EP1460926A1 - Device and method for collecting waste water in dishwashers - Google Patents

Device and method for collecting waste water in dishwashers

Info

Publication number
EP1460926A1
EP1460926A1 EP02791721A EP02791721A EP1460926A1 EP 1460926 A1 EP1460926 A1 EP 1460926A1 EP 02791721 A EP02791721 A EP 02791721A EP 02791721 A EP02791721 A EP 02791721A EP 1460926 A1 EP1460926 A1 EP 1460926A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dirty water
pump
dishwashers
valve
tub area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02791721A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1460926B1 (en
Inventor
Heinz-Werner Giefer
Georg Hechtl
Horst Sipple
Hans-Peter Nannt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1460926A1 publication Critical patent/EP1460926A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1460926B1 publication Critical patent/EP1460926B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/46—Devices for the automatic control of the different phases of cleaning ; Controlling devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4246—Details of the tub

Definitions

  • the present invention relates to a device for collecting dirty water in dishwashers with a pump pot and a trough region subsequently arranged in the lower area thereof, which is connected to the pump pot via an inflow section, and a method for collecting dirty water in a dishwasher.
  • DE 30 33 026 A1 discloses a dishwasher for carrying out a method for removing food residues, a sump bottom being provided in the bottom area of a pump pot, the bottom area of which has a tub area which is connected to the pump pot via an inflow section is.
  • Various structures on the bottom wall of the bottom of the sump are intended to bring about a rotation of the liquid contained therein with food residues, with the result that, according to physical laws, the more solid components, i.e. the food residues in the dirty water are moved towards the rotation point.
  • the inlet section from the pump pot into the tub area the tub area being connected to an emptying pump.
  • the average water consumption during a washing process can be drastically reduced, because only the dirty water contaminated with food residues is led to the drain pump and disposed of, while the dirty water contaminated only with food residues is led to the circulation pump and in again the rinsing circuit can flow back.
  • the coarse and easily soluble food residues adhering to the items to be washed are loosened by water jets and conveyed down into the pump bowl.
  • the food residues sinking into the pump pot are then guided into a tub area located below the pump pot by precise opening and closing and are disposed of there via a drain pump.
  • the dirty water remaining in the pump pot now only has smaller floating dirt particles which can be fed back to the flushing process via the circulation pump.
  • the valve arranged in the inflow section to the tub area is also controlled in a targeted manner during the circulation process, for example in order to delay the detachment of dirt particles on the dishes or cutlery that have sunk to the bottom of the pump bowl , in to transport the tub area underneath.
  • a ventilation opening is provided in the tub area, which ensures pressure equalization in the tub area, since when the valve is closed, the circulating or drain pump would quickly generate a negative pressure in the tub area, which would affect both the efficiency of the pumps and the materials used for the tub body, especially when suctioning of larger liquid volumes, could negatively affect.
  • valve of the device according to the invention for collecting dirty water in dishwashers is designed to be controllable via the washing program, so that, for example when the washing program for particularly dirty dishes loads is activated, a decrease in the numerous food residues in the pump pot is waited for or is carried out several times, in order to suck off the food waste collected in this way through the sluice-like tub area.
  • the dirty water collects in a pump pot, which is connected to a tub area arranged below via a valve in an inflow section, and becomes this valve Opened or blocked as needed to allow at least a part of the dirty water to flow into the tub area, and at least this part of the dirty water collected in this way is pumped out via a drain or circulation pump, which means that the average water consumption during a flushing process can be drastically reduced because only the dirty water contaminated with food residues is led to the drain pump and disposed of, while the dirty water contaminated with food residues is led to the circulating pump and again into the rinsing circuit f can flow back.
  • the valve 3 is opened and remains open according to a predetermined time, which is defined in the washing program, in order to move the sump 6, in particular the sump 6, which is trapped with food residues, from the pump pot 1 into the tub area 2 transport.
  • a predetermined time which is defined in the washing program
  • the valve 3 closes.
  • the sump 6 located in the tub area 2 is pumped out via the pumping function (drain pump function) of the circulation / drain pump 7.
  • the valve 3 can be opened again and a dirty water which is only slightly contaminated with food residues can be returned to the washing program by the circulation pump function of the circulation / drain pump 7.
  • this has a ventilation 4 which, in particular when large volumes of dirty water are sucked off, ensures that both the circulation / drain pump 7 and the material of the tub area 2 are not unnecessarily stressed.
  • two separate pumps can be provided instead of a combined circulation / drain pump 7.

