EP1421235B1 - Verbesserter bügeltisch - Google Patents

Verbesserter bügeltisch Download PDF

Info

Publication number
EP1421235B1
EP1421235B1 EP02707101A EP02707101A EP1421235B1 EP 1421235 B1 EP1421235 B1 EP 1421235B1 EP 02707101 A EP02707101 A EP 02707101A EP 02707101 A EP02707101 A EP 02707101A EP 1421235 B1 EP1421235 B1 EP 1421235B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing board
ironing
legs
leg
board according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02707101A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1421235A1 (de
Inventor
Davide Bertollo
Domenico Bertollo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BMI Bertollo Srl
Original Assignee
BMI Bertollo Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BMI Bertollo Srl filed Critical BMI Bertollo Srl
Publication of EP1421235A1 publication Critical patent/EP1421235A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1421235B1 publication Critical patent/EP1421235B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 
    • D06F81/02—Ironing boards  with collapsible underframe
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F81/00—Ironing boards 

Definitions

  • the present invention relates to an improved ironing board according to the preamble of the main claim.
  • the ironing board must be manageable so as to allow the user to move it, at will, according to his/her requirements.
  • the ironing boards available on the market nowadays can vary their position between a working position with the legs splayed and a closed position with the legs retracted onto the ironing surface.
  • ironing boards have recently been increasingly equipped with accessories which allow faster and more efficient ironing.
  • these same accessories increase the weight of ironing boards, making them difficult to move, particularly in the working position.
  • a main object of the invention is therefore that of providing an improved ironing board which may be easily transported and which guarantees, at the same time, significant stability particularly in the operative working position.
  • a second object of the invention is that of making transportation of the board very simple, ensuring the manageability thereof.
  • a further object of the invention is that of allowing ironing operations to be carried out in a seated position.
  • Yet another object is that of designing an aesthetically pleasing ironing board.
  • an improved ironing board comprising an ironing surface provided with a first and a second longitudinally opposite end, a support frame with at least one first and one second leg, each of which is provided with a top end hinged with the ironing surface and a bottom end intended to rest on the ground, said ironing board being movable between a closed position with the legs retracted, and a working position with the legs splayed and rested on the ground by means of a bearing portion, and displacement means for transporting said ironing board in the abovementioned working position, said means being provided at the bottom end of at least one of said first and second legs.
  • the board is characterized in that said displacement means are provided on a raised portion of said bottom end which is substantially directed in the opposite direction to the other leg, said displacement means being able to rest on the ground instead of said bearing portions of the legs and to act in a sliding fashion on the ground as a result of an inclination imparted to the ironing board by rising at least one of said first and second end.
  • an ironing board designed according to the present invention is denoted in its entirety by 1.
  • the ironing board 1 comprises an ironing surface 2, with a known form, on which two longitudinally opposite ends 3a, 3b are defined.
  • the end 3a is also tapered and in particular has a shape with a rounded tip, while an electrical socket 40, to which a cable 39 for the electric power supply may be connected, is fixed at the end 3b.
  • the board 1 also comprises a bridge-shaped support frame 4 made, for example, of chrome-plated steel and provided with two mutually spaced legs 5a, 5b which are provided with a top end 5a' and 5b' hinged with the ironing surface 2 and a bottom end 5a" and 5b" intended to rest on the ground.
  • the distance between the two points where the two legs 5a, 5b are fastened to the surface 2 may be adjusted in a manner known per se by means, for example, of locking means 6 which are capable of controlling the relative movement of the legs 5a, 5b, locking them in the required position once the pre-chosen distance is reached.
