EP1512348A1 - Mattress - Google Patents

Mattress Download PDF

Info

Publication number
EP1512348A1
EP1512348A1 EP04019473A EP04019473A EP1512348A1 EP 1512348 A1 EP1512348 A1 EP 1512348A1 EP 04019473 A EP04019473 A EP 04019473A EP 04019473 A EP04019473 A EP 04019473A EP 1512348 A1 EP1512348 A1 EP 1512348A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mattress
pockets
elements
slatted
slatted frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04019473A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1512348B1 (en
Inventor
Rainer Oldiges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
dormiente Naturmatratzen - Futons - Betten GmbH
Original Assignee
dormiente Naturmatratzen - Futons - Betten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by dormiente Naturmatratzen - Futons - Betten GmbH filed Critical dormiente Naturmatratzen - Futons - Betten GmbH
Publication of EP1512348A1 publication Critical patent/EP1512348A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1512348B1 publication Critical patent/EP1512348B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C23/00Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases
    • A47C23/06Spring mattresses with rigid frame or forming part of the bedstead, e.g. box springs; Divan bases; Slatted bed bases using wooden springs, e.g. of slat type ; Slatted bed bases
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/14Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays
    • A47C27/16Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with foamed material inlays reinforced with sheet-like or rigid elements, e.g. profiled

Definitions

  • the invention relates to a mattress according to the preamble of the claim 1.
  • Mattresses of the type mentioned initially serve as a couch for use in a bed or bed frame, in which Bed a slatted frame is arranged, on which the mattress to the edition arrives.
  • the lying properties are characterized by both the hardness and elasticity of the mattress as well as the slatted frame.
  • the material of the mattress elements is initially basically arbitrary.
  • the mattress elements can be made from a foam consist.
  • the mattress elements of a mattress have different hardness and / or elastic properties. This can be contrasted to usual one-piece mattresses, where these properties over the entire length and width are more or less uniform, in easily different hardness and elasticity zones, for example in adaptation to the weight and sleeping habits a user, who also by replacing individual mattress elements also be subsequently changed.
  • the mattress elements of a mattress different hardness and / or have elastic properties. Also by, possibly also in combination with different hardness and elasticity of the actual Mattress elements themselves, in turn, can be different Hardness and elasticity zones are formed and adjusted on the mattress become.
  • each mattress element at least two slatted frames, for example in shape elongated slats, on, at the bottom of each mattress element directly formed or molded, in particular at least Foamed in sections, on or vulcanized or glued are. It is a simple and thus cost-effective way a solid Connection of the slatted frame with the actual mattress element receive.
  • each mattress element is preferably complete with a mattress element covering provided on its underside, that is the one of the lying surface technological side, has pockets in which the slatted frame elements are pluggable.
  • this embodiment takes place the arrangement of the slatted frame elements on the actual mattress element not directly as in the previous embodiment, but indirectly via the pocket-shaped fasteners on or in relation.
  • this requires a material connectivity the materials of the slatted frame elements and the actual mattress element no consideration and on the other the slatted elements can be easily fixed, removed, or exchanged.
  • the pockets can be at the bottom of the cover be executed tunnel-like and substantially over the entire Width of the mattress element closed or interrupted extend.
  • the pockets are in Area arranged on both longitudinal side edges of the mattress elements, wherein the pockets of the two longitudinal side edges in pairs are opposite.
  • the slat elements only in the area of their both axial end in relation and thus held on the mattress element and attached.
  • the pockets are a Longitudinal edge closed on three sides in the manner of a bag and the Pockets of the opposite longitudinal side edge on both end faces tunnel-like are open so that the slatted frame elements through the on both sides open pockets through the pockets open on one side are pluggable. This allows the slat elements in a simple Attach the way to the mattress element.
  • the tunnel-like pockets open on both sides of their from the opposite Bags pioneering front sides closed.
  • This can For example, by a zipper, a snap closure or a Velcro fastener.
  • the reference for obtaining the respective mattress one at least along one Longitudinal edge on running zipper, with which the cover is bag-openable, with the zipper at the same time to the closure the bags serves.
  • the number of mattress elements that make up the mattress in total is formed is at least two according to the invention. Preferably however, there are two to ten, especially four to eight mattress elements intended. In this number of mattress elements arise for a manageable and easy to ship and retransformable units and second, by choosing different hardnesses and elastic properties for the actual mattress element and / or the slatted frame a good adaptability to body and lying behavior of a user.
  • Fig. 1 is an embodiment of an inventive Mattress 1 shown.
  • the mattress 1 has in this embodiment a total of seven mattress elements 2, with their longitudinal side edges 3 and 4 form the longitudinal side edges of the mattress 1. With her Longitudinal edges 3 and 4 are the mattress elements 2 and thus the Mattress 1 total on a bed frame, not shown, or Bed frame up.
  • each mattress element 2 of FIG. 1 with the underside turned upwards shows, each mattress element 2 is on its underside with a Slatted frame 5 provided.
  • the slatted frame 5 has four slatted frame elements 6 on, in the region of their axial ends in pockets 7 and 7 'inserted are that on a mattress element 2 completely enveloping Cover 8 are arranged.
  • each mattress element 2 forms together with the associated slatted frame 5 one of the other mattress elements 2 independently manageable unit.
  • each one has Mattress element 2 a cushion element 10, for example, a Natural latex or polyurethane foam block on top of one Cover 8 is completely enveloped.
  • a cushion element 10 for example, a Natural latex or polyurethane foam block on top of one Cover 8 is completely enveloped.
  • the pockets 7 are further closed on three sides and have only at their pointing to the opposite pockets 7 end Opening for inserting the slatted frame elements 6, wherein the opening at least slightly wider than the width of the slatted frame elements 6 is.
  • the cover 8 has in the region of a longitudinal side edge 3 of the mattress element 2 a zipper 12, with the reference to the introduction the upholstery element 10 can be opened.
  • the bags 7 are in contrast to the pockets 7 'open at both ends. Thereby can the slatted frame elements 6 with the zipper 12 and thus opened cover inserted through the pockets 7 and then continue to be pushed until the axial ends into engagement the pockets 7 'arrive.
  • the zipper 12 is with its first side 13 at the front edge the mattress element 2 and with its second side 14 at the End edge of the fabric part 15 by sewing on the bottom 16 the mattress cover 8, the pockets 7 forms, sewn.
  • the cover 8 is then closed and at the same time the slat elements 6 against an undesirable Escape from the pockets 7 and 7 'reliably secured.

