Wellenlager drehbar gelagert und treibt in bekannter Weise beispielsweise einen ebenfalls nicht dargestellten Generator zur Erzeugung von elektrischer Energie an, der bevorzugt am anderen Ende der Welle 8 angeordnet ist.1 now shows a turbine 1, here a Francis turbine, with an impeller 2, which runs in a turbine housing 12. The impeller 2 has a number of turbine blades 3 which are bounded by an inner 11 and outer cover plate 10. The impeller 2 is connected by means of a hub cap 9 and possibly by means of further attachment means, e.g. Bolts or screws, secured at one end of the shaft 8 with respect to the shaft 8 rotationally. The shaft 8 is rotatably supported by means not shown shaft bearings and drives in a known manner, for example, a generator, also not shown, for generating electrical energy, which is preferably arranged at the other end of the shaft 8.

Der Zufluss des flüssigen Mediums, meistens Wasser, von einem Oberwasser, wie z.B. ein höher liegendes Wasserreservoir, erfolgt in den meisten Fällen über ein hier nicht dargestelltes, hinlänglich bekanntes Spiralgehäuse. Zwischen Spiralgehäuse und Laufrad 2 ist ein Leitapparat 4, bestehend aus einer Anzahl von Leitschaufeln 5, die in diesem Beispiel mittels eines Verstellapparates 6 verdrehbar sind. Die verstellbaren Leitschaufeln 5 dienen zur Regulierung der Leistung der Turbine 1 durch Verändern sowohl des Volumenstromes durch die Turbinen 1, als auch des Laufrad-Eintrittsdralles. Zusätzlich könnten zwischen Spiralgehäuse und Leitschaufeln 5 auch noch in bekannter Weise Stützschaufeln angeordnet sein.The inflow of the liquid medium, usually water, from an upper water, such as a higher-lying water reservoir, in most cases via a not shown here, well-known volute casing. Between spiral housing and impeller 2 is a diffuser 4, consisting of a number of vanes 5, which are rotatable in this example by means of an adjusting device 6. The adjustable vanes 5 serve to regulate the power of the turbine 1 by varying both the volume flow through the turbines 1 and the impeller inlet swirl. In addition, between the volute casing and guide vanes 5 could also be arranged in a known manner supporting blades.

Der Abfluss des Wassers erfolgt, wie in Fig. 1 gezeigt, über ein unmittelbar an die Turbine 1 anschließendes Saugrohr 13, das in ein nicht dargestelltes Unterwasser mündet. Daraus ergibt sich ein durch den Pfeil gekennzeichneter Hauptwasserstrom F vom Spiralgehäuse über den Leitapparat 4 und dem Laufrad 2 zum Saugrohr 13.
Neben dem Hauptwasserstrom F bildet sich bei herkömmlichen Dichtungen 14 auch noch ein Spaltwasserstrom durch die Rad-Seitenräume zwischen Turbinengehäuse 12 und äußerer 10 bzw. innerer Deckscheibe 11 aus. Das Spaltwasser des radialen Rad-Seitenraumes wird z.B. mittels einer Leitung 7 über eine Drossel abgeführt und in das Saugrohr 13 geleitet. Zusätzlich werden oftmals, wie in Fig. 1 angedeutet, Entlastungsbohrungen in der inneren Deckscheibe vorgesehen, über die der radiale Rad-Seitenraum mit dem Hauptwasserstrom F verbunden wird. Durch die erfindungsgemäße Abdichtung, wie weiter unten beschrieben, werden nun diese Spaltwasserströme unterbunden, sodass das gesamte zuströmende Wasser durch das Laufrad 2 fließt und dessen Strömungsenergie, ohne Spaltverluste, vollständig ausgenutzt werden kann. Darüber hinaus wird die Reibung im Rad-Seitenraum reduziert bzw. sogar minimiert, da sich mit einer solchen Abdichtung im Rad-Seitenraum keine rotierende Wasserscheibe mehr ausbildet, sondern dieser Raum, mit Ausnahme des Lagerwassers, von Luft ausgefüllt wird. Weiters wird dadurch auch der auf die Welle 8 und auf die Wellenlagerung wirkende Axialschub stark verringert.
The outflow of water takes place, as shown in Fig. 1, via a directly adjacent to the turbine 1 suction pipe 13, which opens into an unillustrated underwater. This results in a marked by the arrow main water flow F from the volute casing via the nozzle 4 and the impeller 2 to the suction pipe thirteenth
In addition to the main water flow F is formed in conventional seals 14 and a gap water flow through the wheel side spaces between the turbine housing 12 and outer 10 and inner cover plate 11 from. The split water of the radial wheel side space is discharged, for example, by means of a line 7 via a throttle and passed into the suction pipe 13. In addition, as indicated in Fig. 1, relief bores are often provided in the inner shroud through which the radial wheel side space is connected to the main water flow F. As a result of the sealing according to the invention, as described below, these fissured water streams are now prevented, so that the entire inflowing water flows through the impeller 2 and its flow energy, without any gap losses, can be fully utilized. In addition, the friction in the wheel-side space is reduced or even minimized, since with such a seal in the wheel side space no rotating water disc longer forms, but this space, with the exception of the storage water, is filled by air. Furthermore, this also greatly reduces the axial thrust acting on the shaft 8 and on the shaft bearing.

