EP1512441A1 - Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport - Google Patents

Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport Download PDF

Info

Publication number
EP1512441A1
EP1512441A1 EP04020352A EP04020352A EP1512441A1 EP 1512441 A1 EP1512441 A1 EP 1512441A1 EP 04020352 A EP04020352 A EP 04020352A EP 04020352 A EP04020352 A EP 04020352A EP 1512441 A1 EP1512441 A1 EP 1512441A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rear support
slider
support element
reception device
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04020352A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1512441B1 (fr
Inventor
Bernhard Couderc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0310366A external-priority patent/FR2859109B1/fr
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP1512441A1 publication Critical patent/EP1512441A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1512441B1 publication Critical patent/EP1512441B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/28—Snowboard bindings characterised by auxiliary devices or arrangements on the bindings
    • A63C10/285—Pads as foot or binding supports, e.g. pads made of foam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/02—Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/04—Shoe holders for passing over the shoe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/02—Snowboard bindings characterised by details of the shoe holders
    • A63C10/04—Shoe holders for passing over the shoe
    • A63C10/06—Straps therefor, e.g. adjustable straps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00—Snowboard bindings
    • A63C10/24—Calf or heel supports, e.g. adjustable high back or heel loops

Definitions

  • the invention relates to a device for receiving a foot or a shoe on a machine sport.
  • Such devices are used for snowboarding or snowboarding, skiing on snow or on water, snowshoe, rollerblading, or whatever.
  • Some devices according to the prior art comprise a seat, intended to accommodate the foot sole or sole of the footwear and a rear support element intended for support the lower leg of a user.
  • the rear support element has a support surface opposed to a free face, the support face receiving the lower leg.
  • the seat is associated with the rear support element as follows. First of all the seat extends in length from a rear end to a front end.
  • the rear support element meanwhile has an attachment end opposite to a free end, an axis joint substantially transverse connecting the attachment end to the seat.
  • the rear support element is therefore rotatably mounted relative to the seat. The joint makes it possible to reduce the bulk of the device for its storage, by tilting the rear support element forward.
  • a stop is provided to limit a rotation towards the rear of the rear support element.
  • the stop is adjustable, to adapt the device to the user.
  • the stop includes a movable cursor along the rear support element, as well as a means for immobilizing the slider on the back support element. It suffices to act on the means of immobilization for ability to adjust the position of the cursor, and therefore the angular position of the support element back to the seat.
  • the cursor and the immobilizing means are located on the side of the free face of the rear support element, so that the cursor position can be adjusted as well when the shoe is in or out of the device. An adjustment is possible because the immobilization means is directly accessible. This is a characteristic of use of the device.
  • snowboarding snow or ice can be an obstacle to moving or stopping the cursor.
  • the latter generally has teeth intended to cooperate with a toothing of the rear support element. If snow or ice is fits in the teeth, moving the cursor becomes difficult or impossible in some extreme cases. It is the same for immobilization because the taking of teeth is not done, or at least not correctly. The user must therefore clean his device, which is often long and impractical.
  • the purpose of the invention is notably to facilitate the movement of the cursor along the rear support element, or its immobilization.
  • the invention proposes a device for receiving a foot or a shoe on a sports vehicle, the device comprising a seat associated with a rear support element, the rear support element having a bearing surface opposite to a free face, the element rear support being rotatably mounted relative to the seat, an abutment limiting a rotation towards the rear of the rear support member, the stop comprising a movable cursor along the rear support element and a means for immobilizing the cursor on the support element back.
  • the reception device is characterized in that a wall covers the cursor on the side of the free face, the immobilizing means passing through the wall.
  • the wall strongly or even totally limits the arrival of foreign bodies at the level of cursor. Simultaneously the immobilization means remains accessible to the user. So the inclination of the rear support element can be easily done. The absence of foreign bodies avoid cleaning. An advantage that results is the time saved. Another advantage is the comfort of use of the device, as regards the inclination adjustment of the element rear support.
  • a reception device 1 allows reception temporary on a board 2 of a shoe not shown.
  • the reception device 1 comprises a seat 3 which extends in length between a rear end 4 and a front end 5, and in width from a first edge 6 to a second edge 7.
  • the seat 3 has an upper face 8 provided to be facing the sole of the shoe, and a lower face 9 provided to be above the board 2.
  • the seat 3 preferably comprises a base 10 covered with a cushion 11.
  • the base 10 is a rigid piece which delimits at least partly the lower face 9.
  • the cushion 11 as to at least partially delimits the upper face 8.
  • the cushion 11 extends from the rear end 4 to the front end 5 of the seat 3. This allows a cushioned contact with the entire surface of the sole of the shoe.
  • a rear portion 12 and a front portion 13 of the cushion 11 delimit a housing space 14 for the base 10.
  • seat 3 may be provided, such as for example a base associated with two cushions, one at the back, the other at the front.
  • the seat 3 is retained in the board 2 by means made in the form of a disc, itself retained in the board 2 by screws.
  • the seat 3 is bordered laterally by a first portion represented in the form of a first flange 20, as well as by a second part represented in the form of a second flange 21.
  • first flange 20 is lateral and the second 21 is medial, but it could have been the opposite.
  • the flanges 20, 21 delimit a reception area 22 of the shoe. When the latter is in place on the device 1, the flanges 20, 21 run along the sole laterally. Of course, something other than flanges 20, 21 to form the lateral and medial portions. For example stops could suit.
  • the base 10 and the flanges 20, 21 form a single piece made by example in synthetic material.
  • the flanges 20, 21 are parts secured to the base by any means, such as gluing, welding, screwing, interlocking, or other.
  • a first link 23 is located forward, at the level of the metatarsophalangeal joint when the foot is held.
  • a second link 24 is located aft, at the level of the instep when the foot is held.
  • Each of the links 23, 24 extends transversely between the flanges 20, 21.
  • the first link 23 comprises for example a lateral portion 25 and a medial portion 26, which are respectively attached to the lateral and medial flanges 21.
  • a device linkage 27 makes it possible to connect to one another, in a reversible manner, the lateral portions 25 and 26.
  • the binding device 27 makes it possible to tighten the shoe according to an intensity desired.
  • the second link 24 comprises for example a lateral portion 28 and a medial portion 29, which are respectively attached to the lateral flanges 20 and medial 21.
  • a connecting device 30 allows to connect to one another, so reversible, the lateral portions 28 and medial 29.
  • the connecting device 30 allows to tighten the shoe to a desired intensity.
  • the second link 24 also comprises, according to the embodiment described, a division rear 31.
  • the latter extends the second link 24 rearward, to bypass the heel, or the back of the user's ankle or lower leg.
  • the association of lateral portions 28 and medial 29 form a division before 32 of the second link 24.
  • the second link 24 thus completely surrounds the ankle or the lower leg of the user. A advantage that arises is better support of the foot or the shoe on the seat.
  • the second link 24 always allows a function of maintaining the shoe on the device 1.
  • the device 1 also comprises a rear support element 40, so that the user can take back supports with the lower leg.