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

The mattress for a bed has a lath frame along its longitudinal edges and at least two mattress cushions (2) with individual lath frames. The individual lath frames are directly or indirectly attached to the cushions. The mattress pads can be made of natural fibres or natural rubber or a combination of them.

Description

Die Erfindung betrifft eine Matratze nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mattress according to the preamble of the claim 1.

Matratzen der eingangs genannten Art dienen üblicherweise als Liegauflage zur Verwendung in einem Bett oder Bettgestell, wobei in diesem Bett ein Lattenrost angeordnet ist, auf dem die Matratze zur Auflage gelangt. Dabei werden die Liegeeigenschaften sowohl durch die Härte und Elastizität der Matratze als auch des Lattenrostes bestimmt.Mattresses of the type mentioned initially serve as a couch for use in a bed or bed frame, in which Bed a slatted frame is arranged, on which the mattress to the edition arrives. The lying properties are characterized by both the hardness and elasticity of the mattress as well as the slatted frame.

Es sind einteilige Matratzen, beispielsweise aus Latex, Schaumstoff, Naturfasern oder einer Kombination dieser Materialien, oder nach Art einer Sprungfedermatratze bekannt. Diese weisen den Nachteil auf, dass sie, insbesondere bei breiten Betten, aufgrund ihrer Größe und ihres Gewichtes nur noch schwer zu handhaben sind. Dies ist insbesondere im Versandhandel von Nachteil, da dadurch die Versandkosten vergleichsweise hoch sind. Zudem finden in Kombination mit diesen bekannten Matratzen einteilige Lattenroste Verwendung, die, insbesondere im Hinblick auf den Versand, wiederum sperrig und damit kostenintensiv zu handhaben sind.They are one-piece mattresses, for example made of latex, foam, Natural fibers or a combination of these materials, or by type a spring mattress known. These have the disadvantage that they, especially with wide beds, because of their size and their Weight is difficult to handle. This is especially true Mail order disadvantageous, since thereby the shipping costs comparatively are high. In addition, in combination with these known Mattresses one-piece slatted frames use, especially in In terms of shipping, again bulky and therefore costly too are to handle.

