EP1503387A1

EP1503387A1 - Curing device

Info

Publication number: EP1503387A1
Application number: EP03017074A
Authority: EP
Inventors: Albert Kreitmaier
Original assignee: Nk-Optik Gesellschaft fur Elektro-Optische Gerate Mbh
Current assignee: Nk-Optik Gesellschaft fur Elektro-Optische Gerate Mbh
Priority date: 2003-07-28
Filing date: 2003-07-28
Publication date: 2005-02-02

Abstract

The apparatus includes at least one irradiation device, a housing (1) with an opening, and at least one movable receptacle (2) for a hand or foot rest. The rest is inserted at least partially through the opening in the housing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aushärtevorrichtung zum Aushärten von lichthärtbarem Nagelersatz, d.h. von lichthärtenden Substanzen, die aus kosmetischen oder medizinischen Gründen natürliche Finger- oder Zehennägel ergänzen oder ersetzen.The present invention relates to a curing device for curing photocurable Nail replacement, i. of light-curing substances that come from cosmetic or supplement or replace natural finger or toe nails for medical reasons.

Eine derartige Vorrichtung ist aus DE-A-3516773 bekannt. Diese weist eine Bestrahlungseinrichtung auf, welche im wesentlichen aus einer oder mehreren Niederdruckleuchtstoffröhren besteht. Sind mehrere Niederdruckleuchtstoffröhren vorgesehen, so können diese - mit zur Gehäuseachse im wesentlichen parallelen Achsen - bogenförmig im tunnelförmigen Gehäuse angeordnet sein, um eine gleichmäßige Bestrahlung auch des naturgemäß in einem Winkel zu den anderen Fingern liegenden Daumens zu gewährleisten. Übliche Bestrahlungswellenlängen liegen etwa im Bereich von 320 nm bis 520 nm, meist 360 nm bis 450 nm. Die Niederdruckleuchtstoffröhren können U-förmig ausgebildet und einseitig gesockelt sein.Such a device is known from DE-A-3516773. This one has Irradiation device, which consists essentially of one or more Low pressure fluorescent tubes consists. Are several low pressure fluorescent tubes provided so they can - with the housing axis substantially parallel axes - Be arranged arcuately in the tunnel-shaped housing to a uniform Irradiation also of course lying at an angle to the other fingers To ensure thumb. Usual irradiation wavelengths are approximately in the range from 320 nm to 520 nm, usually 360 nm to 450 nm. The low-pressure fluorescent tubes can be U-shaped and socketed on one side.

Bei Aushärtevorrichtungen nach dem Stand der Technik wird die entsprechende Gliedmaße durch eine Öffnung in das Gehäuse eingeführt und ruht dort auf einer Auflage, während sie bestrahlt wird, um den daran angeformten Nagelersatz auszuhärten. Dabei ergeben sich insbesondere zweierlei Probleme.In curing devices according to the prior art, the corresponding Limb inserted through an opening in the case and resting there on one Pad, while it is irradiated to the molded thereon nail replacement cure. This results in particular two problems.

Zum einen ist nicht gewährleistet, daß sich die Hand oder der Fuß in einer definierten Position befindet. Somit besteht die Gefahr, daß der Nagelersatz nicht gleichmäßig bestrahlt wird. Unter Umständen kann so der Nagelersatz am Ende der Behandlungsdauer lokal noch nicht vollständig ausgehärtet sein. Ferner könnte bereits beim Einführen der Gliedmaße der noch auszuhärtende Nagelersatz an Teilen des Gerätes anstoßen und beschädigt werden. Erschwerend kommt hierbei hinzu, daß die Positionierung der Hand oder des Fußes schwerlich visuell überwacht werden kann, da das Gehäuse des Geräts die Sicht versperrt. Eine transparente Gehäuseausführung wäre keine denkbare Lösung, da oberhalb der Gliedmaße (idealerweise in bogenförmiger Anordnung)) die Leuchtmittel, häufig auch eine Reflektorfläche, angeordnet sind. Als subjektives Moment kommt hinzu, daß sich viele Menschen unwohl fühlen, wenn sie eine Hand oder einen Fuß in ein ihnen ungewohntes Gerät einführen, und nicht sicher sind, ob sie dabei "alles richtig machen". Da die Leuchtmittel Abwärme erzeugen, besteht unter Umständen auch die Gefahr unangenehmer Berührung erhitzter Flächen, oder (wenn diese berührungsgeschützt angeordnet sind) zumindest die Angst davor.On the one hand, there is no guarantee that the hand or the foot will be defined Position is located. Thus, there is a risk that the nail replacement is not uniform is irradiated. Under certain circumstances, so the nail replacement at the end of Duration of treatment may not be fully cured locally. Furthermore, already could when inserting the limb of the still to be cured nail replacement on parts of the Impact device and be damaged. To make matters worse, that the Positioning the hand or the foot can hardly be visually monitored, since the housing of the device obstructs the view. A transparent housing design would be no conceivable solution, as above the limb (ideally in arcuate Arrangement)) the bulbs, often a reflector surface, are arranged. When subjective moment is added that many people feel uncomfortable when they insert a hand or a foot into an unfamiliar device, and not sure are, whether they "doing everything right". Since the bulbs produce waste heat, there is also the risk of unpleasant touching of heated surfaces, or (if they are touch-protected) at least the fear of it.