  • the rear support element 40 comprises a body 41 which extends longitudinally between first 42 and second 43 attachment ends and a free end 44, transversely between a first edge or lateral edge 45 and a second medial edge or edge 46, and thickness between a bearing face 47 and a free face 48.
  • the support face 47 is provided to receive the back of the lower leg of the user, the rear support member 40 and the base 10 being associated accordingly.
  • the rear support element 40 is rotatably mounted relative to the seat 3.
  • the element rear support is connected to the flanges 20, 21 by means of a first articulation 49, located at level of the first attachment end 42, and by means of a second articulation 50, located at the second attachment end 43.
  • Each hinge 49, 50 is respectively oriented substantially along a first 51 and a second 52 transverse axis of the device 1.
  • Each hinge 49, 50 may comprise any component such as a screw, a rivet, a washer, a nut, a pin, or other.
  • Each articulation 49, 50 allows a rotational movement of the rear support element 40 to the seat 3.
  • An advantage that arises is to facilitate storage.
  • an abutment 60 limits the rotation toward the rear of the element eponymous support 40.
  • the stop 60 comprises a link 61 which runs along the support element 40.
  • the link 61 is disposed on the seat 3 and cooperates with the rear support element 40 to limit the rotation towards the rear of the rear support element 40.
  • the path of the link 61 can be done as follows.
  • link 61 includes a first portion or portion 62 and a second portion or medial portion 63, one extending the other.
  • Each portion 62, 63 of the link 61 is connected to the base 10 respectively by a first 64 and by a second 65 low link, which 64, 65 are each located in front of the first 49 or the second 50 articulation.
  • the link 61 is preferably made from a cable, the latter presenting a first end or lateral end 66, and a second end or medial end 67. Each of the ends 66, 67 is connected to the lateral or medial flange 21 by any means known to those skilled in the art, to form the first 64 and second 65 low links. The use of a crimped tip may be suitable. Between the low links 64, 65, the cable 61 follows each flange 20, 21 away from it, to go along the rear support member 40 in a position further away from the flanges.
  • first portion 62 and the second portion 63 are each connected to the rear support element 40 by a first 68 and a second 69 high link, which are located respectively between the first 42 or second 43 attachment end and the free end 44.
  • the high links 68, 69 each comprise a first 70 and a second 71 guide.
  • the stop 60 comprises a slider 72 movable on the along the rear support member 40.
  • the slider 72 located between the guides 70, 71, maintains the cable 61. It is sufficient to move the slider 72 closer or further away from the free end 44 to modify the free length of the portions 62, 63 of the link 61, between the low links 64, 65 and the rear support element 40.
  • the immobilizing means comprises for example a screw 73 for tightening or loosen the slider 72 relative to the rear support element 40.
  • the means of immobilization comprises complementary toothing 74, 75, respectively on the slider 72 and on the rear support element 40, which allow a positioning of the one on the other.
  • These teeth 74, 75 are well known to those skilled in the art. They 74, 75 allow immobilization by obstacle of the slider relative to the rear support element. However, alternatively, immobilization by friction can be provided. In this case the teeth disappear in favor of regular surfaces.
  • a wall 90 covers the slider 72 on the side of the free face 48, the means immobilizing the slider 72 passing through the wall 90.
  • the wall 90 strongly limits, or even totally, the arrival of foreign bodies at the level of cursor 72. Simultaneously the immobilization means is accessible to the user. So the Tilt adjustment of the rear support element can be done easily. The absence of body strangers let the cursor move easily.
  • the wall 90 which covers the slider 72, is a reinforcement which extends longitudinally substantially from the attachment ends 42, 43 to the free end 44 of the rear support member 40.
  • the reinforcement 90 extends substantially from the lateral edge 45 to the medial edge 46.
  • the reinforcement 90 has a free face 91 opposite to an anterior face 92.
  • the free face 91 is confuses with the free face 48 of the rear support element 40.
  • the reinforcement 90 is the portion of the rearmost support member 40 the most remote and the largest. He gives 90 the rear support member 40 a large part of its mechanical strength.
  • 90 reinforcement includes relatively rigid materials, such as metals or plastics.
  • the free face 91 is substantially convex in the transverse direction, which allows the rear support member 40 to support the pulses from the lower leg of the user, and better accommodate the lower leg.
  • the free face 91 has a continuity of curvature, which is conducive to driving easy because a possible obstacle tends to slide on the face 91 without clinging to it.
  • powder snow which rubs the rear support member 40 is little, if any, adherent vis-à-vis of element 40. In other words deep snow penetration is improved.
  • the thickness of the reinforcement 90 is substantially constant, to facilitate the manufacture of the rear support element, as well as the position of the slider 72. Indeed the screw 73 crosses the reinforcement 90 by a slot 93. The latter 93 is oriented longitudinally by relative to the rear support element 40, through the toothing 75, since the toothing 75 is located on the reinforcement 90. A constant thickness of the reinforcement 90 allows immobilization of the cursor 72, or a release, for the same number of turns of screws. This regardless of the position longitudinal screw 73 in the slot 93.
  • a handle 94 associated with the screw 73 In order to allow tool-less handling, there is provided a handle 94 associated with the screw 73.
  • the handle 94 is hinged relative to the screw 73.
  • the handle 94 can be deployed to turn the screw 73, as is the case in Figure 6.
  • the handle 94 can be folded down to reduce clutter, as is the case in the figures 1 to 5.
  • any other mode of actuation of the screw can be provided, including the use of a tool.
  • the slider 72 is movable relative to the reinforcement 90 which covers the slider 72. Since this reinforcement 90 constitutes a continuous part connected to the seat 3, the rear support member 40 is held in angular position when the slider 72 is immobilized.
  • the slider 72 and the handle 94 are respectively on either side of the same wall or reinforcement 90.
  • the slider 72 is on the side of the shoe, facing the face former 92, while the handle 94 is on the side of the free face 91, accessible to the user in all cases.
  • the toothing 75 of the rear support element 40 is on the side of the shoe, on the anterior face 92.
  • a means for stiffening. This comprises for example ribs 95, 96, 97, 98 projecting from relative to the anterior face 92.
  • the ribs 95, 96, 97, 98 allow to keep a low mass for the rear support element 40.
  • a hood 99 is provided. to form in part at least the bearing face 47 of the rear support element 40.
  • the hood 99 rests on the ribs 95, 96, 97, 98, as well as on the anterior face 92. transmit the supports, from the lower leg of the user, to the wall or reinforcement 90. consequently these supports are transmitted to the stop 60.
  • the cover 99 covers the slider 72 and the teeth 74, 75 on the side of the bearing face 47. the reinforcement 90, the cover 99 forms an enclosure 100 for the reception of the cursor 72.
  • the enclosure is almost closed, with the exception of the slot 93 for the passage of the screw 73, and guides 70, 71 for the passage of the link 60.
  • the slot 93 is reduced in size relative to the cursor 72, and the handle 94 at least partly covers the slot, so that the foreign bodies do not penetrate not substantially into the enclosure 100.
  • the clearance between the link 60 and each guide is reduced, also making the passage of foreign bodies almost impossible.
  • the adjustment of the position of the slider 72 is in good conditions.
  • the invention is made from materials and according to implementation techniques known to those skilled in the art.
  • cover wall whether formed by the reinforcement or by the cover, can present a relief such as that which would delimit a reduced enclosure for the cursor movement.
  • the free face 48 would then have a hollow hump.
  • one or more deformable plugs may be provided in the slot 93 traversed by the screw 73. These plugs would be more or less compressed according to the position of the screw in the slot. The plugs further improve the tightness of the enclosure 100.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)