Es sind weiter zwei- oder dreiteilige Matratzen bekannt, wie sie früher beispielsweise bei Rosshaarmatratzen oder Sprungfedermatratzen nahezu ausschließlich Verwendung gefunden haben. Dadurch wird zwar die Handhabbarkeit der Matratzen selbst verbessert. Da jedoch auch hierbei einteilige Lattenroste Verwendung finden und Matratzen und Lattenrost üblicher- und sinnvollerweise zusammen gekauft werden, ist die Handhabbarkeit der gesamten Matratzenanordnung umständlich und damit, insbesondere im Versand, teuer.There are further known two- or three-piece mattresses, as they used to For example, in horsehair mattresses or spring mattresses almost exclusively use found. This will indeed the Handling of the mattresses themselves improved. But here too One-piece slatted frames are used and mattresses and slatted frames Usually and sensibly be bought together, is the handling the entire mattress arrangement cumbersome and thus, especially in shipping, expensive.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Matratze zu schaffen, die eine einfache Handhabung durch den Benutzer und einen einfachen und vergleichsweise kostengünstigen Versand ermöglicht.Based on this prior art, it is the object of the present Invention to provide a mattress that is easy to handle by the user and a simple and comparative low cost shipping possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Matratze nach der Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a mattress according to the teaching of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Matratze gemäß der vorliegenden Erfindung weist, in zunächst bekannter Weise, mindestens zwei separate Matratzenelemente auf. Matratze, Die Matratzenelemente sind dabei, insbesondere bei der Verwendung in einem Bett oder Bettgestell, so ausgebildet, dass sie insgesamt eine Matratze bilden, die üblicherweise in Länge und Breite im wesentlichen dem Bett entsprechen , in dem sie Verwendung finden sollen. Im Gegensatz zum bekannten Stand der Technik, bei dem ein einteiliger Lattenrost unterhalb der Matratze im Bett angeordnet ist, der zumindest im Bereich seiner Längsseitenkanten auf dem Bettgestell aufgelagert ist und die Matratze trägt, ist erfindungsgemäß jedes Matratzenelement mit einem eigenen Lattenrost versehen, der am Matratzenelement mittelbar oder unmittelbar angeordnet ist. Dies bedeutet mit anderen Worten, dass jedes erfindungsgemäße Matratzenelement für sich eine separate Einheit aus eigentlichen Matratzenelement und Lattenrost darstellt. Durch das Ein- oder Auflegen einer entsprechenden Anzahl von derartigen Matratzenelementen in oder auf ein Bett oder Bettgestell wird die gesamte Matratze und gleichzeitig die gesamte Lattenrosteinrichtung gebildet. Durch die Aufteilung gleichzeitig sowohl der Matratze als auch des Lattenrostes werden selbständig handhabbare Funktionseinheiten gebildet. Aufgrund der im Vergleich zu einer herkömmlichen Matratze mit einteiligem Lattenrost geringen Größe dieser Funktionseinheiten ergeben sich erhebliche Vereinfachungen und, damit verbunden, Kosteneinsparungen sowohl beim Versand als auch bei der Lagerhaltung.The mattress according to the present invention comprises, in first known manner, at least two separate mattress elements. Mattress, The mattress elements are, especially in the Use in a bed or bed frame, designed to fit Total make up a mattress, usually in length and width essentially correspond to the bed in which they are used should. In contrast to the known prior art, in which a one-piece slatted base under the mattress is arranged in bed, the at least in the region of its longitudinal side edges on the bed frame is superimposed and carries the mattress, according to the invention, each mattress element provided with its own slatted, the mattress element is arranged directly or indirectly. This means with In other words, that each mattress element according to the invention alone a separate unit of actual mattress element and slatted frame represents. By inserting or placing a corresponding number of such mattress elements in or on a bed or bed frame is the entire mattress and at the same time the entire slatted frame educated. By dividing both the mattress at the same time of the slatted base become independently manageable functional units educated. Because of compared to a conventional mattress with one-piece slatted small size of these functional units Significant simplifications and associated cost savings result both in shipping and in storage.

Das Material der Matratzenelemente ist zunächst grundsätzlich beliebig. So können die Matratzenelemente beispielsweise aus einem Schaumstoff bestehen. Vorzugsweise jedoch bestehen die Matratzenelemente im wesentlichen aus natürlichen Materialen, insbesondere aus Naturfasern oder Latex oder einer Kombination dieser Materialien. Dadurch kann unter Einhaltung der gewünschten Härte und elastischen Eigenschaften ein besonders verträgliches und natürliches Schlafklima erreicht werden.The material of the mattress elements is initially basically arbitrary. For example, the mattress elements can be made from a foam consist. Preferably, however, consist of mattress elements in essentially of natural materials, in particular of natural fibers or latex or a combination of these materials. This can while maintaining the desired hardness and elastic properties a particularly compatible and natural sleeping climate can be achieved.

Nach einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weisen die Matratzenelemente einer Matratze unterschiedliche Härte und/oder elastische Eigenschaften auf. Damit lassen sich im Gegensatz zu üblichen einteiligen Matratzen, bei denen diese Eigenschaften über die gesamte Länge und Breite mehr oder weniger einheitlich sind, in einfacher Weise unterschiedliche Härte- und Elastizitätszonen, beispielsweise in Anpassung an das Gewicht und die Schlafgewohnheiten eines Benutzers, ausbilden, die zudem durch Austausch einzelner Matratzenelemente auch nachträglich veränderbar sind.According to a particularly preferred embodiment of the invention The mattress elements of a mattress have different hardness and / or elastic properties. This can be contrasted to usual one-piece mattresses, where these properties over the entire length and width are more or less uniform, in easily different hardness and elasticity zones, for example in adaptation to the weight and sleeping habits a user, who also by replacing individual mattress elements also be subsequently changed.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel können ebenso die Lattenroste der Matratzenelemente einer Matratze unterschiedliche Härte und/oder elastische Eigenschaften aufweisen. Auch dadurch, gegebenenfalls auch in Kombination mit unterschiedlicher Härte und Elastizität der eigentlichen Matratzenelemente selbst, können wiederum unterschiedliche Härte- und Elastizitätszonen an der Matratze ausgebildet und eingestellt werden.According to a further embodiment, as well as the slats the mattress elements of a mattress different hardness and / or have elastic properties. Also by, possibly also in combination with different hardness and elasticity of the actual Mattress elements themselves, in turn, can be different Hardness and elasticity zones are formed and adjusted on the mattress become.