Ferner bestehen hygienischen Bedenken, wenn viele Menschen ihre Hände oder Füße nacheinander auf dieselbe Fläche auflegen. Zwar ist es möglich, die Auflagefläche mittels eines Desinfektionsmittels nach jeder Benutzung zu reinigen. Dies ist jedoch zum einen etwas unbequem, zum andern besteht die Gefahr, daß die Reinigung zwischen zwei Benutzungen bei Dienstpersonal, welches in einem Maniküre- oder Fußpflegesalon hoher Arbeitsbelastung ausgesetzt ist, nicht immer mit ausreichender Sorgfalt durchgeführt wird.Furthermore, there are hygienic concerns when many people touch their hands or feet place one after the other on the same surface. Although it is possible the bearing surface Clean with a disinfectant after each use. This is however on the one hand a little uncomfortable, on the other there is the danger that the cleaning between two uses of service personnel, which in a manicure or Pedicure is exposed to high workload, not always with sufficient Care is taken.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Aushärtevorrichtung zum Aushärten von lichthärtbarem Nagelersatz zu schaffen, bei welcher eine richtige, wohldefinierte Positionierung der zu behandelnden Gliedmaßen sichergestellt ist, und welche die Beibehaltung eines hohen hygienischen Standards gewährleistet.The present invention is therefore based on the object, a curing device for curing photohardenable nail replacement, in which a correct, well-defined positioning of the limbs to be treated is ensured, and which ensures the maintenance of a high hygienic standard.

Diese Aufgabe wird nach einem Aspekt dieser Erfindung durch eine Aushärtevorrichtung gemäß Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved according to one aspect of this invention by a Curing device solved according to claim 1.

Indem die Aufnahme beweglich ausgeführt ist, läßt sich die Auflage zumindest zum überwiegenden Teil durch die Gehäuseöffnung aus dem Gehäuse schieben oder schwenken. Entsprechend kann die Hand bzw. der Fuß mit dem auszuhärtenden Nagelersatz auf die Auflage gelegt werden, während sich diese zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses befindet. Somit besteht die Möglichkeit, die Positionierung auf der Auflage visuell zu überwachen. Anschließend wird die Aufnahme mit der Auflage in eine definierte Endposition im Inneren der Aushärtevorrichtung gebracht. By the recording is carried out movable, the support can be at least for predominantly push through the housing opening out of the housing or swing. Accordingly, the hand or the foot to be cured Nail replacement can be placed on the overlay while at least partially outside the case. Thus, there is the possibility of positioning visually monitor the overlay. Subsequently, the recording with the edition in brought a defined end position in the interior of the curing device.

Auch die Reinigung der Auflage muß nicht durch eine Öffnung hindurch im Gehäuseinneren ausgeführt werden, sondern kann dann erfolgen, wenn sich die Auflage zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses befindet.The cleaning of the support must not through an opening in the Can be performed inside the housing, but can be done when the support at least partially located outside the housing.

Die Funktionen von Aufnahme und Auflage können in einem gemeinsamen Bauteil vereinigt sein. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist jedoch die Auflage auswechselbar und so in die Aufnahme einsetzbar bzw. auf die Aufnahme aufsetzbar, daß eine werkzeugfrei lösbare Verbindung zwischen Aufnahme und Auflage besteht.The functions of recording and edition can be in a common component be united. According to a particularly advantageous embodiment, however, is the Replaceable pad and so used in the recording or on the recording be placed, that a tool-free detachable connection between recording and edition consists.

