EP1522673B1 - Echelle à montant central - Google Patents

Echelle à montant central Download PDF

Info

Publication number
EP1522673B1
EP1522673B1 EP04077730A EP04077730A EP1522673B1 EP 1522673 B1 EP1522673 B1 EP 1522673B1 EP 04077730 A EP04077730 A EP 04077730A EP 04077730 A EP04077730 A EP 04077730A EP 1522673 B1 EP1522673 B1 EP 1522673B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rungs
ladder
central upright
upright
central
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP04077730A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1522673A1 (fr
Inventor
Pascal Szymkowicz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
New Technelec SA
Original Assignee
New Technelec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by New Technelec SA filed Critical New Technelec SA
Publication of EP1522673A1 publication Critical patent/EP1522673A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1522673B1 publication Critical patent/EP1522673B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/02—Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/38—Special constructions of ladders, e.g. ladders with more or less than two longitudinal members, ladders with movable rungs or other treads, longitudinally-foldable ladders

Definitions

  • the present invention relates to a fixed ladder with central upright.
  • This type of scale is particularly useful for access, generally infrequently and for technical reasons, to places of difficult or dangerous access, eg facades, antenna masts, in particular GSM antennas, etc.
  • Patent documents DE 3445114 , EP 0214069 and US Patent 2330288 describe centrally mounted ladders with a slide adapted to receive the means for fixing the rungs. The steps can not, however, be reversibly fixed at any desired height along the post.
  • the document DE 3445114A1 shows a scale according to the preamble of claim 1.
  • the present invention provides a ladder according to claim 1 which is fixed with steps which can be reversibly fixed at variable heights.
  • a ladder according to claim 1 comprising a central upright provided with rungs extending on either side of said upright in which the upright integrates on the ladder side a slide adapted to receive the ladder fixing means .
  • a ladder with a central upright which comprises a safety rail.
  • the rail is provided with a plate on which can slide or roll vertically a fall prevention cart of known design. The user of the ladder is thus secured by an anti-fall trolley connected to a rail integrated to the amount of the ladder.
  • the steps can be moved vertically to thereby adapt to the configuration and the relief of the fixed ladder support. They can be quite removable. We provides for this purpose, in the central upright, and the opposite side of the aforementioned flat, a slide in which the rungs are fixed.
  • this slideway would also make it possible to insert bolt heads, for example M10, to fix the ladder on the support by means of a flange.
  • the rungs provided, perpendicular to this amount, preferably have a full triangular or trapezoidal inverted shape. They can be formed by folding a stainless steel or aluminum surface. The surface is triangular or trapezoidal, the edge of the longer side being folded to make it perpendicular, and advantageously folded a second time at a different distance, to form the support surface of the user's feet. This surface can be covered with a non-slip material.
  • the rungs can protrude from each side of the rail, but also extend alternately on one side and then on the other, staggered.
  • the ends of the rungs may have lugs or abutments formed by straightening (folding) of two protrusions provided in one piece with said triangular or trapezoidal surfaces.
  • two holes are provided in the triangular or trapezoidal surface to pass bolts, for example two bolts M10, whose head is placed in the slide, and which will fix the rung by two corresponding nuts.
  • the steps between the steps can be adjusted for example from 225 to 300 mm while respecting the ISOEN14122-4 standard.
  • the rungs are also adjustable in height to allow a shift thereof if an obstacle occurs during assembly.
  • These may be flanges, an anchor flange fixing GSM antennas, ducts, tubes or ducts, etc.
  • the slide can also be used to fix with bolts the flanges or fasteners to the support (antenna, etc.).
  • the complete scale is assembled by the superposition and joining of several segments of central uprights.
  • the Fig. 1 represents a scale segment according to the invention comprising 3 steps.
  • the Fig. 2 represented a scale segment comprising another embodiment of the steps.
  • the Fig. 3 represents a cross section of the amount.
  • the Fig. 4 represents the scale of the Fig. 1 view from the opposite side.
  • the Fig. 5 represents the scale seen on the slice.
  • the Fig. 1 represents a ladder according to the invention seen in elevation on the ladder side.
  • the rungs comprise a trapezoidal vertical surface 33 and a support surface 4 perpendicular to the scale, with a flange 4 'extending downwards. These surfaces 4 and 4 'can be obtained by folding and folding the upper edge of a step surface 33.
  • the surface 4 can be coated with a non-slip material.
  • the Fig. 2 represents a 3-step scale segment comprising another embodiment of the rungs, these run alternately on one side and then the other of the central upright. It will be understood that in general it is also possible to associate ladder segments with complete rungs according to the Fig. 1 and rungs each extending on either side of the central upright. This makes it possible to better adapt to the irregularities of the support.
  • the Fig. 3 illustrates a cross section of the amount of the ladder and thus shows the channel of the slide 7 and the flat 8, opposite, forming with 9 a rail on which can slide or roll a safety carriage not shown.
  • An example of such a trolley is described in the document EP 1,253,280 .
  • the Fig. 4 is a side view of the scale. We distinguish the surfaces 9, 10, 11 of the profile of the Fig. 3 . A flange 12 secured by a bolt 66 has been added.
  • the Fig. 5 is a scale view of the opposite side of the rungs.
  • an anchoring piece 12 is shown to support the ladder, held by a bolt 66 whose head is also in the slideway 7.