  • Each of the legs 5a, 5b has a polygonal shape and is substantially formed by a tubular element folded into sections.
  • the legs 5a, 5b When the board 1 is in a working position ( Figs. 1 and 2 ), the legs 5a, 5b extend away from the ironing surface 2, while in a second closed position ( Fig. 3 ) the legs 5a, 5b are substantially parallel to the surface 2.
  • Figs. 1 and 2 When the board 1 is in a working position ( Figs. 1 and 2 ), the legs 5a, 5b extend away from the ironing surface 2, while in a second closed position ( Fig. 3 ) the legs 5a, 5b are substantially parallel to the surface 2.
  • the two legs in many respects have the same form, hereinafter only one of said legs will initially be described, it being understood that the same structure may also be found in the leg which is not described.
  • the leg 5b comprises two connecting sections 11a, 11b which are hinged in a specularly symmetrical manner with the opposite ends of a top section 9 fastened to the ironing surface 2 and parallel thereto.
  • Said connecting sections 11a, 11b comprise mutually parallel first portions 18a, 18b, respectively, and second portions 19a, 19b, respectively, which are mutually divergent in the direction away from the surface 2 (see also Figs. 8b , 9b ) when the ironing board 1 is placed in the working position.
  • the second portions 19a, 19b are moreover connected to two opposite ends 10a, 10b of a bottom section 10, which is parallel to the top section 9 and greater in length than the latter, in order to increase the stability of the board 1.
  • each rod of the pair 20 is pivotably mounted, at its two longitudinally opposite ends, on the first portion 18a of leg 5a and on the first portion 18a of leg 5b, respectively (see Figure 1 ).
  • the rods of the pair 21 are pivotably mounted on the first portion 18b of the leg 5a and on the first portion 18b of the leg 5b.
  • the rods of the two pairs 20, 21 are therefore capable of rotating about axes which pass through the points where they are pivotably mounted on the legs 5a, 5b and which are substantially parallel to the ironing surface 2, so as to allow the legs 5a, 5b to be moved towards or away from each other.
  • each of the connecting sections 11a, 11b, and therefore each of the legs 5a, 5b has a projection in said plane with a concavity C.
  • the concavity C defined by each of the legs 5a, 5b, is directed towards the tapered end 3a of the ironing surface 2.
  • the forward-facing concavity C of the front leg 5a allows the space available for ironing operations below the abovementioned section 70 to be increased, therefore allowing optimum handling of the garments to be ironed.
  • the form - with a concavity C - of the rear leg 5b allows said leg to rest on the ground in a substantially vertical manner, increasing the supporting surface area.
  • the legs 5a, 5b each comprise reinforcing means 25 which are mechanically associated with the connecting sections 11a, 11b of each leg.
  • said reinforcing means are formed by a plate-shaped element 25 with, in plan view, a polygonal or substantially rectangular shape with a peripheral edge 28.
  • Anatomically-shaped gripping means 26 are included in a portion of said peripheral edge 28 which is located next to the bottom section 10 of the leg 5a or 5b, said means including, in the aforementioned peripheral edge portion 28, a recess 27 covered by a lining element 30 consisting of plastic or elastic rubber material.
  • the positioning of the reinforcing means is different in the two legs 5a, 5b, namely the distance of the plate-shaped element 25 from the top section 9 is different in the leg 5a from that in the leg 5b. Said arrangement allows the board 1 to be closed easily, as indicated hereinafter.
  • the ironing board 1 is provided with displacement means 31 able to facilitate the movement thereof when said board is arranged in the abovementioned working position.
  • said means 31 are formed by wheels provided on at least one of the two legs 5a, 5b, and, preferably, on the rear leg 5b only.
  • two wheels or rollers 31 are envisaged, each being mounted on one end 10a, 10b of the bottom section 10 of the rear leg 5b on a raised portion 80 thereof which is directed in the opposite direction to the other front leg 5a.