Durch Verwendung einer jeweils frischen Auflage, welche in die Aufnahme einsetzbar bzw. auf die Aufnahme aufsetzbar ist, kann für jede zu behandelnde Gliedmaße eine hygienische Auflagefläche bereitgestellt werden. Bei der Auflage kann es sich dabei um ein Einwegerzeugnis handeln, oder aber es werden eine Anzahl wechselbarer Aufnahmen verwendet, welche nach einer Reinigungs- bzw. Desinfektionsbehandlung erneut eingesetzt werden. Während eine Auflage gereinigt wird, kann eine andere bereits zeitgleich in der Aushärtevorrichtung zum Einsatz kommen. Das Bedienpersonal kann die Reinigung so während der Bestrahlungszeit vornehmen, d.h. der Reinigungsvorgang verlängert nicht zwangsweise die Totzeit der Aushärtevorrichtung zwischen zwei mit dieser durchgeführten Behandlungen. Dies kann im harten Arbeitsalltag der zur Durchführung der Reinigung aufgewendeten Sorgfalt zuträglich sein. Selbst bei Verwendung nur einer einzigen Auflage besteht noch der Vorteil, daß sich eine Reinigungsprozedur bequemer ausführen läßt, wenn man hierzu die Auflage in die Hand nehmen kann, und die Reinigung nicht durch eine Öffnung hindurch im Gehäuseinneren ausgeführt werden muß.By using a fresh edition, which can be used in the recording or on the recording can be placed, for each limb to be treated hygienic support surface are provided. The edition may be a disposable product, or a number will be exchangeable Used recordings, which after a cleaning or disinfection treatment be used again. While one pad is being cleaned, another may be already be used at the same time in the curing device. The Operators can thus perform the cleaning during the irradiation time, i. the cleaning process does not necessarily extend the dead time of Curing device between two treatments performed with this. This can be spent in hard everyday work to carry out the cleaning Be diligent. Even when using only a single edition still exists the advantage that a cleaning procedure can be carried out more conveniently if one this can take the rest in hand, and the cleaning is not through an opening must be carried out inside the housing.

Die Auflage kann im wesentlichen plattenförmig flach oder aber auch konturiert ausgeführt sein. Vorzugsweise ist sie so profiliert, daß einer definierten Positionierung der Hand oder des Fußes mittels Finger- bzw. Zehenmulden oder dergleichen vorschub geleistet wird. Möglich sind hier unter anderem Ballen- bzw. Fersenmulden, leistenartige Ausbuchtungen, Noppen, Riffelungen und vieles mehr. Bereits eine leichte konvexe Krümmung der Auflage kann das Auflegen der Hand wesentlich angenehmer machen. Zweckmäßig sind ferner unterschiedlich gestaltete Auflagen für unterschiedlich große Gliedmaßen. The overlay can be substantially plate-shaped flat or contoured be executed. Preferably, it is profiled so that a defined Positioning of the hand or foot by means of finger or toe recesses or the same feed is made. Possible here are among others bale or Heel cavities, strip-like bulges, burls, corrugations and much more. Even a slight convex curvature of the overlay can hang up the hand make much more pleasant. Also useful are differently designed Pads for different sized limbs.

Herstellbar sind geeignete Auflagen unter anderem durch Tiefziehen von Kunststoffolien, durch Kunststoffspritzgießen oder durch andere formgebende Verfahren.Produceable are suitable conditions, inter alia, by deep drawing of Plastic films, by plastic injection molding or by other shaping Method.

Das schnelle Wechseln der Auflage wird vorzugsweise dadurch erleichtert, daß die Verbindung zwischen Auflage und Aufnahme formschlüssig ausgeführt ist. Denkbar sind hier unterschiedliche Varianten, beispielsweise mit einem ganz oder teilweise umlaufenden Rand an Aufnahme und/oder Auflage (nach Art einer üblichen Innen- oder Außenzentrierung), mit Nut und Feder, über Zentrierstifte oder dergleichen mehr. Idealerweise sind eine derartige Zentrierung ermöglichende Konturen einstückig in die Auflage eingeformt.The quick change of the pad is preferably facilitated by the Connection between support and receptacle is executed positively. Are conceivable here different variants, for example, with a total or partial circumferential edge of recording and / or edition (in the manner of a conventional indoor or Outer centering), with tongue and groove, via centering pins or the like. Ideally, such centering enabling contours are integral to the Pad formed.

Die Auflage kann besonders leicht gewechselt werden, während die Aufnahme sich in einer zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses befindlichen Position befindet.The pad can be changed very easily, while the recording in located at least partially located outside the housing position.

Vorteilhafterweise kann die Aufnahme Teil einer Schwenkvorrichtung sein, gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist sie jedoch als verschieblicher Schlitten ausgeführt.Advantageously, the receptacle may be part of a pivoting device, according to However, a particularly preferred embodiment, it is as a sliding Run carriage.