Landscapes

  • Ladders (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une échelle fixe à montant central.
  • Ce type d'échelle est particulièrement utile pour accéder, généralement de manière peu fréquente et pour des raisons techniques, à des endroits d'accès difficile ou dangereux, p.e. facades, mats d'antennes, en particuliers antennes GSM etc..
  • Les documents de brevet DE 3445114 , EP 0214069 et US-A-2330288 décrivent des échelles à montant central avec une glissière apte à recevoir le moyen de fixation des échelons. Les échelons ne peuvent cependant pas être fixés de manière réversible à toute hauteur désirée le long du montant. Le document DE 3445114A1 montre une échelle selon le préambule de la revendication 1.
  • La présente invention propose une échelle selon la revendication 1 fixe avec des échelons pouvant être fixés de manière réversible à des hauteurs variables.
  • Selon l'invention on propose une échelle selon la revendication 1 comportant un montant central munis d'échelons s'étendant de part et d'autre dudit montant dans lequel le montant intègre du côté échelons une glissière apte à recevoir le moyen de fixation des échelons.
  • Selon un aspect de l'invention, on propose une échelle avec un montant central qui comprend un rail de sécurité. Le rail est muni d'un plat sur lequel peut coulisser ou rouler verticalement un chariot anti-chute de conception connue. L'utilisateur de l'échelle est donc sécurisé par un chariot anti-chute relié à un rail intégré au montant de l'échelle.
  • Selon un aspect de l'invention, les échelons peuvent être déplacés verticalement pour ainsi s'adapter à la configuration et au relief du support d'échelle fixe. Ils peuvent être tout à fait amovibles. On prévoit dans ce but, dans le montant central, et du côté opposé du plat susmentionné, une glissière dans laquelle les échelons sont fixés.
  • A titre d'exemple, cette glissière permettrait également d'insérer des têtes de boulons, par exemple M10, pour fixer l'échelle sur le support au moyen d'une bride.
  • Les échelons prévus ,perpendiculairement à ce montant, présentent de préférence une forme pleine triangulaire ou trapézoidale renversée. Ils peuvent être formés par pliage d'une surface en inox ou aluminium. La surface est triangulaire ou trapézoidale, le bord du plus grand côté étant plié pour le rendre perpendiculaire, et plié avantageusement une seconde fois à un distance différente, pour former la surface de support des pieds de l'utilisateur. Cette surface peut être recouverte d'un matériau anti-dérapant.
  • Selon un aspect de l'invention, les échelons peuvent dépasser de chaque côté du rail, mais aussi s'étendre alternativement d'un côté puis de l'autre, en quinconce.
  • Selon un mode de réalisation, les extrémités des échelons peuvent présenter des ergots ou butées formés par redressement (pliage) de deux excroissances prévues d'une pièce avec lesdites surfaces triangulaires ou trapézoidales.
  • Selon un mode de réalisation, on prévoit 2 trous dans la surface triangulaire ou trapézoidale pour faire passer des boulons, par exemple deux boulons M10, dont la tête est placée dans la glissière, et qui fixerons l'échelon par deux écrous correspondants. Lors de l'assemblage de l'échelle, les pas entre les échelons peuvent être réglés par exemple de 225 à 300 mm tout en respectant la norme ISOEN14122-4.
  • Ces échelons peuvent être ainsi facilement remplacés si ceux-ci sont abîmés.
  • Les échelons sont donc aussi réglables en hauteur pour permettre un décalage de ceux-ci si un obstacle se présente lors du montage. Il peut s'agir de rebords, d'une bride d'ancrage fixant des antennes GSM, des conduites, des tubes ou gaines techniques, etc.)
  • La glissière peut également servir à fixer à l'aide de boulons les brides ou éléments de fixation au support (antenne, etc..).
  • Avantageusement l'échelle complète est assemblée par la superposition et solidarisation de plusieurs segments de montants centraux.
  • L'invention sera mieux comprise à l'examen du dessin en annexe.
  • La fig. 1 représente un segment d'échelle selon l'invention comprenant 3 échelons.
  • La fig. 2 représenté un segment d'échelle comportant une autre forme de réalisation des échelons.
  • La fig. 3 représente une section transversale du montant.
  • La fig. 4 représente l'échelle de la fig. 1 vue du côté opposé.
  • La fig. 5 représente l'échelle vue sur la tranche.
  • La fig. 1 représente une échelle selon l'invention vue en élévation du côté des échelons.
  • On y distingue une échelle 1 composée d'un montant central 2 et de trois échelons 3 fixés à des hauteurs variées et réglables. Les échelons comprennent une surface verticale de forme trapézoïdale 33 et une surface 4 de support perpendiculaire à l'échelle, avec un rebord 4' s'étendant vers le bas. Ces surfaces 4 et 4' peuvent être obtenue par pliage et repliage du bord supérieur d'une surface d'échelon 33. La surface 4 peut être revêtue d'un matériau anti-dérapant. On distingue deux autres rebords en forme d' ergots 5 aux extrémités latérales de chaque échelon. Les échelons sont maintenus par des écrous 6 associé à des boulons dont les têtes peuvent coulisser dans une glissière 7.
  • La fig. 2 représente un segment d'échelle à 3 échelons comportant une autre forme de réalisation des échelons, ceux-ci s'étendent alternativement d'un côté puis de l'autre du montant central. On comprendra que de manière générale on peut également associer à des segments d'échelles des échelons complets selon la fig. 1 et des échelons s'étendant chacun de part et d'autre du montant central. Ceci permet de mieux s'adapter aux irrégularité du support.
  • La fig. 3 illustre une section transversale du montant de l'échelle et montre ainsi le canal de la glissière 7 ainsi que le plat 8, opposé, formant avec 9 un rail sur lequel peut coulisser ou rouler un chariot de sécurité non illustré. Un exemple de pareil chariot est décrit dans le document EP 1.253.280 .
  • La fig. 4 est une vue latérale de l'échelle. On distingue les surfaces 9, 10, 11 du profilé de la fig. 3. On a ajouté une bride 12 fixée par un boulon 66.
  • La fig. 5 est une vue de l'échelle du côté opposé aux échelons.
  • On illustre en plus une pièce 12 d'ancrage au support de l'échelle maintenu par un boulon 66 dont la tête est également dans la glissière 7.