In der Fig. 2 ist nun eine Detailansicht einer beispielhaften erfinderischen Abdichtung eines Laufrades 2 einer Turbine 1 zwischen Turbinengehäuse 12 und innerer Deckscheibe 11 mittels eines als Dichtring ausgeführten Dichtkörpers 20 gezeigt. Dabei weist das Turbinengehäuse 12 eine Schulter auf, an der eine radiale Lagerfläche 24 angeordnet ist. Gleichfalls ist an der inneren Deckscheibe 11 eine axiale Lagerfläche 23 angeordnet. Diese Lagerflächen 23, 24 können separate Bauteile sein, die nachträglich an der erforderlichen Stelle aufgebracht werden, z.B. durch Schweißen, Schrauben, etc., oder können natürlich auch im entsprechenden Bauteil eingearbeitet werden, z.B. ein plangeschliffener Abschnitt an der inneren Deckscheibe 11.
Die Orientierungen "axial" bzw. "radial" beziehen sich dabei auf die Wirkrichtungen der hydrostatischen Lager und werden hauptsächlich zur einfacheren Unterscheidbarkeit der beiden hydrostatischen Lager 21, 22 eingeführt.
Der radialen 24 bzw. der axialen Lagerfläche 23 am Turbinengehäuse 12 bzw. an der inneren Deckscheibe 11 ist jeweils eine radiale 24 bzw. axialen Lagerfläche 23 am Dichtring 20 zugeordnet, die jeweils einen Teil eines hydrostatischen Lagers 21, 22 in axialer und radialer Richtung bilden.
In der Ausführung nach Fig. 2 wird über das Turbinengehäuse 12 mittels einer Versorgungsleitung 28 ein Lagermedium, wie beispielsweise Wasser, in das radiale hydrostatische Lager 22 zugeführt. Die Versorgungsleitung 28 wird hier aus Bohrungen gebildet, die über weitere Leitungen indirekt oder direkt mit einer nicht dargestellten Versorgungsquelle, wie eine Pumpe und/oder dem Oberwasser, eventuell über Hilfseinrichtungen wie Filter, Zyklone, etc., verbunden ist. Über den Umfang können natürlich eine Mehrzahl von Versorgungsleitungen 28 verteilt sein, wobei eine für eine ausreichende Versorgung günstige Anordnung, z.B. drei Versorgungsleitungen 28, die jeweils um einen Winkel von 120° versetzt angeordnet sind, vorgesehen sein kann. Natürlich ist auch jede andere Anordnung denkbar.
Das radiale Lager 22 weist nun zwei Lagerelemente in Form von Nuten 25, 26 auf, wobei eine Nut 25 im Dichtring 20 im Bereich der Mündung der Versorgungsleitung 28 und die zweite Nut 26 ebenfalls im Dichtring 20 in einem Abstand zur ersten Nut 25 angeordnet ist. Diese zweite Nut 26 ist nun über eine oder mehrere Verbindungsbohrung(en) 29 mit einer im Dichtring 20 angeordneten Nut 27 des axialen Lagers 21 verbunden. Die beiden Nuten 25, 26 des radialen Lagers 22 sind nun derart angeordnet, dass die Versorgungsleitung 28 in allen Betriebspositionen des Dichtringes 20 weder ganz noch teilweise in die zweite Nut 26 mündet.
Zu beachten ist dabei insbesondere auch, dass die Lagerelemente, hier Nuten 25, 26 und 27, auch gleichwertig in der axialen bzw. radialen Lagerfläche 23, 24 des Turbinengehäuses 12 oder des Laufrades 2, wie hier in der inneren Deckscheibe 11, angeordnet sein könnten. Ebenso möglich wäre es, Lagerelemente sowohl im Dichtkörper als auch im Turbinengehäuse 12 oder an einer beliebigen Stelle des Laufrades 2 vorzusehen.
Somit werden beide hydrostatischen Lager 21, 22 von einer einzigen Versorgungsleitung 28 bzw. Reihe von Versorgungsleitungen 28 mit Lagermedium versorgt. Das Lagermedium wird dabei im radialen Lager 22 zugeführt und fließt über die Verbindungsbohrungen 29 in das axiale Lager 21. Um eine ausreichende Versorgung des axialen Lagers 21 zu sichern, sind vorteilhafter Weise über den Umfang des Dichtringes 20 eine Mehrzahl von Verbindungsbohrungen 29 vorgesehen, je nach Umfang z.B. eine Bohrung alle 3 bis 8 Zentimeter.
Die Nut 27 des axialen Lagers 21 könnte gleichwertig auch so ausgeführt sein, dass im Bereich des äußeren und inneren Durchmessers des Dichtringes 20 jeweils eine schmälere Nut angeordnet ist, die jeweils über eine Verbindungsbohrung 29 mit dem radialen Lager 22 verbunden ist und versorgt wird.
Die Versorgungsleitung 28 könnte selbstverständlich auch im axialen Lager 21 münden, wobei dann die Anordnung der Nuten 25, 26 und 27 auch an der Diagonalen des Dichtringes entsprechend gespiegelt wäre.
FIG. 2 shows a detailed view of an exemplary inventive seal of an impeller 2 of a turbine 1 between turbine housing 12 and inner cover disk 11 by means of a sealing body 20 designed as a sealing ring. In this case, the turbine housing 12 has a shoulder on which a radial bearing surface 24 is arranged. Likewise, an axial bearing surface 23 is disposed on the inner cover plate 11. These bearing surfaces 23, 24 may be separate components, which are subsequently applied to the required location, for example by welding, screws, etc., or can of course also be incorporated in the corresponding component, eg a surface-ground section on the inner cover disk 11.
The orientations "axial" and "radial" relate to the effective directions of the hydrostatic bearings and are mainly introduced for the easier differentiation of the two hydrostatic bearings 21, 22.
The radial 24 and the axial bearing surface 23 on the turbine housing 12 and on the inner cover plate 11 is each assigned a radial 24 or axial bearing surface 23 on the sealing ring 20, each forming a part of a hydrostatic bearing 21, 22 in the axial and radial directions ,
In the embodiment according to FIG. 2, a storage medium, for example water, is fed into the radial hydrostatic bearing 22 via the turbine housing 12 by means of a supply line 28. The supply line 28 is formed here from holes that have more Lines indirectly or directly to a supply source, not shown, such as a pump and / or the upper water, possibly via auxiliary equipment such as filters, cyclones, etc., is connected. Of course, a plurality of supply lines 28 may be distributed over the circumference, wherein a favorable arrangement for a sufficient supply, for example three supply lines 28, which are each arranged offset by an angle of 120 °, may be provided. Of course, any other arrangement is conceivable.
The radial bearing 22 now has two bearing elements in the form of grooves 25, 26, wherein a groove 25 in the sealing ring 20 in the region of the mouth of the supply line 28 and the second groove 26 is also disposed in the sealing ring 20 at a distance from the first groove 25. This second groove 26 is now connected via one or more connecting bore (s) 29 with a groove 27 of the axial bearing 21 arranged in the sealing ring 20. The two grooves 25, 26 of the radial bearing 22 are now arranged such that the supply line 28 opens in all operating positions of the sealing ring 20 neither completely nor partially into the second groove 26.
It should be noted in particular also that the bearing elements, here grooves 25, 26 and 27, also equivalent in the axial or radial bearing surface 23, 24 of the turbine housing 12 or the impeller 2, as here in the inner cover plate 11, could be arranged , It would also be possible to provide bearing elements both in the sealing body and in the turbine housing 12 or at any point of the impeller 2.
Thus, both hydrostatic bearings 21, 22 are supplied by a single supply line 28 or series of supply lines 28 with storage medium. The storage medium is supplied in the radial bearing 22 and flows through the connecting holes 29 in the axial bearing 21. In order to ensure adequate supply of the axial bearing 21, advantageously over the circumference of the sealing ring 20 a plurality of connecting holes 29 are provided, depending on Circumference eg a hole every 3 to 8 centimeters.
The groove 27 of the axial bearing 21 could equivalently also be designed so that in each case a narrower groove is disposed in the region of the outer and inner diameter of the sealing ring 20, which is connected via a connecting bore 29 with the radial bearing 22 and is supplied.
The supply line 28 could of course also open in the axial bearing 21, in which case the arrangement of the grooves 25, 26 and 27 would also mirrored accordingly on the diagonal of the sealing ring.