Die Ausbildung und Anordnung der Lattenroste am jeweiligen Matratzenelement ist zunächst beliebig, solange zum einen die gewünschte elastische Auflagerung des Matratzenelementes am Bett oder Bettgestell und zum anderen die Anordnung am Matratzenelement sichergestellt ist. Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist jedes Matratzenelement mindestens zwei Lattenrostelemente, beispielsweise in Form länglicher Latten, auf, die an der Unterseite des jeweiligen Matratzenelementes unmittelbar ein- oder angeformt, insbesondere zumindest abschnittsweise eingeschäumt, ein- oder anvulkanisiert oder angeklebt sind. Dabei wird in einfacher und damit kostengünstiger Weise eine feste Verbindung des Lattenrostes mit dem eigentlichen Matratzenelement erhalten.The design and arrangement of the slatted frames on the respective mattress element is initially arbitrary, as long as the desired elastic support of the mattress element on the bed or bed frame and on the other hand the arrangement on the mattress element is ensured. According to a preferred embodiment, each mattress element at least two slatted frames, for example in shape elongated slats, on, at the bottom of each mattress element directly formed or molded, in particular at least Foamed in sections, on or vulcanized or glued are. It is a simple and thus cost-effective way a solid Connection of the slatted frame with the actual mattress element receive.

Nach einem weiteren besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Lattenrost mindestens zwei Lattenrostelemente auf und jedes Matratzenelement ist mit einem das Matratzenelement vorzugsweise vollständig umhüllenden Bezug versehen, der an seiner Unterseite, das heißt der von der Liegfläche wegweisenden Seite, Taschen aufweist, in die die Lattenrostelemente einsteckbar sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel erfolgt die Anordnung der Lattenrostelemente am eigentlichen Matratzenelement also nicht unmittelbar wie beim vorstehenden Ausführungsbeispiel, sondern mittelbar über die taschenförmigen Befestigungselemente am oder im Bezug. Dadurch muss zum einen auf eine stoffliche Verbindbarkeit der Materialien der Lattenrostelemente und des eigentlichen Matratzenelementes keine Rücksicht genommen werden und zum anderen können die Lattenrostelemente in einfacher Weise befestigt, entfernt, oder ausgetauscht werden. According to another particularly preferred embodiment has the slatted at least two slatted frames on and each mattress element is preferably complete with a mattress element covering provided on its underside, that is the one of the lying surface groundbreaking side, has pockets in which the slatted frame elements are pluggable. In this embodiment takes place the arrangement of the slatted frame elements on the actual mattress element not directly as in the previous embodiment, but indirectly via the pocket-shaped fasteners on or in relation. On the one hand, this requires a material connectivity the materials of the slatted frame elements and the actual mattress element no consideration and on the other the slatted elements can be easily fixed, removed, or exchanged.

Die Taschen können beispielsweise an der Unterseite des Bezuges tunnelartig ausgeführt sein und sich im wesentlichen über die gesamte Breite des Matratzenelementes geschlossen oder unterbrochen erstrecken. Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel jedoch sind die Taschen im Bereich beiden Längsseitenkanten der Matratzenelemente angeordnet, wobei die Taschen der beiden Längsseitenkanten einander paarweise gegenüberliegen. Dies bedeutet mit anderen Worten, dass bei diesem Ausführungsbeispiel die Lattenrostelemente lediglich im Bereich ihrer beiden axialen Ende im Bezug und damit am Matratzenelement gehalten und befestigt werden.For example, the pockets can be at the bottom of the cover be executed tunnel-like and substantially over the entire Width of the mattress element closed or interrupted extend. According to a further embodiment, however, the pockets are in Area arranged on both longitudinal side edges of the mattress elements, wherein the pockets of the two longitudinal side edges in pairs are opposite. In other words, that means in this Embodiment, the slat elements only in the area of their both axial end in relation and thus held on the mattress element and attached.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Taschen einer Längsseitenkante dreiseitig nach Art eines Sackes geschlossen und die Taschen der gegenüberliegenden Längsseitenkante an beiden Stirnseiten tunnelartig derart offen sind, dass die Lattenrostelemente durch die beidseitig offenen Taschen hindurch in die einseitig offenen Taschen einsteckbar sind. Dadurch lassen sich die Lattenrostelemente in einfacher Weise am Matratzenelement befestigen.According to a preferred embodiment, the pockets are a Longitudinal edge closed on three sides in the manner of a bag and the Pockets of the opposite longitudinal side edge on both end faces tunnel-like are open so that the slatted frame elements through the on both sides open pockets through the pockets open on one side are pluggable. This allows the slat elements in a simple Attach the way to the mattress element.