Abstract

A device and method for handling waste water to-be-discharged out of a dishwashing machine that includes a pump well and a sump section, with the sump section communicating with the pump well in the lower regions of the dishwashing machine through an inflow section. The device also contains a valve located in or operating with the inflow section that blocks the influx of waste water from the pump well into the sump section when the valve is closed. The valve allows the influx of waste water from the pump well into the sump section when the valve is opened.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen Device and method for collecting dirty water in dishwashers
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen mit einem Pumpentopf und einem in dessen unteren Bereich anschließend angeordneten Wannenbereich, der über einen Zuflussabschnitt mit dem Pumpentopf verbunden ist, sowie ein Verfahren zum Auffangen von Schmutzwasser in einer Geschirrspülmaschine.The present invention relates to a device for collecting dirty water in dishwashers with a pump pot and a trough region subsequently arranged in the lower area thereof, which is connected to the pump pot via an inflow section, and a method for collecting dirty water in a dishwasher.
Aus der DE 30 33 026 A1 ist eine Geschirrspülmaschine zur Durchführung eines Verfahrens zum Entfernen von Speiseresten bekannt, wobei in dem Bodenbereich eines Pumpentopfes ein Sumpfboden vorgesehen ist, der in seinem unteren Bereich einen Wannenbereich aufweist, der über einen Zuflussabschnitt mit dem Pumpentopf verbun- den ist. Durch verschiedene Strukturen auf der Sumpfwand des Sumpfboden soll erreicht werden, dass eine Rotation der darin befindlichen mit Speiseresten durchsetzten Flüssigkeit bewirkt wird, mit der Folge, dass gemäß physikalischer Gesetzmäßigkeiten die festeren Bestandteile, d.h. die in dem Schmutzwasser befindlichen Speisereste zum Rotationspunkt hin bewegt werden. Im Rotationspunkt schließlich befindet sich der Zulaufab- schnitt vom Pumpentopf in den Wannenbereich wobei der Wannenbereich mit einer Entleerungspumpe verbunden ist. Um die während der Kreisströmung der Spülflüssigkeit zum Sumpfboden sinkenden Speisereste schneller zu der im Sumpfboden befindlichen Öffnung des Ansaugstutzens der Entleerungspumpe zu fördern, und, um ein Aufwirbeln der dort angesammelten Speisereste zu verhindern, sind am Sumpfboden zur Bodenmitte hin beispielsweise axial, tangential oder spiralförmig gerichtete Führungselemente für die Spülflüssigkeit vorgesehen.DE 30 33 026 A1 discloses a dishwasher for carrying out a method for removing food residues, a sump bottom being provided in the bottom area of a pump pot, the bottom area of which has a tub area which is connected to the pump pot via an inflow section is. Various structures on the bottom wall of the bottom of the sump are intended to bring about a rotation of the liquid contained therein with food residues, with the result that, according to physical laws, the more solid components, i.e. the food residues in the dirty water are moved towards the rotation point. Finally, at the point of rotation is the inlet section from the pump pot into the tub area, the tub area being connected to an emptying pump. In order to promote the food residues falling during the circular flow of the rinsing liquid to the sump bottom more quickly to the opening of the suction port of the emptying pump located in the sump bottom, and to prevent the food residues accumulating there from being whirled up, axially, tangentially or spirally directed are, for example, directed towards the bottom of the sump bottom Guide elements for the rinsing liquid are provided.
Als nachteilig hat sich bei dieser Vorrichtung erwiesen, dass für die Einleitung der Kreisströmung separate Mittel (beispielsweise Pumpen) vorgesehen werden müssen, sowie das im Pumpentopf befindliche, mit Speiseresten durchsetzte Schmutzwasser zur Reinigung vollständig entleert werden muss. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, die bzw. das ein zuverlässiges Abscheiden von mit Speiseresten durchsetzten Schmutzwasser ermöglicht, um so schließlich den Wasserverbrauch von Geschirrspülmaschinen wesentlich zu reduzieren.It has proven to be disadvantageous in this device that separate means (for example pumps) must be provided for the introduction of the circular flow, and that the dirty water located in the pump pot and permeated with food residues must be completely emptied for cleaning. It is therefore an object of the present invention to provide a device and a method for collecting dirty water in dishwashers of the type described at the outset, which enables a reliable separation of dirty water interspersed with food residues, in order to ultimately significantly reduce the water consumption of dishwashers.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch das erfindungsgemäße Verfahren zum Auffangen von Schmutzwasser in einer Ge- Schirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 5 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.This object is achieved according to the invention by a device for collecting dirty water in dishwashers with the features of claim 1 and by the method according to the invention for collecting dirty water in a dishwasher with the features of claim 5. Advantageous developments of the present invention are characterized in the subclaims.