Abstract

Le dispositif (1) comprend une assise (3) associée à un élément d'appui arrière (40), l'élément d'appui arrière (40) présentant une face d'appui (47) opposée à une face libre (48), l'élément d'appui arrière (40) étant monté rotatif par rapport à l'assise (3), une butée (60) limitant une rotation vers l'arrière de l'élément d'appui arrière (40), la butée (60) comprenant un curseur (72) mobile le long de l'élément d'appui arrière (40), ainsi qu'un moyen d'immobilisation du curseur (72) sur l'élément d'appui arrière (40). Une paroi (90) couvre le curseur (72) du côté de la face libre (48), le moyen d'immobilisation traversant la paroi (90). <IMAGE>

Description

L'invention se rapporte à un dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport.
De tels dispositifs sont utilisés pour la pratique du surf sur neige ou snowboard, du ski sur neige ou sur eau, de la raquette à neige, du patin à roues, ou autre.
Certains dispositifs selon l'art antérieur comprennent une assise, prévue pour accueillir la plante du pied ou la semelle de la chaussure, ainsi qu'un élément d'appui arrière prévu pour supporter le bas de jambe d'un utilisateur. L'élément d'appui arrière présente une face d'appui opposée à une face libre, la face d'appui recevant le bas de jambe.
L'assise est associée à l'élément d'appui arrière comme suit. Tout d'abord l'assise s'étend en longueur d'une extrémité arrière à une extrémité avant. L'élément d'appui arrière quant à lui présente une extrémité d'attache opposée à une extrémité libre, une articulation d'axe sensiblement transversal reliant l'extrémité d'attache à l'assise. L'élément d'appui arrière est donc monté rotatif par rapport à l'assise. L'articulation permet de réduire l'encombrement du dispositif pour son rangement, en basculant l'élément d'appui arrière vers l'avant.
Une butée est prévue pour limiter une rotation vers l'arrière de l'élément d'appui arrière. La butée est réglable, pour adapter le dispositif à l'utilisateur. A ce titre la butée comprend un curseur mobile le long de l'élément d'appui arrière, ainsi qu'un moyen d'immobilisation du curseur sur l'élément d'appui arrière. Il suffit d'agir sur le moyen d'immobilisation pour pouvoir ajuster la position du curseur, et donc la position angulaire de l'élément d'appui arrière par rapport à l'assise.
Généralement le curseur et le moyen d'immobilisation sont situés du côté de la face libre de l'élément d'appui arrière, de façon que la position du curseur puisse être ajustée aussi bien quand la chaussure est dans ou en dehors du dispositif. Un ajustement est possible parce que le moyen d'immobilisation est directement accessible. Cela constitue une caractéristique d'utilisation du dispositif.
Dans le cas du snowboard il est notamment possible d'ajuster la position angulaire de l'élément d'appui arrière, par rapport au châssis, sans déchausser.
Cependant il est apparu que, dans certaines circonstances, l'ajustement de la position du curseur est difficile. Cela peut se produire quand des corps étrangers gênent le déplacement ou l'immobilisation du curseur le long de l'élément d'appui arrière.
Par exemple en snowboard la neige, ou la glace, constitue parfois un obstacle au déplacement ou à l'immobilisation du curseur. Ce dernier présente généralement une denture destinée à coopérer avec une denture de l'élément d'appui arrière. Si la neige ou la glace se loge dans les dents le déplacement du curseur devient difficile, voire impossible dans certains cas extrêmes. Il en est de même pour l'immobilisation car la prise de dents ne se fait pas, ou tout au moins pas correctement. L'utilisateur doit donc nettoyer son dispositif, ce qui est souvent long et peu pratique.
L'invention a notamment pour but de faciliter le déplacement du curseur le long de l'élément d'appui arrière, ou son immobilisation.
Pour ce faire l'invention propose un dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport, le dispositif comprenant une assise associée à un élément d'appui arrière, l'élément d'appui arrière présentant une face d'appui opposée à une face libre, l'élément d'appui arrière étant monté rotatif par rapport à l'assise, une butée limitant une rotation vers l'arrière de l'élément d'appui arrière, la butée comprenant un curseur mobile le long de l'élément d'appui arrière, ainsi qu'un moyen d'immobilisation du curseur sur l'élément d'appui arrière.
Le dispositif d'accueil selon l'invention est caractérisé par le fait qu'une paroi couvre le curseur du côté de la face libre, le moyen d'immobilisation traversant la paroi.
La paroi limite fortement, voire totalement, la venue de corps étrangers au niveau du curseur. Simultanément le moyen d'immobilisation reste accessible à l'utilisateur. Ainsi l'inclinaison de l'élément d'appui arrière peut se faire facilement. L'absence de corps étrangers évite un nettoyage. Un avantage qui en découle est le gain de temps. Un autre avantage est le confort d'utilisation du dispositif, en ce qui concerne le réglage d'inclinaison de l'élément d'appui arrière.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon une forme d'exécution non limitative, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel :
  • la figure 1 est une vue en perspective avant d'un dispositif d'accueil selon la forme de réalisation de l'invention,
  • la figure 2 est une vue partielle du dispositif, similaire à la figure 1,
