EP1431490A2 - Internal covering for a pivot support of a swinging window - Google Patents

Internal covering for a pivot support of a swinging window Download PDF

Info

Publication number
EP1431490A2
EP1431490A2 EP03029267A EP03029267A EP1431490A2 EP 1431490 A2 EP1431490 A2 EP 1431490A2 EP 03029267 A EP03029267 A EP 03029267A EP 03029267 A EP03029267 A EP 03029267A EP 1431490 A2 EP1431490 A2 EP 1431490A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
elements
bearing
inner cover
cover elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP03029267A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1431490A3 (en
EP1431490B1 (en
Inventor
Wolfgang Wüstefeld
Gerd Hautau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hautau GmbH
Original Assignee
Hautau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hautau GmbH filed Critical Hautau GmbH
Publication of EP1431490A2 publication Critical patent/EP1431490A2/en
Publication of EP1431490A3 publication Critical patent/EP1431490A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1431490B1 publication Critical patent/EP1431490B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/40—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement with a vertical or horizontal axis of rotation not at one side of the opening, e.g. turnover wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/0054—Covers, e.g. for protection
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/08—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
    • E05D7/082—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
    • E05D7/083—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a fixed pivot axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/34—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes

Definitions

  • the invention relates to an inner cover for bearings of swing windows.
  • Swing bearings are about halfway between the vertical fixed frame and Sash frame profiles installed.
  • the alternating profile between frame and Sash frame profile is interrupted in the storage area, for the length of the Oscillating bearing.
  • the vertical alternating profile ends meet from above and below on the front side of the vibrating bearing, with a sealing plate in between if necessary is arranged.
  • the cut edges of the interchangeable profiles facing the interior are through Cover elements covered. These are usually painted and then with a removable thin protective layer covered to prevent damage when handling the To prevent vibration bearings and the assembly of the wing. These cover elements are Manufactured firmly combined with the vibration bearing, so that there is a risk that during transportation and handling or assembly of the wing or when replacing a swing bearing, the cover elements on their Visible surfaces are damaged. If this damage is too large, it must entire bearings can be replaced, which means considerable costs.
  • the object of the invention is to provide an inner cover in which the problems shown are avoided. This object is achieved by the teaching of claim 1 or by the teaching of claim 2.
  • the cover elements can be completely Finally be attached to the assembly of the vibration bearing. That alone will the risk of damage to the elements during transport or Handling practically impossible during assembly.
  • Another advantage is that if accidentally or otherwise damaged should occur, the cover elements are easily interchangeable, so that not whole swing bearing must be replaced.
  • cover elements when they are made of solid color Plastic are made, have slight scratches without losing their appearance is significantly impaired. Painting the outside surface for protection is not necessary.
