EP1459034B1 - Method and device for measuring lengths of a workpiece deformed by bending - Google Patents

Method and device for measuring lengths of a workpiece deformed by bending Download PDF

Info

Publication number
EP1459034B1
EP1459034B1 EP02792950A EP02792950A EP1459034B1 EP 1459034 B1 EP1459034 B1 EP 1459034B1 EP 02792950 A EP02792950 A EP 02792950A EP 02792950 A EP02792950 A EP 02792950A EP 1459034 B1 EP1459034 B1 EP 1459034B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
workpiece
bending
sensors
measuring
measurement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02792950A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1459034A1 (en
Inventor
Gerald Koch
Simon Weigold
Karlheinz Frank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EHT Werkzeugmaschinen GmbH
Original Assignee
EHT Werkzeugmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EHT Werkzeugmaschinen GmbH filed Critical EHT Werkzeugmaschinen GmbH
Publication of EP1459034A1 publication Critical patent/EP1459034A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1459034B1 publication Critical patent/EP1459034B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/02Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring length, width or thickness
    • G01B11/028Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring length, width or thickness by measuring lateral position of a boundary of the object
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B11/00Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques
    • G01B11/16Measuring arrangements characterised by the use of optical techniques for measuring the deformation in a solid, e.g. optical strain gauge

Definitions

  • the invention relates to a method for measuring length on a deformed with a bending machine workpiece, wherein the bending machine can be equipped with handling systems.
  • the invention further relates to a device for measuring length dimensions on a workpiece deformed by bending with a bending machine and with at least one measuring device for directly or indirectly measuring a length for carrying out the method defined above.
  • the length of the bent legs is calculated from the reduction proportion, which must be added to the dimension of the output board of the workpiece. If, due to factors that are not exactly known or unpredictable, such as inner radius, material strength or surface hardness, other shortening components result, a leg length deviating from the nominal dimension results during forming or bending.
  • the removal of the workpiece from the bending machine for a length measurement means an additional time expenditure between the actual forming of the workpiece and the determination of whether there is an error with respect to a dimension and is to be corrected or not.
  • the accuracy of the measurement depends on the care of operators.
  • the initially defined method is characterized in that the length measurement on the machined workpiece in the treatment room, where the bending or deformation takes place, is carried out and that as a length measurement, the measure of the bending edge to a free edge of a bending gift, ie the width of the bending gift, or the distance of one or more holes from the bending edge and / or from the free edge of the bending gift or the distance of beads, slots, shapes and / or breakouts of the bending edge or the free edge of the bending gift and / or the Measurement of these deformations themselves or the distance formed by the forming parallel legs, which have one or more Z-shaped or perpendicularly extending intermediate webs, are measured in the treatment space of the workpiece.
  • the length dimension to be measured is understood to be, for example, the cross-sectional length of a bending mandrel or even a part thereof. However, it can also be understood as a functional dimension that results from a plurality of bends and bending steps, wherein apart from the example of the clearance between two parallel legs, other functional dimensions can also be understood which can be measured in the same way in the treatment space of the workpiece.
  • the measurement result can be logged in particular in a computer and / or deviations of a measurement result from a desired value can be used to correct a subsequent bending step and / or bending parts are entered into the control of the bending machine or transmitted automatically.
  • the length measurement may be performed in a position of the workpiece that results after partial or complete reshaping or bending on the workpiece.
  • the measurement can therefore be carried out when the workpiece is still fixed in the machine, so that virtually no additional time is required for the measuring process.
  • the workpiece is held by the forming tool during the length measurement.
  • the workpiece is still acted upon by the forming tool and allows in this position a measurement of lengths, in particular the leg length of a bent workpiece, before the workpiece is then released from the forming tool by its provision.
  • a modified embodiment can also provide that the workpiece is placed after deformation or deformation on a lower tool or on this adjacent support of the bending machine and then the length measurement is performed in this position. This can also be avoided, the
  • the essential advantage of the invention is obtained, to require no additional measuring station for the length measurement and, moreover, even with such a procedure, the loss of time is low, since the workpiece is practically at the point at which it was bent.
  • the small additional time required is compensated by the fact that the measurement as such is relatively simple.
  • the measurement can be carried out in different directions, for example in the plane perpendicular to the bending line, ie perpendicular to a bending leg or in a direction parallel to the bending line level in the profile cross-section of a deformed workpiece.
  • several lengths can be measured simultaneously, with several lengths can include both one and several legs.
  • a further embodiment of the invention may be that in the treatment space of the workpiece as a length dimension of the distance formed by the forming parallel legs, which have one or more Z-shaped or perpendicularly extending intermediate webs, is measured.
  • a length dimension can also be understood to mean a functional dimension that results from a plurality of bends and bending steps, whereby apart from the mentioned example of the clear distance between two parallel legs, other functional dimensions are understood that can be measured in the same way in the treatment space of the workpiece.
  • An expedient embodiment of the invention may be that the length of the workpiece with at least one, preferably more or in the treatment chamber of the bending machine arranged sensors is measured.
  • the inventive method can be particularly useful and easy to perform.
  • tactile sensors or contactless distance sensors for example laser distance sensors and / or laser transit time sensors and / or laser interference sensors or contactless contour measurement sensors, in particular laser contour scanners or image processing sensors, are used to measure the length on the workpiece in the bending machine.
  • These sensors are very accurate and can be placed in or on the treatment room of a bending machine in order to perform the length measurement on the machined workpiece in the treatment room.
  • the measuring device or the sensor used for measuring is moved out of the treatment chamber before the forming process. This is particularly useful if it is arranged in the treatment room such that it could come to collisions with workpieces during their insertion and in particular their forming.
  • the device already defined at the outset for measuring length dimensions on a workpiece deformed by bending with a bending machine and with at least one measuring device for direct or indirect measurement of a length may be characterized in that at least one measuring device is used in the workpiece for forming the workpiece
  • Treatment chamber of the bending machine is arranged near the or the forming tools of this bending machine, for measuring the measure of the bending edge to a free edge of a bending gift, ie the width of the bending gift, or the Distance of one or more perforations from the bending edge and / or from the free edge of the bending gift or the distance of beads, slots, shapes and / or breakouts of the bending edge or the free edge of the bending gift and / or the dimension of these deformations themselves or the distance formed by the forming parallel legs which have one or more Z-shaped or perpendicularly extending intermediate webs, in the treatment space of the workpiece.
  • bent workpiece leg can be measured directly in place, without the workpiece or bent part must first be transferred from the bending machine to a measuring station.
  • a particularly advantageous and expedient embodiment of the invention of its own worthy of protection can consist in that the measuring device on one or more handling devices for handling the workpiece on or in the bending machine and / or on a backgauge of the bending machine for the workpiece and / or the holder the backgauge and / or is arranged on a holder for the workpiece and / or on the machine frame.
  • the invention can therefore be embodied and designed in such a way that, for handling the workpieces in the bending machine, existing handling or stop units which are located in the forming area, ie in the local area of the bending legs, are equipped with corresponding measuring means or measuring devices or sensors and utilized their mobility becomes.
  • a curved workpiece leg can be measured directly in place, the existing aggregates of the handling devices and stops such as drive, guides, carriers and measuring systems for this measurement on the bent workpiece co-used can be.
  • This is not only inexpensive, but also easy to handle for the user and operator of such a designed bending machine, since he can use and exploit essentially existing machine functions.
  • the measuring device or the measuring devices for measuring one or more lengths on a formed workpiece can thus be adjustable in or on the treatment space of the workpiece and, in particular, be moved out of the area of the forming tool (s).
  • an adaptation to different dimensions of the workpiece is possible in a simple manner, which can be used for such adjustment movements anyway existing on the machine units.
  • Sensors for example measuring probes, ie mechanical measuring devices, or non-contact measuring devices such as triangulation sensors as point or light section sensors, image processing sensors or sensors or scanners operating on the basis of laser beams, can be provided as measuring device or measuring devices.
  • Such measuring devices can also be accommodated well on aggregates belonging to the bending machine and thus in the treatment space of the workpieces.
  • the measuring device or measuring devices can also be arranged on a robot serving as a handling device, wherein the robot can be associated with the bending machine or this can be assigned with a small distance near the treatment space for the workpiece such that the length dimension in the treatment space of the workpiece of the bending machine is feasible.
  • the handling robots be it directly on the machine arranged and guided handling equipment, be it arranged next to the machine robot, are very often present on such bending machines and can thus by the Carry appropriate measuring devices get an additional function.
  • the drives of a stop system and / or handling systems for their axes can be used for direct or indirect positioning of the measuring devices or sensors.
  • possibly existing measuring systems can be used in addition to the evaluation and determination of the leg length on a bent workpiece in these axes.
  • the arrangement of a measuring device in or on the treatment chamber of the workpiece can also be realized by arranging or fixing the measuring device on a cross member of the stop of the machine.
  • a database can be set up, which records the shortening parts in relation to the combination of tools used and sheet thickness and / or material and bending angle stores. This can be achieved for such a combination or similar better cut determination for the output board of the workpiece.
  • a generally designated 100 bending machine in the illustrated embodiments, a Gesenkbiegepresse, has in a conventional manner a frame 1, a plunger 2, a table 3, an upper tool 4, a lower tool 5 and a generally designated 6 stop system.
  • a workpiece 10 to be bent is thereby pressed with the upper tool 4 into a notch 5a located in the lower tool 5, which means the plunger 2 and the upper tool 4 thereby perform a movement in the direction of the arrow Y through. This creates the desired bend.
  • the bending angle can be determined with an angle measuring device 7 and / or the immersion depth of the upper tool 4 can be regulated with it.
  • a measurement of a length dimension of the bending gift is performed on the deformed workpiece 10 in the treatment space where the bending or deformation takes place.
  • at least one measuring device 9 to be arranged in the treatment chamber of the bending machine 100 serving for forming the workpiece 10 near the forming tool or tools 4 and 5.
  • Fig.1 . 2 and 3 represents an embodiment in which the measuring device 9 is arranged on a stop 11 of the stop system 6 of the bending machine 100 for the workpiece 10 directly or indirectly, so possibly also on the holder of the backgauge. Since the abutment 11 is used as a support for the measuring device 9 and these forming sensors, the drives for the movement in the direction of the axis 16 transverse to the bending line, the drives for the movement in the direction of the axis 15, ie for a height adjustment and the movements in the direction of the axis perpendicular to the plane of the stop system 6 are used directly or indirectly as drives for positioning the measuring device 9 and its sensors. In the axes 15, 16, and / or other possibly existing measuring systems can also also be used for evaluation in the measurement of lengths on the workpiece 10. It is also conceivable on the Cross member 8 of the stop system on which the actual stop 11 is adjustable, mounted measuring device. 9
  • Figure 4 shows an embodiment in which the measuring device 9 is arranged on a trained as a robot 12 handling device for handling the workpiece 10 in particular when feeding or discharging such workpieces 10.
  • the measuring device 9 or optionally a plurality of such measuring devices 9 for measuring one or more lengths on a formed workpiece 10 is thus adjustable in or on the treatment chamber of the workpiece 10, to which aggregates and components of the bending machine 100 can be used.
  • the measuring devices 9 can also be moved out of the region of the forming tool (s) or of the workpiece, so that the bending process itself can take place unaffected by such measuring devices 9.
  • Sensors for example mechanical measuring probes, or non-contact measuring devices such as triangulation sensors as point or light section sensors, image processing sensors or sensors or scanners based on laser beams can be provided as measuring device 9 or measuring devices.
  • the measurement result can be logged in a computer and / or deviations of a measuring system from a desired value can be entered for correction in the control in the bending machine 100 in order to be able to correct the quality of the bend in the production process. Since the measurement takes place in the treatment room of the bending machine 1, ie near the tools 4 and 5, practically no additional time is required.
  • Figure 3 shows the possibility that the length measurement is performed in a position of the workpiece 10, which results after a partial or complete deformation or bending on the workpiece 10.
  • Figure 3 shows that the upper tool 4 has pressed the workpiece 10 in the notch 5a of the lower tool 5 and thereby has generated a bending leg.
  • Whose length L1 can be determined in this position by means of the measuring device 9, which acts on the free edge of the resulting bending mandrel and at the same time "knows" the lowest point of the bend within the notch 5a due to the machine data.
  • the advantage of such a procedure is that the measurement can be carried out practically immediately after the bending process, ie almost without any loss of time, and the workpiece 10 is clamped by the tools 4 and 5.
  • the measurement of the desired length on the workpiece 10 is thus carried out in this case after the complete, possibly even after a partial deformation, wherein the workpiece 10 is held by means with which it is held during the forming, in the case of a Gesenkbiegepresse with the tools 4 and 5.
  • the workpiece 10 is thus held in this case during the length measurement of the forming tools.
  • the dimension L1 from the bending edge to a free edge of a bending gift so practically the length of the bending gift, or even the distance of one or more holes from the bending edge and / or from the free edge of the bending gift or the distance of beads , Elongated holes, shapes and / or eruptions from the bending edge or the free edge of the leg and / or the dimension of these deformations themselves are viewed and measured in the treatment space of the workpiece 10 in the manner described above.
  • Figure 7 shows, for example, a deformed workpiece 10, in which the length dimension L2 is the distance of two parallel legs is considered, which together with a gutter form a Z-shaped cross-section.
  • the lengths L1 of the bent legs can optionally be measured successively in the bending machine 100.
  • Fig.5 and 6 shows further curved workpieces with differently shaped legs, the respective specified lengths L1 can be measured in the treatment chamber of the bending machine 100.
  • the various exemplary embodiments have in common that handling devices, that is, the stops 11 and / or one or more robots 12, which belong to the bending machine 100 anyway and are arranged near the local area of the bending legs of a workpiece 1, the measuring device 9 can bear directly or indirectly , so that the drives of these units can also be utilized for the adjustment of the measuring devices 9.
  • Figure 8 is again shown in principle that the measurement can be carried out with the aid of a measuring device 9 perpendicular to the bending line and perpendicular to the leg of the workpiece 10, as it is also substantially the representation in Fig.1 and 2 equivalent.
  • Figure 9 shows an approximately 90 degrees relative to the workpiece 10 pivoted arrangement of the measuring device 9, which is effective in this case in a plane approximately parallel to the bending line and performs a measurement in the profile cross-section.
  • the measuring device 9 can also be arranged on the machine frame in these cases.
  • FIGS. 8 and 9 indicated arrangements of measuring devices 9 can be used in combination, which also shows that several lengths can be measured simultaneously, with "several lengths" both a leg and according to Figure 10 can include or mean more legs.
  • a bending machine 100 For measuring leg lengths L1 or L2 of a bending part 10 in a bending machine 100, which may be a die bending press, a folding machine, a web bending machine or an automatic bending center and has handling systems for handling the workpiece 10 in front of or behind the forming point, at least one measuring device 9 in or on components of the handling system, ie directly or indirectly on the stop 11 and / or on a robot 12, arranged to perform the measurement directly in the treatment room of the bending machine 100 can.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)