  • la figure 3 est une vue de côté du dispositif de la figure 1,
  • la figure 4 est une vue arrière du dispositif de la figure 1,
  • la figure 5 est une vue avant partielle du dispositif de la figure 1,
  • la figure 6 est une vue en coupe selon VI-VI de la figure 4.
Bien que la forme décrite ci-après se rapporte plutôt au domaine du snowboard, il doit être compris qu'elle s'applique aussi à d'autres domaines comme évoqué avant.
La forme d'exécution est présentée à l'aide des figures 1 à 6.
Comme on le voit sur la figure 1 en perspective, un dispositif d'accueil 1 permet l'accueil temporaire sur une planche 2 d'une chaussure non représentée.
De manière connue le dispositif d'accueil 1 comprend une assise 3 qui s'étend en longueur entre une extrémité arrière 4 et une extrémité avant 5, et en largeur d'un premier bord 6 à un deuxième bord 7.
L'assise 3 présente une face supérieure 8 prévue pour être en regard de la semelle de la chaussure, et une face inférieure 9 prévue pour être au-dessus de la planche 2.
L'assise 3 comprend de préférence une embase 10 couverte d'un coussin 11. L'embase 10 est une pièce rigide qui délimite au moins en partie la face inférieure 9. Le coussin 11 quant à lui délimite au moins en partie la face supérieure 8. Selon la forme d'exécution décrite, le coussin 11 s'étend de l'extrémité arrière 4 à l'extrémité avant 5 de l'assise 3. Cela permet un contact amorti avec toute la surface de la semelle de la chaussure. Une portion arrière 12 et une portion avant 13 du coussin 11 délimitent un espace de logement 14 pour l'embase 10.
Bien entendu il peut être prévu d'autres structures pour l'assise 3, comme par exemple une embase associée à deux coussins, l'un à l'arrière, l'autre à l'avant.
L'assise 3 est retenue à la planche 2 par un moyen réalisé sous la forme d'un disque, lui-même retenu à la planche 2 par des vis.
Bien entendu, d'autres moyens de retenue de l'assise 3 pourraient être prévus.
L'assise 3 est bordée latéralement par une première partie représentée sous la forme d'un premier flasque 20, ainsi que par une deuxième partie représentée sous la forme d'un deuxième flasque 21. En l'occurrence le premier flasque 20 est latéral et le deuxième 21 est médial, mais cela aurait pu être le contraire. Les flasques 20, 21 délimitent une zone d'accueil 22 de la chaussure. Lorsque cette dernière est en place sur le dispositif 1, les flasques 20, 21 longent la semelle latéralement. Bien entendu il pourrait être prévu autre chose que les flasques 20, 21 pour former les parties latérale et médiale. Par exemple des butées pourraient convenir.
De préférence, l'embase 10 et les flasques 20, 21 forment une pièce monobloc réalisée par exemple en matière synthétique. Cependant il pourrait être prévu que les flasques 20, 21 soient des pièces solidarisées à l'embase par tout moyen, tel qu'un collage, une soudure, un vissage, un emboítement, ou autre.
Il est également prévu deux liens pour maintenir de façon amovible la chaussure sur l'assise 3, entre les flasques 20, 21, dans la zone d'accueil 22.
Un premier lien 23 se situe vers l'avant, au niveau de l'articulation métatarsophalangienne quand le pied est maintenu. Un deuxième lien 24 se situe vers l'arrière, au niveau du cou-de-pied quand le pied est maintenu.
Chacun des liens 23, 24 s'étend transversalement entre les flasques 20, 21.
Bien entendu il pourrait être prévu un nombre de liens différent.
Le premier lien 23 comprend par exemple une portion latérale 25 et une portion médiale 26, lesquelles sont respectivement attachées aux flasques latéral 20 et médial 21. Un dispositif de liaison 27 permet de relier l'une à l'autre, de manière réversible, les portions latérale 25 et médiale 26. Le dispositif de liaison 27 permet de serrer la chaussure selon une intensité voulue.
Dans le même esprit le deuxième lien 24 comprend par exemple une portion latérale 28 et une portion médiale 29, lesquelles sont respectivement attachées aux flasques latéral 20 et médial 21. Là encore un dispositif de liaison 30 permet de relier l'une à l'autre, de manière réversible, les portions latérale 28 et médiale 29. Le dispositif de liaison 30 permet de serrer la chaussure selon une intensité voulue.
Le deuxième lien 24 comprend aussi, selon la forme d'exécution décrite, une division arrière 31. Cette dernière étend le deuxième lien 24 vers l'arrière, pour contourner le talon, ou l'arrière de la cheville ou du bas de jambe de l'utilisateur. Par corollaire l'association des portions latérale 28 et médiale 29 forme une division avant 32 du deuxième lien 24. Le deuxième lien 24 entoure donc totalement la cheville ou le bas de jambe de l'utilisateur. Un avantage qui en découle est un meilleur maintien du pied ou de la chaussure sur l'assise.
Qu'il comporte ou non la division arrière 31, le deuxième lien 24 permet toujours une fonction de maintien de la chaussure sur le dispositif 1.
Le dispositif 1 comprend aussi un élément d'appui arrière 40, pour que l'utilisateur puisse prendre des appuis arrière avec le bas de jambe.
L'élément d'appui arrière 40 comprend un corps 41 qui s'étend longitudinalement entre des première 42 et deuxième 43 extrémités d'attache et une extrémité libre 44, transversalement entre un premier bord ou bord latéral 45 et un deuxième bord ou bord médial 46, et en épaisseur entre une face d'appui 47 et une face libre 48.
