EP1520105A1 - VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES LADEZUSTANDES EINER ELEKTROMAGNETISCHEN LINEARPUMPEFüR HAUSHALTGERATE - Google Patents

VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES LADEZUSTANDES EINER ELEKTROMAGNETISCHEN LINEARPUMPEFüR HAUSHALTGERATE

Info

Publication number
EP1520105A1
EP1520105A1 EP04742421A EP04742421A EP1520105A1 EP 1520105 A1 EP1520105 A1 EP 1520105A1 EP 04742421 A EP04742421 A EP 04742421A EP 04742421 A EP04742421 A EP 04742421A EP 1520105 A1 EP1520105 A1 EP 1520105A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
instant
state
charge
detecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04742421A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1520105B1 (de
Inventor
Thierry Maunier
Pascal Badol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1520105A1 publication Critical patent/EP1520105A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1520105B1 publication Critical patent/EP1520105B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/06Control using electricity
    • F04B49/065Control using electricity and making use of computers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B17/00Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors
    • F04B17/03Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors
    • F04B17/04Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors using solenoids
    • F04B17/046Pumps characterised by combination with, or adaptation to, specific driving engines or motors driven by electric motors using solenoids the fluid flowing through the moving part of the motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2203/00Motor parameters
    • F04B2203/04Motor parameters of linear electric motors
    • F04B2203/0401Current
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2203/00Motor parameters
    • F04B2203/04Motor parameters of linear electric motors
    • F04B2203/0402Voltage