Abstract

In order to measure lengths L1 or L2 of a bent component (10) in a bending machine (100) such as a bending press, a folding press, a rail bending machine or an automatic bending centre, provided with manipulation systems for handling the workpiece (10) in front of or behind the deformation point, at least one measuring device (9) is disposed either in or on components of the manipulation system, i.e. directly or indirectly on the stop (11) or on the robot, in order to effect measurements directly in the processing area of the bending machine (100).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Längenmessung an einem mit einer Biegemaschine verformten Werkstück, wobei die Biegemaschine mit Handhabungssystemen ausgerüstet sein kann.The invention relates to a method for measuring length on a deformed with a bending machine workpiece, wherein the bending machine can be equipped with handling systems.

Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Messen von Längenabmessungen an einem durch Biegen verformten Werkstück mit einer Biegemaschine und mit wenigstens einer Messvorrichtung zum direkten oder indirekten Messen einer Länge zur Durchführung des vorstehend definierten Verfahrens.The invention further relates to a device for measuring length dimensions on a workpiece deformed by bending with a bending machine and with at least one measuring device for directly or indirectly measuring a length for carrying out the method defined above.

Bei der Herstellung von Biegeteilen sind verschiedene Fertigungsverfahren bekannt. Den Fertigungsverfahren Freies Biegen, Prägebiegen, Schwenkbiegen und Bahnbiegen ist gemeinsam, dass ein Biegeschenkel im wesentlichen durch einen Verfahrensschritt umgeformt, also gebogen wird. Bei all diesen Biegeverfahren ergeben sich dabei die Prozessparameter Biegewinkel, Innenradius und Schenkellänge des Biegeschenkels. Dabei ist die Länge eines durch den Umformvorgang erhaltenen Biegeschenkels von Faktoren insbesondere wie Biegewinkel, Innenradius, Blechdicke, Materialkenngrößen - zum Beispiel Festigkeit, Elastizitätsmodul, Härte - abhängig.In the production of bent parts, various manufacturing methods are known. The production methods of free bending, embossing bending, pivoting bending and web bending have in common that a bending leg is substantially reshaped, ie bent, by a method step. In all of these bending processes, the process parameters bending angle, inner radius and leg length of the bending mandrel result. The length of a bending mandrel obtained by the forming process is dependent on factors in particular such as bending angle, inner radius, sheet thickness, material parameters - for example strength, modulus of elasticity, hardness.

Um möglichst präzise Abmessungen der Biegeschenkel, insbesondere möglichst genaue Schenkellängen zu erhalten, werden in der Regel Handhabungsgeräte vorgesehen, mit deren Unterstützung das Werkstück vor der Umformung in eine definierte Lage gebracht werden kann. Ferner sind zusätzliche Zu- und Abführungssysteme gebräuchlich, welche das Ausgangswerkstück zuführen und das Fertigteil abführen können.In order to obtain the most precise dimensions of the bending legs, in particular as accurate leg lengths, usually handling equipment are provided, with the support of the workpiece can be brought into a defined position before forming. Furthermore, additional supply and discharge systems in use, which supply the starting workpiece and can discharge the finished part.