Bien entendu la face d'appui 47 est prévue pour recevoir l'arrière du bas de jambe de l'utilisateur, l'élément d'appui arrière 40 et l'embase 10 étant associés en conséquence.
Selon la forme d'exécution décrite, comme on le voit d'une manière générale sur les figures 1 à 6, l'élément d'appui arrière 40 est monté rotatif par rapport à l'assise 3. Pour cela l'élément d'appui arrière est relié aux flasques 20, 21 au moyen d'une première articulation 49, située au niveau de la première extrémité d'attache 42, et au moyen d'une deuxième articulation 50, située au niveau de la deuxième extrémité d'attache 43. Chaque articulation 49, 50 est respectivement orientée sensiblement selon un premier 51 et un deuxième 52 axe transversal du dispositif 1. Chaque articulation 49, 50 peut comprendre tout composant tel qu'une vis, un rivet, une rondelle, un écrou, un tourillon, ou autre.
Chaque articulation 49, 50 autorise un mouvement de rotation de l'élément d'appui arrière 40 vers l'assise 3. Un avantage qui en découle est de faciliter le rangement.
Selon la forme d'exécution décrite, une butée 60 limite la rotation vers l'arrière de l'élément d'appui éponyme 40.
De manière non limitative la butée 60 comprend un lien 61 qui longe l'élément d'appui arrière 40. Le lien 61 est disposé sur l'assise 3 et coopère avec l'élément d'appui arrière 40 pour limiter la rotation vers l'arrière de l'élément d'appui arrière 40. Le cheminement du lien 61 peut se faire comme suit. Par exemple le lien 61 comprend une première portion ou portion latérale 62 et une deuxième portion ou portion médiale 63, l'une prolongeant l'autre. Chaque portion 62, 63 du lien 61 est reliée à l'embase 10 respectivement par une première 64 et par une deuxième 65 liaison basse, lesquelles 64, 65 sont situées chacune en avant de la première 49 ou de la deuxième 50 articulation.
Le lien 61 est réalisé de préférence à partir d'un câble, ce dernier présentant une première extrémité ou extrémité latérale 66, ainsi qu'une deuxième extrémité ou extrémité médiale 67. Chacune des extrémités 66, 67 est reliée au flasque latéral 20 ou médial 21 par tout moyen connu de l'homme de l'art, pour former les première 64 et deuxième 65 liaisons basses. L'emploi d'un embout serti peut convenir. Entre les liaisons basses 64, 65, le câble 61 suit chaque flasque 20, 21 en s'en éloignant, pour longer l'élément d'appui arrière 40 dans une position plus éloignée des flasques.
Plus précisément la première portion 62 et la deuxième portion 63 sont chacune reliée à l'élément d'appui arrière 40 par une première 68 et une deuxième 69 liaison haute, lesquelles sont situées respectivement entre la première 42 ou deuxième 43 extrémité d'attache et l'extrémité libre 44. De manière non limitative les liaisons hautes 68, 69 comprennent chacune un premier 70 et un deuxième 71 guide.
Il est aussi prévu un moyen pour régler la position angulaire de l'élément d'appui arrière 40 par rapport à l'embase 10. Selon ce moyen, la butée 60 comprend un curseur 72 mobile le long de l'élément d'appui arrière 40. Le curseur 72, situé entre les guides 70, 71, maintient le câble 61. Il suffit de rapprocher ou d'éloigner le curseur 72 de l'extrémité libre 44 pour modifier la longueur libre des portions 62, 63 du lien 61, entre les liaisons basses 64, 65 et l'élément d'appui arrière 40. Dans ce but tout moyen d'immobilisation connu de l'homme du métier convient. Le moyen d'immobilisation comprend par exemple une vis 73 pour serrer ou desserrer le curseur 72 relativement à l'élément d'appui arrière 40. Ici le moyen d'immobilisation comprend des dentures complémentaires 74, 75, respectivement sur le curseur 72 et sur l'élément d'appui arrière 40, qui permettent un positionnement de l'un sur l'autre. Ces dentures 74, 75 sont bien connues de l'homme du métier. Elles 74, 75 permettent une immobilisation par obstacle du curseur par rapport à l'élément d'appui arrière. Cependant, il peut alternativement être prévu une immobilisation par frottement. Dans ce cas les dentures disparaissent au profit de surfaces régulières.
Selon l'invention une paroi 90 couvre le curseur 72 du côté de la face libre 48, le moyen d'immobilisation du curseur 72 traversant la paroi 90.
La paroi 90 limite fortement, voire totalement, la venue de corps étrangers au niveau du curseur 72. Simultanément le moyen d'immobilisation est accessible à l'utilisateur. Ainsi le réglage d'inclinaison de l'élément d'appui arrière peut se faire facilement. L'absence de corps étrangers laisse le curseur se déplacer facilement.
Selon la forme d'exécution décrite la paroi 90, qui couvre le curseur 72, est un renfort qui s'étend longitudinalement sensiblement depuis les extrémités d'attache 42, 43 jusqu'à l'extrémité libre 44 de l'élément d'appui arrière 40. Dans le sens transversal, le renfort 90 s'étend sensiblement depuis le bord latéral 45 jusqu'au bord médial 46. Enfin en épaisseur, le renfort 90 présente une face libre 91 opposée à une face antérieure 92. La face libre 91 se confond avec la face libre 48 de l'élément d'appui arrière 40. En d'autres termes, le renfort 90 est la portion de l'élément d'appui arrière 40 la plus reculée et la plus vaste. Il 90 donne à l'élément d'appui arrière 40 une grande partie de sa résistance mécanique. Le renfort 90 comprend des matériaux relativement rigides, tels que des métaux ou des matières plastiques.