Um ein unbeabsichtigtes Herausfallen der Lattenrostelemente zuverlässig zu verhindern, sind nach einem weiteren Ausführungsbeispiel dass die tunnelartig beidseitig offenen Taschen an ihren von den gegenüberliegenden Taschen wegweisenden Stirnseiten verschließbar. Dies kann beispielsweise durch einen Reißverschluss, einen Druckknopfverschluss oder einen Klettverschluss erfolgen.In order to prevent unintentional falling out of the slatted frame elements reliably To prevent, according to another embodiment that the tunnel-like pockets open on both sides of their from the opposite Bags pioneering front sides closed. This can For example, by a zipper, a snap closure or a Velcro fastener.

Nach einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel weist der Bezug zum Beziehen des jeweiligen Matratzen einen zumindest entlang einer Längsseitenkante laufenden Reißverschluss auf, mit dem der Bezug sackartig öffenbar ist, wobei der Reißverschluss gleichzeitig zum Verschluss der Taschen dient.According to a particularly preferred embodiment, the reference for obtaining the respective mattress one at least along one Longitudinal edge on running zipper, with which the cover is bag-openable, with the zipper at the same time to the closure the bags serves.

Die Anzahl der Matratzenelemente, aus denen die Matratze insgesamt gebildet wird, ist erfindungsgemäß mindestens zwei. Vorzugsweise jedoch sind zwei bis zehn, insbesondere vier bis acht Matratzenelemente vorgesehen. Bei dieser Anzahl von Matratzenelementen ergeben sich zum einen gut handhabbare und leicht versendbare und speditierbare Einheiten und zum anderen ist durch die Wahl unterschiedlicher Härten und elastischer Eigenschaften für das eigentliche Matratzenelement und/oder den Lattenrost eine gute Anpassbarkeit an Körper und Liegeverhalten eines Benutzers ermöglicht.The number of mattress elements that make up the mattress in total is formed is at least two according to the invention. Preferably however, there are two to ten, especially four to eight mattress elements intended. In this number of mattress elements arise for a manageable and easy to ship and retransformable units and second, by choosing different hardnesses and elastic properties for the actual mattress element and / or the slatted frame a good adaptability to body and lying behavior of a user.

Um den Liegekomfort zu erhöhen kann auf die in ein Bett oder Bettgestellt eingelegte Matratze noch eine vorzugsweise einteilige dünne Liegeauflage nach Art einer Obermatratze aufgelegt werden.To increase the sleeping comfort can be put on the in a bed or bed inserted mattress nor a preferably one-piece thin Liegeeauflage be placed in the manner of a mattress top.

Im folgenden wird die Erfindung anhand lediglich ein Ausführungsbeispiel zeigender Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1
in schematischer räumlicher Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Matratze, die insgesamt sieben Matratzenelemente aufweist;
Fig. 2
in ebenfalls schematischer räumlicher Darstellung ein Matratzenelement nach Fig. 1, wobei jedoch die den Lattenrost aufweisende Unterseite nach oben weist;
Fig. 3
das Matratzenelement nach Fig. 2 in einer Schnittdarstellung entlang der Schnittline F - F nach Fig. 2; und
Fig. 4
das Matratzenelement nach den Fig. 2 und 3 in teilweiser schematischer räumlicher Darstellung mit geöffnetem Bezug.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment showing drawings. It shows
Fig. 1
in a schematic spatial representation of an embodiment of a mattress according to the invention, which has a total of seven mattress elements;
Fig. 2
in a likewise schematic spatial representation of a mattress element according to Figure 1, but with the slatted bottom having upwards.
Fig. 3
the mattress element of Figure 2 in a sectional view taken along the section line F - F of Fig. 2. and
Fig. 4
the mattress element according to FIGS. 2 and 3 in a partial schematic spatial representation with the cover open.

In der Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Matratze 1 dargestellt. Die Matratze 1 weist bei diesem Ausführungsbeispiel insgesamt sieben Matratzenelemente 2, die mit ihren Längsseitenkanten 3 und 4 die Längsseitenkanten der Matratze 1 bilden. Mit ihren Längsseitenkanten 3 und 4 sind die Matratzenelemente 2 und damit die Matratze 1 insgesamt auf einem nicht dargestellten Bettrahmen oder Bettgestell aufgelagert.In Fig. 1 is an embodiment of an inventive Mattress 1 shown. The mattress 1 has in this embodiment a total of seven mattress elements 2, with their longitudinal side edges 3 and 4 form the longitudinal side edges of the mattress 1. With her Longitudinal edges 3 and 4 are the mattress elements 2 and thus the Mattress 1 total on a bed frame, not shown, or Bed frame up.

