EP1516993B1 - Facade avec panneaux ponctuellement suspendus et système de fenêtre ou porte pour une telle facade - Google Patents

Facade avec panneaux ponctuellement suspendus et système de fenêtre ou porte pour une telle facade Download PDF

Info

Publication number
EP1516993B1
EP1516993B1 EP04019380A EP04019380A EP1516993B1 EP 1516993 B1 EP1516993 B1 EP 1516993B1 EP 04019380 A EP04019380 A EP 04019380A EP 04019380 A EP04019380 A EP 04019380A EP 1516993 B1 EP1516993 B1 EP 1516993B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pane
façade
panes
operative
lay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04019380A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1516993A1 (fr
Inventor
Giovanni Stramandinoli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stramandinoli Srl
Original Assignee
Stramandinoli Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stramandinoli Srl filed Critical Stramandinoli Srl
Publication of EP1516993A1 publication Critical patent/EP1516993A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1516993B1 publication Critical patent/EP1516993B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane
    • E06B3/5445—Support arms engaging the holes or indentations
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5436—Fixing of glass panes or like plates involving holes or indentations in the pane

Definitions

  • openings such as windows
  • the unit 10 comprises a case 11, provided with flanges 12 for its anchoring between two brackets 4, which occurs in manners and with means that are known in themselves. Inside the case 2 two batteries are mounted, designated as 13, a compressed air generator or compressor designated as 14, an actuator 15 and a control system 16, including a receiver 17 of radio-frequency or infrared signals, which is a part of a remote control system.
  • Figure 6 shows a schematic section of the unit 10, within which the actuator 15 is housed (note that, for the sake of greater clarity, in this figure the representation of a bracket 4 has been omitted); as can be noted, from the body of the actuator 15 an actuating element 15A partially projects, through a respective passage, which here is assumed to be a metal chain.
  • FIG 7 instead shows one of the brackets 4 which are located at the corner areas of the upper part of the pane 2'.
  • connecting elements 5' are provided, fastened in the upper through holes of the pane 2', which are substantially similar to the element 5 but are coupled in articulated fashion to the respective bracket 4, for example through an articulated joint, shown only schematically and designated as S2, achievable in any manner known in the art.
  • the pane 2' In the closed condition, as shown in Figures 8 and 10, the pane 2' is substantially flush with the other panes 2 which compose the wall 1.
  • the gasket 7 In this condition the gasket 7 is full of air, i.e. inflated, in order to exert its sealing action between the edges of the pane 2' and the edges of the panes 2 contiguous thereto. In this situation, the action of the gasket 7 also contributes to maintain the pane 2' in the respective closed position, i.e., aligned relative to the panes 2.
  • the system 16 powers the actuator 15, in a first direction of operation.
  • the electric motor inside the actuator 15 thus causes the chain 15A to project outside the case of the actuator itself, and hence determines a thrust on the connecting element 5".
  • the pressure of a stop push-button present on the remote control determines the interruption of the supply of power to the actuator 15, with the consequent arrest of the motion of the pane, in the operative condition shown in Figures 9, 11.
  • the actuator 15 will preferably comprise within it an end-of-stroke device, known in itself, such as a micro-switch, able to detect the reaching of the maximum possible degree of projection of the chain 15A outside the body of the actuator 15, in such a way as automatically to command it to stop.
  • the gasket 7 could be associated to the edges of the panes 2 that surround the pane 2', instead of being mounted thereon.
  • the system could also comprise a "passive" gasket, i.e., a more traditional one, and an "active" gasket according to the invention, for example in male-female form, one borne by the pane 2' and the other one borne by the pane 2.
  • the gasket 7 could have a different section from the one shown by way of non limiting example, and also have a different type of operation, whilst maintaining its characteristic of being able to assume an "expanded” configuration and a “restricted” configuration, as a result of a command or activation imparted by a user.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Claims (27)