La face libre 91 est sensiblement convexe dans le sens transversal, ce qui permet à l'élément d'appui arrière 40 de supporter les impulsions issues du bas de jambe de l'utilisateur, et de mieux accueillir le bas de jambe.
La face libre 91 présente une continuité de courbure, laquelle est propice à une conduite facile car un obstacle éventuel tend à glisser sur la face 91 sans s'y accrocher. Par exemple la neige poudreuse, qui vient frotter l'élément d'appui arrière 40 est peu, voire pas, adhérente vis-à-vis de l'élément 40. En d'autres termes la pénétration en neige profonde est améliorée.
L'épaisseur du renfort 90 est sensiblement constante, pour faciliter la fabrication de l'élément d'appui arrière, ainsi que le réglage de position du curseur 72. En effet la vis 73 traverse le renfort 90 par une fente 93. Cette dernière 93 est orientée longitudinalement par rapport à l'élément d'appui arrière 40, à travers la denture 75, puisque la denture 75 se trouve sur le renfort 90. Une épaisseur constante du renfort 90 permet une immobilisation du curseur 72, ou une libération, pour un même nombre de tours de vis. Cela quelle que soit la position longitudinale de la vis 73 dans la fente 93.
Afin de permettre une manipulation sans outil, il est prévu une poignée 94 associée à la vis 73. Par exemple la poignée 94 est articulée relativement à la vis 73. La poignée 94 peut être déployée pour faire tourner la vis 73, comme c'est le cas sur la figure 6. Au contraire la poignée 94 peut être rabattue pour réduire l'encombrement, comme c'est le cas sur les figures 1 à 5.
Bien entendu tout autre mode d'actionnement de la vis peut être prévu, y compris l'emploi d'un outil.
Alternativement d'autres moyens d'immobilisation du curseur peuvent être prévus, comme un mécanisme à came.
Selon la forme d'exécution décrite, le curseur 72 est mobile relativement au renfort 90 qui couvre le curseur 72. Etant donné que ce renfort 90 constitue une pièce continue reliée à l'assise 3, l'élément d'appui arrière 40 est maintenu en position angulaire dès lors que le curseur 72 est immobilisé.
Il apparaít que le curseur 72 et la poignée 94 sont respectivement de part et d'autre de la même paroi ou renfort 90. Le curseur 72 est du côté de la chaussure, en regard de la face antérieure 92, tandis que la poignée 94 est du côté de la face libre 91, accessible à l'utilisateur dans tous les cas.
Par corollaire la denture 75 de l'élément d'appui arrière 40 est du côté de la chaussure, sur la face antérieure 92.
Pour améliorer la résistance mécanique de l'élément d'appui arrière, il est prévu un moyen de rigidification. Celui-ci comprend par exemple des nervures 95, 96, 97, 98 en saillie par rapport à la face antérieure 92. En plus d'une fonction de rigidification, les nervures 95, 96, 97, 98 permettent de conserver une masse faible pour l'élément d'appui arrière 40.
Comme on le comprend bien notamment à l'aide de la figure 6, il est prévu un capot 99 pour former en partie au moins la face d'appui 47 de l'élément d'appui arrière 40. Le capot 99 prend appui sur les nervures 95, 96, 97, 98, ainsi que sur la face antérieure 92. Ainsi il 99 peut transmettre les appuis, issus du bas de jambe de l'utilisateur, à la paroi ou renfort 90. En conséquence ces appuis sont transmis à la butée 60.
Le capot 99 couvre le curseur 72 et les dentures 74, 75 du côté de la face d'appui 47. Avec le renfort 90, le capot 99 forme une enceinte 100 pour l'accueil du curseur 72. L'enceinte est quasiment close, à l'exception de la fente 93 pour le passage de la vis 73, et des guides 70, 71 pour le passage du lien 60. La fente 93 est de taille réduite par rapport au curseur 72, et de plus la poignée 94 couvre au moins en partie la fente, si bien que les corps étrangers ne pénètrent sensiblement pas dans l'enceinte 100. Au niveau des guides 70, 71, le jeu entre le lien 60 et chaque guide est réduit, rendant aussi le passage de corps étrangers quasiment impossible. Ainsi le réglage de la position du curseur 72 se fait dans de bonnes conditions.
D'une manière générale, l'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connues de l'homme du métier.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.
Notamment il peut être prévu une architecture différente pour l'élément d'appui arrière.
Il a été décrit un élément d'appui arrière 40 avec une paroi arrière ou renfort 90 qui s'étend sensiblement sur toute la surface de l'élément 40, un capot 99 venant couvrir l'avant pour former une enceinte 100. Cependant l'inverse est possible. Le renfort peut être à l'avant, le capot venant couvrir l'arrière. Dans ce second cas le curseur est également logé entre un renfort et un capot. Mais c'est alors le capot qui joue le rôle de la paroi de couverture du curseur au sens de l'invention.
Bien entendu la paroi de couverture, qu'elle soit formée par le renfort ou par le capot, peut présenter un relief tel par exemple que celui qui délimiterait une enceinte réduite pour la circulation du curseur. La face libre 48 présenterait alors une bosse creuse.
De manière complémentaire, il peut être prévu un ou plusieurs bouchons déformables dans la fente 93 traversée par la vis 73. Ces bouchons seraient plus ou moins comprimés selon la position de la vis dans la fente. Les bouchons améliorent encore l'étanchéité de l'enceinte 100.