  • the outer surfaces of the cover elements can also be used in any desired paint can be hosed off, so not for every application separate cover elements must be used. Another advantage is there in that the sealing elements can be applied so that they are tight adjoin one another or even assembled without a gap with light contact can be.
  • Figure 1 shows the vibration bearing 1 in the installed state between the Casement 2 and the frame 4.
  • the interior side is marked with "B” and the Listed on the outside with "A”.
  • With 3 is the window pane in the Wing shown.
  • the usual change profile 5 with such wings between the Frame and sash profile is over the height of the swing bearing 1 interrupted or disconnected.
  • the vertical alternating profile ends 16 (see FIG. 2) abut the bottom of the vibrating bearing or from below or from above Sealing plates 17 which are arranged on the end faces of the bearing.
  • This Transitional areas between frame profiles and swing bearings are through the Inner cover to the inside of room B covered.
  • the inner cover is there In the example shown, it consists of three elements: a central one or Middle part cover 20a and two outer cap-shaped Covers 20b.
  • the cover elements are preferably made of plastic.
  • the cap-shaped Cover elements 20b are each angular in plan view. You can in slight edge contact with the middle part 20a, so that no gap between they are left. This can achieve a sealing effect between the edges be that thin and soft sealing edges 21 are molded onto the elements 20b. This prevents any damage when touching the elements. Also at the areas of the elements 20b which come into contact with the frame profiles 16, soft sealing edges 30 can be formed for sealing purposes.
  • Locking elements 26 are located on the inner sides of the elements of the inner cover molded, which can have different shapes and effects, as is the case with "c" in Figure 4 is shown.
  • Shape and Length 27 of the locking elements and the openings 25 are corresponding to each other Voted.
  • Free space 28 to provide for the assembly with the slope 24 of one cap-shaped cover element 20b under the counter bevels 23 of the other cap-shaped but similarly designed cover element 20b access can.
  • the latching elements 26 and the counter openings 25 must also be corresponding this assembly process.
  • the elements of the inner cover can only be completed Assembly of the bearing and the wing can be attached. Besides, they are due the connection arrangement - especially easy - replaceable.
  • the sequence of operations during assembly is such that the first Middle part 20a is plugged onto the corresponding central surface of the bearing. Then the first cap-shaped cover element is slipped on, followed by the second Cover element 20b obliquely from below under the cover element already attached is threaded and pressed into place.
  • the shape of the cap-shaped cover elements is the outer contour of the Change profile 5 ( Figure 1) adapted accordingly. You can do it this way that it is possible to slip on with a circumferential distance.
  • the sealing lips ensure that inaccuracies or contour differences 30 as well Dimensional differences 31 are hidden or compensated. This reduces the number of different sizes of the cap-shaped Cover elements 20b and the associated tool shapes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The cover segments are fitted over a swing bearing (1) and consist of profiles which can overlap each other. The profiles have sealing edges. The movable frame (2) holds glass panes (3) and is connected to the fixed frame (4) by the swing bearing. The movable window frame and the fixed window frame carry sealing profiles (5-7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenabdeckung für Lager von Schwingflügelfenstern.The invention relates to an inner cover for bearings of swing windows.