  1. Façade structurelle (1) comprenant :
    - une pluralité de panneaux ou analogues (2, 2'), en particulier faits de matériau transparent, suspendus localement dans des positions côte à côte sensiblement selon un même plan de pose,
    - une structure fixe (3) à laquelle sont associés des moyens de support (4, 5, 5', 5'') pour les panneaux (2, 2'), les moyens de support (4, 5, 5', 5'') de chaque panneau (2, 2') comprenant une pluralité de dispositifs de liaison (5),
    où chaque dispositif de liaison (5, 5', 5") est soutenu, au niveau d'un côté, au moyen de la structure fixe (3) et est fixé, au niveau de l'autre côté, dans une zone localisée du panneau respectif (2, 2'), et où chaque panneau (2, 2') a au moins un bord qui est contigu au bord d'un autre panneau (2, 2'), des moyens d'étanchéité (6, 7) étant fournis entre les bords contigus, caractérisée en ce que
    - au moins un premier desdits panneaux (2') est capable de se déplacer (2') par rapport audit plan de pose,
    - lesdits moyens d'étanchéité (6,7) comprennent des premiers moyens d'étanchéité (7) coopérant avec ledit premier panneau (2') et capables d'être actionnés pour passer d'une condition opérationnelle respective à une condition non opérationnelle respective, et vice versa,
    - des premiers moyens d'actionnement (14) sont fournis, capables d'être actionnés de façon sélective pour déterminer le passage des premiers moyens d'étanchéité (7) entre les conditions opérationnelle et non opérationnelle respectives.
  2. Façade selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans ladite condition opérationnelle, lesdits premiers moyens d'étanchéité (7) sont au moins en partie opérationnels pour maintenir ledit premier panneau (2') dans ledit plan de pose.
  3. Façade selon la revendication 1, caractérisée en ce que des seconds moyens d'actionnement (15) sont fournis, capables d'être actionnés de façon sélective pour entraîner le déplacement dudit premier panneau (2') par rapport audit plan de pose, où en particulier, dans ladite condition opérationnelle desdits premiers moyens d'étanchéité (7), lesdits seconds moyens actionneurs (15) sont opérationnels pour maintenir ledit premier panneau (2') dans ledit plan de pose.
  4. Façade selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dispositifs de liaison (5, 5") fixés audit premier panneau (2') comprennent au moins un premier dispositif de liaison (5') supporté de façon articulée par ladite structure fixe (3).
  5. Façade selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dispositifs de liaison (5, 5") fixés audit premier panneau (2') comprennent au moins un second dispositif de liaison (5") associé à un élément mobile (15A) actionné par lesdits seconds moyens d'actionnement (15).
  6. Façade selon les revendications 4 et 5, caractérisée en ce que le premier dispositif de liaison (5') est fixé dans un trou débouchant défini dans une zone dudit premier panneau (2') qui est opposée à celle dans laquelle est fixé le second dispositif de liaison (5").
  7. Façade selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite structure fixe (3) supporte des moyens d'appui (20) sur lesquels ledit premier panneau (2') est maintenu directement ou indirectement en contact lorsque le panneau lui-même dans ledit plan de pose, lesdits moyens d'appui comprenant en particulier au moins un élément (20) ayant une tête faite de matériau élastique (20A), sur laquelle peut être établie une zone localisée de la surface dudit premier panneau (2').
  8. Façade selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits premiers moyens d'étanchéité comprennent un joint statique (7), où en particulier, dans ladite condition non opérationnelle, ledit joint statique (7) a un degré plus important d'aptitude à la déformation que lorsque le joint statique est dans ladite condition opérationnelle.
  9. Façade selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit joint statique (7) est fait de matériau élastique et comprend une cavité intérieure (7A), ladite cavité étant capable de contenir un fluide sous pression lorsque le joint statique est dans ladite condition opérationnelle.
  10. Façade selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit joint statique (7) est au moins en partie fait avec un matériau actif à mémoire de forme, tel qu'un polymère à mémoire de forme, et/ou a des moyens de support qui sont au moins en partie construits avec un matériau actif à mémoire de forme, tel qu'un polymère à mémoire de forme.
  11. Façade selon la revendication 9, caractérisée en ce que lesdits premiers moyens d'actionnement comprennent un générateur d'air comprimé (14), en particulier raccordé à ladite cavité (7A) au moyen d'un conduit (19).