Vor allem die Länge der gebogenen Schenkel errechnet sich aus dem Verkürzungsanteil, welcher zu dem Abmaß der Ausgangsplatine des Werkstücks hinzuaddiert werden muss. Ergeben sich aufgrund nicht genau bekannter oder nicht vorhersagbarer Faktoren wie Innenradius, Materialfestigkeit oder Oberflächenhärte andere Verkürzungsanteile, ergibt sich beim Umformen oder Biegen eine vom Sollmaß abweichende Schenkellänge.In particular, the length of the bent legs is calculated from the reduction proportion, which must be added to the dimension of the output board of the workpiece. If, due to factors that are not exactly known or unpredictable, such as inner radius, material strength or surface hardness, other shortening components result, a leg length deviating from the nominal dimension results during forming or bending.

Bisher ist bekannt das verformte Werkstück aus der Biegemaschine zu entnehmen und dann die erforderliche oder gewünschte Länge nachträglich zu messen, um eventuell derartige Fehler festzustellen, während gemäß DE 30 08 701 A1 Winkelmeßvorrichtungen für Abkantpressen so angeordnet werden, dass die Messung im Behandlungsraum des Werkstücks beziehungsweise sogar innerhalb des Biegewerkzeugs erfolgen kann.So far, it is known to remove the deformed workpiece from the bending machine and then measure the required or desired length later to determine any such errors, while according to DE 30 08 701 A1 Angle measuring devices for press brakes are arranged so that the measurement can be done in the treatment room of the workpiece or even within the bending tool.

Die Entnahme des Werkstücks aus der Biegemaschine für eine Längenmessung bedeutet einen zusätzlichen Zeitaufwand zwischen der eigentlichen Umformung des Werkstücks und der Feststellung, ob ein Fehler bezüglich einer Abmessung vorliegt und zu korrigieren ist oder nicht. Dabei hängt außerdem die Genauigkeit der Messung von der Sorgfalt von Bedienungspersonen ab.The removal of the workpiece from the bending machine for a length measurement means an additional time expenditure between the actual forming of the workpiece and the determination of whether there is an error with respect to a dimension and is to be corrected or not. In addition, the accuracy of the measurement depends on the care of operators.

Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Verfahren und auch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, womit eine oder mehrere Längenmessungen an Werkstücken nach einer Umformung durchgeführt und dabei der Zeitverlust durch eine derartige Messung vermindert und die Genauigkeit der Messung von individuellen Fähigkeiten von Bedienungspersonen weitestgehend unabhängig sind.It is therefore an object to provide a method and a device of the type mentioned, which one or more length measurements performed on workpieces after forming and thereby reduces the loss of time by such a measurement and the accuracy of the measurement of individual skills of operators as far as possible are independent.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das eingangs definierte Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass die Längenmessung an dem bearbeiteten Werkstück in dessen Behandlungsraum, wo die Biegung oder Umformung stattfindet, durchgeführt wird und dass als Längenmessung das Maß von der Biegekante bis zu einem freien Rand eines Biegeschenkels, also die Breite des Biegeschenkels, oder der Abstand einer oder mehrerer Lochungen von der Biegekante und/oder von dem freien Rand des Biegeschenkels oder der Abstand von Sicken, Langlöchern, Ausprägungen und/oder Ausbrüchen von der Biegekante oder dem freien Rand des Biegeschenkels und/oder die Abmessung dieser Verformungen selbst oder der Abstand von durch die Umformung gebildeten parallelen Schenkeln, die einen oder mehrere Z-förmige oder rechtwinklig verlaufende Zwischenstege haben, im Behandlungsraum des Werkstücks gemessen werden.To solve this problem, the initially defined method is characterized in that the length measurement on the machined workpiece in the treatment room, where the bending or deformation takes place, is carried out and that as a length measurement, the measure of the bending edge to a free edge of a bending gift, ie the width of the bending gift, or the distance of one or more holes from the bending edge and / or from the free edge of the bending gift or the distance of beads, slots, shapes and / or breakouts of the bending edge or the free edge of the bending gift and / or the Measurement of these deformations themselves or the distance formed by the forming parallel legs, which have one or more Z-shaped or perpendicularly extending intermediate webs, are measured in the treatment space of the workpiece.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit und der Zeitaufwand, um das Werkstück zu entnehmen und an einer gesonderten Stelle zu vermessen. Ferner kann die Messung automatisiert und dadurch von individuellen Fähigkeiten von Bedienungspersonen unabhängig gemacht werden. Unter der zu messenden Längenabmessung wird also beispielsweise die Querschnittslänge eines Biegeschenkels oder auch ein Teil davon verstanden. Es kann darunter aber auch ein Funktionsmaß verstanden werden, das aus mehreren Biegungen und Biegeschritten entsteht, wobei neben dem Beispiel des lichten Abstands zweier paralleler Schenkel auch andere Funktionsmaße verstanden werden können, die in gleicher Weise im Behandlungsraum des Werkstücks vermessen werden können.This eliminates the need and the time required to remove the workpiece and to measure at a separate location. Furthermore, the measurement can be automated and thereby made independent of individual capabilities of operators. The length dimension to be measured is understood to be, for example, the cross-sectional length of a bending mandrel or even a part thereof. However, it can also be understood as a functional dimension that results from a plurality of bends and bending steps, wherein apart from the example of the clearance between two parallel legs, other functional dimensions can also be understood which can be measured in the same way in the treatment space of the workpiece.

Das Messergebnis kann insbesondere in einem Rechner protokolliert und/oder Abweichungen eines Messergebnisses von einem Sollwert können zur Korrektur eines nachfolgenden Biegeschrittes und/oder Biegeteils in die Steuerung der Biegemaschine eingegeben oder automatisch übermittelt werden.The measurement result can be logged in particular in a computer and / or deviations of a measurement result from a desired value can be used to correct a subsequent bending step and / or bending parts are entered into the control of the bending machine or transmitted automatically.

Somit können nicht genau bekannte oder nicht vorhersagbare Faktoren wie Innenradius, Materialfestigkeit oder Oberflächenhärte oder sonstige Einflüsse, die eine vom Sollmaß abweichende Abmessung oder Schenkellänge bewirken, im Produktionsprozess festgestellt und gegebenenfalls auch korrigiert werden, ohne dass es dadurch zu nennenswerten Verzögerungen oder gar zu Betriebsunterbrechungen kommt. Die Vermessung im Behandlungsraum erlaubt dabei eine entsprechend schnelle Protokollierung und/oder Korrektur der Steuerung der Biegemaschine.Thus, not exactly known or unpredictable factors such as inner radius, material strength or surface hardness or other influences that cause a dimension deviating from the nominal dimension or leg length can be determined in the production process and optionally also corrected, without causing any significant delays or even interruptions in operation , The measurement in the treatment room allows a correspondingly fast logging and / or correction of the control of the bending machine.

Die Längenmessung kann in einer Position des Werkstücks durchgeführt werden, die sich nach einer teilweisen oder vollständigen Umformung oder Biegung an dem Werkstück ergibt. Die Messung kann also durchgeführt werden, wenn das Werkstück noch in der Maschine fixiert wird, so dass für den Messvorgang praktisch keine zusätzliche Zeit benötigt wird.The length measurement may be performed in a position of the workpiece that results after partial or complete reshaping or bending on the workpiece. The measurement can therefore be carried out when the workpiece is still fixed in the machine, so that virtually no additional time is required for the measuring process.

Beispielsweise ist es möglich, dass das Werkstück während der Längenmessung von dem Umformwerkzeug gehalten wird. Unmittelbar nach Beendigung des Umformvorgangs ist das Werkstück noch vom Umformwerkzeug beaufschlagt und erlaubt in dieser Position eine Messung von Längen, insbesondere der Schenkellänge eines gebogenen Werkstücks, bevor das Werkstück dann von dem Umformwerkzeug durch dessen Rückstellung freigegeben wird.For example, it is possible that the workpiece is held by the forming tool during the length measurement. Immediately after completion of the forming process, the workpiece is still acted upon by the forming tool and allows in this position a measurement of lengths, in particular the leg length of a bent workpiece, before the workpiece is then released from the forming tool by its provision.

