EP1398453A1

EP1398453A1 - Device for screening off a space

Info

Publication number: EP1398453A1
Application number: EP03077459A
Authority: EP
Inventors: Geert Vervaeke
Original assignee: Vervaeke BVBA
Current assignee: Vervaeke BVBA
Priority date: 2002-09-10
Filing date: 2003-08-06
Publication date: 2004-03-17
Anticipated expiration: 2023-08-06
Also published as: DE60321434D1; DE20214076U1; DK1398453T3; ATE397711T1; EP1398453B1

Abstract

A vertical roller blind system has three sets of motor-deployed blinds protecting a space against sun, wind and frost. The assembly has blinds (3) which are deployed from above, blinds which are deployed from below (4). The upper and lower blinds each unwind from a spindle (5, 6). The blinds have tension devices (13) which minimise the difference between the diameter of the upper (5) and lower (6) spindles. The upper blind (2) is esp. longer than the distance (X) between the upper (3) and lower (4) roler systems.

Description

The invention relates to a device for screening off a space, comprising an upper and a lower roller system, provided for rolling up and down the screen, in which:

the screen is essentially longer than the distance between the upper and the lower roller system,
the upper and lower roller systems being provided with an upper and a lower winding element respectively, provided to wind the screen up and down.

Up to the present such a device is known from U.S. 4,766,941 in which an electrically driven window screening is described with selectively variable screening characteristics, which may be installed in a window opening for selectively blocking (by absorption or reflection), filtering and/or allowing the light to pass the window screening into a room for purposes such as energy control and/or decoration, etc. This window screening comprises an upper roller system, a lower roller system and a long, flexible screen which is wound around the upper and the lower roller systems, the screen being essentially longer than the distance between the upper and the lower roller system. Each of these roller systems comprises a long tube-shaped roller, supports which may be connected to the extremity of the roller for rotatably fixing the extremity of the rollers with respect to the window. The screen is wound up and down from the rollers, while they are rotating around their respective longitudinal axes. For each roller a drive is provided in order to drive the roller in either direction in order thus to wind the screen from one of the rollers onto the other roller. The drive comprises a direct drive motor, comprising an output shaft, being essentially coaxial with respect to the direct drive motor, and the direct drive motor being provided within the roller, the output shaft being coaxial with respect to the roller. The direct drive motor is attached to the frame in order to prevent it from rotating. Furthermore, each direct drive motor is provided with a torsion spring in order to maintain the screen tightened when it is wound up or unwound from one roller onto the other and when the screen is stationary and to compensate any changes in rotating speed when the screen is wound up or unwound. More particularly, this torsion spring functionally connects the output shaft of each direct drive motor to the respective roller. The torsion spring of one of the rollers is wound in one direction (e.g. clockwise), while the other spring, which is connected to the other direct drive motor is wound in the opposite direction (e.g. anti-clockwise), so that, when starting either of the direct drive motors differences as to rotational speed and starting time of the direct drive motors may be compensated.
The disadvantage of such a device is, that two motors are used. Providing two motors has an adverse effect on the prime cost of the device and requires more maintenance. As these two motors have to ensure that one roller is wound up and the other roller is unwound, some sort of synchronisation between these two motors is required, which is not a simple matter.
The purpose of the invention is to provide a device for screening off a space, not having these drawbacks.
This purpose is attained by providing a device for screening off a space, comprising an upper and a lower roller system for winding up and unwinding the screen, in which:

the screen is essentially longer than the distance between the upper and the lower roller system,
the upper and lower roller systems are provided with an upper and a lower winding element respectively, provided to wind and unwind the screen,