  12. Façade selon la revendication 10, caractérisée en ce que lesdits premiers moyens d'actionnement comprennent des moyens opérationnels pour entraîner le chauffage dudit matériau actif.
  13. Façade selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdits seconds moyens comprennent un actionneur (15), en particulier du type chaîne (15A).
  14. Façade selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce qu'au moins un desdits premiers moyens d'actionnement (14) et des seconds moyens d'actionnement (15) est commandé par un système de commande (16).
  15. Façade selon la revendication 14, caractérisée en ce que lesdits premiers moyens d'actionnement (14), lesdits seconds moyens d'actionnement (15) et ledit système de commande (16) sont compris dans une même unité (10), en particulier soutenue par ladite structure fixe (3).
  16. Façade selon la revendication 1 ou 3, caractérisée en ce que des moyens de batterie électriques (13) sont fournis, capables de fournir une puissance électrique auxdits premiers et/ou seconds moyens d'actionnement (14, 15).
  17. Façade selon la revendication 16, caractérisée en ce que lesdits moyens de batterie sont du type rechargeable et en ce qu'une ou plusieurs cellules photovoltaïque (18) sont connectées de façon opérationnelle auxdits moyens de batterie (13), ladite cellule ou lesdites cellules faisant partie d'un agencement pour recharger lesdits moyens de batterie.
  18. Façade selon la revendication 14, caractérisée en ce que ledit système de commande (16) comprend un récepteur (17) de signaux de commande à distance, pour commander le fonctionnement desdits premiers et/ou seconds moyens d'actionnement (14, 15).
  19. Façade selon la revendication 14, caractérisée en ce que ledit système de commande (16) comprend des moyens de fin de course, opérationnels pour détecter ou déterminer l'atteinte d'une position déterminée par ledit premier panneau (2'), lesdits moyens de fin de course comprenant en particulier au moins un parmi :
    - des premiers moyens de fin de course, opérationnels pour détecter ou déterminer l'atteinte d'un degré maximum de déplacement dudit premier panneau (2') par rapport audit plan de pose,
    - des seconds moyens de fin de course, opérationnels pour détecter ou déterminer l'atteinte, par ledit premier panneau (2'), d'une position de fermeture prédéfinie.
  20. Façade selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le bord d'au moins un entre ledit premier panneau (2') et un second panneau (2) contigu à celui-ci est formé pour définir une gorge ou un siège pour loger une partie respective dudit joint statique (7).
  21. Façade selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit joint statique (7) est monté sur au moins un parmi ledit premier panneau (2') et un second panneau (2) contigu à celui-ci.
  22. Façade selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits premiers moyens actionneurs et/ou lesdits seconds moyens actionneurs comprennent des actionneurs sélectionnés parmi le groupe constitué d'actionneurs électriques, actionneurs pneumatiques, actionneurs hydrauliques, actionneurs manuels.
  23. Façade selon au moins l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit premier panneau (2') est monté de façon mobile pour effectuer des mouvements angulaires autour d'un axe sensiblement horizontal ou autour d'un axe sensiblement vertical.
  24. Système de fenêtre ou porte pour une façade structurelle (1), comprenant :
    - une pluralité de panneaux ou analogues (2, 2'), en particulier faits de matériau transparent, suspendus localement dans des positions côte à côte sensiblement selon un même plan de pose,
    - une structure fixe (3) à laquelle sont associés des moyens de support (4, 5, 5', 5'') pour les panneaux (2, 2'), les moyens de support (4, 5, 5', 5") de chaque panneau (2, 2') comprenant une pluralité de dispositifs de liaison (5),
    où chaque dispositif de liaison (5, 5', 5") est soutenu, au niveau d'un côté, au moyen de la structure fixe (3) et est fixé, au niveau de l'autre côté, dans une zone localisée du panneau respectif (2, 2'), et où chaque panneau (2, 2') a au moins un bord qui est contigu au bord d'un autre panneau (2, 2'), des moyens d'étanchéité (6, 7) étant fournis entre les bords contigus, caractérisée en ce que le système de fenêtre ou porte comprend
    - au moins un premier desdits panneaux (2'), qui est capable de se déplacer (2') par rapport audit plan de pose et avec lequel coopèrent des premiers moyens d'étanchéité (7), capables d'être entraînés pour passer depuis une condition opérationnelle respective jusqu'à une condition non opérationnelle respective, et vice versa,