Eine abgewandelte Ausführungsform kann aber auch vorsehen, dass das Werkstück nach der Verformung oder Umformung auf ein Unterwerkzeug oder auf eine diesem benachbarte Auflage der Biegemaschine aufgelegt und dann in dieser Lage die Längenmessung durchgeführt wird. Auch dadurch kann vermieden werden, dasHowever, a modified embodiment can also provide that the workpiece is placed after deformation or deformation on a lower tool or on this adjacent support of the bending machine and then the length measurement is performed in this position. This can also be avoided, the

Werkstück nach dem Biegevorgang zu einer separaten Stelle zu transportieren, um es dort zu vermessen. Somit bleibt der wesentliche Vorteil der Erfindung erhalten, keine zusätzliche Messstation für die Längenmessung zu benötigen und darüber hinaus ist auch bei einem derartigen Vorgehen der Zeitverlust gering, da sich das Werkstück praktisch an der Stelle befindet, an der es gebogen wurde. Der geringe zusätzliche Zeitaufwand wird dabei dadurch kompensiert, dass die Messung als solche relativ einfach ist.To transport workpiece after the bending process to a separate location to measure there. Thus, the essential advantage of the invention is obtained, to require no additional measuring station for the length measurement and, moreover, even with such a procedure, the loss of time is low, since the workpiece is practically at the point at which it was bent. The small additional time required is compensated by the fact that the measurement as such is relatively simple.

Die Messung kann in unterschiedlichen Richtungen, beispielsweise in der Ebene senkrecht zur Biegelinie, also senkrecht auf einen Biegeschenkel oder in einer zur Biegelinie parallelen Ebene also im Profilquerschnitt eines verformten Werkstücks erfolgen. Dabei können auch mehrere Längen gleichzeitig vermessen werden, wobei mehrere Längen sowohl einen als auch mehrere Schenkel beinhalten können.The measurement can be carried out in different directions, for example in the plane perpendicular to the bending line, ie perpendicular to a bending leg or in a direction parallel to the bending line level in the profile cross-section of a deformed workpiece. In this case, several lengths can be measured simultaneously, with several lengths can include both one and several legs.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung kann darin bestehen, dass im Behandlungsraum des Werkstücks als Längenabmessung der Abstand von durch die Umformung gebildeten parallelen Schenkeln, die einen oder mehrere Z-förmige oder rechtwinklig verlaufende Zwischenstege haben, gemessen wird. Unter Längenabmessung kann also auch ein Funktionsmaß verstanden werden, das aus mehreren Biegungen und Biegeschritten entsteht, wobei neben dem erwähnten Beispiel des lichten Abstands zweier paralleler Schenkel auch andere Funktionsmaße verstanden werden, die in gleicher Weise im Behandlungsraum des Werkstücks vermessen werden können.A further embodiment of the invention may be that in the treatment space of the workpiece as a length dimension of the distance formed by the forming parallel legs, which have one or more Z-shaped or perpendicularly extending intermediate webs, is measured. Thus, a length dimension can also be understood to mean a functional dimension that results from a plurality of bends and bending steps, whereby apart from the mentioned example of the clear distance between two parallel legs, other functional dimensions are understood that can be measured in the same way in the treatment space of the workpiece.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung kann darin bestehen, dass die Länge an dem Werkstück mit wenigstens einem, vorzugsweise mehreren im oder am Behandlungsraum der Biegemaschine angeordneten Sensoren gemessen wird. Durch im oder am Behandlungsraum angeordneten Sensoren zur Messung von Längen lässt sich das erfindungsgemäße Verfahren besonders zweckmäßig und einfach durchführen.An expedient embodiment of the invention may be that the length of the workpiece with at least one, preferably more or in the treatment chamber of the bending machine arranged sensors is measured. By arranged in or at the treatment room sensors for measuring lengths, the inventive method can be particularly useful and easy to perform.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn zum Messen der Länge an dem Werkstück in der Biegemaschine taktile Sensoren oder berührungslose Abstandssensoren, beispielsweise Laserabstandssensoren und/oder Laserlaufzeitsensoren und/oder Laserinterferenzsensoren oder berührungslose Konturvermessungssensoren, insbesondere Laserkonturscanner oder Bildverarbeitungssensoren verwendet werden. Diese Sensoren sind sehr genau und können in oder am Behandlungsraum einer Biegemaschine angeordnet werden, um die Längenmessung an dem bearbeiteten Werkstück in dessen Behandlungsraum durchführen zu können.It is expedient if tactile sensors or contactless distance sensors, for example laser distance sensors and / or laser transit time sensors and / or laser interference sensors or contactless contour measurement sensors, in particular laser contour scanners or image processing sensors, are used to measure the length on the workpiece in the bending machine. These sensors are very accurate and can be placed in or on the treatment room of a bending machine in order to perform the length measurement on the machined workpiece in the treatment room.

Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn die Messvorrichtung oder der zum Messen dienende Sensor vor dem Umformvorgang aus dem Behandlungsraum herausbewegt wird. Dies ist vor allem dann zweckmäßig, wenn er im Behandlungsraum derart angeordnet ist, dass es zu Kollisionen mit Werkstücken während ihres Einsetzen und insbesondere ihres Umformens kommen könnte.It may be expedient if the measuring device or the sensor used for measuring is moved out of the treatment chamber before the forming process. This is particularly useful if it is arranged in the treatment room such that it could come to collisions with workpieces during their insertion and in particular their forming.

Die eingangs bereits definierte Vorrichtung zum Messen von Längenabmessungen an einem durch Biegen verformten Werkstück mit einer Biegemaschine und mit wenigstens einer Messvorrichtung zur direkten oder indirekten Messung einer Länge kann zur Lösung der Aufgabe dadurch gekennzeichnet sein, dass wenigstens eine Messvorrichtung in dem zum Umformen des Werkstücks dienenden Behandlungsraum der Biegemaschine nahe dem oder den Umformwerkzeugen dieser Biegemaschine angeordnet ist, die zum Messen des Maßes von der Biegekante bis zu einem freien Rand eines Biegeschenkels, also der Breite des Biegeschenkels, oder des Abstandes einer oder mehrerer Lochungen von der Biegekante und/oder von dem freien Rand des Biegeschenkels oder des Abstandes von Sicken, Langlöchern, Ausprägungen und/oder Ausbrüchen von der Biegekante oder dem freien Rand des Biegeschenkels und/oder der Abmessung dieser Verformungen selbst oder des Abstandes von durch die Umformung gebildeten parallelen Schenkeln, die einen oder mehrere Z-förmige oder rechtwinklig verlaufende Zwischenstege haben, im Behandlungsraum des Werkstücks ausgebildet ist.The device already defined at the outset for measuring length dimensions on a workpiece deformed by bending with a bending machine and with at least one measuring device for direct or indirect measurement of a length may be characterized in that at least one measuring device is used in the workpiece for forming the workpiece Treatment chamber of the bending machine is arranged near the or the forming tools of this bending machine, for measuring the measure of the bending edge to a free edge of a bending gift, ie the width of the bending gift, or the Distance of one or more perforations from the bending edge and / or from the free edge of the bending gift or the distance of beads, slots, shapes and / or breakouts of the bending edge or the free edge of the bending gift and / or the dimension of these deformations themselves or the distance formed by the forming parallel legs which have one or more Z-shaped or perpendicularly extending intermediate webs, in the treatment space of the workpiece.

Somit kann der gebogene Werkstückschenkel direkt an Ort und Stelle vermessen werden, ohne dass das Werkstück oder Biegeteil zunächst aus der Biegemaschine zu einer Messstation übergeführt werden muss.Thus, the bent workpiece leg can be measured directly in place, without the workpiece or bent part must first be transferred from the bending machine to a measuring station.

Eine besonders vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung kann dabei darin bestehen, dass die Messvorrichtung an einem oder mehreren Handhabungsgeräten zum Handhaben des Werkstücks an oder in der Biegemaschine und/oder an einem Hinteranschlag der Biegemaschine für das Werkstück und/oder der Halterung des Hinteranschlags und/oder an einer Halterung für das Werkstück und/oder am Maschinengestell angeordnet ist. Die Erfindung kann also dadurch ausgeführt und ausgestaltet sein, dass zum Handhaben der Werkstücke in der Biegemaschine sowieso vorhandene Handhabungs-oder Anschlagaggregate, welche sich im Umformbereich, also im örtlichen Bereich der Biegeschenkel befinden, mit entsprechenden Messmitteln oder Messvorrichtungen oder Sensoren ausgestattet und ihre Beweglichkeit ausgenutzt wird. Somit kann ein gebogener Werkstückschenkel direkt an Ort und Stelle vermessen werden, wobei die vorhandenen Aggregate der Handhabungsgeräte und Anschläge wie Antrieb, Führungen, Träger und Messsysteme für diese Vermessung an dem gebogenen Werkstück mitverwendet werden können. Dies ist nicht nur preiswert, sondern auch für den Benutzer und Bediener einer solchermaßen ausgestalteten Biegemaschine einfach zu handhaben, da er im wesentlichen vorhandene Maschinenfunktionen verwenden und ausnutzen kann. Die Messvorrichtung oder die Messvorrichtungen zum Messen einer oder mehrerer Längen an einem umgeformten Werkstück können also im oder am Behandlungsraum des Werkstücks verstellbar und insbesondere aus dem Bereich des oder der Umformwerkzeuge herausbewegbar sein. Somit ist auch eine Anpassung an unterschiedliche Abmessungen des Werkstücks auf einfache Weise möglich, wobei für solche Verstellbewegungen die an der Maschine sowieso vorhandenen Aggregate ausgenutzt werden können.A particularly advantageous and expedient embodiment of the invention of its own worthy of protection can consist in that the measuring device on one or more handling devices for handling the workpiece on or in the bending machine and / or on a backgauge of the bending machine for the workpiece and / or the holder the backgauge and / or is arranged on a holder for the workpiece and / or on the machine frame. The invention can therefore be embodied and designed in such a way that, for handling the workpieces in the bending machine, existing handling or stop units which are located in the forming area, ie in the local area of the bending legs, are equipped with corresponding measuring means or measuring devices or sensors and utilized their mobility becomes. Thus, a curved workpiece leg can be measured directly in place, the existing aggregates of the handling devices and stops such as drive, guides, carriers and measuring systems for this measurement on the bent workpiece co-used can be. This is not only inexpensive, but also easy to handle for the user and operator of such a designed bending machine, since he can use and exploit essentially existing machine functions. The measuring device or the measuring devices for measuring one or more lengths on a formed workpiece can thus be adjustable in or on the treatment space of the workpiece and, in particular, be moved out of the area of the forming tool (s). Thus, an adaptation to different dimensions of the workpiece is possible in a simple manner, which can be used for such adjustment movements anyway existing on the machine units.