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen kann der durchschnittliche Wasserverbrauch während eines Spülvorgangs drastisch reduziert werden, weil lediglich das mit Speiseresten verunreinigte Schmutzwasser zur Laugenpumpe geführt und entsorgt wird, während das nur gering mit Speiseresten verunreinigte Schmutzwasser zur Umwälzpumpe geführt wird und erneut in den Spülkreislauf zurückfließen kann.With the device according to the invention for collecting dirty water in dishwashers, the average water consumption during a washing process can be drastically reduced, because only the dirty water contaminated with food residues is led to the drain pump and disposed of, while the dirty water contaminated only with food residues is led to the circulation pump and in again the rinsing circuit can flow back.
Zu Beginn eines Spülprogramms werden die auf Spülgut anhaftenden groben und leicht löslichen Speisereste über Wasserstrahleinwirkungen gelöst und nach unten in den Pumpentopf befördert. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen werden nun die sich im Pumpentopf absinkenden Speisereste durch ein präzises Öffnen und Schließen eines Ventils in einen unterhalb des Pumpentopfes befindlichen Wannenbereichs geführt und dort über eine Laugenpumpe entsorgt. Das im Pumpentopf verbleibende Schmutzwasser weist nunmehr lediglich kleinere schwebende Schmutzpartikel auf, die über die Umwälzpumpe erneut dem Spülvorgang zugeführt werden können.At the start of a washing program, the coarse and easily soluble food residues adhering to the items to be washed are loosened by water jets and conveyed down into the pump bowl. With the device according to the invention for collecting dirty water in dishwashers, the food residues sinking into the pump pot are then guided into a tub area located below the pump pot by precise opening and closing and are disposed of there via a drain pump. The dirty water remaining in the pump pot now only has smaller floating dirt particles which can be fed back to the flushing process via the circulation pump.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen wird das im Zuflussabschnitt zum Wannenbereich angeordnete Ventil auch während des Umwälzvorganges gezielt angesteuert, um beispielsweise erst verspätet abgelöste Schmutzpartikel am Geschirr oder an den Bestecken, die auf den Boden des Pumpentopfes gesunken sind, in den darunter befindlichen Wannenbereich zu befördern. Zweckmäßigerweise ist im Wannenbereich eine Belüftungsöffnung vorgesehen, die für einen Druckausgleich im Wannenbereich sorgt, da bei geschlossenem Ventil die Umwälz- oder Laugenpumpe rasch einen Unterdruck im Wannenbereich erzeugen würde, der sowohl den Wirkungsgrad der Pumpen als auch die verwendeten Werkstoffe des Wannenkörpers, insbesondere bei Absaugen von größeren Flüssigkeitsvolumen, negativ beeinflussen könnte.In a particularly advantageous embodiment of the device according to the invention for collecting dirty water in dishwashers, the valve arranged in the inflow section to the tub area is also controlled in a targeted manner during the circulation process, for example in order to delay the detachment of dirt particles on the dishes or cutlery that have sunk to the bottom of the pump bowl , in to transport the tub area underneath. Appropriately, a ventilation opening is provided in the tub area, which ensures pressure equalization in the tub area, since when the valve is closed, the circulating or drain pump would quickly generate a negative pressure in the tub area, which would affect both the efficiency of the pumps and the materials used for the tub body, especially when suctioning of larger liquid volumes, could negatively affect.
In besonders vorteilhafter Weise ist das Ventil der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen über das Spülprogramm steu- erbar ausgebildet, so dass beispielsweise bei Betätigung eines Spülprogramms für besonders verschmutzte Geschirrladungen ein Absinken der zahlreichen Speisereste im Pumpentopf abgewartet wird bzw. mehrmals durchgeführt wird, um diese so gesammelten Speisereste durch den schleusenartig aufgebauten Wannenbereich abzusaugen.In a particularly advantageous manner, the valve of the device according to the invention for collecting dirty water in dishwashers is designed to be controllable via the washing program, so that, for example when the washing program for particularly dirty dishes loads is activated, a decrease in the numerous food residues in the pump pot is waited for or is carried out several times, in order to suck off the food waste collected in this way through the sluice-like tub area.
Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen, insbesondere unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen sammelt sich das Schmutzwasser in einem Pumpentopf, der mit einem unterhalb angeordneten Wannenbereich über ein Ventil in einem Zuflussabschnitt verbunden ist, und wird dieses Ventil nach Bedarf geöffnet oder gesperrt, um zumindest eine Teilmenge des Schmutzwassers in den Wannenbereich fließen zu lassen, und wird zumindest diese so aufgefangene Teilmenge des Schmutzwassers über eine Laugen- oder Umwälzpumpe abgepumpt, wodurch der durchschnittliche Wasserverbrauch während eines Spülvorgangs drastisch reduziert werden kann, weil lediglich das mit Speiseresten verunreinigte Schmutzwasser zur Lau- genpumpe geführt und entsorgt wird, während das nur gering mit Speiseresten verunreinigte Schmutzwasser zur Umwälzpumpe geführt wird und erneut in den Spülkreislauf zurückfließen kann.According to the method according to the invention for collecting dirty water in dishwashers, in particular using a device according to the invention for collecting dirty water in dishwashers, the dirty water collects in a pump pot, which is connected to a tub area arranged below via a valve in an inflow section, and becomes this valve Opened or blocked as needed to allow at least a part of the dirty water to flow into the tub area, and at least this part of the dirty water collected in this way is pumped out via a drain or circulation pump, which means that the average water consumption during a flushing process can be drastically reduced because only the dirty water contaminated with food residues is led to the drain pump and disposed of, while the dirty water contaminated with food residues is led to the circulating pump and again into the rinsing circuit f can flow back.
Mit der vorliegenden Erfindung ist es gelungen, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, die bzw. das ein zuverlässiges Abscheiden von mit Speiseresten durchsetzten Schmutzwasser ermöglicht, um so schließlich den Wasserverbrauch von Geschirrspülmaschinen wesentlich zu reduzieren. Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Die einzige Figur zeigt einen schematischen Querschnitt durch einen Pumpentopf und einen darunter befindlichen Wannenbereich an dem eine Umwälz- /Laugenpumpe angeschlossen ist.With the present invention, it has been possible to provide a device and a method for collecting dirty water in dishwashers of the type described in the introduction, which enables the reliable separation of dirty water interspersed with food residues in order to ultimately significantly reduce the water consumption of dishwashers. A preferred embodiment of the invention is described below with reference to a drawing. The single figure shows a schematic cross section through a pump pot and a tub area located underneath, to which a circulation / drain pump is connected.
Zu Beginn eines Spülprogramms werden die auf dem Spülgut anhaftenden groben und leicht löslichen Speiserest und in dem Fortgang des Spülprogramms natürlich auch die stärker haftenden Speisereste über Wasserstrahleinwirkungen gelöst. Nach dem Lösen der am Spülgut anhaftenden Speisereste sinken diese aufgrund der Schwerkraft nach unten und bilden einen Sumpf 6 im Pumpentopf 1. Abhängig von der Speiserestemenge füllt sich der Zuflussabschnitt 5 im unteren Bereich des Pumpentopfes 1 entsprechend mit Speiseresten. Ab einer gewissen Menge oder abhängig von einem vorbestimmten Zeitintervall wird das Ventil 3 geöffnet und bleibt gemäß einer vorbestimmten Zeit, die im Spülprogramm festgelegt wird, geöffnet, um den Sumpf 6, insbesondere den mit Speiseresten durchsetzten Sumpf 6 vom Pumpentopf 1 in den Wannenbereich 2 zu befördern. Sobald dieser Sumpf 6 vom Pumpentopf 1 in den Wannenbereich 2 durch den Zuflussabschnitt 5 befördert worden ist, schließt das Ventil 3. Der im Wannenbereich 2 befindliche Sumpf 6 wird über die Abpumpfunktion (Laugenpumpenfunktion) der Umwälz-/Laugenpumpe 7 abgepumpt. Nunmehr kann das Ventil 3 erneut geöffnet werden und ein nur geringfügig mit Speiseresten belastetes Schmutzwasser kann durch- die Umwälzpumpenfunktion der Umwälz-/Laugenpumpe 7 in das Spülprogramm zurückgeführt werden. Zur Vermeidung von Unterdrucksituationen im Wannenbereich 2 weist dieser eine Belüftung 4 auf, die insbesondere bei Absaugen größerer Volumina von Schmutzwasser im Schmutzbereich 2 dafür Sorge trägt, dass sowohl die Umwälz-/Laugenpumpe 7 als auch das Material des Wannenbereichs 2 nicht unnötig belastet wird. Alternativ können statt einer kombinierten Umwälz-/Laugenpumpe 7 zwei separate Pumpen vorgesehen sein.At the beginning of a washing program, the coarse and easily soluble food residues adhering to the items to be washed and, as the washing program continues, of course, the more adhering food residues are removed by the action of water jets. After loosening of the food residues adhering to the items to be washed, they sink downward due to gravity and form a sump 6 in the pump pot 1. Depending on the amount of food residues, the inflow section 5 in the lower region of the pump pot 1 fills with food residues accordingly. From a certain amount