    - des premiers moyens d'actionnement (14) sont fournis, capables d'être actionnés de façon sélective pour déterminer le passage desdits premiers moyens d'étanchéité (7) entre les conditions opérationnelle et non opérationnelle respectives.
  25. Système de fenêtre ou porte selon la revendication 24, ayant une ou plusieurs des caractéristiques présentées dans les revendications 2 à 23.
  26. Façade structurelle (1) comprenant
    - une pluralité de panneaux ou analogues (2, 2'), en particulier faits d'un matériau transparent, suspendus localement dans des positions côte à côte sensiblement selon un même plan de pose,
    - une structure fixe (3) à laquelle sont associés des moyens de support (4, 5, 5', 5'') pour les panneaux (2, 2'), les moyens de support (4, 5, 5', 5") de chaque panneau (2, 2') comprenant une pluralité de dispositifs de liaison (5),
    où chaque dispositif de liaison (5, 5', 5") est soutenu, au niveau d'un côté, au moyen de la structure fixe (3) et est fixé, au niveau de l'autre côté, dans une zone localisée du panneau respectif (2, 2'), et où chaque panneau (2, 2') a au moins un bord qui est contigu au bord d'un autre panneau (2, 2'), des moyens d'étanchéité (6, 7) étant fournis entre les bords contigus, caractérisée en ce que
    - les dispositifs de liaison (5', 5") fixés à un premier (2') desdits panneaux (2, 2') comprennent au moins
    - un premier dispositif de liaison (5') fixé dans un trou débouchant présent dans le premier panneau (2') et supporté de façon articulée par ladite structure fixe (3), et
    - un second dispositif de liaison (5") associé à un élément mobile (15A) capable d'être actionné de façon sélective pour entraîner le déplacement dudit premier panneau (2') par rapport audit plan de pose ;
    - lesdits moyens d'étanchéité (6, 7) comprennent des premiers moyens d'étanchéité (7) coopérant avec ledit premier panneau (2') et capables d'être entraînés pour passer d'une condition opérationnelle respective à une condition non opérationnelle respective, et vice versa,
    - des premiers moyens d'actionnement (14) sont fournis, capables d'être actionnés de façon sélective pour déterminer le passage des premiers moyens d'étanchéité (7) entre les conditions opérationnelle et non opérationnelle respectives.
  27. Système de fenêtre ou porte pour une façade structurelle (1), comprenant :
    - une pluralité de panneaux ou analogues (2, 2'), en particulier faits d'un matériau transparent, suspendus localement dans des positions côte à côte sensiblement selon un même plan de pose,
    - une structure fixe (3) à laquelle sont associés des moyens de support (4, 5, 5', 5'') pour les panneaux (2, 2'), les moyens de support (4, 5, 5', 5") de chaque panneau (2, 2') comprenant une pluralité de dispositifs de liaison (5),
    où chaque dispositif de liaison (5, 5', 5") est soutenu, au niveau d'un côté, au moyen de la structure fixe (3) et est fixé, au niveau de l'autre côté, dans une zone localisée du panneau respectif (2, 2'), et où chaque panneau (2, 2') a au moins un bord qui est contigu au bord d'un autre panneau (2, 2'), des moyens d'étanchéité (6, 7) étant fournis entre les bords contigus, le système de fenêtre ou porte étant caractérisée en ce que
    - les dispositifs de liaison (5', 5") fixés à un premier (2') desdits panneaux (2, 2') comprennent au moins
    - un dispositif de liaison (5') fixé dans un trou débouchant présent dans le premier panneau (2') et supporté de façon articulée par ladite structure fixe (3), et
    - un second dispositif de liaison (5") associé à un élément mobile (15A) capable d'être actionné de façon sélective pour entraîner le déplacement dudit premier panneau (2') par rapport audit plan de pose ;
    - lesdits moyens d'étanchéité (6, 7) comprennent des premiers moyens d'étanchéité (7) coopérant avec ledit premier panneau (2') et capables d'être entraînés pour passer d'une condition opérationnelle respective à une condition non opérationnelle respective, et vice versa,
    - des premiers moyens d'actionnement (14) sont fournis, capables d'être actionnés de façon sélective pour déterminer le passage des premiers moyens d'étanchéité (7) entre les conditions opérationnelle et non opérationnelle respectives.
EP04019380A 2003-09-18 2004-08-16 Facade avec panneaux ponctuellement suspendus et système de fenêtre ou porte pour une telle facade Expired - Lifetime EP1516993B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO20030714 2003-09-18
IT000714A ITTO20030714A1 (it) 2003-09-18 2003-09-18 Facciata strutturale a lastre puntualmente sospese e sistema