Als Messvorrichtung oder Messvorrichtungen können Sensoren, zum Beispiel Messtaster, also mechanische Messvorrichtungen, oder berührungslose Messvorrichtungen wie Triangulationssensoren als Punkt- oder Lichtschnittsensoren, Bildverarbeitungssensoren oder auf der Basis von Laserstrahlen arbeitende Sensoren oder Scanner vorgesehen sein. Solche Messvorrichtungen lassen sich gut auch an zur Biegemaschine gehörenden Aggregaten und somit im Behandlungsraum der Werkstücke unterbringen.Sensors, for example measuring probes, ie mechanical measuring devices, or non-contact measuring devices such as triangulation sensors as point or light section sensors, image processing sensors or sensors or scanners operating on the basis of laser beams, can be provided as measuring device or measuring devices. Such measuring devices can also be accommodated well on aggregates belonging to the bending machine and thus in the treatment space of the workpieces.

Die Messvorrichtung oder Messvorrichtungen können auch an einem als Handhabungsgerät dienenden Roboter angeordnet sein, wobei der Roboter mit der Biegemaschine verbunden oder dieser mit geringem Abstand nahe dem Behandlungsraum für das Werkstück derart zugeordnet sein kann, dass die Längenabmessung im Behandlungsraum des Werkstücks der Biegemaschine durchführbar ist. Gerade solche Handhabungsroboter, seien es unmittelbar an der Maschine angeordnete und geführte Handhabungsgeräte, seien es neben der Maschine angeordnete Roboter, sind sehr häufig an solchen Biegemaschinen vorhanden und können somit durch das Tragen entsprechender Messvorrichtungen eine zusätzliche Funktion erhalten.The measuring device or measuring devices can also be arranged on a robot serving as a handling device, wherein the robot can be associated with the bending machine or this can be assigned with a small distance near the treatment space for the workpiece such that the length dimension in the treatment space of the workpiece of the bending machine is feasible. Just such handling robots, be it directly on the machine arranged and guided handling equipment, be it arranged next to the machine robot, are very often present on such bending machines and can thus by the Carry appropriate measuring devices get an additional function.

Somit können die Antriebe eines Anschlagsystems und/oder der Handhabungssysteme für deren Achsen zur direkten oder indirekten Positionierung der Messvorrichtungen oder Sensoren verwendet werden. Ferner können in diesen Achsen eventuell schon vorhandene Messsysteme zusätzlich zur Auswertung und Ermittlung der Schenkellänge an einem gebogenen Werkstück verwendet werden.Thus, the drives of a stop system and / or handling systems for their axes can be used for direct or indirect positioning of the measuring devices or sensors. Furthermore, possibly existing measuring systems can be used in addition to the evaluation and determination of the leg length on a bent workpiece in these axes.

Die Anordnung einer Messvorrichtung im oder am Behandlungsraum des Werkstücks kann aber auch dadurch realisiert werden, dass die Messvorrichtung auf einem Querträger des Anschlags der Maschine angeordnet oder befestigt wird.However, the arrangement of a measuring device in or on the treatment chamber of the workpiece can also be realized by arranging or fixing the measuring device on a cross member of the stop of the machine.

Insgesamt ergibt sich bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ein Verfahren und auch eine Vorrichtung, womit am Ende des Biegeprozesses sofort eine Dokumentation im Sinne der Qualitätssicherung erstellt werden kann, welche die genauen interessierenden Fertigungsmaße des Biegeteils dokumentiert. Ein zusätzlicher Vermessungsaufwand für diesen Zweck entfällt. Ferner ist es möglich, die Biegeschenkel direkt nach ihrer Entstehung vermessen zu können, so dass mit fortschreitender Anzahl von Biegungen an dem selben Biegeteil auch solche Biegeschenkel vermessen werden können, die nach einer endgültigen Fertigstellung eines solchen Werkstücks nicht mehr oder nur noch sehr schwer vermessen werden könnten.Overall, the combination of individual or more of the features and measures described above, a method and a device, which at the end of the bending process immediately documentation in the sense of quality assurance can be created, which documents the exact interest manufacturing dimensions of the bending part. An additional survey effort for this purpose is eliminated. Further, it is possible to measure the bending legs directly after their formation, so that with increasing number of bends on the same bending part and those bending legs can be measured, which are no longer or only very difficult to measure after a final completion of such a workpiece could.

Des weiteren kann aufgrund der mit diesen Messungen ermittelten Werten eine Datenbank aufgebaut werden, welche die Verkürzungsanteile bezogen auf die eingesetzte Kombination von Werkzeug und Blechdicke und/oder -material sowie Biegewinkel speichert. Damit kann für eine solche oder ähnliche Kombination eine bessere Zuschnittermittlung für die Ausgangsplatine des Werkstücks erreicht werden.Furthermore, on the basis of the values determined by these measurements, a database can be set up, which records the shortening parts in relation to the combination of tools used and sheet thickness and / or material and bending angle stores. This can be achieved for such a combination or similar better cut determination for the output board of the workpiece.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:

Fig.1
eine Seitenansicht einer als Gesenkbiegepresse ausge- bildeten Biegemaschine, in welcher ein Werkstück, an welchem ein Biegeschenkel durch Biegen angebracht wurde, im Behandlungsraum angeordnet ist, so dass die Länge dieses Schenkels, also der Abstand von der Bie- gekante bis zum Rand dieses Biegeschenkels, von einer Messvorrichtung gemessen werden kann, die an dem Hin- teranschlag in geeigneter Weise angeordnet und somit mit dessen Antrieben verstellbar ist,
Fig.2
in vergrößertem Maßstab den Messvorgang gemäß Fig.1,
Fig.3
einen abgewandelten Messvorgang, bei welchem die Länge des gebogenen Schenkels unmittelbar nach der Biegung durchgeführt wird, wenn das Oberwerkzeug das Werkstück noch beaufschlagt,
Fig.4
eine der Fig.1 entsprechende Anordnung, bei welcher die Messvorrichtung an einem als Roboter ausgebilde- ten Handhabungsgerät derart angeordnet ist, dass die entsprechende Längenmessung im Behandlungsraum des Werkstücks durchgeführt werden kann,
Fig.5
eine Seitenansicht eines gebogenen Werkstücks mit ei- nem Biegeschenkel, der gegenüber dem ursprünglichen Werkstück in unterschiedlichen Winkeln dargestellt ist,
Fig.6
ein Werkstück, an welchem ein mehrere Richtungswech- sel aufweisender Biegeschenkel angeformt ist,
Fig.7
in vergrößertem Maßstab ein Werkstück, welches durch zwei entgegengesetzte Biegungen eine etwa Z-förmige Querschnittsform hat,
Fig.8
in schaubildlicher und schematisierter Darstellung die Anordnung eines Messsensors für eine Messung senkrecht zur Biegelinie und zu einem gebogenen Schenkel,
Fig.9
eine der Fig.8 entsprechende Darstellung, bei welcher jedoch eine Messung in einer zur Biegelinie parallelen Ebene im Profilquerschnitt erfolgt, sowie
Fig.10
in schematisierter Darstellung die Anordnung mehrerer Messvorrichtungen, um mehrere Längen auch an ver- schiedenen Schenkeln zu vermessen.
Hereinafter, embodiments of the invention are described in more detail with reference to the drawing. It shows in partly schematized representation:
Fig.1
3 a side view of a bending machine designed as a press bending press, in which a workpiece to which a bending leg has been attached by bending is arranged in the treatment space, so that the length of this leg, ie the distance from the bending edge to the edge of this bending leg, can be measured by a measuring device which is arranged on the rear stop in a suitable manner and thus adjustable with its drives,
Fig.2
on an enlarged scale according to the measuring process Fig.1 .
Figure 3
a modified measuring process, in which the length of the bent leg is performed immediately after the bending when the upper tool is still applied to the workpiece,
Figure 4
one of the Fig.1 corresponding arrangement in which the measuring device is arranged on a handling device designed as a robot such that the corresponding length measurement can be carried out in the treatment space of the workpiece,
Figure 5
a side view of a bent workpiece with a bending leg, which is shown opposite the original workpiece at different angles,
Figure 6
a workpiece on which a bending leg having several directions of change is formed,
Figure 7
on an enlarged scale, a workpiece which has an approximately Z-shaped cross-sectional shape due to two opposite bends,
Figure 8
in a schematic and schematic representation of the arrangement of a measuring sensor for a measurement perpendicular to the bending line and a curved leg,
Figure 9
one of the Figure 8 corresponding representation in which, however, a measurement takes place in a plane parallel to the bending line in the profile cross-section, as well as
Figure 10
a schematic representation of the arrangement of a plurality of measuring devices to measure several lengths on different legs.