or depending on a predetermined time interval, the valve 3 is opened and remains open according to a predetermined time, which is defined in the washing program, in order to move the sump 6, in particular the sump 6, which is trapped with food residues, from the pump pot 1 into the tub area 2 transport. As soon as this sump 6 has been conveyed from the pump pot 1 into the tub area 2 through the inflow section 5, the valve 3 closes. The sump 6 located in the tub area 2 is pumped out via the pumping function (drain pump function) of the circulation / drain pump 7. Now the valve 3 can be opened again and a dirty water which is only slightly contaminated with food residues can be returned to the washing program by the circulation pump function of the circulation / drain pump 7. In order to avoid negative pressure situations in the tub area 2, this has a ventilation 4 which, in particular when large volumes of dirty water are sucked off, ensures that both the circulation / drain pump 7 and the material of the tub area 2 are not unnecessarily stressed. Alternatively, two separate pumps can be provided instead of a combined circulation / drain pump 7.
Mit der vorliegenden Erfindung ist es gelungen, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, die bzw. das ein zuverlässiges Abscheiden von mit Speiseresten durchsetzten Schmutzwasser ermöglicht, um so schließlich den Wasserverbrauch von Geschirrspülmaschinen wesentlich zu reduzieren. With the present invention, it has been possible to provide a device and a method for collecting dirty water in dishwashers of the type described in the introduction, which enables a reliable separation of dirty water interspersed with food residues, in order to ultimately significantly reduce the water consumption of dishwashers.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen mit einem Pumpentopf (1) und einem in dessen unteren Bereich anschließend angeordneten Wannenbereich (2), der über einen Zuflussabschnitt (5) mit dem Pumpentopf (1) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zufluss des Schmutzwassers vom Pumpentopf (1) in den Wannenbereich (2) durch den Zuflussabschnitt (5) erfolgt und mittels Ventil (3) absperrbar ist.1. Device for collecting dirty water in dishwashers with a pump pot (1) and a tub area (2) arranged in the lower area thereof, which is connected to the pump pot (1) via an inflow section (5), characterized in that the inflow of the dirty water from the pump pot (1) into the tub area (2) through the inflow section (5) and can be shut off by means of a valve (3).
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Wannenbereich (2) eine Belüftungsöffnung (4) zum Druckausgleich aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the tub area (2) has a ventilation opening (4) for pressure equalization.
3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Laugenpumpe und/oder eine Umwälzpumpe (7) an den Wannenbereich (2) angeschlossen ist.3. Device according to claim 1, characterized in that a drain pump and / or a circulating pump (7) is connected to the tub area (2).
4. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil (3) über das Spülprogramm steuerbar ist.4. The device according to claim 1, characterized in that the valve (3) is controllable via the washing program.
5. Verfahren zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen, ins- besondere unter Verwendung einer Vorrichtung zum Auffangen von Schmutzwasser in Geschirrspülmaschinen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Schmutzwasser in einem Pumpentopf (1) sammelt, der mit einem unterhalb angeordneten Wannenbereich (2) über ein Ventil (3) in einem Zuflussabschnitt (5) verbunden ist, und dieses Ventil (3) nach Bedarf geöffnet oder gesperrt wird, um zumindest eine Teilmenge des Schmutzwassers in den Wannenbereich (2) fließen zu lassen, und zumindest diese so aufgefangene Teilmenge des Schmutzwassers über eine Laugen- oder Umwälzpumpe (7) abgepumpt wird. 5. A method for collecting dirty water in dishwashers, in particular using a device for collecting dirty water in dishwashers according to one of claims 1 to 4, characterized in that the dirty water collects in a pump pot (1) with one below arranged tub area (2) via a valve (3) in an inflow section (5), and this valve (3) is opened or blocked as needed to allow at least a partial amount of dirty water to flow into the tub area (2), and at least this part of the dirty water collected in this way is pumped out via a lye or circulation pump (7).
EP02791721A 2001-12-28 2002-11-26 Device and method for collecting waste water in dishwashers Expired - Lifetime EP1460926B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10164507 2001-12-28
DE10164507A DE10164507A1 (en) 2001-12-28 2001-12-28 Device and method for collecting dirty water in dishwashers
PCT/EP2002/013316 WO2003055374A1 (en) 2001-12-28 2002-11-26 Device and method for collecting waste water in dishwashers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1460926A1 true EP1460926A1 (en) 2004-09-29
EP1460926B1 EP1460926B1 (en) 2012-04-18