  • the raised portion 80 may be formed with a cavity 92 provided in the shaped part of the element 32 and the support elements 90 may simply consist of two opposing walls of the abovementioned cavity 92 (see Figs. 8b , 9b ). In this way, the corresponding wheel 31 will be partially inserted and hidden inside the covering element 32 (see Figs. 8a , 9a ).
  • each wheel 31 is free to rotate about an axis Z, which is substantially horizontal and parallel to the transverse extension of the bottom section 10, and is rotationally supported by two support elements or lugs 90 extending so as to project from the bottom section 10.
  • covering elements 32 preferably made of plastic material, are envisaged, said elements being fixed onto the ends 10a, 10b of the bottom section 10 of each leg 5a, 5b and able to define the raised portion 80 on which the wheels 31 are mounted. Said elements 32 are intended to rest on the floor by means of a bearing portion 81 thereof with the ironing board 1 arranged in the working position (see Fig. 8a ).
  • the covering elements 32 can moreover prevent the floor from becoming scratched and increase the overall stability of the ironing board 1.
  • the board 1 can be moved between the closed operative position, in which the legs 5a, 5b are folded as closely as possible to the ironing surface 2, and the working operative position with the legs splayed in a known manner. Once the desired height of the board 1 has been reached, the movement of the legs is prevented by acting on the locking means 6.
  • An iron may be connected to an electrical supply by means of the power socket 40 and the electrical cable 39, thereby avoiding the use of extension leads.
  • the support frame 4 described above owing to its bridge-like form, allows ironing to be carried out from a seated position, since it is possible to insert a chair between the two legs 5a, 5b below the pairs of crossed rods 20, 21, which are specially provided only in the region of the top portions 18a, 18b of said legs 5a, 5b.
  • the presence of the wheels 31 allows the user to position the board 1 easily.
  • the board 1 can be easily closed by means of the gripping means 27, the diversified position of which allows easy gripping and closing of the board 1, as well as easy transportation with the board 1 in the closed position.
  • the board 1 may be left in the working position so as to be able to be easily transported by means of the wheels 31.
  • the board 1 comprises a support 50 with a support surface 50' for a boiler (not shown) mounted at the end 3b of the surface 2.
  • this support 50 is provided with a rod 51 hinged on support means 52 which are fixed to the surface 2. Owing to the rod 51, the support 50 is free to rotate about an axis Y, which is substantially transverse to the longitudinal extension of the ironing board 1, between an open position 53 shown in Fig. 4 and a retracted position 54 shown in Fig. 5 .
  • the support means 52 may also envisage the use of a protective element 60 advantageously made of heat-resistant plastic material.
  • the support 50 is also provided with a locating element 56, formed by a shaped bar which extends towards the ironing surface 2 when the support is in the open position 53, said bar 56 being intended to come into contact with the underside of the surface 2 keeping the boiler support 50 in a substantially horizontal position.
  • the shaped bar 55 extends below the rod 51 by means of two arms 56, in order to keep the support surface 50' substantially coplanar with the surface 2 of the board 1.
  • the rod 51 engages in a retaining manner with the support means 52 in both positions 53 and 54 of the support, from which said rod may by released by simply pulling on the outer end 57 of said support 50.
  • Fig. 7 shows a bottom view of the ironing surface 2, on the underside of which a securing element 58 is advantageously hinged.
  • Said element preferably has a hook-shaped form and can engage with the bottom section 10 of one of the two legs 5a, 5b so as to retain said legs in the closed position.
  • the invention therefore achieves the proposed objects, resulting in the abovementioned advantages compared to the known solutions.
  • the ironing board 1 Owing to the provision of the wheels 31 and the gripping means arranged on the legs 5a, 5b, the ironing board 1 is simple and easy to handle.
  • the design of the board as a whole is particularly pleasing and attractive.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Organic Insulating Materials (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)