Claims (9)

  1. Echelle (1) comportant un montant central (2) munis d'au moins trois échelons (3) s'étendant de part et d'autre dudit montant (2), chaque échelon (3) étant muni d'un moyen de fixation au montant central (2), ledit montant intègrant du côte échelons une glissière (7) apte à recevoir lesdits moyens de fixation des échelons, la hauteur des échelons (3) le long du montant central étant réglable, caractérisée en ce que les échelons peuvent être fixés par leurs moyens de fixation de manière réversible dans la glissière à toute hauteur le long du montant central.
  2. Echelle selon la revendication précédente caractérisée en ce que le montant central comprend, du côté opposé à la glissière, un rail de sécurité (8, 9) sur lequel peut évoluer un chariot anti-chute.
  3. Echelle selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisée en ce que les échelons (3) sont de forme triangulaire ou trapézoidale renversée.
  4. Echelle selon n'importe quelle revendications précédentes fixées à un support, par exemple une antenne, par des brides ou pièces d'ancrage (12).
  5. Echelle selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisée en ce qu'elle comporte plusieurs segments assemblés de montants centraux.
  6. Echelle selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisée en ce que les échelons sont formés par pliage d'une surface métallique, p.e en inox
    ou aluminium, ladite surface étant essentiellement triangulaire ou trapézoidale, le bord du plus grand côté étant plié pour le rendre perpendiculaire, et plié parallèlement une seconde fois à un distance différente dudit bord, pour former la surface (4) de support de l'échelon.
  7. Echelle selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce qu'au moins un échelon comporte un ou deux rebords en forme d'ergot (5) à une extrémité.
  8. Echelle selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisé en ce que chaque échelon s'étend alternativement d'un côté puis de l'autre du montant central.
  9. Echelle selon n'importe laquelle des revendications précédentes caractérisée ne ce qu'elle comporte des échelons s'étendant des deux côtés et des échelons s'étendant d'un seul côté du montant central.
EP04077730A 2003-10-10 2004-10-06 Echelle à montant central Active EP1522673B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE200300533 2003-10-10
BE200300533 2003-10-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1522673A1 EP1522673A1 (fr) 2005-04-13
EP1522673B1 true EP1522673B1 (fr) 2008-05-21