Family

ID=7711165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02791721A Expired - Lifetime EP1460926B1 (en) 2001-12-28 2002-11-26 Device and method for collecting waste water in dishwashers

Country Status (10)

Country Link
US (2) US7597108B2 (en)
EP (1) EP1460926B1 (en)
JP (1) JP4219275B2 (en)
KR (1) KR20040068977A (en)
CN (1) CN1268280C (en)
AT (1) ATE553687T1 (en)
AU (1) AU2002358048A1 (en)
DE (1) DE10164507A1 (en)
ES (1) ES2383355T3 (en)
WO (1) WO2003055374A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10358970A1 (en) † 2003-12-16 2005-07-21 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with intermediate pumping operation
US7749269B2 (en) * 2005-03-28 2010-07-06 Warsaw Orthopedic, Inc. Spinal system and method including lateral approach
US20110240070A1 (en) * 2010-03-30 2011-10-06 Emerson Electric Co. Offset Inlet Dishwasher Pumps
US9192282B2 (en) 2010-12-14 2015-11-24 Whirlpool Corporation Dishwasher system with a reuse tank
US9516989B2 (en) 2010-12-14 2016-12-13 Whirlpool Corporation Dishwasher system with a reuse tank
DE102010063711A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-21 Premark Feg L.L.C. (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Dishwasher with automatic dirt removal
US9186034B2 (en) 2012-09-05 2015-11-17 Whirlpool Corporation Methods of reusing liquid in a dishwasher
US8968483B2 (en) 2012-09-10 2015-03-03 Whirlpool Corporation Method of using liquid in a dishwasher
US9943210B2 (en) * 2014-05-13 2018-04-17 Illinois Tool Works Inc. Warewasher with automated scrapping system
CN109512355A (en) * 2019-01-02 2019-03-26 珠海格力电器股份有限公司 Dish-washing machine