Eine im ganzen mit 100 bezeichnete Biegemaschine, in den dargestellten Ausführungsbeispielen eine Gesenkbiegepresse, weist in üblicher Weise ein Gestell 1, einen Stössel 2, einen Tisch 3, ein Oberwerkzeug 4, ein Unterwerkzeug 5 und ein im ganzen mit 6 bezeichnetes Anschlagsystem auf.A generally designated 100 bending machine, in the illustrated embodiments, a Gesenkbiegepresse, has in a conventional manner a frame 1, a plunger 2, a table 3, an upper tool 4, a lower tool 5 and a generally designated 6 stop system.

Ein zu biegendes Werkstück 10 wird dabei mit dem Oberwerkzeug 4 in eine im Unterwerkzeug 5 befindliche Kerbe 5a gedrückt, das heißt der Stössel 2 und das Oberwerkzeug 4 führen dabei eine Bewegung in Richtung des Pfeils Y durch. Dadurch entsteht die gewünschte Biegung.A workpiece 10 to be bent is thereby pressed with the upper tool 4 into a notch 5a located in the lower tool 5, which means the plunger 2 and the upper tool 4 thereby perform a movement in the direction of the arrow Y through. This creates the desired bend.

Der Biegewinkel kann mit einer Winkelmesseinrichtung 7 ermittelt und/oder die Eintauchtiefe des Oberwerkzeugs 4 damit geregelt werden.The bending angle can be determined with an angle measuring device 7 and / or the immersion depth of the upper tool 4 can be regulated with it.

Dabei ist ferner vorgesehen, dass an dem verformten Werkstück 10 in dessen Behandlungsraum, wo die Biegung oder Umformung stattfindet, eine Messung einer Längenabmessung des Biegeschenkels durchgeführt wird. Dazu ist in allen Ausführungsbeispielen vorgesehen, dass wenigstens eine Messvorrichtung 9 in dem zum Umformen des Werkstücks 10 dienenden Behandlungsraum der Biegemaschine 100 nahe dem oder den Umformwerkzeugen 4 und 5 angeordnet ist.It is further provided that on the deformed workpiece 10 in the treatment space where the bending or deformation takes place, a measurement of a length dimension of the bending gift is performed. For this purpose, provision is made in all exemplary embodiments for at least one measuring device 9 to be arranged in the treatment chamber of the bending machine 100 serving for forming the workpiece 10 near the forming tool or tools 4 and 5.

Fig.1, 2 und 3 stellt dabei eine Ausführungsform dar, bei welcher die Messvorrichtung 9 an einem Anschlag 11 des Anschlagsystems 6 der Biegemaschine 100 für das Werkstück 10 direkt oder indirekt, also gegebenenfalls auch an der Halterung des Hinteranschlags angeordnet ist. Da der Anschlag 11 als Träger für die Messvorrichtung 9 und diese bildende Sensoren verwendet wird, können die Antriebe für die Bewegung in Richtung der Achse 16 quer zur Biegelinie, die Antriebe für die Bewegung in Richtung der Achse 15, also für eine Höhenverstellung und die Bewegungen in Richtung der Achse senkrecht zur Zeichenebene des Anschlagsystems 6 direkt oder indirekt als Antriebe zur Positionierung der Messvorrichtung 9 und ihrer Sensoren verwendet werden. In den Achsen 15, 16, und/oder andere eventuell vorhandene Messsysteme können außerdem ebenfalls zur Auswertung bei der Messung von Längen an dem Werkstück 10 verwendet werden. Denkbar ist auch eine auf den Querträger 8 des Anschlagsystems, an welchem der eigentliche Anschlag 11 verstellbar ist, angebaute Messvorrichtung 9. Fig.1 . 2 and 3 represents an embodiment in which the measuring device 9 is arranged on a stop 11 of the stop system 6 of the bending machine 100 for the workpiece 10 directly or indirectly, so possibly also on the holder of the backgauge. Since the abutment 11 is used as a support for the measuring device 9 and these forming sensors, the drives for the movement in the direction of the axis 16 transverse to the bending line, the drives for the movement in the direction of the axis 15, ie for a height adjustment and the movements in the direction of the axis perpendicular to the plane of the stop system 6 are used directly or indirectly as drives for positioning the measuring device 9 and its sensors. In the axes 15, 16, and / or other possibly existing measuring systems can also also be used for evaluation in the measurement of lengths on the workpiece 10. It is also conceivable on the Cross member 8 of the stop system on which the actual stop 11 is adjustable, mounted measuring device. 9

Fig.4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem die Messvorrichtung 9 an einem als Roboter 12 ausgebildeten Handhabungsgerät zum Handhaben des Werkstücks 10 insbesondere beim Zu- oder Abführen solcher Werkstücke 10 angeordnet ist. Figure 4 shows an embodiment in which the measuring device 9 is arranged on a trained as a robot 12 handling device for handling the workpiece 10 in particular when feeding or discharging such workpieces 10.

Die Messvorrichtung 9 oder gegebenenfalls mehrere derartige Messvorrichtungen 9 zum Messen einer oder mehrerer Längen an einem umgeformten Werkstück 10 ist also im oder am Behandlungsraum des Werkstücks 10 verstellbar, wozu Aggregate und Komponenten der Biegemaschine 100 mitverwendet werden können. Dabei können die Messvorrichtungen 9 auch aus dem Bereich des oder der Umformwerkzeuge beziehungsweise des Werkstücks herausbewegbar sein, sodass der Biegevorgang selbst unbeeinträchtigt von solchen Messvorrichtungen 9 stattfinden kann.The measuring device 9 or optionally a plurality of such measuring devices 9 for measuring one or more lengths on a formed workpiece 10 is thus adjustable in or on the treatment chamber of the workpiece 10, to which aggregates and components of the bending machine 100 can be used. In this case, the measuring devices 9 can also be moved out of the region of the forming tool (s) or of the workpiece, so that the bending process itself can take place unaffected by such measuring devices 9.

Als Messvorrichtung 9 oder Messvorrichtungen können Sensoren, zum Beispiel mechanische Messtaster, oder berührungslose Messvorrichtungen wie Triangulationssensoren als Punkt- oder Lichtschnittsensoren, Bildverarbeitungssensoren oder auf der Basis von Laserstrahlen arbeitende Sensoren oder Scanner vorgesehen sein.Sensors, for example mechanical measuring probes, or non-contact measuring devices such as triangulation sensors as point or light section sensors, image processing sensors or sensors or scanners based on laser beams can be provided as measuring device 9 or measuring devices.

Das Messergebnis kann in einem Rechner protokolliert und/oder Abweichungen eines Messsystems von einem Sollwert können zur Korrektur in die Steuerung in der Biegemaschine 100 eingegeben werden, um die Qualität der Biegung im Produktionsprozess korrigieren zu können. Da die Messung im Behandlungsraum der Biegemaschine 1, also nahe den Werkzeugen 4 und 5 stattfindet, wird dazu praktisch keine zusätzliche Zeit benötigt.The measurement result can be logged in a computer and / or deviations of a measuring system from a desired value can be entered for correction in the control in the bending machine 100 in order to be able to correct the quality of the bend in the production process. Since the measurement takes place in the treatment room of the bending machine 1, ie near the tools 4 and 5, practically no additional time is required.