Wie insbesondere der Darstellung nach Fig. 2 zu entnehmen ist, die ein Matratzenelement 2 nach Fig. 1 mit nach oben gewendeter Unterseite zeigt, ist jedes Matratzenelement 2 an seiner Unterseite mit einem Lattenrost 5 versehen. Der Lattenrost 5 weist vier Lattenrostelemente 6 auf, die im Bereich ihrer axialen Enden in Taschen 7 und 7' eingesteckt sind, die an einem das Matratzenelement 2 vollständig einhüllenden Bezug 8 angeordnet sind. Damit bildet jedes Matratzenelement 2 zusammen mit dem zugeordneten Lattenrost 5 eine von den übrigen Matratzenelementen 2 unabhängig handhabbare Einheit.As can be seen in particular from the illustration of FIG. 2, the one Mattress element 2 of FIG. 1 with the underside turned upwards shows, each mattress element 2 is on its underside with a Slatted frame 5 provided. The slatted frame 5 has four slatted frame elements 6 on, in the region of their axial ends in pockets 7 and 7 'inserted are that on a mattress element 2 completely enveloping Cover 8 are arranged. Thus, each mattress element 2 forms together with the associated slatted frame 5 one of the other mattress elements 2 independently manageable unit.

Wie weiter der Darstellung nach Fig. 3 zu entnehmen ist, weist jedes Matratzenelement 2 ein Polsterelement 10, beispielsweise aus einem Naturlatex- oder einem Polyurethanschaumblock, auf, das von einem Bezug 8 vollständig umhüllt ist. Auf der Außenoberfläche der Unterseite des Matratzenelementes 2, die in der Darstellung der Fig. 3 nach oben weist, sind die zur Aufnahme der axialen Enden der Lattenrostelemente 6 vorgesehen Taschen 7 und 7' dadurch gebildet, dass ein entsprechender Stoffstreifen am Bezug angenäht ist, wobei die Nähte zumindest entlang der Längsseiten 11 (vgl. Fig. 2) der Taschen 7 bzw. 7' verlaufen.As can further be seen from the illustration according to FIG. 3, each one has Mattress element 2 a cushion element 10, for example, a Natural latex or polyurethane foam block on top of one Cover 8 is completely enveloped. On the outer surface of the bottom of the mattress element 2, which in the illustration of FIG. 3 upwards has, are for receiving the axial ends of the slatted frame elements. 6 provided pockets 7 and 7 'formed by a corresponding Fabric strip is sewn to the cover, the seams at least along the longitudinal sides 11 (see Fig. 2) of the pockets 7 and 7 'extend.

Die Taschen 7' sind weiter an drei Seiten geschlossen und weisen lediglich an ihren zu den gegenüberliegenden Taschen 7 weisenden Ende ein Öffnung zum Einstecken der Lattenrostelemente 6 auf, wobei die Öffnung zumindest geringfügig breiter als die Breite der Lattenrostelemente 6 ist.The pockets 7 'are further closed on three sides and have only at their pointing to the opposite pockets 7 end Opening for inserting the slatted frame elements 6, wherein the opening at least slightly wider than the width of the slatted frame elements 6 is.

Der Bezug 8 weist im Bereich einer Längsseitenkante 3 des Matratzenelementes 2 einen Reißverschluss 12 auf, mit dem der Bezug zum Einbringen des Polsterelementes 10 geöffnet werden kann. Die Taschen 7 sind im Gegensatz zu den Taschen 7' an beiden Stirnseiten offen. Dadurch können die Lattenrostelemente 6 bei geöffnetem Reißverschluss 12 und damit geöffnetem Bezug durch die Taschen 7 gesteckt und dann solange weiter eingeschoben werden, bis die axialen Enden in Eingriff in die Taschen 7' gelangen.The cover 8 has in the region of a longitudinal side edge 3 of the mattress element 2 a zipper 12, with the reference to the introduction the upholstery element 10 can be opened. The bags 7 are in contrast to the pockets 7 'open at both ends. Thereby can the slatted frame elements 6 with the zipper 12 and thus opened cover inserted through the pockets 7 and then continue to be pushed until the axial ends into engagement the pockets 7 'arrive.

Der Reißverschluss 12 ist mit seiner ersten Seite 13 an der Stirnseitenkante des Matratzenelementes 2 und mit seiner zweiten Seite 14 an der Stirnkante des Stoffteils 15, das durch Aufnähen auf die Unterseite 16 des Matratzenbezuges 8 die Taschen 7 bildet, angenäht. Durch das Schließen des Reißverschlusses 12 wird dann der Bezug 8 verschlossen und gleichzeitig werden die Lattenrostelemente 6 gegen ein unerwünschtes Austreten aus den Taschen 7 und 7' zuverlässig gesichert.The zipper 12 is with its first side 13 at the front edge the mattress element 2 and with its second side 14 at the End edge of the fabric part 15 by sewing on the bottom 16 the mattress cover 8, the pockets 7 forms, sewn. By the Closing the zipper 12, the cover 8 is then closed and at the same time the slat elements 6 against an undesirable Escape from the pockets 7 and 7 'reliably secured.