Vorteilhafterweise gibt ein Anschlag im Inneren des Gehäuses die Endposition der Aufnahme vor.Advantageously, a stop in the interior of the housing, the end position of the Recording before.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind Positionserfassungsmittel vorgesehen, welche erfassen, ob sich die Aufnahme in Anschlagsposition befindet. Für die Positionserfassungsmittel sind verschiedene Ausführungen denkbar, beispielsweise ein elektrischer Kontakt, ein Magnetschalter, eine Lichtschranke oder eine andere Umsetzung mit optischem Sensor etc. Vorzugsweise wirken die Positionserfassungsmittel mit der Bestrahlungseinrichtung auf geeignete Weise funktional zusammen, so daß die Bestrahlungseinrichtung aktiviert wird, wenn die Aufnahme die Anschlagsposition erreicht, und/oder die Bestrahlungseinrichtung deaktiviert wird, wenn die Aufnahme die Anschlagsposition verläßt.In a particularly preferred embodiment, position detecting means provided, which detect whether the recording is in the stop position. For the position detection means are conceivable different embodiments, for example an electrical contact, a magnetic switch, a light barrier or another Implementation with optical sensor, etc. Preferably, the position detection means act with the irradiation device in a functional way together, so that the irradiation device is activated when the recording the Reached stop position, and / or the irradiation device is deactivated, when the recording leaves the stop position.

Ferner kann vorteilhafterweise eine Verriegelung vorgesehen sein, welche die Aufnahme mechanisch oder vorzugsweise über einen Elektromagneten in der Anschlagsposition hält. Eine derartige Verriegelung ist in unterschiedlichen Varianten ausführbar. Sie kann bei Erreichen der Anschlagsposition automatisch einrasten oder aber sie wird manuell verriegelt. Das Entriegeln kann manuell erfolgen, beispielsweise auch durch Ziehen an der Auflage mit einer gewissen, nicht zu hoch anzusetzenden Mindestkraft, so daß der Benutzer die Aufnahme mit der Auflage nicht versehentlich aus der Anschlagsposition entfernt, sie jedoch nach Beendigung der Behandlung ohne große Anstrengung aus dem Gehäuse ziehen kann.Furthermore, advantageously, a lock can be provided which the Recording mechanically or preferably via an electromagnet in the Stops stop position. Such a lock is in different variants executable. It can automatically engage when reaching the stop position or but it is locked manually. The unlocking can be done manually, for example, by pulling on the pad with a certain, not too high to be applied minimum force, so that the user does not recording the pad accidentally removed from the stop position, but after completion of the Treatment can pull out of the case without much effort.

Besonders vorteilhaft ist die funktionale Verbindung der Verriegelung mit einer Zeitschaltuhr. Die Zeitschaltuhr kann entweder manuell in Gang gesetzt werden, oder aber automatisch, wenn die Aufnahme die Anschlagsposition erreicht. Im letzteren Fall wirkt die Zeitschaltuhr mit den Positionserfassungsmitteln zusammen. Bei Ablaufen einer vorgegebenen Zeit bewirkt die Zeitschaltuhr die Freigabe der Aufnahme durch Entriegeln der Verriegelung.Particularly advantageous is the functional connection of the lock with a Timer. The timer can either be started manually, or but automatically when the recording reaches the stop position. In the latter case the timer interacts with the position detection means. At expiration a predetermined time, the timer causes the release of the recording Unlock the lock.

Grundsätzlich kann, in Zusammenwirkung mit einer Verriegelung der beschriebenen Art oder auch unabhängig von deren Vorhandensein, eine Zeitschaltuhr mit der Bestrahlungseinrichtung zusammenwirken, so daß die Bestrahlungseinrichtung nach Ablauf einer vorgegebenen Behandlungszeit deaktiviert wird.In principle, in cooperation with a locking of the described Or regardless of their presence, a timer with the Irradiation device cooperate, so that the irradiation device after Expiration of a given treatment time is disabled.

Auch eine Zeitschaltuhr, die lediglich ein akkustisches und/oder optisches Signal nach Ablauf der vorgesehenen Behandlungszeit gibt, ist für eine erfindungsgemäße Aushärtevorrichtung durchaus zweckmäßig.Even a timer, the only an acoustic and / or optical signal after Expiration of the intended treatment time is for an inventive Hardening device quite appropriate.