Fig.3 zeigt dabei die Möglichkeit, dass die Längenmessung in einer Position des Werkstücks 10 durchgeführt wird, die sich nach einer Teil- oder vollständigen Umformung oder Biegung an dem Werkstück 10 ergibt. Fig.3 zeigt, dass das Oberwerkzeug 4 das Werkstück 10 in die Kerbe 5a des Unterwerkzeug 5 gedrückt und dadurch einen Biegeschenkel erzeugt hat. Dessen Länge L1 kann in dieser Position mit Hilfe der Messvorrichtung 9 ermittelt werden, die den freien Rand des entstandenen Biegeschenkels beaufschlagt und gleichzeitig die tiefste Stelle der Biegung innerhalb der Kerbe 5a aufgrund der Maschinendaten "kennt". Der Vorteil einer derartigen Verfahrensweise liegt darin, dass die Messung praktisch unmittelbar im Anschluss an den Biegevorgang, also nahezu ohne jeglichen Zeitverlust durchgeführt werden kann und das Werkstück 10 durch die Werkzeuge 4 und 5 eingespannt ist. Figure 3 shows the possibility that the length measurement is performed in a position of the workpiece 10, which results after a partial or complete deformation or bending on the workpiece 10. Figure 3 shows that the upper tool 4 has pressed the workpiece 10 in the notch 5a of the lower tool 5 and thereby has generated a bending leg. Whose length L1 can be determined in this position by means of the measuring device 9, which acts on the free edge of the resulting bending mandrel and at the same time "knows" the lowest point of the bend within the notch 5a due to the machine data. The advantage of such a procedure is that the measurement can be carried out practically immediately after the bending process, ie almost without any loss of time, and the workpiece 10 is clamped by the tools 4 and 5.

Die Messung der gewünschten Länge an dem Werkstück 10 wird in diesem Falle also nach der vollständigen, gegebenenfalls auch nach einer teilweisen Umformung durchgeführt, wobei das Werkstück 10 mit Mitteln gehalten wird, mit denen es auch während der Umformung gehalten wird, im Falle einer Gesenkbiegepresse mit den Werkzeugen 4 und 5. Das Werkstück 10 wird in diesem Fall also während der Längenvermessung von den Umformwerkzeugen gehalten.The measurement of the desired length on the workpiece 10 is thus carried out in this case after the complete, possibly even after a partial deformation, wherein the workpiece 10 is held by means with which it is held during the forming, in the case of a Gesenkbiegepresse with the tools 4 and 5. The workpiece 10 is thus held in this case during the length measurement of the forming tools.

In den Fig.1, 2 und 4 ist dargestellt, dass das Werkstück 10 nach dem Umformen oder Biegen auf das Unterwerkzeug 5 oder gegebenenfalls auch auf eine diese benachbarte Auflage der Biegemaschine 100 aufgelegt und dann in dieser Lage die Längenmessung durchgeführt werden kann. Auch dies lässt sich sehr präzise realisieren und bedeutet praktisch keinen Zeitverlust.In the Fig.1 . 2 and 4 It is shown that the workpiece 10 after forming or bending on the lower tool 5 or possibly also placed on this adjacent edition of the bending machine 100 and then in this position, the length measurement can be performed. This too can be realized very precisely and means virtually no loss of time.

Als Längenmessung kann das Maß L1 von der Biegekante bis zu einem freien Rand eines Biegeschenkels, also praktisch die Länge des Biegeschenkels, oder aber auch der Abstand einer oder mehrerer Lochungen von der Biegekante und/oder von dem freien Rand des Biegeschenkels oder der Abstand von Sicken, Langlöchern, Ausprägungen und/oder Ausbrüchen von der Biegekante oder dem freien Rand des Schenkels und/oder die Abmessung dieser Verformungen selbst angesehen und im Behandlungsraum des Werkstücks 10 in der vorbeschriebenen Weise gemessen werden. Dabei zeigen die Figuren 5 bis 7 unterschiedliche Verformungen und Schenkel, die mit dem vorbeschriebenen Verfahren und der vorbeschriebenen Anordnung im Behandlungsraum nach teilweisen Verformungen und/oder nach einer abgeschlossenen Umformung ausgemessen werden können. Fig.7 zeigt beispielsweise ein verformtes Werkstück 10, bei welchem als Längenabmessung L2 der Abstand von zwei parallelen Schenkeln angesehen wird, die mit einem Zwischensteg zusammen einen Z-förmigen Querschnitt bilden. Außerdem können aber auch die Längen L1 der umgebogenen Schenkel gegebenenfalls nacheinander in der Biegemaschine 100 gemessen werden.As a length measurement, the dimension L1 from the bending edge to a free edge of a bending gift, so practically the length of the bending gift, or even the distance of one or more holes from the bending edge and / or from the free edge of the bending gift or the distance of beads , Elongated holes, shapes and / or eruptions from the bending edge or the free edge of the leg and / or the dimension of these deformations themselves are viewed and measured in the treatment space of the workpiece 10 in the manner described above. The show FIGS. 5 to 7 different deformations and limbs, which can be measured with the above-described method and the above-described arrangement in the treatment room after partial deformation and / or after a completed deformation. Figure 7 shows, for example, a deformed workpiece 10, in which the length dimension L2 is the distance of two parallel legs is considered, which together with a gutter form a Z-shaped cross-section. In addition, however, the lengths L1 of the bent legs can optionally be measured successively in the bending machine 100.

Fig.5 und 6 zeigt weitere gebogene Werkstücke mit unterschiedlich verformten Schenkeln, deren jeweils angegebenen Längen L1 im Behandlungsraum der Biegemaschine 100 vermessen werden können. Fig.5 and 6 shows further curved workpieces with differently shaped legs, the respective specified lengths L1 can be measured in the treatment chamber of the bending machine 100.

Den verschiedenen Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, dass Handhabungsgeräte, also die Anschläge 11 und/oder ein oder mehrere Roboter 12, die zu der Biegemaschine 100 sowieso gehören und nahe dem örtlichen Bereich der Biegeschenkel eines Werkstücks 1 angeordnet sind, die Messvorrichtung 9 direkt oder indirekt tragen können, so dass die Antriebe dieser Aggregate auch für die Verstellung der Messvorrichtungen 9 ausgenutzt werden können.The various exemplary embodiments have in common that handling devices, that is, the stops 11 and / or one or more robots 12, which belong to the bending machine 100 anyway and are arranged near the local area of the bending legs of a workpiece 1, the measuring device 9 can bear directly or indirectly , so that the drives of these units can also be utilized for the adjustment of the measuring devices 9.

In Fig.8 ist noch einmal vom Prinzip her dargestellt, dass die Messung mit Hilfe einer Messvorrichtung 9 senkrecht zur Biegelinie und senkrecht auf den Schenkel des Werkstücks 10 erfolgen kann, wie es im wesentlichen auch der Darstellung in Fig.1 und 2 entspricht.In Figure 8 is again shown in principle that the measurement can be carried out with the aid of a measuring device 9 perpendicular to the bending line and perpendicular to the leg of the workpiece 10, as it is also substantially the representation in Fig.1 and 2 equivalent.

Fig.9 zeigt demgegenüber eine etwa um 90 Grad relativ zum Werkstück 10 verschwenkte Anordnung der Messvorrichtung 9, die in diesem Falle in einer zur Biegelinie etwa parallelen Ebene wirksam ist und eine Messung im Profilquerschnitt durchführt. Dabei kann die Messvorrichtung 9 in diesen Fällen auch am Maschinengestell angeordnet sein. Figure 9 on the other hand shows an approximately 90 degrees relative to the workpiece 10 pivoted arrangement of the measuring device 9, which is effective in this case in a plane approximately parallel to the bending line and performs a measurement in the profile cross-section. In this case, the measuring device 9 can also be arranged on the machine frame in these cases.

Fig.10 zeigt schließlich, dass auch beide in den Figuren 8 und 9 angedeuteten Anordnungen von Messvorrichtungen 9 kombiniert eingesetzt werden können, wobei auch dargestellt ist, dass mehrere Längen gleichzeitig vermessen werden können, wobei "mehrere Längen" sowohl einen Schenkel als auch gemäß Fig.10 mehrere Schenkel beinhalten oder bedeuten kann. Figure 10 finally shows that both in the FIGS. 8 and 9 indicated arrangements of measuring devices 9 can be used in combination, which also shows that several lengths can be measured simultaneously, with "several lengths" both a leg and according to Figure 10 can include or mean more legs.

Zum Messen von Schenkellängen L1 oder L2 eines Biegeteils 10 in einer Biegemaschine 100, welche eine Gesenkbiegepresse, eine Schwenkbiegemaschine, eine Bahnbiegemaschine oder ein automatisches Biegezentrum sein kann und Handhabungssysteme für das Handling des Werkstücks 10 vor oder hinter der Umformstelle besitzt, ist wenigstens eine Messvorrichtung 9 in oder an Komponenten des Handhabungssystems, also direkt oder indirekt am Anschlag 11 und/oder an einem Roboter 12, angeordnet, um die Messung unmittelbar im Behandlungsraum der Biegemaschine 100 durchführen zu können.For measuring leg lengths L1 or L2 of a bending part 10 in a bending machine 100, which may be a die bending press, a folding machine, a web bending machine or an automatic bending center and has handling systems for handling the workpiece 10 in front of or behind the forming point, at least one measuring device 9 in or on components of the handling system, ie directly or indirectly on the stop 11 and / or on a robot 12, arranged to perform the measurement directly in the treatment room of the bending machine 100 can.