Schwinglager sind etwa in halber Höhe zwischen den senkrechten Festrahmen- und Flügelrahmenprofilen eingebaut. Das Wechselprofil zwischen Blendrahmen- und Flügelrahmenprofil ist im Lagerbereich unterbrochen, und zwar für die Länge des Schwinglagers. Die senkrechten Wechselprofilenden stoßen von oben und unten stirnseitig an das Schwinglager, wobei ggf. dazwischen jeweils eine Dichtplatte angeordnet ist.Swing bearings are about halfway between the vertical fixed frame and Sash frame profiles installed. The alternating profile between frame and Sash frame profile is interrupted in the storage area, for the length of the Oscillating bearing. The vertical alternating profile ends meet from above and below on the front side of the vibrating bearing, with a sealing plate in between if necessary is arranged.

Die zum Rauminneren weisenden Schnittkanten der Wechselprofile sind durch Abdeckelemente abgedeckt. Diese sind in der Regel lackiert und anschließend mit einer abziehbaren dünnen Schutzschicht bedeckt, um Beschädigungen beim Handhaben der Schwinglager und der Montage des Flügels zu verhindern. Diese Abdeckelemente sind herstellungsmäßig fest mit dem Schwinglager vereinigt, so dass die Gefahr besteht, dass während des Transportes und der Handhabung oder der Montage des Flügels oder beim Austauschen eines Schwinglagers die Abdeckelemente auf ihren Sichtflächen beschädigt werden. Werden diese Beschädigungen zu groß, muß das ganze Lager ausgetauscht werden, was erhebliche Kosten bedeutet. Die Abdeckelemente, die fest mit den Rahmen bzw. Flügelplatten verbunden sind, haben zwischen ihren aufeinander zugewandten Kanten einen Abstand, um eine Oberflächenbeschädigung bei der schwingenden Funktion des Schwinglagers zu vermeiden. Da die Innenkontur der Abdeckelemente den Wechselprofilen angepasst wird ist für jede Kontur eine Werkzeugform bzw. eine mechanische Nachbearbeitung notwendig.The cut edges of the interchangeable profiles facing the interior are through Cover elements covered. These are usually painted and then with a removable thin protective layer covered to prevent damage when handling the To prevent vibration bearings and the assembly of the wing. These cover elements are Manufactured firmly combined with the vibration bearing, so that there is a risk that during transportation and handling or assembly of the wing or when replacing a swing bearing, the cover elements on their Visible surfaces are damaged. If this damage is too large, it must entire bearings can be replaced, which means considerable costs. The Cover elements that are firmly connected to the frame or wing panels a distance between their mutually facing edges by a Surface damage to the vibrating function of the vibrating bearing avoid. Because the inner contour of the cover elements is adapted to the interchangeable profiles is a tool shape or mechanical finishing for each contour necessary.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Innenabdeckung vorzusehen, bei der die aufgezeigten Probleme vermieden werden. Diese Aufgabe wird gelöst durch die Lehre des Anspruchs 1 bzw. durch die Lehre des Anspruchs 2. The object of the invention is to provide an inner cover in which the problems shown are avoided. This object is achieved by the teaching of claim 1 or by the teaching of claim 2.

Aufgrund dieser Ausbildung und Maßnahmen können die Abdeckelemente ganz zum Schluß bei der Montage des Schwinglagers angebracht werden. Schon dadurch wird die Gefahr einer Beschädigung der Elemente während des Transportes oder der Handhabung während der Montage praktisch ausgeschlossen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass dann, wenn durch Zufall oder auf andere Weise eine Beschädigung doch eintreten sollte, die Abdeckelemente leicht austauschbar sind, so dass nicht das ganze Schwinglager ersetzt werden muß. Because of this training and measures, the cover elements can be completely Finally be attached to the assembly of the vibration bearing. That alone will the risk of damage to the elements during transport or Handling practically impossible during assembly. Another advantage is that if accidentally or otherwise damaged should occur, the cover elements are easily interchangeable, so that not whole swing bearing must be replaced.

Darüber hinaus können die Abdeckelemente dann, wenn sie aus durchgefärbtem Kunststoff hergestellt sind, leichte Kratzer aufweisen, ohne dass das Aussehen nennenswert beeinträchtigt wird. Eine Lackierung der Außenfläche zum Schutz ist nicht notwendig. Die Außenflächen der Abdeckelemente können aber auch in jeder gewünschten Farbe abgespritzt werden, so dass nicht für jeden Anwendungszweck gesonderte Abdeckelemente verwendet werden müssen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass die Abdichtelemente so aufgebracht werden können, dass sie eng aneinandergrenzen oder sogar ohne Spalt mit leichtem Kontakt untereinander montiert werden können. In addition, the cover elements when they are made of solid color Plastic are made, have slight scratches without losing their appearance is significantly impaired. Painting the outside surface for protection is not necessary. The outer surfaces of the cover elements can also be used in any desired paint can be hosed off, so not for every application separate cover elements must be used. Another advantage is there in that the sealing elements can be applied so that they are tight adjoin one another or even assembled without a gap with light contact can be.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung der Figuren, die ein Ausführungsbeispiel zeigen.