Um die Funktion des Dichtringes 20 beschreiben zu können, sind in Fig. 2 zusätzlich noch die sich ergebenden Druckverteilungen im axialen und radialen Lager 21, 22 dargestellt. Das Lagermedium wird wie oben beschrieben über die Versorgungsleitung 28 mit einem konstanten Volumenstrom Q in das axiale Lager 21 zugeführt. Der Volumenstrom Q des Lagermediums teilt sich im radialen Lager 22 in zwei Ströme auf. Ein Strom fließt nach unten und mündet schließlich mit dem Druck p0 in den axialen Rad-Seitenraum. Der größere Teil des Volumenstromes Q fließt nach oben zur zweiten Nut 26 und fließt über die Verbindungsbohrung 29 in das radiale Lager 21 und mündet teilweise mit dem am Laufradeintritt herrschenden Druck p1 in den Lagerraum 31.
Der Volumenstrom Q verursacht die dargestellte Druckverteilung mit einem Maximaldruck p3 in der Nut 25, in die die Versorgungsleitung 28 mündet, die den Dichtring 20 in radialer Richtung abhebt. Radiales Abheben bedeutet in diesem Zusammenhang natürlich, dass sich der Dichtring 20 aufweitet, wobei dieser Aufweitung sowohl der Oberwasserdruck p1, als auch gemäß der Elastizitätstheorie die elastischen Rückstellkräfte entgegenwirken. Der Maximaldruck p3 muss also groß genug sein, um eine solche Aufweitung des Dichtringes 20 auf den gewünschten Lagerspalt, z.B. typischerweise 50 - 100µm, bewirken zu können. In der zweiten Nut 26 bildet sich ein aufgrund der Geometrie geringerer Druck p2, der durch die Verbindungsbohrung 28 gleichzeitig auch in der Nut 27 des axialen Lagers 21 wirkt. Dieser Druck p2 muss ausreichend hoch sein, um den Dichtring 20 in axialer Richtung zum Abheben zu bringen, was dadurch erreicht werden kann, indem die beiden Nuten 25, 26 des radialen Lagers 22 sehr stark asymmetrisch und sehr nahe beisammen angeordnet werden, wie in Fig. 2 dargestellt.
Wären die Nuten 25, 26 zu weit auseinander, so würde der Druckabfall zwischen den Nuten 25, 26 zu groß sein und der erforderliche Abhebedruck p2 würde nicht erreicht werden. D.h., dass der Druck p2 für das Beispiel nach Fig. 2 durch die Geometrie des axialen Lagers des Dichtringes 20, also im Wesentlichen Breite und Lage der Nuten des entsprechenden Lagers 22, Außenabmessungen des Dichtringes 20, sowie eventueller Ausnehmungen 30, festgelegt wird. Würde man nun den Volumenstrom Q weiter erhöhen, so würde der Druck p2 trotzdem im Wesentlichen gleich bleiben und der Dichtring 20 würde lediglich in axialer Richtung weiter abheben.
In order to describe the function of the sealing ring 20, the resulting pressure distributions in the axial and radial bearings 21, 22 are additionally shown in FIG. The storage medium is supplied via the supply line 28 with a constant volume flow Q in the axial bearing 21 as described above. The volume flow Q of the storage medium is divided in the radial bearing 22 into two streams. A current flows down and finally ends with the pressure p 0 in the axial wheel side space. The greater part of the volume flow Q flows upward to the second groove 26 and flows through the connecting hole 29 in the radial bearing 21 and opens partially with the prevailing at the impeller inlet pressure p 1 in the storage room 31st
The volume flow Q causes the illustrated pressure distribution with a maximum pressure p 3 in the groove 25, in which the supply line 28 opens, which lifts the sealing ring 20 in the radial direction. Radial lifting in this context, of course, means that the sealing ring 20 expands, this expansion of both the upper water pressure p 1 , and according to the theory of elasticity counteract the elastic restoring forces. The maximum pressure p 3 must therefore be large enough to effect such expansion of the sealing ring 20 to the desired bearing gap, for example typically 50-100 μm. In the second groove 26 is due to the geometry of lower pressure p 2 , which simultaneously acts through the connecting hole 28 in the groove 27 of the axial bearing 21. This pressure p 2 must be sufficiently high to lift the sealing ring 20 in the axial direction, which can be achieved by placing the two grooves 25, 26 of the radial bearing 22 very strongly asymmetrically and very close together, as in FIG Fig. 2 shown.
If the grooves 25, 26 were too far apart, the pressure drop between the grooves 25, 26 would be too great and the required lift-off pressure p 2 would not be achieved. That is, the pressure p 2 for the example of FIG. 2 by the geometry of the axial bearing of the sealing ring 20, so substantially width and position of the grooves of the corresponding bearing 22, outer dimensions of the sealing ring 20, and any recesses 30, is set. If the volume flow Q were then to be increased further, the pressure p 2 would nevertheless remain substantially the same and the sealing ring 20 would only lift off further in the axial direction.

Es lässt sich durch Anwendung grundlegender hydraulischer Gesetzmäßigkeiten für eine beliebige Geometrie des Dichtringes 20 bzw. eine beliebige Anordnung der Nuten 25, 26, 27 ein maximaler Abstand fmax zwischen den beiden Nuten 25, 26 angeben, der ausschließlich von der Geometrie abhängt und der eingehalten werden muss, um den Dichtring 20 in beiden Richtungen zum Abheben zu bringen. Das Ermitteln des maximalen Abstandes fmax stellt für einen entsprechenden Fachmann eine Standardaufgabe dar. In Fig. 4 (die sich hier auf die Geometrie der Fig. 2 bezieht) wird beispielhaft ein solcher ermittelter Verlauf des maximalen Abstandes fmax dargestellt. Bei diesem Beispiel werden die äußeren Abmessungen des Dichtringes 20, sowie die geometrischen Abmessungen des axialen hydrostatischen Lagers 21 und gewisse geometrische Abmessungen des radialen hydrostatischen Lagers 22 konstant gehalten und nur der Abstand d der oberen Kante des Dichtringes 20 zur zweiten Nut 26 variiert und das Ergebnis in Form eines Diagramms in Fig. 4 dargestellt. Die im Diagram verwendeten Größen wurde dabei auf die Breite Br des radialen Lagers 21 bezogen und daher dimensionslos gemacht. Der in Fig. 4 eingezeichnete Punkt zeigt dabei den Abstand f gemäß der Geometrie nach Fig. 2. Man erkennt eindeutig, dass sich der Dichtring im stabilen Bereich befindet.
Werden andere geometrische Parameter variiert, so erhält man natürlich unter Umständen andere Formen der Kurve, bzw. Fläche z.B. bei Variation zweier Parameter. Gleichartige Beziehungen lassen sich natürlich auch für andere Ausgestaltungen eines Dichtringes 20, z.B. wie in Fig. 3 beschrieben, angeben.
By using basic hydraulic principles for any desired geometry of the sealing ring 20 or any arrangement of the grooves 25, 26, 27, a maximum distance f max between the two grooves 25, 26 can be specified, which depends exclusively on the geometry and complied with must be to bring the sealing ring 20 in both directions to take off. Determining the maximum distance f max represents a standard task for a corresponding person skilled in the art. In FIG. 4 (which relates here to the geometry of FIG. 2), an ascertained profile of the maximum distance f max is shown by way of example. In this example, the outer dimensions of the sealing ring 20, as well as the geometric dimensions of the axial hydrostatic bearing 21 and certain geometric dimensions of the radial hydrostatic bearing 22 are kept constant and only the distance d of the upper edge of the sealing ring 20 to the second groove 26 varies and the result in the form of a diagram in FIG. 4 shown. The sizes used in the diagram was related to the width B r of the radial bearing 21 and therefore made dimensionless. The point shown in Fig. 4 shows the distance f according to the geometry of FIG. 2. It can be clearly seen that the sealing ring is in the stable range.
If other geometric parameters are varied, it is of course possible to obtain other shapes of the curve or area, for example, by varying two parameters. Of course, similar relationships can also be stated for other embodiments of a sealing ring 20, for example as described in FIG. 3.

Der Dichtring 20 schwimmt nun also stabil auf zwei Gleitfilmen praktisch reibungslos, ist also "fliegend" gelagert. Im Betrieb wird sich der Dichtring 20 aufgrund der freien Lagerung mit ungefähr der halben Umfangsgeschwindigkeit des Laufrades 2 mitdrehen, da er nicht verdrehgesichert gehalten wird. Dadurch ergibt sich ein dynamischer Stabilitätsgewinn, da somit die Grenzumfangsgeschwindigkeit bzw. die Flattergrenze hinaufgesetzt wird. Darüber hinaus werden dadurch auch die Reibungsverluste geringer.
Durch die hohe Stabilität eines hydrostatischen Lagers, ist der Dichtring 20 in der Lage Schwingungen des Laufrades 2 und/oder des Turbinengehäuses 12, sowie axiale Verschiebungen des Laufrades 2 auszugleichen, ohne die Dichtwirkung zu verlieren und ohne in Kontakt mit dem Laufrad 2 und/oder dem Turbinengehäuse 12 zu geraten. Der Dichtring 20 erleidet dadurch praktisch keine Abnützung, wodurch die Lebensdauer eines solchen Dichtringes 20 sehr hoch ist. Dadurch, dass der Dichtring 20 als sehr schlanker, leichter Ring gebaut werden kann, der kaum Massenkräfte aufweist, wird diese Wirkung noch verstärkt.
The sealing ring 20 so now floats stable on two sliding films practically smoothly, so it is "flying" stored. In operation, the sealing ring 20 will rotate due to the free storage with approximately half the peripheral speed of the impeller 2, since it is not held against rotation. This results in a dynamic stability gain, since thus the limit peripheral speed or the flutter limit is set up. In addition, this also reduces the friction losses.
Due to the high stability of a hydrostatic bearing, the sealing ring 20 is able to compensate for vibrations of the impeller 2 and / or the turbine housing 12, and axial displacements of the impeller 2, without losing the sealing effect and without being in contact with the impeller 2 and / or to get the turbine housing 12. The sealing ring 20 suffers practically no wear, whereby the life of such a sealing ring 20 is very high. The fact that the sealing ring 20 can be built as a very slender, lighter ring, which has hardly any inertial forces, this effect is further enhanced.