Claims (15)

  1. Method of measuring length on a workpiece (10) deformed using a bending machine (100), wherein the bending machine (100) may be equipped with handling systems, characterised in that the measurement of length is carried out on the machined workpiece in the processing area where the bending or shaping takes place and in that the measurement of length used is the measurement from the bending edge to a free edge of a bent section, i.e. the width of the bent section, or the spacing of one or more perforations from the bending edge and/or from the free edge of the bent section or the spacing of beads, slots, cut-outs and/or openings from the bending edge or the free edge of the bent section and/or the dimensions of these deformations themselves or the spacing of parallel legs formed by the shaping process which have one or more intermediate crosspieces that are Z-shaped or extend at right angles, this measurement being carried out in the processing area for the workpiece.
  2. Method according to claim 1, characterised in that the results of the measurement are recorded in a computer, in particular, and/or deviations between the measurements obtained and a desired value are input into the controls of the bending machine (100) for correction purposes.
  3. Method according to claim 1 or 2, characterised in that the measurement of length is carried out in a position of the workpiece that is obtained after partial or total reshaping or bending of the workpiece.
  4. Method according to one of claims 1 to 3, characterised in that the measurement of the desired length is carried out on the workpiece (10) after total or partial reshaping and the workpiece (10) is held during this time by the means that are also used to hold it during the reshaping.
  5. Method according to claim 4, characterised in that the workpiece is held by the reshaping tool during the measurement of length.
  6. Method according to claim 1 or 2, characterised in that after the reshaping the workpiece (10) is placed on a lower tool (5) or on a support adjacent thereto on the bending machine (100) and the measurement of length is then carried out in this position.
  7. Method according to one of claims 1 to 6, characterised in that the length is measured on the workpiece with at least one, preferably several sensors arranged in or on the processing area of the bending machine.
  8. Method according to one of claims 1 to 7, characterised in that in order to measure the length on the workpiece in the bending machine tactile sensors or contactless spacing sensors, for example laser spacing sensors and/or laser run-time sensors and/or laser interference sensors or contactless contour measuring sensors, particularly laser contour scanners or image processing sensors are used.
  9. Method according to one of the preceding claims, characterised in that the measuring device (9) or the sensor used for the measurement is moved out of the processing area before the reshaping process.
  10. Apparatus for measuring length dimensions on a workpiece (10) deformed by bending, with a bending machine (100) and with at least one measuring device (9) for directly or indirectly measuring a length in order to carry out the method according to one of the preceding claims, characterised in that at least one measuring device (9) is arranged in the processing area of the bending machine (100) used for reshaping the workpiece (10), close to the reshaping tool or tools (4, 5) of this bending machine (100), said device (9) being designed to measure the dimension from the bending edge to a free edge of a bent section, i.e. the width of the bent section, or the spacing of one or more perforations from the bending edge and/or from the free edge of the bent section or the spacing of beads, slots, cut-outs and/or openings from the bending edge or the free edge of the bent section and/or the dimensions of these deformations themselves or the spacing of parallel sections formed by the reshaping process which have one or more intermediate crosspieces that are Z-shaped or extend at right angles, in the processing area for the workpiece (10).
  11. Apparatus according to claim 10, characterised in that the measuring device (9) is arranged on one or more handling means for handling the workpiece (10) and/or on a backstop (11) of the bending machine (100) for the workpiece (10) and/or on the holder (8) of the backstop (11) and/or on a holder for the workpiece (10) and/or on the machine frame.
  12. Apparatus according to claim 10 or 11, characterised in that the measuring device (9) or the measuring devices (9) are adjustable for measuring one or more lengths on a reshaped workpiece (10) in or on the processing area of the workpiece (10) and in particular can be moved out of the range of the reshaping tool or tools.
  13. Apparatus according to one of claims 10 to 12, characterised in that sensors are provided as the measuring device (9) or measuring devices (9), for example measuring sensors or contactless measuring devices such as triangulation sensors in the form of spot detectors or photoelectric sensors, image processing sensors or laser beam-based sensors or scanners.
  14. Apparatus according to one of claims 10 to 13, characterised in that the measuring device (9) or devices (9) is or are arranged on a robot (12) serving as a handling device, the robot (12) being connected to the bending machine (100) or being associated therewith at a small spacing adjacent to the processing area for the workpiece (10) such that the measurement of length can be carried out in the processing area for the workpiece (10) in the bending machine (100).
  15. Apparatus according to one of claims 10 to 14, characterised in that the measuring apparatus (9) is arranged so as to operate perpendicularly to the bending line and/or in a plane parallel to the bending line.
EP02792950A 2001-12-23 2002-12-10 Method and device for measuring lengths of a workpiece deformed by bending Expired - Lifetime EP1459034B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10163956 2001-12-23
DE10163956A DE10163956B4 (en) 2001-12-23 2001-12-23 Method and apparatus for measuring lengths on a workpiece deformed by bending
PCT/EP2002/013992 WO2003056275A1 (en) 2001-12-23 2002-12-10 Method and device for measuring lengths of a workpiece deformed by bending

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1459034A1 EP1459034A1 (en) 2004-09-22
EP1459034B1 true EP1459034B1 (en) 2010-10-13

Family

ID=7710862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02792950A Expired - Lifetime EP1459034B1 (en) 2001-12-23 2002-12-10 Method and device for measuring lengths of a workpiece deformed by bending

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1459034B1 (en)
AT (1) ATE484728T1 (en)
AU (1) AU2002358655A1 (en)
DE (2) DE10163956B4 (en)
WO (1) WO2003056275A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT514077B1 (en) * 2013-06-20 2014-10-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh Backgauge device for a bending machine
BE1030502B1 (en) * 2022-10-21 2023-11-29 Kdccvm Bvba Automatic and intrinsically safe transport system for sensor tools for measuring bending profiles during multi-stage bending

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3008701A1 (en) * 1980-03-07 1981-09-24 Johann 7057 Leutenbach Hess ANGLE MEASURING DEVICE FOR BENDING PRESSES
DE3441113A1 (en) * 1984-11-10 1986-05-15 Klöckner-Moeller Elektrizitäts GmbH, 5300 Bonn Bending machine with numerical control
US5046852A (en) * 1988-09-16 1991-09-10 The Boeing Company Method and apparatus for bending an elongate workpiece
JPH11125514A (en) * 1997-10-22 1999-05-11 Komatsu Ltd Bending angle detecting device

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002358655A1 (en) 2003-07-15
DE50214721D1 (en) 2010-11-25
WO2003056275A1 (en) 2003-07-10
EP1459034A1 (en) 2004-09-22
ATE484728T1 (en) 2010-10-15
DE10163956A1 (en) 2003-07-10
DE10163956B4 (en) 2006-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1961502B1 (en) Method and device for bending workpieces
DE69520944T2 (en) BENDING PRESS.
CH678023A5 (en)
DE29623800U1 (en) Processing machine for folding workpieces
DE69430148T2 (en) Table for determining the position of a workpiece made of sheet metal in a system for producing folded sheet metal articles
DE7404432U (en) SAW FOR CUTTING WOODEN TRACKS AND THE LIKE.
DE2253025C3 (en) Device for the production of screw sutures
DE3745022C2 (en) Bending press device
DE102007059185A1 (en) Method and device for measuring the straightness of long products
DE69903247T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICLY CUTTING BAND SAW BLADES WITH VARIABLE TOOTH DIVISION FROM A TAPE STORAGE
DE102018000022A1 (en) Method for straightening concentricity or gradients on elongate workpieces, as well as measuring device, straightening machine and straightening system
DE3513954A1 (en) DEVICE FOR PUNCHING ANGLE PROFILE STEEL BARS
WO2020201245A1 (en) Offset compensation method
DE69311491T2 (en) Bending method and apparatus therefor
CH701519B1 (en) Method and apparatus for the manufacture of band saw blades.
DE2128717C3 (en) Method for applying a metallic spacer to the pane edges of one of the rectangular glass plates of insulating glazing and device for carrying out the method
EP1459034B1 (en) Method and device for measuring lengths of a workpiece deformed by bending
EP2565015B1 (en) Method and device for retrofitting profile cladding machines
DE102022203993A1 (en) Measuring unit and measuring method for measuring straightened wire or tubular straightened material
WO2007137567A1 (en) Measuring device for a plurality of tubular sections
EP3445510A1 (en) Bending beam for a swivel bending machine
AT514788B1 (en) Bending tool from several tool elements
DE4008149C2 (en)
DE19920003A1 (en) Flexural alignment of elongated workpiece involves controlling alignment program according to computing deviation of a sensor contact position from that for ideal straight part
EP0826439B1 (en) Method for bending a tube, device for carrying-out the method as well as a corner piece manufactured by this method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031017

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50214721

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101125

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101013

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101013

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101013

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101013

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101013

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101231

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101013

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110124

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101013

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101013

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101013

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101013

26N No opposition filed

Effective date: 20110714

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50214721

Country of ref document: DE

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101013

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20121030

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20121203

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20121109

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20121228

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121219

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20121214

Year of fee payment: 11

BERE Be: lapsed

Owner name: EHT WERKZEUGMASCHINEN G.M.B.H.

Effective date: 20131231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214721

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 484728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50214721

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131210