Claims (10)

  1. Dispositif d'accueil (1) d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport (2), le dispositif (1) comprenant une assise (3) associée à un élément d'appui arrière (40), l'élément d'appui arrière (40) présentant une face d'appui (47) opposée à une face libre (48, 91), l'élément d'appui arrière (40) étant monté rotatif par rapport à l'assise (3), une butée (60) limitant une rotation vers l'arrière de l'élément d'appui arrière (40), la butée (60) comprenant un curseur (72) mobile le long de l'élément d'appui arrière (40), ainsi qu'un moyen d'immobilisation du curseur (72) sur l'élément d'appui arrière (40),
       caractérisé par le fait qu'une paroi (90) couvre le curseur (72) du côté de la face libre (48, 91), le moyen d'immobilisation traversant la paroi (90).
  2. Dispositif d'accueil (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la paroi (90) est un renfort qui s'étend longitudinalement sensiblement depuis des extrémités d'attache (42, 43) jusqu'à une extrémité libre (44) de l'élément d'appui arrière (40), transversalement sensiblement depuis un bord latéral (45) jusqu'à un bord médial (46) de l'élément d'appui arrière (40), et en épaisseur entre une face libre (48, 91) et une face antérieure (92).
  3. Dispositif d'accueil (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le moyen d'immobilisation du curseur (72) comprend une vis (73) qui traverse le renfort (90) par une fente (93).
  4. Dispositif d'accueil (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le moyen d'immobilisation du curseur (72) comprend des dentures complémentaires (74, 75) respectivement sur le curseur (72) et sur la paroi (90).
  5. Dispositif d'accueil (1) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé par le fait qu'une poignée (94) est associée à la vis (73), le curseur (72) et la poignée (94) étant respectivement de part et d'autre du renfort ou paroi (90).
  6. Dispositif d'accueil (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'un capot (99) forme en partie au moins la face d'appui (47) de l'élément d'appui arrière (40).
  7. Dispositif d'accueil (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la face libre (48, 91) est sensiblement convexe dans le sens transversal.
  8. Dispositif d'accueil (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que la face libre (48, 91) présente une continuité de courbure.
  9. Dispositif d'accueil (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la paroi qui couvre le curseur (72) du côté de la face libre est un capot.
  10. Dispositif d'accueil (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comprend des liens (23, 24) pour maintenir de façon amovible la chaussure sur l'assise (3).
EP04020352A 2003-09-02 2004-08-27 Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport Expired - Lifetime EP1512441B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0310366A FR2859109B1 (fr) 2003-09-02 2003-09-02 Dispositif de maintien d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport
FR0310366 2003-09-02
FR0409074A FR2859389B1 (fr) 2003-09-02 2004-08-25 Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport
FR0409074 2004-08-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1512441A1 true EP1512441A1 (fr) 2005-03-09
EP1512441B1 EP1512441B1 (fr) 2008-03-12