Die Bestrahlungseinrichtung kann zweckmäßigerweise im wesentlichen gemäß dem bekannten Stand der Technik ausgeführt sein. Aber auch andere geeignete Ausführungen einer Bestrahlungseinrichtung hinsichtlich mechanischer und elektrischer Ausgestaltung sind denkbarThe irradiation device may expediently be arranged substantially in accordance with be known prior art executed. But other suitable designs an irradiation device with respect to mechanical and electrical Design are conceivable

Die Aushärtevorrichtung kann vorteilhafterweise eine Sperre aufweisen, welche den Schwenk- bzw. Verschiebeweg der Aufnahme begrenzt; gemeint ist hier in erster Linie eine Begrenzung des Schwenk- bzw. Verschiebeweges aus dem Gehäuse heraus, bei Fehlen eines Anschlags der obenbeschriebenen Art kann aber eine wegbegrenzende Sperre auch dessen Funktion übernehmen. The curing device may advantageously have a barrier which the Pan or displacement path of the recording limited; meant here in the first place a limitation of the pivoting or displacement path out of the housing, at However, lack of a stop of the type described above can be a Wegbegrenzende Lock also take over its function.

Vorzugsweise ist die Aufnahme werkzeugfrei vom Gehäuse trennbar. Ist eine den Schwenk- bzw. Verschiebeweg der Aufnahme begrenzende Sperre vorgesehen, so kann eine technische Lösung gewählt werden, welche die Aufnahme durch Lösen der Sperre freigibt. Denkbar ist hier beispielsweise eine Art Schnappverschluß.Preferably, the recording tool-free from the housing is separable. Is that a Pivoting or displacement path of the recording limiting barrier provided so can a technical solution can be chosen which the recording by releasing the lock releases. It is conceivable, for example, a kind of snap closure.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist ein Temperatursensor im Inneren des Gehäuses vorgesehen. Dieser kann mit einem Alarm gekoppelt sein, welcher ein akkustisches und/oder optisches Signal erzeugt, wenn die Temperatur im GehäuseInneren aufgrund der Abwärme der Bestrahlungseinrichtung, eines Netzteils oder dergleichen einen kritischen Schwellenwert überschreitet. Ferner kann der Sensor mit der Bestrahlungseinrichtung so zusammenwirken, daß er diese bei Überhitzung abschaltet.According to a preferred embodiment, a temperature sensor is inside the Housing provided. This can be coupled with an alarm which a acoustic and / or optical signal generated when the temperature inside the housing due to the waste heat of the irradiation device, a power supply or the like exceeds a critical threshold. Furthermore, the sensor with the irradiation device cooperate so that it overheats off.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Die perspektivischen Darstellungen sind schematisch aufzufassen und nicht maßstäblich.

Figuren 1a-c: zeigen wesentliche Bestandteile einer erfindungsgemäßen Aushärtevorrichtung mit wechselbarerer Auflage als Explosionszeichnung, und zwar
Figur 1a: die Gehäusegrundplatte mit darauf montierter Aufnahme,
Figur 1b: die Auflage mit eingeformten Fingermulden, und
Figur 1c: den oberen tunnelförmig ausgeführten Gehäuseteil, welcher auf die Gehäusegrundplatte aufgestülpt werden kann.
Figur 2: zeigt im wesentlichen die gleiche Darstellung wie Figuren 1a bzw. 1b, wobei jedoch die Auflage auf die Aufnahme aufgesetzt ist.

Hereinafter, a preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. The perspective views are to be interpreted schematically and not to scale.

FIGS. 1a-c: show essential components of a curing device according to the invention with changeable support as an exploded view, namely
FIG. 1a: the housing base plate with mounting mounted thereon,
FIG. 1b: the pad with molded finger hollows, and
Figure 1c: the upper tunnel-shaped housing part, which can be slipped onto the housing base plate.
FIG. 2: shows essentially the same representation as Figures 1a and 1b, but with the support is placed on the receptacle.

Nicht dargestellt sind in den Zeichnungen die elektrischen Komponenten, insbesondere die Bestrahlungseinrichtung sowie Netzteil, Netzkabel, elektrische Schalter etc. Not shown in the drawings, the electrical components, in particular the irradiation device as well as power supply, power cable, electrical switch etc.