Definitions

  • the present invention relates to a method and to a device for detecting the state of charge, and in particular the no-load operation, of an electromagnetic pump with vibrating core intended for equipping a household electrical appliance.
  • the invention also relates to a household electrical appliance comprising such a detection device.
  • Many household appliances such as steam generator irons or automatic coffee machines, have hydraulic circuits with electromagnetic pumps with vibrating cores. These pumps are generally supplied with water from a tank with limited capacity. However, it is important for the safety of the device and the reliability of the pump to ensure that the pump is well supplied with water.
  • an object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a method and a device for detecting the state of charge of an electromagnetic pump with vibrating core which is simple and economical to produce.
  • the subject of the invention is a method for detecting the state of charge of an electromagnetic pump with vibrating core fitted to an electrical household appliance, the pump being supplied by a rectified single-phase alternating voltage Up, characterized in that, on each power supply period of the pump, the state of charge of the pump is detected by measuring the time ⁇ T separating the instant to when the pump current lp reaches its maximum of a reference instant t ref of the cycle pump power supply.
  • the method comprises the following steps:
  • the method according to the invention can comprise one or more of the combinations taken in isolation or according to all the technically possible combinations:
  • the instant t ref is the instant t r ⁇ f i of the supply period when the supply voltage U becomes zero;
  • the instant t r ⁇ f is the instant t ref where the current of the pump l P becomes zero; - the method is used to detect the vacuum operation of the pump;
  • the invention also relates to a device for detecting the state of charge of an electromagnetic pump with vibrating core supplied by a rectified alternating voltage implementing the method described above, characterized in that it comprises means for detecting the 'instant t 0 when the pump current l reaches its maximum.
  • the invention also relates to a household electrical appliance provided with a electromagnetic pump with vibrating core supplied by a reservoir and comprising such a state of charge detection device.
  • said state of charge detection device is used to determine the no-load operation of the pump and alert the user to the need to fill the reservoir with supplying water the pump.
  • FIG. 1 is a schematic sectional view of an electromagnetic pump with vibrating core commonly used on household electrical appliances
  • FIG. 2 shows the electrical supply diagram of the pump of Figure 1 equipped with a state of charge detection device according to a particular embodiment of the invention
  • FIG. 3 shows two graphs arranged in parallel on the same time scale, the upper graph representing the supply voltage of the sector Us and the lower graph representing the supply voltage of the pump Up, the pump current lp to vacuum and pump current l P under load;
  • FIG. 1 schematically represents an example of an electromagnetic pump 1 with a vibrating core conventionally used on an electrical household appliance of the iron type with steam generator.
  • the pump is supplied with water from a reservoir not shown in the figure.
  • the pump 1 comprises a coil 2 surrounding a hollow metal core 4 mounted to slide, in an axial direction, inside a tubular element 3.
  • the core 4 has an end 4a forming a piston which is guided by a second tubular element 5 provided with two non-return valves 6 and 7.
  • the magnetic field created by the coil 2 causes the displacement of the core 4 against a return spring 9a, the movement of the core 4 under the effect of the spring 9a being damped at the end of travel by a second spring 9b and by an elastic stop 8.
  • the pump is supplied with water by the end 3a of the tubular element 3 and the water is expelled under pressure by the orifice 5a of the tubular element 5.
  • the electromagnetic pump 1 is supplied by a rectified alternating voltage Up so that the core 4 moves back and forth during the periodic supply of the coil 2.
  • the supply voltage Up illustrated in FIG. 3, is advantageously obtained by simple rectification, by means of a diode, of the alternating voltage Us available on the sector.
  • FIG. 2 schematically illustrates the electrical supply of the pump 1 provided with a device for detecting the state of charge according to the invention.
  • the pump 1 is connected to the supply voltage Up by being connected in series with a resistor.
  • a microcontroller C having an input ei of analog-digital converter for measuring the pump current lp and an input e 2 for synchronizing the mains voltage is connected to the supply circuit of the pump.
  • the microcontroller C measures at at each instant the pump current l P and determines, during a second step 102, the instant t 0 of the pump supply period for which the current lp is maximum.
  • the microcontroller C measures the time ⁇ T elapsed between the instant t 0 previously detected and a reference instant t ref of the supply cycle of the pump.
  • This reference instant t r ⁇ f is for example the instant t ref1 of the curve U P> shown in solid lines in FIG. 4, where the supply voltage Up of the pump becomes zero.
  • the reference instant t re f may also correspond to the instant t r ⁇ f2 where the pump current Ip is canceled, the time separating the instant t r ⁇ f1 from the instant t rei2 being substantially constant over each feeding period and independent of the pump load 1.
  • the time ⁇ T is compared with a reference time ⁇ T m e m stored in a memory.
  • This reference time ⁇ Tme m is obtained by experience and corresponds to the time ⁇ T measured when the pump is running empty.
  • the electrical supply to the pump is stopped and an alarm is possibly triggered to signal the need to fill the water tank.
  • the steps of the method described above correspond to the steps implemented over each period of the single-phase rectified supply voltage Up, these steps being renewed cyclically.
  • the method according to the invention may, in alternative embodiments, also be used to more precisely detect different states load of the pump such as low load, medium load or high load.
  • the time ⁇ T measured during step 104 will be compared to a table of stored reference values ⁇ T m em obtained experimentally for different states of charge of the pump, so as to identify the value ⁇ Tmem ' a P' us close to the time ⁇ T measured and deduce the corresponding state of charge of the pump.
  • the device for detecting the state of charge may include a capacitor / resistor type derivator to shape the derivative of the pump current Ip and analyze the zero crossing of the signal dlp / dt so to determine the instant t 0 when the current is maximum.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Electromagnetic Pumps, Or The Like (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
EP04742421A 2003-05-22 2004-04-01 VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES LADEZUSTANDES EINER ELEKTROMAGNETISCHEN LINEARPUMPEFüR HAUSHALTGERATE Expired - Lifetime EP1520105B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0306143A FR2855223B1 (fr) 2003-05-22 2003-05-22 Procede pour detecter l'etat de charge d'une pompe electromagnetique a noyau vibrant d'un appareil electrodomestique.
FR0306143 2003-05-22
PCT/FR2004/000823 WO2004106736A1 (fr) 2003-05-22 2004-04-01 Procede pour detecter l'etat de charge d'une pompe electromagnetique a noyau vibrant d'un appareil electrodomestique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1520105A1 true EP1520105A1 (de) 2005-04-06
EP1520105B1 EP1520105B1 (de) 2006-01-18

Family

ID=33396659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04742421A Expired - Lifetime EP1520105B1 (de) 2003-05-22 2004-04-01 VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES LADEZUSTANDES EINER ELEKTROMAGNETISCHEN LINEARPUMPEFüR HAUSHALTGERATE

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1520105B1 (de)
CN (1) CN100366896C (de)
AT (1) ATE316207T1 (de)
DE (1) DE602004000339T2 (de)
ES (1) ES2255702T3 (de)
FR (1) FR2855223B1 (de)
PT (1) PT1520105E (de)
WO (1) WO2004106736A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2376678T3 (es) * 2008-04-01 2012-03-15 Societe des Produits Nestlé S.A. Aparato para la dispensación de bebidas que comprende una bomba de solenoide y método para el control de la bomba de solenoide.
CN102011296B (zh) * 2009-09-07 2012-05-02 佛山市顺德区盛熙电器制造有限公司 一种蒸汽挂烫机及其缺水自动保护方法
DE202014010280U1 (de) 2014-12-23 2015-04-01 Werner Rogg Pumpsystem für gasförmige und flüssige Medien
GB2543832B (en) * 2015-10-30 2020-03-11 Aspen Pumps Ltd Pump driver
DE102017204077A1 (de) * 2017-03-13 2018-09-13 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Betrieb einer Hubmagnetpumpe und Computerprogrammprodukt
US20190078570A1 (en) * 2017-09-14 2019-03-14 Milton Roy, Llc Automatic Initiation of Priming Sequence for Metering Pumps
US20190078959A1 (en) * 2017-09-14 2019-03-14 Milton Roy, Llc Solenoid Current Monitoring Method for Leak Detection and Vapor Lock
KR20250016225A (ko) * 2022-05-31 2025-02-03 소시에떼 데 프로듀이 네슬레 소시에떼아노님 유체 유량