Family

ID=34137711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04020352A Expired - Lifetime EP1512441B1 (fr) 2003-09-02 2004-08-27 Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1512441B1 (fr)
AT (1) ATE388742T1 (fr)
DE (1) DE602004012359T2 (fr)
FR (1) FR2859389B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2896425A1 (fr) * 2006-01-26 2007-07-27 Salomon Sa Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2793156A1 (fr) * 1999-05-07 2000-11-10 Salomon Sa Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
US20030015857A1 (en) * 2001-07-17 2003-01-23 Piva S.R.L. Leg support particularly for snowboard bindings

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2793156A1 (fr) * 1999-05-07 2000-11-10 Salomon Sa Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse
US20030015857A1 (en) * 2001-07-17 2003-01-23 Piva S.R.L. Leg support particularly for snowboard bindings

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2896425A1 (fr) * 2006-01-26 2007-07-27 Salomon Sa Dispositif d'accueil d'un pied ou d'une chaussure sur un engin de sport

Also Published As

Publication number Publication date
ATE388742T1 (de) 2008-03-15
DE602004012359D1 (de) 2008-04-24
FR2859389B1 (fr) 2006-01-20
DE602004012359T2 (de) 2009-03-12
FR2859389A1 (fr) 2005-03-11
EP1512441B1 (fr) 2008-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1512440B1 (fr) Dispositif de maintien d&#39;un pied ou d&#39;une chaussure sur un engin de sport
EP1559454B1 (fr) Dispositif d&#39;accueil d&#39;un pied ou d&#39;une chaussure sur un engin de sport
FR2634721A1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;une chaussure sur une pedale de bicyclette
EP1108450B1 (fr) Dispositif de retenue d&#39;une chaussure sur une planche de glisse
EP1254684B1 (fr) Perfectionnement pour dispositif de retenue d&#39;une chaussure sur une planche de glisse sur neige du type surf
FR2801514A1 (fr) Fixation de surf
FR2835439A1 (fr) Fixation pour appareils de sport, notamment pour une planche de surf des neiges
EP0956886B1 (fr) Interface de liaison entre une chaussure et une planche de glisse
FR2896425A1 (fr) Dispositif d&#39;accueil d&#39;un pied ou d&#39;une chaussure sur un engin de sport
EP1104251B1 (fr) Chaussure de ski de fond
FR2958556A1 (fr) Dispositif d&#39;accueil d&#39;un pied ou d&#39;une chaussure sur un engin de glisse.
EP1512441B1 (fr) Dispositif d&#39;accueil d&#39;un pied ou d&#39;une chaussure sur un engin de sport
FR2834475A1 (fr) Dispositif de retenue d&#39;une chaussure sur un engin de sport
FR2598934A1 (fr) Fixation de securite d&#39;une chaussure sur un ski
EP1433504A1 (fr) Dispositif de retenue d&#39;une chaussure sur un engin de sport
EP3741436B1 (fr) Dispositif de fixation pour fixer une chaussure à une planche de glisse
FR2769239A1 (fr) Dispositif de retenue d&#39;une chaussure sur une planche de glisse destinee a la pratique du surf sur neige
EP1530987B1 (fr) Fixation de surf
WO2004089481A2 (fr) Fixation avec un organe de liaison en deux parties
FR3096273A1 (fr) Dispositif de fixation pour fixer une chaussure à une planche de glisse
EP1923105B1 (fr) Dispositif d&#39;accueil d&#39;un pied ou d&#39;une chaussure sur un engin de sport
FR2879940A1 (fr) Article de sport comprenant une premiere piece et une deuxieme piece prevues pour tourner a plat l&#39;une sur l&#39;autre
EP1468711A1 (fr) Dispositif de retenue d&#39;une chaussure sur un engin de sport
FR3163534A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour une chaussure de ski
FR2794028A1 (fr) Fixation declenchable pour planche de glisse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050902

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061208

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: COUDERC, BERNARD

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004012359

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080424

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080918

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081215

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120823

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20120822

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004012359

Country of ref document: DE

Effective date: 20140301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130902