Family

ID=34280665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04077730A Active EP1522673B1 (fr) 2003-10-10 2004-10-06 Echelle à montant central

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1522673B1 (fr)
AT (1) ATE396320T1 (fr)
DE (1) DE602004013898D1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104153706B (zh) * 2014-07-31 2016-01-20 南京九致信息科技有限公司 一种用于通信塔可拆卸式的爬梯
CN105317369B (zh) * 2015-10-08 2017-03-01 王广宁 采摘梯

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2330288A (en) * 1942-11-10 1943-09-28 Earl H Hurley Portable climber
DE3445114A1 (de) * 1984-12-11 1986-06-12 Alfons 6670 St Ingbert Sprunck Leiter mit einem holm
FR2585402B1 (fr) * 1985-07-23 1987-12-18 Pechiney Aluminium Echelle de mat
DE8706588U1 (fr) * 1987-05-07 1987-08-13 Soell Industrieschmiede Gmbh, 8670 Hof, De
DE9210294U1 (de) * 1992-07-31 1993-12-02 Soell Gmbh Vorrichtung zur Befestigung eines schienenförmigen Bauelements an einem Winkelprofil

Also Published As

Publication number Publication date
EP1522673A1 (fr) 2005-04-13
DE602004013898D1 (de) 2008-07-03
ATE396320T1 (de) 2008-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5725137A (en) Carrier rack and rack retainer
FR2536193A1 (fr) Panneau indicateur compact et son socle
EP1184515B1 (fr) Barrière de sécurité pour voies de circulation de véhicules munie d'au moins un écran de protection
CA3186078A1 (fr) Echelles d'extension, composants d'echelle et procedes associes
WO2007057604A1 (fr) Montant telescopique pour structure pliable et telle structure
US20100116589A1 (en) Gutter protection and ladder support apparatus
EP3199723A1 (fr) Garde-corps autoporté
EP1522673B1 (fr) Echelle à montant central
FR2797455A1 (fr) Dispositif pour la fixation d'une marquise enroulable sur le toit d'une caravane, d'une residence mobile ou analogues
BE1016225A6 (fr) Echelle a montant central.
CA2194871A1 (fr) Escalier a configuration variable
EP1496160B1 (fr) Ecarteur pour poteau de lisse de barrière de sécurité routière ou autoroutière
US6189652B1 (en) Ladder platform
FR2502223A1 (fr) Element d'ossature de cloture, a poteau muni d'une rainure de blocage de moyens d'attache
EP1686221A2 (fr) Dispositif de montage pour pieces d'echafaudage
BE1009307A3 (fr) Appareil elevateur de personne portatif.
EP1538283B1 (fr) Panneau de clôture à balustres coudés auto-alignant
EP2501876B1 (fr) Garde-corps constitué d'un ensemble de pièces détachées prêtes à être assemblées
FR2969939A3 (fr) Outil de coupe pour sectionner des profiles
EP2048287A1 (fr) Écarteur pour glissière de sécurité
EP0558394B1 (fr) Dispositif de fixation d'accessoires pour échelles
FR3057886A1 (fr) Systeme de parement, ensemble de parement d'au moins deux systemes de parement superposes, et cloison, parement et cloture comprenant au moins un ensemble de parement
EP1176269A1 (fr) Cintre métallique pour la réalisation d'arcs ou de voûtes dans l'industrie du bâtiment
FR2664633A1 (fr) Plafond suspendu.
EP0301658A1 (fr) Elément de couplage pour faux-plafonds

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20051006

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061109

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004013898

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080703

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080901

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081122

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080822

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151006

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20161020

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004013898

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20171006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171006

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151006

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: LU

Effective date: 20161110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20221028

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20221026

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20221026

Year of fee payment: 19