Fig. 1a zeigt die Gehäusegrundplatte 1 einer erfindungsgemäßen Aushärtevorrichtung mit darauf montierter Aufnahme 2, welche als verschieblicher Schlitten 2 ausgeführt ist. Dieser ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel im wesentlichen plattenförmig ausgestaltet und über Führungsschienen 13a, 13b in zwei Führungen 3a, 3b geführt. Auch eine einfachere Schlittenführung - beispielsweise ohne Führungsschienen 13a, 13b sowie mit einer Anzahl an Stiften auf jeder Seite anstelle der Führungen 3a, 3b - ist denkbar. Die senkrechte Platte 4 bildet einen Anschlag 4 für die Aufnahme 2. Hinter der Platte 4 ist weiterer Bauraum vorgesehen für die Unterbringung des Netzteils (nicht dargestellt) und oder weiterer elektrischer bzw. elektronischer Komponenten. An der Unterseite der Gehäusegrundplatte 1 sind vorzugsweise Gummifüße (nicht dargestellt) angebracht oder andere reibungserhöhende Maßnahmen getroffen, um im Betrieb ein Verrutschen der Aushärtevorrichtung auf einer Unterlage zu vermeiden.Fig. 1a shows the housing base plate 1 of a curing device according to the invention with mounted thereon receptacle 2, which designed as a sliding carriage 2 is. This is substantially plate-shaped in the illustrated embodiment designed and guided over guide rails 13a, 13b in two guides 3a, 3b. Also, a simpler carriage guide - for example, without guide rails 13a, 13b and with a number of pins on each side instead of the guides 3a, 3b - is conceivable. The vertical plate 4 forms a stop 4 for recording 2. Behind the plate 4 is further space provided for the accommodation of the power supply (not shown) and or other electrical or electronic components. At the bottom of the housing base plate 1 are preferably rubber feet (not shown) or other measures taken to increase friction in the Operation to prevent slippage of the curing device on a substrate.

Die Gehäusegrundplatte 1 muß selbstverständlich nicht durchgehend plattenförmig ausgeführt sein, sondern kann auch beispielsweise skelettartig aufgebaut sein. Ebensogut kann das gesamte Gehäuse im wesentlichen einteilig gestaltet sein. Bevorzugter Gehäusewerkstoff ist Kunststoff, aber auch ein metallisches Gehäuse oder ein Materialverbund sind erfindungsgemäß. Gleiches gilt für den Werkstoff der Aufnahme.The housing base plate 1 must of course not continuous plate-shaped be executed, but can also be constructed, for example, skeletal. Just as well, the entire housing may be designed essentially in one piece. Preferred housing material is plastic, but also a metallic housing or a composite material according to the invention. The same applies to the material of Admission.

Der zentrale Bereich 5 der Aufnahme 2 ist etwas abgesenkt, so daß sich ein umlaufender Rand 7 ergibt. Wird die in Fig. 1b dargestellte Auflage 8 auf die Aufnahme 2 in deren zentralem Bereich 5 aufgesetzt, wie in Fig. 2 dargestellt, so ergibt sich aufgrund entsprechend aufeinander abgestimmter Abmessungen eine formschlüssige Verbindung zwischen Aufnahme 2 und Auflage 8. Der Rand 7 bildet mit dem Außenrand 9 der Auflage 8 somit gewissermaßen eine Zentrierung. Entsprechend kann die Zentrierung anstelle oder zusätzlich zu dem Rand 7 durch andere, an sich in der allgemeinen Technik bekannte, im wesentlichen gleichwirkende Maßnahmen bewirkt werden, etwa durch in Bohrungen, Mulden, Nuten oder dgl. eingreifende Stifte, Ausbuchtungen, Federn oder dgl.The central region 5 of the receptacle 2 is slightly lowered, so that a circumferential edge 7 results. If the support 8 shown in Fig. 1b on the recording 2 placed in its central region 5, as shown in Fig. 2, it follows due to appropriately matched dimensions a positive Connection between receptacle 2 and support 8. The edge 7 forms with the outer edge 9 of the edition 8 thus to a certain extent a centering. Accordingly, the Centering instead of or in addition to the edge 7 by others, in itself in the general technique known causes essentially the same effect measures be, for example through in holes, hollows, grooves or the like engaging pins, Bulges, feathers or the like

Die Auflage 8 besitzt eine abgerundete Keilform und ist einstückig aus einer weitgehend formstabilen Kunststoffolie gefertigt, wobei auch eine andere Form- und/oder Materialwahl zweckmäßig sein kann. Die konkaven Fingermulden 10a, 10b, 10c für die mittleren Finger sowie die abgeschrägten Seitenflächen 11a, 11b für Daumen und kleinen Finger geben eine weitgehend definierte Lage der Hand des Benutzers vor.The support 8 has a rounded wedge shape and is in one piece from a largely dimensionally stable plastic film manufactured, whereby also another form and / or Choice of material may be appropriate. The concave finger depressions 10a, 10b, 10c for the middle fingers and the bevelled side surfaces 11a, 11b for thumb and little fingers specify a largely defined position of the user's hand.