Der Dichtring 20 kann, im Verhältnis zu den Abmessungen der Turbine 1, sehr klein gebaut werden, Kantenlängen von einigen Zentimeter, z.B. 5cm oder 8cm, bei Außendurchmessern von einigen Metern reichen vollkommen aus, und er kann aus einem beliebigen Material, wie Stahl, Lagerbronze, Kunststoff (z.B. PE), gefertigt sein. Weiters könnten die Lagerflächen 23, 24 auch noch mit einer geeigneten Schicht, wie Teflon, Lagerbronze, etc., überzogen werden, um die Eigenschaften der Abdichtung noch weiter zu verbessern. Typischerweise wird der Dichtring 20 aus einem weicheren Material gefertigt wie das Gehäuse 12 oder das Laufrad 2 der hydraulischen Maschine. Dadurch wird er zum Einen in der Regel leichter und zum Anderen wird im Extremfall der Dichtring 20 und nicht das Laufrad 2 oder das Gehäuse 12 beschädigt oder gar zerstört.The sealing ring 20 can be made very small in relation to the dimensions of the turbine 1, edge lengths of a few centimeters, e.g. 5cm or 8cm, with outside diameters of a few meters are quite sufficient, and it can be made of any material such as steel, bearing bronze, plastic (e.g., PE). Furthermore, the bearing surfaces 23, 24 could also be coated with a suitable layer, such as Teflon, bearing bronze, etc., in order to further improve the properties of the seal. Typically, the sealing ring 20 is made of a softer material such as the housing 12 or the impeller 2 of the hydraulic machine. As a result, he is on the one hand usually lighter and on the other hand, in extreme cases, the sealing ring 20 and not the impeller 2 or the housing 12 is damaged or even destroyed.

Da der Dichtring 20 im Querschnitt sehr klein gebaut werden kann, aber sehr hohe Drücke wirken können, besteht die Gefahr des Verkrempelns des Dichtringes 20. Um die entstehenden Krempelmomente ausgleichen zu können, sollte der Dichtring 20 momentenfrei ausgelegt werden, d.h. der Dichtring 20 sollte im Betrieb kein resultierendes Moment aufweisen. Dies kann, wie man sich einfach überlegen kann, dadurch erreicht werden, indem der Dichtring 20 so ausgelegt wird, dass die resultierenden Kräfte der jeweiligen Druckverteilungen an den Seiten des Dichtringes 20, also die resultierenden Kräfte des Oberwasserdruckes p1 und der entstehenden Druckverteilungen in den hydrostatischen Lagern 21, 22, auf einer Wirkungslinie liegen. Um dies zu erreichen, dient neben der gesamten Geometrie des Dichtringes 20, wie die Dimensionen der Nuten 25, 26, 27, die Lagerspaltbreiten, die Außenabmessungen, etc, unter anderem auch die Ausnehmung 30.Since the sealing ring 20 can be very small in cross-section, but can act very high pressures, there is a risk of Verkrempelns the sealing ring 20. To compensate for the resulting carding moments, the sealing ring 20 should be designed torque-free, ie the sealing ring 20 should in Operation have no resulting moment. This can, as one can easily think, be achieved by: the sealing ring 20 is designed so that the resulting forces of the respective pressure distributions on the sides of the sealing ring 20, so the resulting forces of the upper water pressure p 1 and the resulting pressure distributions in the hydrostatic bearings 21, 22, lie on a line of action. To achieve this, in addition to the entire geometry of the sealing ring 20, such as the dimensions of the grooves 25, 26, 27, the bearing gap widths, the outer dimensions, etc, among other things, the recess 30 is used.

Der Dichtring 20 kann selbstverständlich einen beliebigen Querschnitt, wie z.B. ein L-förmiger Querschnitt, aufweisen, wobei aus fertigungstechnischen Überlegungen eine quadratische oder rechteckige Form bevorzugt wird.The sealing ring 20 may, of course, be of any cross-section, e.g. an L-shaped cross section, wherein for manufacturing considerations, a square or rectangular shape is preferred.

In Fig. 3 ist eine weiteres Ausführungsbeispiel eines erfinderischen Dichtringes 20 gezeigt. Dieser Dichtring 20 weist nun im radialen Lager 22 drei Nuten 25, 26 auf, wobei im Bereich der mittleren Nut 25, wie in Fig. 2 beschrieben, eine Versorgungsleitung 28 mündet, über die ein Volumenstrom Q eines Lagermediums zugeführt wird. Die beiden seitlich von dieser mittleren Nut 25 angeordneten Nuten 26 sind jeweils über Verbindungsbohrungen 29 mit den beiden Nuten 27 des axialen hydrostatischen Lagers 23 verbunden. In diesem Beispiel sind zwei Nuten 27 angeordnet, was die selbe Wirkung entfaltet, wie eine durchgehende Nut 27, wie in Fig. 2 beschrieben. Als Breite der Nut des axialen hydrostatischen Lagers 23 kann also der Abstand zwischen Außendurchmesser der linken und Innendurchmesser der rechten Nut 27 angesehen werden.
Jede der beiden äußeren Nuten 26 des radialen Lagers 22 ist hier mit jeder der Nuten 27 des axialen Lagers 23 über ein System von Verbindungsbohrungen 29 die in einer Querschnittsebene des Dichtringes 20 angeordnet sind verbunden. Es ist aber auch denkbar, die Verbindungen zu trennen und in unterschiedlichen Querschnittsebenen des Dichtringes anzuordnen. In einer Querschnittsebene wäre z.B. die obere Nut 26 mit der rechten Nut 27 verbunden, in einer nächsten Querschnittsebene die untere Nut 26 mit der linken Nut 27 und in wieder einer nächsten könnte wiederum ein System von Verbindungsbohrungen 29, wie in Fig. 3 gezeigt, angeordnet sein. Dabei ist bei Bedarf natürlich auch jede beliebige Kombination möglich.
In Fig. 3, another embodiment of an inventive sealing ring 20 is shown. This sealing ring 20 now has in the radial bearing 22 three grooves 25, 26, wherein in the region of the central groove 25, as described in Fig. 2, a supply line 28 opens, via which a volume flow Q of a storage medium is supplied. The two grooves 26 arranged laterally from this central groove 25 are each connected via connecting bores 29 to the two grooves 27 of the axial hydrostatic bearing 23. In this example, two grooves 27 are arranged, which unfolds the same effect as a continuous groove 27, as described in Fig. 2. As the width of the groove of the axial hydrostatic bearing 23 so the distance between the outer diameter of the left and inner diameter of the right groove 27 can be considered.
Each of the two outer grooves 26 of the radial bearing 22 is here connected to each of the grooves 27 of the axial bearing 23 via a system of connecting bores 29 which are arranged in a cross-sectional plane of the sealing ring 20. However, it is also conceivable to separate the connections and to arrange them in different cross-sectional planes of the sealing ring. In a cross-sectional plane, for example, the upper groove 26 would be connected to the right groove 27, in a next cross-sectional plane, the lower groove 26 with the left groove 27 and again in a next, a system of connecting holes 29, as shown in Fig. 3, arranged be. Of course, if required, any combination is possible.