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2090727U (zh) * 1991-05-21 1991-12-18 王宝麟 微型医用吸液仪
CN2149707Y (zh) * 1993-01-01 1993-12-15 浙江佑利工程塑料管道总厂 水泵断水断相自动停电装置
DE19534464C1 (de) * 1995-09-16 1996-12-05 Rowenta Werke Gmbh Vorrichtung zur Verhinderung des Trockenlaufens bei elektromagnetischen Schwingkolbenpumpen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2004106736A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PT1520105E (pt) 2006-05-31
HK1075077A1 (en) 2005-12-02
WO2004106736A1 (fr) 2004-12-09
ATE316207T1 (de) 2006-02-15
DE602004000339T2 (de) 2006-08-24
ES2255702T3 (es) 2006-07-01
CN1701178A (zh) 2005-11-23
FR2855223B1 (fr) 2005-07-01
EP1520105B1 (de) 2006-01-18
FR2855223A1 (fr) 2004-11-26
CN100366896C (zh) 2008-02-06
DE602004000339D1 (de) 2006-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0115982B1 (de) Elektronische Schutzvorrichtung für elektrisches Bügeleisen
EP1466336B1 (de) Verfahren zum feststellen von kontaktverschleiss eines elektrischen gerätes
EP1520105B1 (de) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DES LADEZUSTANDES EINER ELEKTROMAGNETISCHEN LINEARPUMPEFüR HAUSHALTGERATE
EP0815630B1 (de) Elektrische differentialschutzvorrichtung mit prüfkreis
EP0843039A1 (de) Dampferzeuger
FR2702082A1 (fr) Appareil de commutation électromagnétique comprenant un système électronique interne de détection d'ouverture et de fermeture des contacts.
EP3944279B1 (de) Verfahren zur diagnose des betriebszustands eines elektrischen schaltgeräts und elektrisches schaltgerät zur umsetzung dieses verfahrens
EP3435396B1 (de) Steuerbares gerät zur unterbrechung eines elektrischen stroms, und elektrische anlage, die ein solches gerät umfasst
EP3944278B1 (de) Verfahren zur diagnose des betriebszustands eines elektrischen schaltgeräts und elektrisches schaltgerät zur umsetzung dieses verfahrens
FR2920288A1 (fr) Procede pour compter le nombre de tours d'une meule d'un moulin a cafe et appareil comprenant un tel moulin
FR2613150A1 (fr) Dispositif de commande pour un moteur electrique sous-marin immerge a grande profondeur
FR2667924A1 (fr) Procede de protection contre les surcharges d'appareils ne pouvant fonctionner en continu par suite de dissipation de chaleur.
FR2474548A1 (fr) Dispositif de commande pour machine a secher le linge
FR2814869A1 (fr) Appareil de commande d'un generateur d'energie pour vehicule ayant une fonction de limitation d'intensite de conduction maximale
FR2919109A1 (fr) Dispositif de detection de position d'une partie mobile dans un appareil electrique interrupteur.
CH681706A5 (de)
FR2837616A1 (fr) Appareil electrique a actionneur piezoelectrique pilote
WO2008004051A1 (fr) Appareil de repassage comportant un dispositif de securite et procede de securisation d'un appareil de repassage
FR2604251A1 (fr) Detecteur inductif de proximite muni d'un circuit oscillant a relaxation
EP1320164A1 (de) Differentialauslöser mit Prüfkreis
EP0000680A1 (de) Standanzeiger für eine in einem Behälter erhaltene Flüssigkeit
FR2465196A1 (fr) Dispositif pour determiner la position d'un objet
FR2468238A1 (fr) Dispositif electronique de protection d'un moteur electrique contre les surcharges et la perte d'une phase de la tension alternative triphasee d'alimentation
FR2633392A1 (fr) Dispositif capteur de niveau de carburant dans un reservoir de vehicule
EP1886109A2 (de) Elektronisches thermometer mit energiespeicherung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050127

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1075077

Country of ref document: HK

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004000339

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060406

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060418

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060418

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060430

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1075077

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060404

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060524

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2255702

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140317

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20140320

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140422

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140417

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20140422

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150430

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20150429

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20151001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20150501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20160323

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160413

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004000339

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401