Claims (11)

Matratze, insbesondere zur Verwendung in einem Bett, in dem eine Lattenrosteinrichtung im Bereich ihrer Längsseitenkanten aufgelagert ist, mit mindestens zwei Matratzenelementen,
dadurch gekennzeichnet, dass jedes Matratzenelement (2) mit einem eigenen Lattenrost (5) versehen ist, der am Matratzenelement (2) mittelbar oder unmittelbar angeordnet ist.
Mattress, in particular for use in a bed, in which a slatted rock direction is supported in the region of its longitudinal side edges, with at least two mattress elements,
characterized in that each mattress element (2) is provided with its own slatted frame (5) which is arranged directly or indirectly on the mattress element (2).
Matratze nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Matratzenelemente (2) im wesentlichen aus natürlichen Materialen, insbesondere aus Naturfasern oder Naturlatex oder einer Kombination dieser Materialien bestehen.
Mattress according to claim 1,
characterized in that the mattress elements (2) consist essentially of natural materials, in particular of natural fibers or natural latex or a combination of these materials.
Matratze nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Matratzenelemente (2) einer Matratze (1) unterschiedliche Härte und/oder elastische Eigenschaften aufweisen.
Mattress according to claim 1 or 2,
characterized in that the mattress elements (2) of a mattress (1) have different hardness and / or elastic properties.
Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Lattenroste (5) der Matratzenelemente (2) einer Matratze (1) unterschiedliche Härte und/oder elastische Eigenschaften aufweisen.
Mattress according to one of claims 1 to 3,
characterized in that the slatted frames (5) of the mattress elements (2) of a mattress (1) have different hardness and / or elastic properties.
Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass der Lattenrost (5) mindestens zwei Lattenrostelemente (6) aufweist, die an der Unterseite des jeweiligen Matratzenelementes (2) unmittelbar ein- oder angeformt, insbesondere zumindest abschnittsweise eingeschäumt, ein- oder anvulkanisiert oder angeklebt sind.
Mattress according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the slatted frame (5) has at least two slatted frame elements (6) which are directly on the underside of the respective mattress element (2) or molded, in particular at least partially foamed, on or vulcanized or glued.
Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass der Lattenrost (5) mindestens zwei Lattenrostelemente (6) aufweist und jedes Matratzenelement (2) mit einem das Matratzenelement (2) vorzugsweise vollständig umhüllenden Bezug (8) versehen ist, der an seiner Unterseite (16) Taschen (7, 7') aufweist, in die die Lattenrostelemente (6) einsteckbar sind.
Mattress according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the slatted frame (5) has at least two slatted frame elements (6) and each mattress element (2) is provided with a cover (8) which preferably completely surrounds the mattress element (2) and which has pockets (7, 16) on its underside (16). 7 ') into which the slatted frame elements (6) can be inserted.
Matratze nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Taschen (7, 7') im Bereich beiden Längsseitenkanten (3, 4) der Matratzenelemente (2) angeordnet sind, wobei die Taschen (7, 7') der beiden Längsseitenkanten (3, 4) einander paarweise gegenüberliegen.
Mattress according to claim 6,
characterized in that the pockets (7, 7 ') in the region of both longitudinal side edges (3, 4) of the mattress elements (2) are arranged, wherein the pockets (7, 7') of the two longitudinal side edges (3, 4) face each other in pairs.
Matratze nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Taschen (7') einer Längsseitenkante (4) dreiseitig geschlossen sind und die Taschen (7) der gegenüberliegenden Längsseitenkante (3) an beiden Stirnseiten derart offen sind, dass die Lattenrostelemente (6) durch die beidseitig offenen Taschen (7) hindurch in die einseitig offenen Taschen (7') einsteckbar sind.
Mattress according to claim 7,
characterized in that the pockets (7 ') of a longitudinal side edge (4) are closed on three sides and the pockets (7) of the opposite longitudinal side edge (3) at both end sides are open so that the slatted frame elements (6) through the open on both sides pockets (7 ) are inserted into the one-sided open pockets (7 ').
Matratze nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die beidseitig offenen Taschen (7) an ihren von den gegenüberliegenden Taschen (7') wegweisenden Stirnseiten, insbesondere durch einen Reißverschluss (12), verschließbar sind.
Mattress according to claim 8,
characterized in that the pockets (7) which are open on both sides can be closed at their end faces pointing away from the opposite pockets (7 '), in particular by a zipper (12).
Matratze nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, dass der Bezug (8) zum Beziehen des jeweiligen Matratzenelementes (2) einen zumindest entlang einer Längsseitenkante (3) laufenden Reißverschluss (12) aufweist, mit dem der Bezug (8) sackartig öffenbar ist, wobei der Reißverschluss (12) gleichzeitig zum Verschluss der Taschen (7) dient.
Mattress according to claim 9,
characterized in that the cover (8) for covering the respective mattress element (2) has a zipper (12) running along at least one longitudinal side edge (3), with which the cover (8) can be opened in a bag-like manner, the zipper (12) simultaneously to close the pockets (7).
Matratze nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass zwei bis zehn, vorzugsweise vier bis 8, Matratzenelemente (2) vorgesehen sind.
Mattress according to one of claims 1 to 10,
characterized in that two to ten, preferably four to 8, mattress elements (2) are provided.
EP04019473A 2003-08-20 2004-08-17 Mattress Active EP1512348B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20313056U 2003-08-20
DE20313056U DE20313056U1 (en) 2003-08-20 2003-08-20 mattress