Claims (10)

  1. Verbesserter Bügeltisch mit einer Bügelfläche (2), die ein erstes und ein zweites längsverlaufendes, gegenüberliegendes Ende (3a, 3b), einen Tragrahmen (4) mit mindestens einem ersten und einem zweiten Bein (5a, 5b) besitzt, wobei jedes Bein ein oberes Ende (5a', 5b') aufweist, das in die Bügelfläche (2) eingehängt ist, und ein unteres Ende (5a", 5b"), das auf dem Boden stehen soll, wobei der Bügeltisch (1) zwischen einer geschlossenen Position mit eingezogenen Beinen (5a, 5b) und einer Arbeitsposition mit mittels einem Lagerabschnitt ausgebreiteten und auf dem Boden stehenden Beinen verstellbar ist, sowie Transportelementen (31) zum Transport des Bügeltisches (1) in die oben genannte Arbeitsposition, wobei sich diese Transportelemente am unteren Ende (5a", 5b") des mindestens einen ersten oder zweiten Beines (5a, 5b) befinden, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Transportelemente an einem erhöhten Abschnitt (80) des unteren Endes (5a", 5b") befinden, der im wesentlichen in die entgegengesetzte Richtung zu dem anderen Bein (5a, 5b) gerichtet ist, wobei die Transportelemente (31) anstelle der Lagerabschnitte (81) der Beine auf dem Boden stehenbleiben können, und aufgrund einer Neigung (A), die der Bügeltisch (1) durch Anheben mindestens eines des ersten oder zweiten Endes (3a, 3b) erhält, auf dem Boden gleiten können.
  2. Bügeltisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Bein (5a, 5b) jeweils im wesentlichen eine polygonale Konstruktion mit einem unteren Abschnitt (10) besitzt, der im wesentlichen horizontal ist und parallel zum Boden verläuft, und auf dem die Transportelemente (31) abstützend montiert sind, und dadurch gekennzeichnet, dass die Transportelemente (31) aus einem paar Rollen bestehen, die jeweils an einem Ende (10a, 10b) des unteren Abschnittes (10) montiert sind, und sich frei um eine Achse (Z) parallel zu der verlängerung des unteren Abschnittes (10) drehen können.
  3. Bügeltisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er Abdeckelemente (32) besitzt, die an den Enden (10a, 10b) des unteren Abschnittes (10) eines jeden Beines (5a, 5b) befestigt sind, und mittels eines Lagerabschnittes (81) auf dem Boden ruhen sollen, und den erhöhten Abschnitt (80) in einer Position festlegen, die im wesentlichen an den Lagerabschnitt (81) angrenzt.
  4. Bügeltisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckelemente (32) mit einem Hohlraum (92) versehen sind, der die Transportelemente (31) zumindest teilweise in sich aufnehmen und drehbar unterstützen kann.
  5. Bügeltisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bügelfläche (2) mit einem ersten Ende (3a) versehen ist, das zugespitzt ist, und dass die polygonale Konstruktion des ersten und zweiten Beines (5a, 5b) eine Konkavität oder Wölbung (C) aufweist, und dass diese Konkavität (C) der polygonalen Konstruktion des ersten Beines (5a) in dieselbe Richtung gerichtet ist wie die Konkavität (C) der polygonalen Konstruktion des zweiten Beines (5b), wobei beide Konkavitäten (C) in die Richtung des ersten zugespitzten Endes (3a) der Bügelfläche (2) gerichtet sind.
  6. Bügeltisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die polygonale Konstruktion zwei Verbindungsabschnitte (11a, 11b) und verstärkungselemente (25) aufweist, welche die beiden Verbindungsabschnitte (11a, 11b) verbindet, und die aus einem plattenförmige Element gebildet werden, das aus einem anatomisch geformten Spannelement (26) besteht.
  7. Bügeltisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Spannelement (26) in dem plattenförmigen Element (25) befindet, und eine Aussparung (27) besitzt, die in einer Umfangskante (28) des plattenförmigen Elementes (25) gebildet wird, wobei die Aussparung (27) durch eine Kunststoffverkleidung oder Gummiverkleidung (30) abgedeckt ist.
  8. Bügeltisch nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Bein (5a, 5b) jeweils einen oberen und einen unteren Abschnitt (9, 10) besitzt, die durch die beiden Verbindungsabschnitte (11a, 11b) miteinander verbunden sind, wobei der obere Abschnitt (9) parallel verläuft und an der Bügelfläche (2) befestigt ist, und der untere Abschnitt (10) parallel zu dem oberen Abschnitt (9) verläuft und länger ist als der erste Abschnitt (9), so dass er die Stabilität des Bügeltisches (1) erhöht.
  9. Bügeltisch nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Abstand zwischen dem Verstärkungselement (25) und dem oberen Abschnitt (9) des ersten Beines (5a) von dem Abstand zwischen dem Verstärkungselement (25) und dem oberen Abschnitt (9) des zweiten Beines (5b) unterscheidet.
  10. Bügeltisch nach Anspruch 2 mit einem Befestigungselement (58), das an einem Ende an der Unterseite der Bügelfläche (2) eingehängt ist, und sichernd und abnehmbar in den unteren Abschnitt (10) eines der beiden Beine (5a, 5b) eingreifen kann, um die Beine in der geschlossenen Position zu halten.
EP02707101A 2001-08-30 2002-02-27 Verbesserter bügeltisch Expired - Lifetime EP1421235B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD20010072U 2001-08-30
IT2001PD000072U ITPD20010072U1 (it) 2001-08-30 2001-08-30 Asse da stiro perfezionata
PCT/IT2002/000117 WO2003018900A1 (en) 2001-08-30 2002-02-27 Improved ironing board