Betrachtet man die Druckverteilungen dieses Dichtringes 20, so erkennt man, dass sich die Druckverteilung gegenüber der Ausgestaltung nach Fig. 2 im axialen hydrostatischen Lager 21 im Rahmen der geometrischen Verhältnisse im Wesentlichen unverändert bleibt, während sich die Druckverteilung im radialen hydrostatischen Lager 22 erheblich verändert. Diese Druckverteilung ist nun, bewirkt durch die dritte Nut 26 breiter und weist niedrigere Druckspitzen auf, d.h., dass ein solcher Dichtring 20 mit einem geringeren Versorgungsdruck betreibbar ist.Considering the pressure distributions of this sealing ring 20, it can be seen that the pressure distribution with respect to the embodiment of FIG. 2 in the axial hydrostatic bearing 21 remains substantially unchanged within the geometric conditions, while the pressure distribution in the radial hydrostatic bearing 22 changes considerably. This pressure distribution is now, caused by the third groove 26 wider and has lower pressure peaks, ie, that such a sealing ring 20 is operable with a lower supply pressure.

Die drei Nuten 25, 26 des radialen hydrostatischen Lagers können natürlich im Wesentlichen beliebig angeordnet werden. Beispielsweise könnten die beiden äußeren Nuten 26 die gleiche Breite aufweisen und symmetrisch um die mittlere Nut 25 bzw. bezüglich des Dichtringes 20 selbst angeordnet sein. Andererseits könnte die Anordnung der drei Nuten 25, 26 auch vollkommen asymmetrisch erfolgen.
Gleichfalls wäre es denkbar, mehr als drei Nuten vorzusehen, wodurch unter Umständen eine noch flachere Druckverteilung erzielt werden könnte.
Of course, the three grooves 25, 26 of the radial hydrostatic bearing can be arranged substantially arbitrarily. For example, the two outer grooves 26 could have the same width and be arranged symmetrically about the central groove 25 or with respect to the sealing ring 20 itself. On the other hand, the arrangement of the three grooves 25, 26 could also be completely asymmetrical.
Likewise, it would be conceivable to provide more than three grooves, which could possibly be achieved even flatter pressure distribution.

In den Beispielen nach den Fig. 2 und 3 mündet die Versorgungsleitung 28 immer in das radiale hydrostatische Lager 22, wohingegen das axiale hydrostatische Lager 21 durch Verbindungsbohrungen 29 versorgt wird. Bei Bedarf kann diese Anordnung selbstverständlich auch umgekehrt ausgeführt sein.In the examples according to FIGS. 2 and 3, the supply line 28 always opens into the radial hydrostatic bearing 22, whereas the axial hydrostatic bearing 21 is supplied by connecting bores 29. If necessary, this arrangement can of course also be executed vice versa.

Außerdem wurde bis jetzt immer von ebenen Lagerflächen 23, 24 ausgegangen. Es ist jedoch natürlich auch denkbar, die Lagerflächen 23, 24 nicht eben, z.B. konkav angeschliffen oder abgestuft, auszuführen, wobei sich am grundsätzlichen Prinzip der erfindungsgemäßen Abdichtung nichts ändert. Bei solchen nicht ebenen Lagerflächen 23, 24 würden sich lediglich die Druckverteilungen etwas ändern, was für einen entsprechenden Fachmann aber klar ersichtlich ist.In addition, until now, it has always been assumed that flat bearing surfaces 23, 24 are used. However, it is of course also conceivable that the bearing surfaces 23, 24 are not flat, e.g. concave ground or graded to execute, with the fundamental principle of the seal according to the invention does not change. With such non-planar bearing surfaces 23, 24, only the pressure distributions would change somewhat, but this is clearly apparent to a person skilled in the art.

Durch den Betrieb des Dichtringes 20 entsteht eine gewisse Verlustleistung, z.B. durch die erforderliche Leistung einer oder mehrerer Versorgungspumpe(n), durch hydraulische Reibung im Lagerspalt, durch Unterwasserverluste, also Lagermedium, das nicht durch das Laufrad 2 geleitet werden kann, etc., die möglichst gering gehalten werden sollte. Einen Teil dieser Verlustleistung kann man natürlich dadurch zurückgewinnen, dass ein Teil des Lagermediums in den Hauptwasserstrom F geleitet wird und im Laufrad 2 in Energie umgewandelt wird. Trotzdem ist es erwünscht, die Verlustleistung des Dichtringes 20 zu minimieren. Dazu wird die Geometrie des Dichtringes 20, also Breite, Höhe, Position und Abmessungen der Nuten 25, 26, 27 und Lagerflächen 23, 24, Abmessungen und Lage der Versorgungsleitungen 28 und der Verbindungsbohrungen 29, etc., angepasst, um die entstehende Verlustleistung zu minimieren. Dies kann z.B. durch geeignete mathematische, z.B. numerische, Berechnungen anhand von mathematisch, physikalischen Modellen des Dichtringes erfolgen, in denen ein entsprechend formuliertes Optimierungsproblem gelöst wird. Mit herkömmlichen Computern und entsprechender Software kann ein solches Optimierungsproblem gelöst werden. In diese Berechnungen können natürlich auch noch die Geometrie und/oder die Betriebscharakteristik, also z.B. Auslegungspunkte, Leistungen, Drücke, etc., der hydraulischen Maschine einfließen.The operation of the sealing ring 20 creates a certain power loss, for example by the required power of one or more supply pump (s), by hydraulic friction in the bearing gap, by underwater losses, ie storage medium that can not be passed through the impeller 2, etc., the should be kept as low as possible. Of course, part of this power loss can be recovered by passing part of the storage medium into the main water flow F and converting it into energy in the impeller 2. Nevertheless, it is desirable to minimize the power dissipation of the sealing ring 20. For this purpose, the geometry of the sealing ring 20, so width, height, position and dimensions of the grooves 25, 26, 27 and bearing surfaces 23, 24, dimensions and position of the supply lines 28 and the connecting holes 29, etc., adjusted to the resulting power loss minimize. This can be done, for example, by suitable mathematical, eg numerical, calculations on the basis of mathematical, physical models of the sealing ring, in which an appropriately formulated optimization problem is solved. With conventional computers and corresponding software, such an optimization problem can be solved. Of course, the geometry and / or the operating characteristics, eg design points, outputs, pressures, etc., of the hydraulic machine can also be included in these calculations.

Zur Verbesserung der Lagerwirkung und der Stabilität könnte eine oder mehrere der Lagerflächen 23, 24 auch mit hinlänglich bekannten hydrodynamischen Schmiertaschen versehen werden.To improve the bearing effect and the stability, one or more of the bearing surfaces 23, 24 could also be provided with well-known hydrodynamic lubrication pockets.

Grundsätzlich wird man eine Anzahl von Versorgungsleitungen 28 zu einer großen Sammelleitung zusammenführen, die dann von einer Lagermediumquelle, wie z.B. eine Pumpe, mit Lagermedium versorgt werden. Die Anzahl der Lagermediumquellen und Sammelleitungen kann dabei selbstverständlich nach Bedarf frei gewählt werden.Basically, a number of supply lines 28 will be merged into a large manifold, which will then be fed from a storage medium source, such as a storage medium. a pump, to be supplied with storage medium. Of course, the number of storage medium sources and manifolds can be freely selected as needed.

Eine erfindungsgemäße Abdichtung mit einem Dichtring 20 kann natürlich an jeder geeigneten Stelle vorgesehen werden und ist nicht auf die Ausführungsbeispiele nach der Fig. 2 und 3 beschränkt. Z.B. könnte der Dichtring 20 auch zwischen Stirnseite des Laufrades 2 bzw. innerer Deckscheibe 11 und dem Turbinengehäuse 12 angeordnet sein. Gleichermaßen ist es denkbar, eine solche Abdichtung an einer geeigneten Stelle zwischen äußerer Deckscheibe 10 und dem Maschinengehäuse 12 vorzusehen.A seal according to the invention with a sealing ring 20 can of course be provided at any suitable location and is not limited to the embodiments of FIGS. 2 and 3. For example, the sealing ring 20 could also be arranged between the end face of the impeller 2 or inner cover disk 11 and the turbine housing 12. Similarly, it is conceivable to provide such a seal at a suitable location between the outer cover plate 10 and the machine housing 12.