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1516993A1 EP1516993A1 (fr) 2005-03-23
EP1516993B1 true EP1516993B1 (fr) 2006-06-14

Family

ID=34179354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04019380A Expired - Lifetime EP1516993B1 (fr) 2003-09-18 2004-08-16 Facade avec panneaux ponctuellement suspendus et système de fenêtre ou porte pour une telle facade

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1516993B1 (fr)
AT (1) ATE330101T1 (fr)
DE (1) DE602004001188T2 (fr)
ES (1) ES2266966T3 (fr)
IT (1) ITTO20030714A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20050391A1 (it) * 2005-06-08 2006-12-09 Stramandinoli S R L Facciata strutturale a lastre puntualmente sospese e sistemi di serramento per tale facciata

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69410644D1 (de) * 1993-01-21 1998-07-09 Italiana Progetti Gerahmte Verglasungseinheit
GB9517639D0 (en) * 1995-08-30 1995-11-01 Pilkington Glass Ltd Multiple glazing units
FR2798953B1 (fr) * 1999-09-08 2001-10-26 Saint Gobain Vitrage Dispositif de liaison mecanique pour systeme d'attache d'elements sur une structure porteuse
WO2003031741A1 (fr) * 2001-10-11 2003-04-17 Giuseppe Barbone Systeme dynamique de support pour planches ou plaques
SE0200141L (sv) * 2002-01-21 2003-02-25 Jerker Lundgren Glasningssystem för byggnader

Also Published As

Publication number Publication date
ATE330101T1 (de) 2006-07-15
DE602004001188D1 (de) 2006-07-27
DE602004001188T2 (de) 2007-06-06
EP1516993A1 (fr) 2005-03-23
ES2266966T3 (es) 2007-03-01
ITTO20030714A1 (it) 2005-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20060213139A1 (en) Structural facade having punctually suspended panes and window or wall frame system for said structural facade
AU2019287743A1 (en) Innovative energy generating photovoltaic awning
KR101525237B1 (ko) 풍압 저감용 태양광 발전장치
US20240204718A1 (en) Photovoltaic Panel Cleaning Method
EP1516993B1 (fr) Facade avec panneaux ponctuellement suspendus et système de fenêtre ou porte pour une telle facade
AU2005201298A1 (en) Structural facade having punctually suspended panes and window or wall frame system for said structural facade
CN109339641B (zh) 一种密封门
GB2374108A (en) Flood barrier
CN206887562U (zh) 一种太阳能智能晾衣装置
CN110572122A (zh) 一种柔性光伏曲面清洗系统
KR101039807B1 (ko) 침투수 유입방지를 위한 개폐용 창문
EP3208412B1 (fr) Fenêtre coulissante verticalement améliorée
CN112761499B (zh) 一种具有自动隔音降噪功能的智能门窗
KR200307142Y1 (ko) 다중연동식 회전창호
JP2014022658A (ja) 太陽パネルユニット
US20190390508A1 (en) Device for closing a room opening and method for fitting the device
CN217176806U (zh) 一种机舱罩
CN208056994U (zh) 一种自动控制窗户
EP0985338A1 (fr) Grande fenetre pour serre
CN213269622U (zh) 一种充气式气密门系统
CN111894411B (zh) 一种方便擦洗的铝合金窗
CN223446921U (zh) 一种带有气密结构的医用门
CN217840445U (zh) 一种具有自动遮挡功能的室内隔断
CN217182703U (zh) 一种新型强电箱防护结构
CN213775180U (zh) 一种带有翻转功能的防护窗

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050916

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: HR

Payment date: 20050916

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: HR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060614

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004001188

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060727

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060403166

Country of ref document: GR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2266966

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070315

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20070720

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060816

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100915

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100812

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20100824

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100811

Year of fee payment: 7

Ref country code: GR

Payment date: 20100719

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100916

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110816

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20060403166

Country of ref document: GR

Effective date: 20120302

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120302

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004001188

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110816

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20121207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301