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1512348A1 true EP1512348A1 (en) 2005-03-09
EP1512348B1 EP1512348B1 (en) 2006-10-04

Family

ID=29285988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04019473A Active EP1512348B1 (en) 2003-08-20 2004-08-17 Mattress

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1512348B1 (en)
AT (1) ATE341256T1 (en)
DE (2) DE20313056U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012022291A1 (en) * 2012-11-14 2014-05-15 Elisana S.A.R.L. Mattress with integrated slatted frame
DE102016003417B4 (en) * 2016-02-29 2024-01-18 Oke Group Gmbh Base for upholstery and furniture with a base
DE102016009065B3 (en) 2016-06-30 2017-11-30 Oke Kunststofftechnik Gmbh & Co. Kg Cover for a mattress or a cushion and mattress or upholstery with such a cover

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1654374B1 (en) * 1967-12-07 1972-04-27 Sproll Franz Xaver mattress
DE2341972A1 (en) * 1973-08-20 1975-03-13 Peter Hechler Fold-up upholstered foam mattress - has resilient slats incorporated beneath mattress cover and not in bed frame
DE4205179A1 (en) * 1992-02-20 1993-09-23 Reinhard Hoerburger Recliner surface for bed or sofa with slatted surface - has single parallel slats on elastically sprung base, with top mattress
DE4231216A1 (en) * 1992-09-18 1994-03-24 Albru Handelsgesellschaft Mbh Convertible piece of furniture - incorporates several padded cushion sections stiffened by slats and hinged together

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1654374B1 (en) * 1967-12-07 1972-04-27 Sproll Franz Xaver mattress
DE2341972A1 (en) * 1973-08-20 1975-03-13 Peter Hechler Fold-up upholstered foam mattress - has resilient slats incorporated beneath mattress cover and not in bed frame
DE4205179A1 (en) * 1992-02-20 1993-09-23 Reinhard Hoerburger Recliner surface for bed or sofa with slatted surface - has single parallel slats on elastically sprung base, with top mattress
DE4231216A1 (en) * 1992-09-18 1994-03-24 Albru Handelsgesellschaft Mbh Convertible piece of furniture - incorporates several padded cushion sections stiffened by slats and hinged together

Also Published As

Publication number Publication date
EP1512348B1 (en) 2006-10-04
DE502004001650D1 (en) 2006-11-16
DE20313056U1 (en) 2003-10-23
ATE341256T1 (en) 2006-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1239753B1 (en) Adjustable padding device for a piece of furniture used for sitting and/or lying upon
EP1056371B1 (en) Bedstead
DE3413156C2 (en)
DE807010C (en) Inflatable mattress
EP1050251B1 (en) Slatted bed-base
WO1994015504A1 (en) Upholstered element
EP1512348B1 (en) Mattress
DE1778327C3 (en) Upholstered cushions for seating and lounging furniture
CH639546A5 (en) Mattress
AT383260B (en) Mattress system
AT398692B (en) Bed comfort
EP1285607B1 (en) Mattress with foam core
DE4205179A1 (en) Recliner surface for bed or sofa with slatted surface - has single parallel slats on elastically sprung base, with top mattress
WO2018001566A1 (en) Cover for a mattress or a cushion, and mattress or cushion with such a cover
EP0726046A1 (en) An upholstery cushion for garden furniture
DE2536882A1 (en) Sprung bed frame with easily removable washable cover - has fastening strips attached to cover and engaging in grooves beneath frame
EP0853901A2 (en) Mattress
WO1996028072A1 (en) Wooden slatwork for beds and chairs
WO2007059751A1 (en) Mattress set or mattress, cover for a mattress, and method for producing a mattress
DE2830783C2 (en) Upholstered furniture with cushions, in particular armchairs or sofas
DE2618204A1 (en) Convertible bed with pull-out extension - has off-set slats for engagement in each other in single bed position
DE1554026C (en) Dismountable mattress
DE102022115135A1 (en) mattress
EP0670128A1 (en) Under-mattress
DE102022108618A1 (en) Floor cushion with pillow and a pillow

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20050401

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050616

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061004

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004001650

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061116

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070316

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20061004

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

BERE Be: lapsed

Owner name: DORMIENTE NATURMATRATZEN - FUTONS - BETTEN G.M.B.H

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070105

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070525

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070817

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070817

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070405

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20210824

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20211022

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004001650

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230301