Figur 1
zeigt einen horizontalen Querschnitt durch ein Schwingflügelfenster mit eingebautem Schwinglager, bei geschlossenem Flügel.
Figur 2
zeigt eine Draufsicht auf die Innenseite des Schwinglagerbereiches, der durch die Abdeckelemente gemäß der Erfindung ästhetisch und dicht abgedeckt ist.
Figur 3
zeigt mit Blick auf die Stirnseite des Schwinglagers einzelne Elemente der Innenabdeckung in auseinandergezogener Stellung.
Figur 4
zeigt in Seitenansicht das Schwinglager und die einzelnen Elemente der Innenabdeckung unter Verdeutlichung der einzelnen Schritte zur Montage.
Figur 5
zeigt in ähnlicher Darstellung wie Figur 4 die Innenabdeckung im montierten Zustand in Seitenansicht.
Further advantages and features of the invention will become clear from the following description of the figures, which show an exemplary embodiment.
Figure 1
shows a horizontal cross section through a swing window with built-in swing bearing, with the wing closed.
Figure 2
shows a plan view of the inside of the swing bearing area, which is aesthetically and tightly covered by the cover elements according to the invention.
Figure 3
shows with a view of the front side of the swing bearing individual elements of the inner cover in an extended position.
Figure 4
shows a side view of the swing bearing and the individual elements of the inner cover with clarification of the individual steps for assembly.
Figure 5
shows in a similar representation as Figure 4, the inner cover in the assembled state in side view.

Figur 1 zeigt das Schwinglager 1 im eingebauten Zustand zwischen dem Flügelrahmen 2 und dem Blendrahmen 4. Die Innenraumseite ist mit "B" und die Außenseite mit "A" angeführt. Man erkennt, dass auf der Außenseite umlaufende Dichtungen 6 und 7 in abdichtenden Kontakt mit der Außenfläche des Lagers 1 stehen, wenn der Flügel 2 geschlossen ist. Mit 3 ist andeutungsweise die Fensterscheibe im Flügel gezeigt. Das bei solchen Flügeln übliche Wechselprofil 5 zwischen dem Blendrahmen- und Flügelrahmenprofil ist über die Höhe des Schwinglagers 1 unterbrochen oder getrennt. Die senkrechten Wechselprofilenden 16 (siehe Figur 2) stoßen von unten bzw. von oben an die Stirnseiten des Schwinglagers bzw. an Dichtplatten 17, die an den Stirnseiten des Lagers angeordnet sind. Diese Übergangsbereiche zwischen Rahmenprofilen und Schwinglager sind durch die Innenabdeckung zur Rauminnenseite B abgedeckt. Dabei besteht die Innenabdeckung im dargestellten Beispiel aus drei Elementen: Einer zentralen oder Mittelteilabdeckung 20a und zwei äußeren kappenförmig ausgebildeten Abdeckungen 20b.Figure 1 shows the vibration bearing 1 in the installed state between the Casement 2 and the frame 4. The interior side is marked with "B" and the Listed on the outside with "A". You can see that all around on the outside Seals 6 and 7 are in sealing contact with the outer surface of the bearing 1, when wing 2 is closed. With 3 is the window pane in the Wing shown. The usual change profile 5 with such wings between the Frame and sash profile is over the height of the swing bearing 1 interrupted or disconnected. The vertical alternating profile ends 16 (see FIG. 2) abut the bottom of the vibrating bearing or from below or from above Sealing plates 17 which are arranged on the end faces of the bearing. This Transitional areas between frame profiles and swing bearings are through the Inner cover to the inside of room B covered. The inner cover is there In the example shown, it consists of three elements: a central one or Middle part cover 20a and two outer cap-shaped Covers 20b.

Die Abdeckelemente sind vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. Die kappenförmigen Abdeckelemente 20b sind in Draufsicht jeweils winkelförmig ausgebildet. Sie können in leichten Kantenkontakt mit dem Mittelteil 20a montiert sein, so dass kein Spalt zwischen ihnen verbleibt. Dabei kann eine Dichtwirkung zwischen den Kanten dadurch erreicht werden, dass an die Elemente 20b dünne und weiche Dichtkanten 21 angespritzt sind. Dadurch wird jede Beschädigung bei Berührung der Elemente ausgeschlossen. Auch an den Bereichen der Elemente 20b, die mit den Rahmenprofilen 16 in Kontakt treten, können zu Dichtzwecken weiche Dichtkanten 30 angeformt sein.The cover elements are preferably made of plastic. The cap-shaped Cover elements 20b are each angular in plan view. You can in slight edge contact with the middle part 20a, so that no gap between they are left. This can achieve a sealing effect between the edges be that thin and soft sealing edges 21 are molded onto the elements 20b. This prevents any damage when touching the elements. Also at the areas of the elements 20b which come into contact with the frame profiles 16, soft sealing edges 30 can be formed for sealing purposes.