Die Nase 12 an der linken Führungsschiene 13a der Aufnahme 2 wirkt zusammen mit einem federnd gelagerten Zapfen (nicht dargestellt) im Bereich der Führung 3a als Sperre, welche verhindert, daß die Aufnahme 2 versehentlich ganz aus den Führungen 3a, 3b herausgezogen werden kann. Durch Herunterdrücken des Drückers 14 kann der Zapfen so verschoben werden, daß die Nase 12 an diesem vorbeigleiten kann, und die Aufnahme ohne Zuhilfenahme von Werkzeug von der restlichen Aushärtevorrichtung getrennt werden kann.The nose 12 on the left guide rail 13a of the receptacle 2 cooperates with a spring-mounted pin (not shown) in the region of the guide 3a as Lock, which prevents the holder 2 accidentally completely out of the guides 3a, 3b can be pulled out. By depressing the pusher 14, the Pins are moved so that the nose 12 can slide past this, and the Recording without the use of tools from the remaining curing device can be separated.

Der in Fig. 1c dargestellte obere Gehäuseteil 15, welcher im wesentlichen tunnelförmig ausgeführt ist, ist bei der betriebsbereiten Aushärtevorrichtung auf die Gehäusegrundplatte 1 aufgesetzt. Vorzugsweise ist das obere Gehäuseteil 15 jedoch von dieser abnehmbar, um Reparatur- oder Wartungsarbeiten an der Aushärtevorrichtung zu erleichtern. Im hinteren Bereich des oberen Gehäuseteils 15 sind Lüftungsschlitze 16 vorgesehen, um die Abwärme der Bestrahlungseinrichtung sowie des Netzteils (sofern letzteres nicht außerhalb des Gehäuses angeordnet ist) abführen zu können. Die Bestrahlungseinrichtung (nicht dargestellt) ist im Inneren des oberen Gehäuseteils 15 montiert.The illustrated in Fig. 1c upper housing part 15, which substantially is designed tunnel-shaped, is in the ready-to-use curing on the Housing base plate 1 attached. Preferably, however, the upper housing part 15 of This removable to repair or service the curing device to facilitate. In the rear region of the upper housing part 15 are ventilation slots 16 provided to the waste heat of the irradiation device and the power supply (If the latter is not arranged outside the housing) to be able to dissipate. The Irradiation device (not shown) is inside the upper housing part 15th assembled.

Im Betrieb wird die Aufnahme 2 durch die vordere Öffnung 16 des Gehäuses hindurch so weit aus dem Gehäuse herausgezogen, bis die Nase 12 am im Bereich des Drückers 14 angeordneten Zapfen (nicht dargestellt) anliegt. Anschließend wird die Auflage 8 auf die Aufnahme 2 so aufgesetzt, daß eine Zentrierung mittels Rand 7 und Außenrand 9 sichergestellt ist. Nach Plazieren der Hand mit dem auszuhärtenden Nagelersatz auf der Auflage 8, wird diese zusammen mit der Aufnahme 2 in einer geführten Bewegung bis zum Anschlag 4 in das Gehäuse eingeschoben. In der somit vorliegenden, definierten Endlage erfolgt die Aushärtebehandlung durch Bestrahlung mittels der Bestrahlungseinrichtung. Nach Ende der Aushärtebehandlung wird die Auflage 8 wieder samt Aufnahme durch die vordere Öffnung 16 des Gehäuses hindurch so weit aus dem Gehäuse herausgezogen, bis die Nase 12 am im Bereich des Drückers 14 angeordneten Zapfen (nicht dargestellt) anliegt. Anschließend kann die Auflage 8 abgenommen und gereinigt oder entsorgt werden. In operation, the receptacle 2 passes through the front opening 16 of the housing pulled so far out of the case until the nose 12 am in the area of the pusher 14 arranged pin (not shown) is applied. Subsequently, the support 8 the receptacle 2 so placed that a centering by means of edge 7 and outer edge. 9 is ensured. After placing the hand with the hardened nail replacement on the Edition 8, this will go up together with the recording 2 in a guided movement pushed to stop 4 in the housing. In the thus present, defined Endlage the curing treatment by irradiation by means of the Irradiation device. After completion of the curing treatment, the support 8 again including recording through the front opening 16 of the housing through so far out of the Housing pulled out until the nose 12 arranged in the region of the pusher 14 Pin (not shown) is applied. Subsequently, the support 8 can be removed and be cleaned or disposed of.