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3244105A (en) * 1963-03-26 1966-04-05 Gen Motors Corp Pump for a domestic appliance
US3476600A (en) * 1966-03-08 1969-11-04 Ionics Rinsing machine-washed dishes
DE3033026C2 (en) 1976-04-07 1983-12-29 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Dishwasher for carrying out a method for removing food residues
US4848382A (en) 1987-10-22 1989-07-18 Whirlpool Corporation Tub bottom soil separator for dishwasher
FR2684538B1 (en) * 1991-12-10 1996-01-26 Esswein Sa DISHWASHER WITH LIQUID FILTER.
US5803100A (en) * 1995-08-25 1998-09-08 Whirlpool Corporation Soil separation channel for dishwasher pump system
US5909743A (en) * 1997-09-10 1999-06-08 Whirlpool Corporation Automatic purge filtration system for a dishwasher
US6182674B1 (en) * 1996-11-19 2001-02-06 Whirlpool Corporation Pump and soil collection system for a dishwasher
US5762080A (en) * 1997-01-24 1998-06-09 White Consolidated Industries, Inc. Dishwasher cycle pulsing pump out of collection chamber
EP0913119B1 (en) * 1997-10-28 2003-09-24 Electrolux Home Products, Inc. Shunt drain system

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO03055374A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE553687T1 (en) 2012-05-15
CN1607923A (en) 2005-04-20
WO2003055374A1 (en) 2003-07-10
US7842136B2 (en) 2010-11-30
ES2383355T3 (en) 2012-06-20
CN1268280C (en) 2006-08-09
JP4219275B2 (en) 2009-02-04
EP1460926B1 (en) 2012-04-18
US20100037917A1 (en) 2010-02-18
JP2005512717A (en) 2005-05-12
US20050011539A1 (en) 2005-01-20
DE10164507A1 (en) 2003-07-17
KR20040068977A (en) 2004-08-02
US7597108B2 (en) 2009-10-06
AU2002358048A1 (en) 2003-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2283762B1 (en) Water-transporting household device
DE2323551A1 (en) DISHWASHER WITH MEANS TO COLLECT AND DISPOSE OF FOOD REMAINS
DE102009048810B4 (en) Dishwasher with dirt discharge system
DE102019205919B4 (en) Water-bearing domestic appliance and method for its operation
DE10046349B4 (en) household appliance
DE102011084917A1 (en) Dishwasher e.g. rack conveyer ware washer, for washing goods e.g. table-wares, has sewage pump connected or connectable with wash tank on suction side and with waste water pipe system on pressure side to pump part of liquid in tank
DE102007062953A1 (en) Dishwasher in the form of a programmer and method for their operation
DE69820625T2 (en) Method and device for filtering washing and / or rinsing liquid in a dishwasher
DE202006020580U1 (en) Commercial dishwasher in the form of a programmer
EP1460926A1 (en) Device and method for collecting waste water in dishwashers
DE2451822A1 (en) DISHWASHER WITH A FILTER STRAINER IN THE COLLECTOR
DE2951837A1 (en) METHOD FOR COLLECTING AND REMOVING FOOD REMAINS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE69735228T2 (en) Filter device with automatic dishwashing machine
EP3545813B1 (en) Dishwasher, in particular household dishwasher
DE102010063711A1 (en) Dishwasher with automatic dirt removal
DE102009002224B4 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwasher
DE2449814A1 (en) DEVICE ON DISHWASHING MACHINES FOR FILTERING THE RECIRCULATED DISH WASHER
DE3507229A1 (en) Device on dish-washing machines for filtering the circulated washing water
WO2020078705A2 (en) Domestic dishwasher having self-cleaning filter system
DE69818391T2 (en) Besides drainage system
DE3842640A1 (en) Device for washing and rinsing dishes in a dishwashing machine
DE102013102876A1 (en) cleaning Machine
DE102011083208B4 (en) Dishwasher with a fleet storage and method of operating the same
DE102017116759A1 (en) ULTRAFINE MICRON FILTER FOR A DISHWASHER
EP3473155B1 (en) Dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040728

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100115

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 553687

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2383355

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120620

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50215449

Country of ref document: DE

Effective date: 20120621

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120719

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120418

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50215449

Country of ref document: DE

Effective date: 20130121

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120718

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121126

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 553687

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131125

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50215449

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50215449

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20120502

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141126

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181130

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20181127

Year of fee payment: 17

Ref country code: TR

Payment date: 20181119

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50215449

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191126