EP1478513A2 - Dispositif et procede pour corriger une erreur d'alignement longitudinal resultant d'un reglage de position - Google Patents

Dispositif et procede pour corriger une erreur d'alignement longitudinal resultant d'un reglage de position

Info

Publication number
EP1478513A2
EP1478513A2 EP03737285A EP03737285A EP1478513A2 EP 1478513 A2 EP1478513 A2 EP 1478513A2 EP 03737285 A EP03737285 A EP 03737285A EP 03737285 A EP03737285 A EP 03737285A EP 1478513 A2 EP1478513 A2 EP 1478513A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rollers
printing process
control unit
involved
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03737285A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1478513B1 (fr
Inventor
Hermann-Josef Veismann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Publication of EP1478513A2 publication Critical patent/EP1478513A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1478513B1 publication Critical patent/EP1478513B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045Electric driving devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/02Conveying or guiding webs through presses or machines
    • B41F13/025Registering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00Rotary letterpress machines
    • B41F5/24Rotary letterpress machines for flexographic printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/90Register control

Definitions

  • the invention relates to a method for correcting the longitudinal register error according to the preamble of claim 1.
  • Printing multicolored printed images with rotary printing presses usually takes place in that the printing material passes through different inking units in succession, each of which applies one color to the printing material, so that the resulting multicolored printed image is created as a layering of several printed images.
  • the accuracy with which this layering is carried out is of great importance for the quality of the printed image.
  • Displacements of the different print images against each other in the printing direction are called longitudinal register errors.
  • the deviations referred to as longitudinal registers or circumferential registers are generally corrected by the machine operator at the beginning of the printing process by the machine operator checking the relative position of so-called register marks which are applied by the various printing units.
  • this method has the disadvantage of a long reaction time and the associated large rejects.
  • DE 195 27 199 therefore suggests registering the register marks with detection sensors during the entire printing process, feeding the measurement results from the sensors to a control and computing unit and performing the longitudinal register correction by at least a short printing cylinder Period with a different peripheral speed than that
  • this process requires permanent optical monitoring of the printed image.
  • the object of the invention is therefore to propose a method which does not require constant monitoring.
  • the invention is based on the finding that both in the pressing and in the operation of rotary printing machines there is a need to adjust the position of the rollers involved in the printing process to one another. In specialist circles, this position setting is called the side-by-side process.
  • printing presses have suitable bearings for the rollers involved in the printing process.
  • a flexographic printing machine is known from DE 40 01 735 A 1, in which the carriages carrying the printing roller and the carriages carrying the inking or anilox rollers are guided in a common carriage guide of the inking unit consoles of the printing press and can be moved jointly or individually by spindle drives.
  • the setting of the printed image is normally carried out as follows.
  • An electronic control device is provided which can access data entered in a storage device.
  • the data relate to the travel between the pressure and the counter pressure roller, taking into account the geometric dimensions of the machine and the diameter of the rollers.
  • This control device then sets the relative roller positions, so that it should be ensured that all parts of the printed image are transferred.
  • the clichés of these rollers are pressed in on the pressure line between the cliché and counter-pressure rollers. At high circular speeds, the roller no longer reaches its actual radius measured before the printing process, since the return speed of the flexible plate material is not sufficient.
  • an effective longitudinal register correction can be carried out without the control device being constantly subjected to evaluation and arithmetic operations, as in the method according to DE 40 01 735 A.
  • the known control devices are the parameters necessary for carrying out the method such as the current relative position of the rollers of the individual printing units is known, so that the method can also be carried out completely without additional measuring devices, such as expensive optical sensors.
  • the method according to the invention can be combined with other known methods. It is thus possible to check the correctness of the register with optical sensors during pre-registration or at certain time intervals and to correct it accordingly.
  • the use of the method according to the invention eliminates the need to constantly carry out measurement and calculation processes. Further exemplary embodiments of the invention are explained in more detail in the present description. The figures show:
  • 9 1 schematically shows a flexographic printing machine with a plurality of
  • Fig. 2 schematically shows a plate roller in the printing process
  • FIG. 1 schematically shows the arrangement of inking units 1 to 8 of a flexographic printing machine 10 around the impression cylinder 11, only the inking units 1, 4 and 8 being shown completely.
  • the inking units are suspended from a machine frame, not shown.
  • the inking unit n (n denotes any of the existing inking units) comprises a plate roller K n and an inking roller F n .
  • the axes of rotation of the plate rollers are denoted by M n and those of the impression cylinder by Mn.
  • the straight lines, which are defined by the axes of rotation Mn and D n are denoted by S n .
  • D n is the pressure line of the plate roller K n on the impression cylinder. Between the straight line S n and the axes of the squeezing BA n arise angle ⁇ n.
  • the effective pressure line between the plate rollers K n and the impression cylinder 11 are denoted by D n .
  • the inking units 1, 4 and 8 show, by way of example, different possibilities for aligning the inking units or the axes of the auxiliary movements BA to the straight line S n , while the other printing units are merely outlined.
  • the side axis BAi thus runs on the straight line Si, so that there is no shifting of the pressure line Di when it is provided.
  • Such an arrangement would be called a strictly radiation-like arrangement of the inking units.
  • An approximately radiating arrangement is shown using inking unit 8.
  • the axis of the supply BA 8 does not run on the beam Ss and the angle (Xs between the supply axis BA 8 and the beam Ss is created.
  • Each additional movement of the roller Ks leads to a shift in the effective pressure line D 8 on the circumference of the rollers 11 involved and Ks.
  • Figure 2 shows the position of the plate cylinder Kg during the printing process using the example of the plate roller Kg.
  • the plate cylinder Kg and other flexible materials involved in the printing process such as the rubber lining of the counter-pressure roller (not shown) and the printing material (also not shown) are exposed to strong forces in the printing process.
  • the cliché 12 is squeezed along the pressure line Dg between the impression cylinder 11 and the cliché roller Kg.
  • a similar process takes place on the printing line 13 between the plate roller Kg and the ink roller Fg.
  • the effective radius Re ff decreases, which denotes the distance between the outer circumference of the plate and the axis of rotation Mg immediately before the pressure line Dg is reached again.
  • this effective radius R eff is decisive for the quality of the printing process.
  • the physical pressure on the printing line Dg decreases and the ink transfer to the printing material can be impaired.
  • FIG. 3 uses the example of a sketched inking unit, the elements of which are provided with reference numerals without indexing the inking unit numbering, to illustrate the geometric relationships when the angle deviates from 0 °.
  • the slowly rotating plate roller has a radius R during the pressing process that hardly varies over its entire circumference and is set against the impression cylinder 11.
  • the position and the radius of the high-speed plate roller Kg which is shown here in broken lines, illustrates the further course of the printing process. If the printing speed increases, the radius of the plate roller relevant for the printing process decreases from R to R eff in this exemplary embodiment. In order to nevertheless guarantee an optimal ink transfer, the axis of rotation M of the plate roller is moved from the position Pi to the position P 2 . The latter position forms the center of the dashed, high-speed cliché roller K s .
  • FIG. 3 shows that the plate roller Kg has a pressure line D s with the counterpressure cylinder 11 due to the provisioning process, which is located at a different location than the pressure line Di of the slowly rotating plate roller K