Bei dem Vorgang kann eine Zeitschaltuhr in der oben beschriebenen Weise zum Einsatz kommen.In the process, a timer can be used in the manner described above come.

Bei einer alternativen Ausführungsform sind die Funktionen von Aufnahme 2 und Auflage 8 in einem gemeinsamen Bauteil vereinigt. Ansonsten kann die alternative Aushärtevorrichtung wie im obigen Ausführungsbeispiel beschrieben ausgeführt sein. Entsprechend sieht die alternative Ausführungsform bei abgenommenem oberen Gehäuseteil 15 wie in Figur 2 dargestellt aus, mit dem Unterschied, daß Auflage 8 und Aufnahme 2 nicht voneinander trennbar sind, sondern nur gemeinsam aus den Führungen 3a, 3b genommen werden können, indem der Drücker 14 heruntergedrückt wird, damit die Nase 12 an dem (nicht dargestellten) Zapfen vorbeibewegt werden kann.In an alternative embodiment, the functions of recording 2 and Pad 8 united in a common component. Otherwise, the alternative Curing device as described in the above embodiment be executed. Accordingly, the alternative embodiment sees with the upper removed Housing part 15 as shown in Figure 2, with the difference that support 8 and Recording 2 are not separable, but only together from the Guides 3a, 3b can be taken by pushing the pusher 14 down is, so that the nose 12 are moved past the pin (not shown) can.

Auflage 8 und Aufnahme 2 können bei der alternativen Ausführungsform beispielsweise gemeinsam als einstückiges Spritzgußteil gestaltet sein.Pad 8 and receptacle 2 may, for example, in the alternative embodiment be designed together as a one-piece injection molded part.

Auch eine vereinfachte Ausführungsform, bei welcher eine wie in Fig. 1b gestaltete Auflage 8 ohne weitere Mechanik zwischen zwei Führungsleisten geführt wird, ist erfindungsgemäß, wobei jedoch der Anwendungskomfort in diesem Fall etwas geringer ist.Also, a simplified embodiment in which a as shown in Fig. 1b designed Support 8 is performed without further mechanism between two guide rails, is According to the invention, but the ease of use in this case slightly lower is.

Claims

Curing device for curing photohardenable nail replacement, comprising

at least one irradiation device,

a housing (1, 15) with at least one housing opening (17) and

at least one movable holder (2)

at least one on the receptacle (2) arranged support (8) for at least one hand or at least one foot

wherein the support (8) is at least partially feasible through the housing opening (17).

A curing device according to claim 1, wherein the receptacle (2) and the support (8) are made substantially integral with each other or firmly connected.

Curing device according to claim 1, wherein the support (8) is replaceable and so in the receptacle (2) used or on the receptacle (2) can be placed, a tool-free detachable connection between receptacle (2) and support (8) consists.

Curing device according to claim 3, wherein the connection between receiving (2) and support (8) is designed positively.

Curing device according to one of the preceding claims, wherein the Recording (2) is pivotally equipped.

Curing device according to one of the preceding claims, wherein the Recording (2) is designed as a sliding carriage (2).

Curing device according to one of the preceding claims, which has a stop (4) for the receptacle (2),
wherein the support (8) arranged on the receptacle (2) is at least for the most part positioned within the housing (1, 15) when the receptacle (2) is in the stop position.

A curing apparatus according to claim 7, comprising position detecting means for Detecting whether the holder (2) is in the stop position.

A curing apparatus according to claim 8, wherein said position detecting means is so the irradiation device functionally cooperate, that the irradiation device is switched off when recording (2) is not in stop position located.

A curing apparatus according to any one of claims 7-9, comprising a Locking, which holds the receptacle (2) in stop position and released the receptacle (2) is unlocked.

Curing device according to claim 10, wherein the locking means Electromagnet works.

Curing device according to one of the preceding claims, which is a Timer has.

Curing device according to claim 12, wherein via the timer the Irradiation device switchable and / or the lock can be unlocked.

A curing apparatus according to any one of claims 12-13, wherein over the Timer an optical and / or acoustic signal can be triggered.

Curing device according to one of the preceding claims, comprising a Lock (12), which the pivoting or displacement path of the receptacle (2) limited.

Curing device according to one of the preceding claims, wherein the Holder (2) is tool-free from the housing (1, 15) is separable.

Curing device according to one of the preceding claims, which at least a temperature sensor in the interior of the housing (1, 15).