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1421235A1 EP1421235A1 (de) 2004-05-26
EP1421235B1 true EP1421235B1 (de) 2009-10-28

Family

ID=11452287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02707101A Expired - Lifetime EP1421235B1 (de) 2001-08-30 2002-02-27 Verbesserter bügeltisch

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1421235B1 (de)
AT (1) ATE447067T1 (de)
DE (1) DE60234191D1 (de)
IT (1) ITPD20010072U1 (de)
PT (1) PT1421235E (de)
WO (1) WO2003018900A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7377059B1 (en) * 2007-05-23 2008-05-27 Bmi Bertollo S.R.L. Ironing board

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2701425A (en) * 1950-11-03 1955-02-08 Proctor Electric Co Ironing table
US2998663A (en) * 1957-09-25 1961-09-05 Arvin Ind Inc Collapsible ironing table
DE1920718U (de) * 1965-02-11 1965-08-05 C G Scheffler O H G Holzwarenf Buegeltisch mit elektrischem netzanschluss.
GB2216073A (en) * 1988-03-28 1989-10-04 Ronald Albert Horwood A table convertible into a trolley
DE29704693U1 (de) * 1997-03-18 1997-06-05 Leifheit Ag Klappbarer Bügeltisch
DE19941494A1 (de) * 1998-11-24 2000-05-25 Loh Kg Hailo Werk Gerätebablage für einen Bügeltisch

Also Published As

Publication number Publication date
ATE447067T1 (de) 2009-11-15
EP1421235A1 (de) 2004-05-26
WO2003018900A1 (en) 2003-03-06
PT1421235E (pt) 2010-01-18
ITPD20010072U1 (it) 2003-02-28
DE60234191D1 (de) 2009-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0027374B1 (de) Kinderwagen
JP2004344355A (ja) キャスター付きの鞄
CN205697325U (zh) 一种便携式烧烤炉
US20020050546A1 (en) Adjustable stand for hair stylists
US6640365B1 (en) Electric bed
WO1999028006A8 (en) Automatic golf bag support stand
US20030116943A1 (en) Stroller
EP0458503A1 (de) Geteiltes Bügelbrett, als auch Bügeltisch und -presse mit Verwendung desselben
US5836487A (en) Garment hanger
CA2337356A1 (en) Golf bag pull cart having integral extendable rollers and handle
EP1258413A2 (de) Klappbarer Kinderwagen
EP1421235B1 (de) Verbesserter bügeltisch
EP3323399A1 (de) Patientenpflegeroboter
US6824152B1 (en) Dolly device
US6443405B1 (en) Golf bag with seating apparatus
US6364327B1 (en) Lower supporter for a golf cart
US7650990B2 (en) Golf bag
US6311937B1 (en) Golf bag with seating apparatus
EP1055025B1 (de) Ausklappbarer bügeltisch
EP3853405B1 (de) Ständerdämpfer mit schwenkbarer platte
KR102035940B1 (ko) 슬라이드타입 로스터
US20040113394A1 (en) Supporting mechanism of a foldable stroller
US4742838A (en) Walker
TWI478837B (zh) 嬰兒車
JP2566755Y2 (ja) スタンドが備わったゴルフバッグ

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20040226

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV SI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60234191

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091210

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20100111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20091028

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100208

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100729

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20130206

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20140827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140827

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180227

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20180227

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171002

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60234191

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190227