Außerdem ist die Anordnung der Nuten 25, 26, 27, sowie der Verbindungsbohrungen 29 und Versorgungsleitung 28 in den Fig. 2 und 3 lediglich beispielhaft. Vielmehr kann diese Anordnung im Rahmen der Erfindung beliebig gewählt werden. Z.B. könnte die Nut 26, die über die Verbindungsbohrung 29 mit der Nut 27 des anderen hydrostatischen Lager 21 verbunden ist, gleichwertig auch in der Nähe der Ausnehmung 30, also in Fig. 2 unterhalb der Nut 25, angeordnet werden. Die gesamte Anordnung könnte ebenfalls an der Diagonalen des Dichtringes gespiegelt werden. Alle möglichen und denkbaren Varianten sind durch diese Anmeldung selbstverständlich umfasst.In addition, the arrangement of the grooves 25, 26, 27, and the connecting holes 29 and supply line 28 in Figs. 2 and 3 is merely exemplary. Rather, this arrangement can be chosen arbitrarily within the scope of the invention. For example, could the groove 26, which is connected via the connecting hole 29 with the groove 27 of the other hydrostatic bearing 21, equivalently in the vicinity of the recess 30, so in Fig. 2 below the groove 25, are arranged. The entire assembly could also be mirrored on the diagonal of the sealing ring. All possible and conceivable variants are of course included in this application.

Die oben beschriebene Abdichtung stellt eine weitgehend dichte Abdichtung dar. Die gesamte zufließende Wassermenge fließt durch das Laufrad und kann in Rotationsenergie umgewandelt werden. Die Spaltwasserverluste reduzieren sich dabei ausschließlich auf das austretende Lagermedium, sind also sehr gering und können zum Teil durch Einleiten des Spaltwassers in den Hauptwasserstrom F wieder rückgewonnen werden.The seal described above is a largely tight seal. The entire amount of water flowing through the impeller and can be converted into rotational energy. The splitting water losses are reduced exclusively to the emerging storage medium, so they are very low and can be recovered in part by introducing the cracked water into the main water flow F again.

In allen Phasen des Betriebes sollte tunlichst vermieden werden, dass der Dichtring 20 in Kontakt mit den Lagerflächen 23, 24 kommt oder sich Mischreibungszustände in den hydraulischen Lagern 21, 22 einstellen, da dann der Dichtring 20 sehr leicht beschädigt oder sogar zerstört werden kann. Beim Starten der Turbine 1 sollte der Dichtring 20 also bereits abgehoben sein, d.h. die erwünschten Lagerspalte sollten bereits erreicht sein. Dies kann einfach erreicht werden, indem man zuerst die Versorgung der hydraulischen Lager 21, 22 einschaltet und erst danach die Turbine 1 eingeschalten wird.
Im Falle eines Ausfalls der Versorgung der hydrostatischen Lager 21, 22 könnte man z.B. eine Notversorgung, wie ein Windkessel, vorsehen, um eine Beschädigung des Dichtringes 20 der hydraulischen Maschine, was aufwendige Wartungsarbeiten nach sich ziehen würde, zu vermeiden.
In all phases of the operation should be avoided as far as possible that the sealing ring 20 comes into contact with the bearing surfaces 23, 24 or set mixed friction conditions in the hydraulic bearings 21, 22, since then the sealing ring 20 can be easily damaged or even destroyed. When starting the turbine 1, the sealing ring 20 should therefore already be lifted, ie the desired bearing gaps should already be reached. This can be easily achieved by first switching on the supply of the hydraulic bearings 21, 22 and only then the turbine 1 is turned on.
In case of failure of the supply of the hydrostatic bearings 21, 22 could be, for example provide an emergency supply, such as a wind turbine, to avoid damage to the sealing ring 20 of the hydraulic machine, which would entail extensive maintenance.

Bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Dichtringes 20 kann es jedoch erwünscht sein, einen kontrollierten Mischreibungszustand in den hydraulischen Lagern 21, 22 einzustellen, sodass sich in den Lagerflächen 23, 24 ein Lagerbild einschleifen kann, wodurch gewisse Fertigungsungenauigkeiten ausgeglichen werden können. Da sich die Lagerspalte im hundert µm-Bereich bzw. darunter befinden, ist dabei natürlich entsprechende Vorsicht angebracht.However, during the initial start-up of the sealing ring 20, it may be desirable to set a controlled mixed friction state in the hydraulic bearings 21, 22 so that a bearing image can grind into the bearing surfaces 23, 24, whereby certain production inaccuracies can be compensated. Since the bearing gaps are in the hundred μm range or below, of course, appropriate caution is appropriate.

In der Beschreibung oben wird der Einfachheit halber als Lagermedium Wasser beschrieben. Das Lagermedium kann, vor allem bei Pumpen, natürlich auch ein beliebig anderes geeignetes Medium, wie z.B. ein Öl, sein.In the description above, water is described as the storage medium for the sake of simplicity. Of course, the storage medium, especially in pumps, can also be any other suitable medium, e.g. an oil, his.

Zwecks der Anschaulichkeit wird in der gesamten Anmeldung immer von Nuten, Rillen oder ähnlichem als Lagerelemente gesprochen. Es ist jedoch durchaus denkbar, ein oder mehrere Lagerelemente nicht dermaßen klar auszuprägen. Jede Spaltströmung, auch zwischen nutfreien glatten Oberflächen, weist natürlich einen gewissen hydraulischen Widerstand auf, sodass ein hydrostatisches Lager auch ohne ausgeprägte Lagerelemente, z.B. nur mit ebenen Flächen, funktionieren würde. Durch eine Oberflächenrauheit ergäbe sich darüber hinaus eine weitere Beeinflussung des hydraulischen Widerstands, z.B. könnten die Lagerflächen 23, 24 zur Ausbildung von "Lagerelementen" unterschiedlich geschliffen sein.For the sake of clarity throughout the application is always spoken of grooves, grooves or the like as bearing elements. However, it is quite conceivable not to make one or more bearing elements so clear. Of course, any gap flow, even between groove-free smooth surfaces, has some hydraulic resistance, so that a hydrostatic bearing can be used even without pronounced bearing elements, e.g. only with flat surfaces, would work. Surface roughness would also result in further influencing of the hydraulic resistance, e.g. could the bearing surfaces 23, 24 are ground to form "bearing elements" different.