An den Innenseiten der Elemente der Innenabdeckung sind Rastelemente 26 angeformt, die unterschiedliche Gestalt und Wirkung haben können, wie dies bei "c" in Figur 4 dargestellt ist. An den zum Innenraum weisenden Flächen der Grundkörper des Schwinglagers 1 sind entsprechende Gegenöffnungen oder Konturen 25 vorgesehen, in welchen die Rastelemente 26 bei der Montage lösbar einrasten können. Form und Länge 27 der Rastelemente und der Öffnungen 25 sind entsprechend aufeinander abgestimmt.Locking elements 26 are located on the inner sides of the elements of the inner cover molded, which can have different shapes and effects, as is the case with "c" in Figure 4 is shown. On the surfaces facing the interior of the base body of the Vibrating bearing 1, corresponding counter openings or contours 25 are provided in which the locking elements 26 can detachably snap into place during assembly. Shape and Length 27 of the locking elements and the openings 25 are corresponding to each other Voted.

Um den Einrastvorgang bei der Montage der Innenabdeckung zu ermöglichen, ist es zweckmäßig, an den Grundkörpern der Blendrahmen- und Flügelrahmenplatten einen Freiraum 28 vorzusehen, um bei der Montage mit der Schräge 24 des einen kappenförmigen Abdeckelementes 20b unter die Gegenschräge 23 des anderen kappenförmigen, aber gleichartig ausgebildeten Abdeckelementes 20b greifen zu können. Auch die Rastelemente 26 und die Gegenöffnungen 25 müssen entsprechend diesem Montagevorgang ausgebildet sein.It is to enable the snap-in process when installing the inner cover expedient, one on the base bodies of the frame and casement panels Free space 28 to provide for the assembly with the slope 24 of one cap-shaped cover element 20b under the counter bevels 23 of the other cap-shaped but similarly designed cover element 20b access can. The latching elements 26 and the counter openings 25 must also be corresponding this assembly process.

Wie schon erwähnt, können die Elemente der Innenabdeckung erst nach vollständiger Montage des Lagers und des Flügels angebracht werden. Außerdem sind sie aufgrund der Verbindungsanordnung - insbesondere leicht - auswechselbar.As already mentioned, the elements of the inner cover can only be completed Assembly of the bearing and the wing can be attached. Besides, they are due the connection arrangement - especially easy - replaceable.

Gemäß Figur 4 ist die Arbeitsreihenfolge bei der Montage so, dass zunächst der Mittelteil 20a auf die entsprechende zentrale Fläche des Lagers aufgesteckt wird. Danach wird das erste kappenförmige Abdeckelement aufgesteckt, worauf das zweite Abdeckelement 20b schräg von unten unter das bereits aufgesteckte Abdeckelement eingefädelt und zum Einrasten angedrückt wird.According to Figure 4, the sequence of operations during assembly is such that the first Middle part 20a is plugged onto the corresponding central surface of the bearing. Then the first cap-shaped cover element is slipped on, followed by the second Cover element 20b obliquely from below under the cover element already attached is threaded and pressed into place.