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Error Detection And Correction (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
EP03737285A 2002-02-05 2003-01-29 Dispositif et procede pour corriger une erreur d'alignement longitudinal resultant d'un reglage de position Expired - Lifetime EP1478513B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10204514 2002-02-05
DE10204514A DE10204514B4 (de) 2002-02-05 2002-02-05 Vorrichtung und Verfahren zur Korrektur des Längsregisterfehlers, welcher durch die Beistellung auftritt
PCT/EP2003/000882 WO2003066332A2 (fr) 2002-02-05 2003-01-29 Dispositif et procede pour corriger une erreur d'alignement longitudinal resultant d'un reglage de position

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1478513A2 true EP1478513A2 (fr) 2004-11-24
EP1478513B1 EP1478513B1 (fr) 2007-03-07

Family

ID=27588343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03737285A Expired - Lifetime EP1478513B1 (fr) 2002-02-05 2003-01-29 Dispositif et procede pour corriger une erreur d'alignement longitudinal resultant d'un reglage de position

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7100509B2 (fr)
EP (1) EP1478513B1 (fr)
AT (1) ATE355969T1 (fr)
AU (1) AU2003244441A1 (fr)
DE (2) DE10204514B4 (fr)
ES (1) ES2282642T3 (fr)
WO (1) WO2003066332A2 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10302747A1 (de) * 2003-01-24 2004-08-12 Windmöller & Hölscher Verfahren zur Korrektur von im Druckprozess auftretenden Schwankungen der auf das Druckbild übertragenen Farbmenge
US9132622B2 (en) * 2013-03-04 2015-09-15 Uni-Pixel Displays, Inc. Method of printing uniform line widths with angle effect
DE102013010764A1 (de) * 2013-06-28 2014-07-10 CONPRINTA GmbH & Co. KG Druckwerksystem und Druckwerk
EP2818319B1 (fr) * 2013-06-28 2015-08-05 CONPRINTA GmbH & Co. KG Elément d'impression
DE102015108126A1 (de) * 2015-05-22 2016-11-24 Windmöller & Hölscher Kg Druckmaschine sowie Verfahren zur Anstellung mehrerer Farbwerke einer Druckmaschine