Claims (34)

  1. An apparatus for sealing a gap between two mutually mobile parts of a hydraulic machine with at least one sealing element which is mounted with respect to the two mobile parts by means of at least one hydrostatic bearing in each case, each of the hydrostatic bearings comprising mutually facing bearing surfaces and at least one bearing surface having at least one bearing element, such as a groove, flute or the like, which can be supplied with a hydraulic bearing medium via at least one supply line, characterized in that, at a distance from the first bearing element of a first hydrostatic bearing, at least one further, second bearing element of the first hydrostatic bearing is arranged, which is connected to the first bearing element via a hydraulic resistance, the supply line for this bearing opening only into the bearing surface in the region of the first bearing element.
  2. The apparatus as claimed in claim 1, characterized in that the second bearing element of the first hydrostatic bearing is connected to a bearing element of the bearing surface of the second hydrostatic bearing by means of a hydraulic connection.
  3. The apparatus as claimed in claim 2, characterized in that the first bearing element of the first hydrostatic bearing has no direct hydraulic connection to the second hydrostatic bearing.
  4. The apparatus as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that the second bearing element of the first hydrostatic bearing is not directly assigned any opening of a supply line.
  5. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 4, characterized in that the width of the second bearing element of the first hydrostatic bearing, as based on the width of this first hydrostatic bearing, is smaller than the width of the bearing element or elements of the second hydrostatic bearing, as based on the width of this hydrostatic bearing.
  6. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 5, characterized in that the sealing element is formed as a sealing ring.
  7. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing element is arranged mounted in a floating manner on the hydrostatic bearings.
  8. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 7, characterized in that the mobile parts of the hydraulic machine are an impeller and a housing of the hydraulic machine, in particular of a turbo machine.
  9. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 8, characterized in that the hydraulic machine is a turbine, in particular a Francis turbine or a pump turbine.
  10. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 9, characterized in that the hydraulic machine is a pump.
  11. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 10, characterized in that the bearing element is formed as an annular groove which may be interrupted in sections over the circumference.
  12. The apparatus as claimed in one of claims 2 to 11, characterized in that the hydraulic connection in the sealing element is at least partly formed as a bore.
  13. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 12, characterized in that the supply line is at least partly formed as a bore in the housing of the hydraulic machine.
  14. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 13, characterized in that, given predefined geometric dimensions of the sealing element, such as the height and width of the sealing ring, arrangement and width of the bearing elements, in particular of the grooves, flutes, etc., the distance between the first and the second bearing elements of the first hydrostatic bearing is smaller than a predetermined maximum distance.
  15. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 14, characterized in that three or more bearing elements spaced apart from one another are provided in the bearing surfaces of the first hydrostatic bearing, the at least one supply line opening into the central bearing element and, of the remaining bearing elements of the first hydrostatic bearing, at least two bearing elements being connected to at least one bearing element of the second hydrostatic bearing via at least one hydraulic connection in each case.
  16. The apparatus as claimed in claim 15, characterized in that the central bearing element is designed to be broader than the remaining bearing elements of the first bearing.
  17. The apparatus as claimed in claim 15 or 16, characterized in that the first hydrostatic bearing has a plurality of bearing elements, for example three bearing elements, and the second hydrostatic bearing has one bearing element, the distance between the outer edges of the two outer of the bearing elements, as based on the width of this hydrostatic bearing, being smaller than the width of the bearing element of the second hydrostatic bearing, as based on the width of this hydrostatic bearing.
  18. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 17, characterized in that the hydrostatic bearings can be supplied with a substantially constant volume flow of the bearing medium through the supply line.
  19. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 18, characterized in that the supply line or a series of supply lines is connected to at least one pump.
  20. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 19, characterized in that the supply line or a series of supply lines is connected to the headwater of a hydraulic machine having the seal.
  21. The apparatus as claimed in claim 19 or 20, characterized in that at least one restrictor is provided upstream of the opening of the supply line or the series of supply lines into the hydrostatic bearing.
  22. The apparatus as claimed in claim 21, characterized in that the restrictor is designed as a flow regulating valve.
  23. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 22, characterized in that the geometry of the sealing element, for example width, height, position and dimensions of the bearing elements and bearing surfaces, dimensions of the supply line and of the hydraulic connections, etc., can be predefined in such a way that the power loss of the seal substantially assumes a minimum.
  24. The apparatus as claimed in one of claims 1 to 23, characterized in that at least one hydrodynamic bearing element, preferably a lubrication pocket, is provided in at least one of the bearing surfaces.
  25. A method of operating a seal for a gap between two mutually mobile parts of a hydraulic machine, comprising at least one sealing element which is mounted with respect to the two mobile parts by means of at least one hydrostatic bearing in each case, characterized in that, before the hydraulic machine is switched on, at least one first hydrostatic bearing is supplied via a supply source with a volume flow, preferably a substantially constant volume flow, of a hydraulic medium, the sealing element being lifted with respect to the sealing surfaces of the hydrostatic bearings and predefined bearing gaps being established in a substantially stable manner, and in that the hydraulic machine is then switched on.
  26. The method as claimed in claim 25, characterized in that, in the event of failure of the volume flow supplying the hydraulic bearings, the hydraulic machine is switched off.
  27. The method as claimed in claim 25 or 26, characterized in that, in the event of failure of the bearing supply, the hydraulic bearings are supplied from an emergency supply source, such as an air reservoir or an emergency supply reservoir, at least over a certain time period.
  28. The method as claimed in one of claims 25 to 27, characterized in that, after the hydraulic machine has been run up, the volume flow is substantially reduced to a minimum, for example by a number of the supply sources being switched off.
  29. The method as claimed in one of claims 25 to 28, characterized in that natural changes in the geometry of the sealing element, such as those caused by temperature influences, centrifugal force effects, the swelling of the sealing element in the medium, etc., are compensated for by varying the volume flow supplied in such a way that the bearing gaps remain substantially constant.
  30. A method of commissioning a seal for a gap between two mutually mobile parts of a hydraulic machine with at least one sealing element which is mounted with respect to the two parts by means of at least one hydrostatic bearing in each case, characterized in that, before the hydraulic machine is switched on, at least one hydrostatic bearing is supplied with a substantially constant volume flow in such a way that the sealing element is lifted with respect to the sealing surfaces of the hydrostatic bearings and predefined bearing gaps are established, in that the hydraulic machine is then switched on, and in that the volume flow is then reduced in a controlled manner until the bearing surfaces of the sealing element and the associated bearing surfaces on the hydraulic machine change into a frictional state, preferably a mixed friction state and begin to rub, so that a bearing pattern is ground into the bearing surfaces.
  31. The method as claimed in claim 30, characterized in that, after and/or during the grinding of a bearing pattern, the volume flow is increased, so that the bearing gaps predefined for the operation are substantially established.
  32. A method of designing a seal for a gap between two mutually mobile parts of a hydraulic machine with at least one sealing element which is mounted with respect to the two parts by means of at least one hydrostatic bearing in each case, characterized in that a power loss of the seal is predefined and the geometry of the seal, for example width, height, position and dimensions of the bearing elements and bearing surfaces of the sealing element, dimensions of the supply line and of the hydraulic connections, etc., are calculated by using mathematical, physical models of the seal while taking account of the predefined power loss and/or of the geometry and/or of the operating characteristics of the hydraulic machine.
  33. The method as claimed in claim 32, characterized in that the geometry is optimized with respect to the energy consumption, the power loss of the seal is therefore substantially minimized.
  34. The method as claimed in claim 32 or 33, characterized in that the calculations are carried out in a computer.
EP03792170A 2002-07-31 2003-07-02 Joint arranged between mutually mobile parts of a hydraulic machine Expired - Lifetime EP1525394B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT03792170T ATE329151T1 (en) 2002-07-31 2003-07-02 SEAL BETWEEN TWO MOVABLE PARTS OF A HYDRAULIC MACHINE
SI200330431T SI1525394T1 (en) 2002-07-31 2003-07-02 Joint arranged between mutually mobile parts of a hydraulic machine

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0116702A AT413049B (en) 2002-07-31 2002-07-31 SEAL BETWEEN TWO RELATIVELY MOVABLE PARTS OF A HYDRAULIC MACHINE
AT11672002 2002-07-31
PCT/EP2003/007039 WO2004018870A1 (en) 2002-07-31 2003-07-02 Joint arranged between mutually mobile parts of a hydraulic machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1525394A1 EP1525394A1 (en) 2005-04-27
EP1525394B1 true EP1525394B1 (en) 2006-06-07

Family

ID=31892555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03792170A Expired - Lifetime EP1525394B1 (en) 2002-07-31 2003-07-02 Joint arranged between mutually mobile parts of a hydraulic machine