Die Form der kappenförmigen Abdeckelemente ist der Außenkontur des Wechselprofils 5 (Figur 1) entsprechend angepasst. Sie kann dabei so gestaltet werden, dass ein Überstülpen mit umlaufendem Abstand möglich ist. Die Dichtlippen sorgen dafür, dass Ungenauigkeiten oder Konturunterschiede 30 sowie Abmessungsunterschiede 31 verdeckt oder kompensiert werden. Dadurch verringert sich die Anzahl der unterschiedlichen Größen der kappenförmigen Abdeckelemente 20b und den zugehörigen Werkzeugformen.The shape of the cap-shaped cover elements is the outer contour of the Change profile 5 (Figure 1) adapted accordingly. You can do it this way that it is possible to slip on with a circumferential distance. The sealing lips ensure that inaccuracies or contour differences 30 as well Dimensional differences 31 are hidden or compensated. This reduces the number of different sizes of the cap-shaped Cover elements 20b and the associated tool shapes.

Claims (8)

Innenabdeckung für ein Lager (1) eines Schwingflügelfensters, bestehend aus mehreren, in Form und Größe auf das Schwinglager (1) und aufeinander abgestimmte Abdeck-Elementen (20a,20b), welche - bevorzugt am Ende oder nach der Fenstermontage - auf in das Rauminnere (B) weisende Sichtflächen des Schwinglagers (1) aufsteckbar sind. Inner cover for a bearing (1) of a swing window, consisting of several, in shape and size on the swing bearing (1) and coordinated cover elements (20a, 20b), which - preferably at the end or after the window assembly - on the interior (B) facing surfaces of the vibration bearing (1) can be plugged on. Innenabdeckung für ein Lager eines Schwingflügelfensters, bestehend aus einem dreiteiligen Satz von Abdeckelementen (20a,20b), die angeformte - insbesondere rastende - Elemente (26) aufweisen, welche in entsprechende Gegenöffnungen (25) in zum Innenraum weisenden Flächen der Lagerteile montierbar, insbesondere verrastbar sind. Inner cover for a bearing of a pivoting window, consisting of a three-part set of cover elements (20a, 20b) which have molded-on - in particular latching - elements (26) which can be mounted, in particular latched, in corresponding counter-openings (25) in surfaces of the bearing parts facing the interior are. Innenabdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente aus einer mittleren Abdeckplatte (20a) und zwei äußeren Abdeckkappen (20b) von - in Aufsicht - winkelförmigem Umriß bestehen.Inner cover according to claim 1 or 2, characterized in that the cover elements consist of a central cover plate (20a) and two outer cover caps (20b) of an angular outline, when viewed from above. Innenabdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden äußeren Abdeckkappen (20b) formgleich ausgebildet sind.Inner cover according to claim 3, characterized in that the two outer cover caps (20b) are of identical shape. Innenabdeckung nach Anspruch 3 oder 4, wobei im montierten Zustand die Umrisskanten (21) der Abdeckelemente (20a,20b) aneinander angrenzen.Inner cover according to claim 3 or 4, wherein in the assembled state Adjacent contour edges (21) of the cover elements (20a, 20b). Innenabdeckung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (20a,20b) an ihren Rändern angespritzte, dünne und weiche Dichtkanten (21) für den direkten Kantenkontakt aufweisen.Inner cover according to one of Claims 3 to 5, characterized in that the cover elements (20a, 20b) have thin and soft sealing edges (21) molded onto their edges for direct edge contact. Innenabdichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Form der Abdeckelemente (20b) an die Außenkontur des Wechselprofils (16) im Lagerbereich angepasst ist.Inner seal according to one of the preceding claims, characterized in that the shape of the cover elements (20b) is adapted to the outer contour of the interchangeable profile (16) in the storage area. Innenabdeckung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (20b) im Kontaktbereich mit den an die Lagerstirnseiten anstoßenden Wechselprofilen (16) eine angespritzte weiche Dichtlippe (30) aufweisen.Inner cover according to claim 6, characterized in that the cover elements (20b) have a molded soft sealing lip (30) in the contact area with the interchangeable profiles (16) abutting the end faces of the bearings.
EP20030029267 2002-12-20 2003-12-20 Internal covering for a pivot support of a swinging window Expired - Lifetime EP1431490B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20219823U 2002-12-20
DE20219823U DE20219823U1 (en) 2002-12-20 2002-12-20 Inner cover for a swing window window bearing