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4546700A (en) * 1981-12-30 1985-10-15 Kollmorgen Technologies Corporation Method and apparatus for sensing and maintaining color registration
DE3203803C1 (de) * 1982-02-04 1983-04-07 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Antriebsvorrichtung fuer die Reibwalzen eines Farb- und Feuchtwerkes einer Rotationsdruckmaschine
US4534288A (en) * 1982-05-06 1985-08-13 Harris Graphics Corporation Method and apparatus for registering overlapping printed images
GB2146291B (en) * 1983-09-14 1987-10-14 Grace W R & Co Rotary printing press
JPS6072731A (ja) * 1983-09-30 1985-04-24 Dainippon Printing Co Ltd 色間見当プリセツト装置
DE3437216A1 (de) 1984-10-10 1986-04-10 Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich Flexodruckmaschine mit mehreren farbwerken und formzylindern
DE3809941A1 (de) * 1987-03-26 1988-10-06 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum positionieren von plattenzylindern in einer mehrfarben-rotationsdruckmaschine
DE3742129A1 (de) * 1987-12-11 1989-06-22 Windmoeller & Hoelscher Druckmaschine
US4953461A (en) * 1988-05-20 1990-09-04 Harris Graphics Corporation System for continuously rotating plate a blanket cylinders at relatively different surface speeds
DE4001735A1 (de) * 1990-01-22 1991-07-25 Windmoeller & Hoelscher Vorrichtung zum verfahren von wellen lagernden lagerboecken
DE19527199C2 (de) * 1995-07-26 2002-10-31 Baumueller Nuernberg Gmbh Flexodruckmaschine und deren Verwendung
CH691225A8 (fr) * 1996-02-09 2001-08-15 Bobst Sa Machine d'impression rotative.
DE19614818A1 (de) * 1996-04-15 1997-10-16 Wifag Maschf Drehgeber für einen Zylinder einer Druckmaschine
DE50114945D1 (de) * 2000-05-17 2009-08-06 Eastman Kodak Co Verfahren zur Registereinstellung an einer Mehrfarbendruckmaschine
DE20122584U1 (de) * 2001-03-27 2006-07-27 Windmöller & Hölscher Kg Einheit zur Einstellung des Druckbildes in einer Rotationsdruckmaschine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03066332A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1478513B1 (fr) 2007-03-07
WO2003066332A2 (fr) 2003-08-14
US20050016406A1 (en) 2005-01-27
DE50306745D1 (de) 2007-04-19
ES2282642T3 (es) 2007-10-16
US7100509B2 (en) 2006-09-05
AU2003244441A8 (en) 2003-09-02
DE10204514A1 (de) 2003-08-14
AU2003244441A1 (en) 2003-09-02
ATE355969T1 (de) 2007-03-15
DE10204514B4 (de) 2006-03-23
WO2003066332A3 (fr) 2004-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3136703C1 (de) Einrichtungen an Druckmaschinen mit Registerverstelleinrichtungen
DE102009046566B4 (de) Körper mit einem Registermarkenfeld
DE4335351C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Kompensation von Passerabweichungen in einer Offsetrotationsdruckmaschine
DE102007008392B4 (de) Integrierte Qualitätsregelung
DE102005019566A1 (de) Druckmaschine und Verfahren zur Registerkorrektur
DE102006007181A1 (de) Steuerung einer Druckmaschine mittels Torsionsmodell
DE102010009961A1 (de) Inlinefarbregelung in Druckmaschinen
EP0664214B1 (fr) Procédé et dispositif pour le montage en registre de clichés d'impression tubulaires
EP1693199A2 (fr) Méthode et appareil pour appliquer une correction d'impression
EP2885131B1 (fr) Positionnement de clichés en registre sur des cylindres porte-plaque avec système de thermorégulation
DE29501373U1 (de) Vorrichtung zur Korrektur des Fan-Out-Effekts an Rollenrotationsdruckmaschinen
DE4218761C2 (de) Verfahren zum Voreinstellen von Registereinstelleinrichtungen einer Druckmaschine mit Druck von mehrfarbigen Teilbildern
EP1478513A2 (fr) Dispositif et procede pour corriger une erreur d'alignement longitudinal resultant d'un reglage de position
DE102017100423A1 (de) Tampondruckmaschine
EP1645414B1 (fr) Unité d'impression d'une machine d'impression et procédé pour changer la plaque d'un cylindre de plaque
DE4037728C1 (fr)
DE102008006192B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
DE19504585C2 (de) Steuerung für eine Zylinderposition einer Druckmaschine
DE102015208179B4 (de) Verfahren zur Ausrichtung von Plattenzylindern und zur Justierung von Druckplatten in Bogendruckmaschinen
DE4426992A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Zustandsüberwachung einer umstellbaren Bogendruckmaschine
DE2139830A1 (de) Offset-bogenrotationsdruckmaschine
DE102017209487A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Bogendruckmaschine mit mehreren Druckwerken
DE19548253B4 (de) Verfahren und Einrichtung zur Korrektur des Umfangs-, Seiten- und Diagonalregisters
DE102008045431B4 (de) Bogenrotationsdruckmaschine mit in Reihe angeordneten Druckwerken
EP3202575B1 (fr) Presse rotative

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040906

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50306745

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070419

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070607

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070807

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2282642

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

26N No opposition filed

Effective date: 20071210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070608

BERE Be: lapsed

Owner name: WINDMOLLER & HOLSCHER K.G.

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090119

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20091229

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100128

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100121

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100131

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080129

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50306745

Country of ref document: DE

Effective date: 20110802

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110802