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20050087933A1 (en)
EP (1) EP1525394B1 (en)
CN (1) CN1318753C (en)
AR (1) AR040730A1 (en)
AT (1) AT413049B (en)
AU (1) AU2003249925A1 (en)
BR (1) BR0306716A (en)
CA (1) CA2490294A1 (en)
DE (1) DE50303720D1 (en)
ES (1) ES2266898T3 (en)
IS (1) IS7480A (en)
NO (1) NO20051061L (en)
PT (1) PT1525394E (en)
WO (1) WO2004018870A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT411092B (en) * 2000-09-15 2003-09-25 Gittler Philipp Dipl Ing Dr Te SEALING THE WHEEL OF HYDRAULIC TURBO MACHINES
JP4456062B2 (en) * 2005-12-16 2010-04-28 株式会社酉島製作所 Fluid machinery sealing device
NO325031B1 (en) * 2006-07-04 2008-01-21 Ge Energy Norway As Hydro Turbine
AT504394B1 (en) * 2006-11-03 2008-10-15 Gittler Philipp Dipl Ing Dr Te ARRANGEMENT FOR SEALING BETWEEN TWO RELATIVELY MOVABLE PARTS OF A HYDRAULIC FLOW MACHINE
CN101174937B (en) * 2006-11-03 2010-11-03 中兴通讯股份有限公司 Method for transmission channel multiplexing of ascending link route
DE602007006931D1 (en) * 2007-06-13 2010-07-15 Torishima Pump Mfg Co Ltd Sealing device for a fluid machine
FR2925939A1 (en) * 2007-12-28 2009-07-03 Alstom Power Hydraulique Sa HYDRAULIC MACHINE, ENERGY CONVERSION INSTALLATION COMPRISING SUCH A MACHINE AND METHOD OF ADJUSTING SUCH A MACHINE
FR2925940B1 (en) * 2007-12-28 2014-03-14 Alstom Power Hydraulique HYDRAULIC MACHINE, ENERGY CONVERSION INSTALLATION COMPRISING SUCH A MACHINE AND USE OF A HYDROSTATIC LABYRINTH BEARING IN SUCH A MACHINE
US8036863B2 (en) * 2008-02-07 2011-10-11 American Axle & Manufacturing, Inc. Method for customizing a bearing bore
FR2934015A1 (en) * 2008-07-15 2010-01-22 Alstom Hydro France HYDRAULIC MACHINE AND ENERGY CONVERSION INSTALLATION COMPRISING SUCH A MACHINE
US9410556B2 (en) 2012-06-11 2016-08-09 United Technologies Corporation Ring seal midplate
WO2017100291A1 (en) * 2015-12-07 2017-06-15 Fluid Handling Llc Opposed impeller wear ring undercut to offset generated axial thrust in multi-stage pump
NO345443B1 (en) * 2017-12-28 2021-02-01 Tocircle Ind As A sealing arrangement and method of sealing
US11840929B2 (en) 2020-05-13 2023-12-12 Rtx Corporation Radial seal arrangement

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1090751B (en) * 1958-12-08 1960-10-13 Asea Ab Shaft seal for gas-filled electrical machines
US3827767A (en) * 1973-01-29 1974-08-06 Hoesch Werke Ag Hydrostatic bearing
CH598514A5 (en) * 1975-08-29 1978-04-28 Escher Wyss Ag
US5052694A (en) * 1986-07-08 1991-10-01 Eg&G Sealol, Inc. Hydrostatic face seal and bearing
CN87207494U (en) * 1987-09-15 1988-03-09 上海水泵厂 Static-pressure balancer for a centrifugal pump
US5147015A (en) * 1991-01-28 1992-09-15 Westinghouse Electric Corp. Seal oil temperature control method and apparatus
US5364190A (en) * 1992-01-14 1994-11-15 Toshiba Kikai Kabushiki Kaisha Hydrostatic bearing apparatus
JP3361677B2 (en) * 1995-12-20 2003-01-07 東芝機械株式会社 Hydrostatic bearing device
AT411092B (en) * 2000-09-15 2003-09-25 Gittler Philipp Dipl Ing Dr Te SEALING THE WHEEL OF HYDRAULIC TURBO MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
AT413049B (en) 2005-10-15
CN1318753C (en) 2007-05-30
CN1625651A (en) 2005-06-08
NO20051061L (en) 2005-02-25
ATA11672002A (en) 2005-03-15
ES2266898T3 (en) 2007-03-01
EP1525394A1 (en) 2005-04-27
AR040730A1 (en) 2005-04-20
US20050087933A1 (en) 2005-04-28
BR0306716A (en) 2004-12-28
DE50303720D1 (en) 2006-07-20
PT1525394E (en) 2006-10-31
AU2003249925A1 (en) 2004-03-11
WO2004018870A1 (en) 2004-03-04
IS7480A (en) 2004-09-30
CA2490294A1 (en) 2004-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1525394B1 (en) Joint arranged between mutually mobile parts of a hydraulic machine
EP0750720B1 (en) Turbo-machine with a balance piston
DE2146026C2 (en) Shaft seal arrangement
EP3071840B1 (en) Load-relieving device
DE20317497U1 (en) Plain thrust bearing for bearings in an exhaust gas turbocharger's rotating shaft linked to a lubricating oil circuit, has a sliding surface and a bearing surface with lubricating gap
AT411092B (en) SEALING THE WHEEL OF HYDRAULIC TURBO MACHINES
DE102017106693B3 (en) Device for controlling a hydraulic machine
EP3447302B1 (en) Shaft bearing device with lifting device
DE102013008047A1 (en) Variable speed drive with two pumps and one differential cylinder
EP2954214A1 (en) Turbomachine, and flow conducting element for a turbomachine
DE4303050B4 (en) Mechanical seal
AT504394B1 (en) ARRANGEMENT FOR SEALING BETWEEN TWO RELATIVELY MOVABLE PARTS OF A HYDRAULIC FLOW MACHINE
EP2980365A1 (en) Guide vane for a gas turbine with sealing elements on the face sides
EP2532058B1 (en) Gas laser having radial and axial gas bearings
EP3601806A1 (en) Apparatus for controlling a hydraulic machine
DE102014017372A1 (en) Pump turbine and pumped storage power plant with such a pump turbine
DE102016203596A1 (en) Hydro turbine, in particular axial turbine, and hydroelectric power plant with selbiger
AT10174U1 (en) ARRANGEMENT FOR ROLLER BEARINGS
DE3537449A1 (en) Bearing with floating bushes
DE102018213228A1 (en) Rolling bearings, in particular rolling bearings for wind turbines, with pressure-supported seals
CH682687A5 (en) Means for lubricating thrust bearings of a machine.
CH659856A5 (en) Hydraulic turbo engine of radial type
EP3106629A1 (en) Device for compressing a fluid and fabrication method for a device for compressing a fluid
AT252838B (en) Rotating hydraulic machine
EP1559915A1 (en) Gas friction pump

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040611

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50303720

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060720

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060907

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060901

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060829

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060403082

Country of ref document: GR

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2266898

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070308

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20070627

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Payment date: 20070629

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20070720

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20070723

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070727

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20070713

Year of fee payment: 5

Ref country code: TR

Payment date: 20070622

Year of fee payment: 5

BERE Be: lapsed

Owner name: GITTLER, PHILIPP

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20070628

Year of fee payment: 5

Ref country code: GB

Payment date: 20070720

Year of fee payment: 5

Ref country code: RO

Payment date: 20070628

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Payment date: 20070718

Year of fee payment: 5

Ref country code: EE

Payment date: 20070710

Year of fee payment: 5

Ref country code: SE

Payment date: 20070712

Year of fee payment: 5

Ref country code: SI

Payment date: 20070702

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20070730

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090102

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080702

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E000565

Country of ref document: EE

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080702

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080703

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080702

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090204

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080702

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20090327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080702

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080702

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110729

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110722

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20110726

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080702

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 329151

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120702

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50303720

Country of ref document: DE

Effective date: 20130201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130730

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140702