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1431490A2 true EP1431490A2 (en) 2004-06-23
EP1431490A3 EP1431490A3 (en) 2009-05-27
EP1431490B1 EP1431490B1 (en) 2012-10-31

Family

ID=31896493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20030029267 Expired - Lifetime EP1431490B1 (en) 2002-12-20 2003-12-20 Internal covering for a pivot support of a swinging window

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1431490B1 (en)
DE (1) DE20219823U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005002035B3 (en) * 2005-01-16 2006-02-09 W. Hautau Gmbh Adapter insulating set for window hinges has plastic form components and link arm

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2345472A1 (en) 1973-09-08 1975-03-20 Jakob Escher Swivel window fitting with brake unit - has braking surfaces on hemispheres, surrounding the pivot

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2345472A1 (en) 1973-09-08 1975-03-20 Jakob Escher Swivel window fitting with brake unit - has braking surfaces on hemispheres, surrounding the pivot

Also Published As

Publication number Publication date
EP1431490A3 (en) 2009-05-27
EP1431490B1 (en) 2012-10-31
DE20219823U1 (en) 2004-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3835712A1 (en) COLORED SEALING ARRANGEMENT FOR A CURTAIN WALL
EP1744003B1 (en) Wing with base seal for the rebate
DE202014102150U1 (en) Roof rail arrangement for a motor vehicle
DE202005004005U1 (en) sealing arrangement
DE3702402C2 (en) Height-adjustable side window made of insulating glass for motor vehicles and process for their production
DE1534844A1 (en) window
DE19634389C5 (en) Movable sliding wall
EP1780368A2 (en) Door leaf for a housedoor with glass element
DE19504828C2 (en) Method for producing and connecting a frame to a glass pane and device for carrying out the method
DE3147061C2 (en)
DE102007033953A1 (en) Wall system for e.g. partition wall in office area, has mono block element whose side part outer edge is freely visible after assembly of mono block elements, and slots running parallel and formed in front surface of each mono block element
DE8910518U1 (en) Panels for a sectional door
DE102004055800A1 (en) Wings for a window or a door
EP1431490A2 (en) Internal covering for a pivot support of a swinging window
DE2342607A1 (en) MULTI-GLAZED WINDOW OR DOOR WITH A PLASTIC LEAF FRAME
DE19609178C2 (en) Partitions for showers
DE3018314A1 (en) GLASS PANEL CONSTRUCTION
DE202020102393U1 (en) Bulkhead
EP0406626B1 (en) Plastic door or window
EP2017425A2 (en) Blind frame with cover strip
DE1932434A1 (en) Edging strips for window or windshield openings as well as glazing arrangement for this and method for carrying out the glazing
DE3141482A1 (en) Glass pane with peripheral edge protection made of permanently flexible plastic
EP1070826A2 (en) Roller shutter box
DE29617479U1 (en) Profile framework for building closures
DE202009003391U1 (en) Profile system for a front door and the front door system made therefrom

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUTAU GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUTAU GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05D 7/082 20060101AFI20040405BHEP

Ipc: E05D 11/00 20060101ALI20090423BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20090626

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20111212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 50314562

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E05D0007082000

Ipc: E06B0003400000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/40 20060101AFI20120618BHEP

Ipc: E05D 11/00 20060101ALI20120618BHEP

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HAUTAU, GERD

Inventor name: WUESTEFELD, WOLFGANG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 582129

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50314562

Country of ref document: DE

Effective date: 20121227

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130228

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130201

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

BERE Be: lapsed

Owner name: HAUTAU G.M.B.H.

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130131

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

26N No opposition filed

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121220

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50314562

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50314562

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENT- UND RECHTSANWAELTE LOESENBECK, SPECHT,, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20121031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161221

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20161219

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161223

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50314562

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 582129

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180102

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171220