This has the advantage that maintenance is required for only one set of driving means, and no synchronization of the driving means of the upper and lower winding elements is needed, because these transmission means have been provided.
In a preferred embodiment of a device according to the invention, the transmission means comprise a chain for transmitting said winding and unwinding motion.
Another disadvantage of the known device described above is that both motors are provided within the upper and the lower roller respectively. Because the motors are provided within the rollers, maintenance and repairs on these motors has become more difficult.
An additional purpose of the invention consists in providing a device for screening off a space as described above, but where the motor is easily accessible, e.g. for carrying out maintenance and repairs.
This purpose is attained by providing a device according to the invention, in which the driving means are provided with a motor installed outside the winding element.
In a preferred embodiment of a device according to the invention the motor is placed on the side where said chain has been provided.
This has the advantage that the motor has to exercise less power on the winding element that is driven in order to cause the other winding element to be rotated simultaneously.
Preferably, the motor is designed to produce the motion for winding and unwinding the lower winding element.
In an advantageous embodiment of a device according to the invention, the screen is made up of one or several segments the gauze of which has different diameters.
In this manner, a different screen may be brought before the space, according to the weather conditions.
The invention will now be further explained by means of the following detailed description of a preferred device for screening off a space, according to the present invention. This description is only intended to give a clarifying example and to designate further advantages and particulars of the present invention, and therefore may on no account be interpreted as being a restriction of the field of application of the invention or of the patent rights set forth in the claims.
In this detailed description reference is made, by means of reference numbers, to the attached drawings, figure 1 of which is a perspective view of a device for screening off a space according to the invention.
A device (1) for screening off a space according to the invention, consists of a screen (2) which is longer than the distance (X) between the upper (3) and the lower roller system (4). The upper (3) and the lower roller system (4) respectively is provided with an upper (5) and a lower winding element (6) respectively, carried out in the form of a take-up roller, these take-up rollers (5,6) are intended for winding and unwinding the screen (2).
The upper roller system (3) is attached to a fixed support (not represented in the figure), by means of a connection (7). In this type, the lower roller system (4) is not attached, but might also be attached fixedly.
Both the upper (5) and the lower winding roller (6) are rotatably installed in one or several holders (8), which are provided with roller brackets (8a) in which the rollers may rotate and which are attached to a fixed support of the space to be screened off. The winding and unwinding motion of the winding rollers (5,6) is produced by means of a motor (not represented in the figure), which is connected to the lower winding roller (6) by means of a shaft stub (12) and a coupling shaft (16) for the shaft stub (12). Consequently, the motor is provided outside the lower winding roller (5). It should be noted that the motor may also be connected to the upper winding roller (5).
Furthermore, transmission means (9) are provided in order to transmit the motion for winding and unwinding the lower winding roller (6) to the upper winding roller (5). When the motor is connected to the upper winding roller (5) the motion for winding and unwinding the upper winding roller (5) will be transmitted from the upper winding roller (5) to the lower winding roller (6). These transmission means (9) comprise a chain (10) running over two chain wheels (11). These chain wheels (11) are provided on the coupling shaft (16). In this manner because of the chain (10) the upper winding roller (5) will also rotate when the lower winding roller (6) is rotating. In this manner, the screen (2) will be unwound from the one roller and be taken up by the other roller. Furthermore, the chain (10) will be tightened by means of a chain tightener (14). Furthermore, a guard casing (15) is provided, in order to protect the chain (10) when moving.
Preferably the motor is provided on the same side as the chain (10), such that the motor will have to exercise less power on the lower winding roller (6) to cause the upper winding roller (5) to be rotated at the same time. In order to compensate the difference in diameter between the upper (5) and the lower winding roller (6), the lower winding roller (5) is provided with a tension spring (13).
The screen (2) is provided with one or several segments (20a, 20b, 20c) each having a different diameter of the gauze. In figure 1, these segments (20a, 20b, 20c) are represented next to one another, but actually these segments (20a, 20b, 20c) are installed underneath one another over the screen (2). These segments (20a, 20b, 20c) are brought before the space to be screened off, depending on the weather conditions. In figure 1:

segment 20a is used in case the sun is shining outside;
segment 20b is used for stormy weather conditions outside;
segment 20c is used when it is freezing outside.

This device may be applied, for instance, in cowsheds, which does not mean that it may not be used for other applications.

Claims

A device for screening off a space, comprising an upper (3) and a lower roller system (4), provided for winding and unwinding the screen (2), in which:

the screen (2) is essentially longer than the distance (X) between the upper (3) and the lower roller system (4),

the upper (3) and lower roller system (4) are provided with an upper (5) and a lower winding element (6) respectively, provided to wind and unwind the screen (2),

characterized in that driving means are provided for producing the motion for winding and unwinding the upper (5) or the lower winding element (6), said upper (5) or lower winding element (6) being provided with tightening means (13) to compensate the difference in diameter between the upper (5) and the lower winding element (6), and transmission means (9) being provided for transmitting the motion for winding and unwinding from the lower (5) to the upper winding element (6) or the other way round.
Device according to claim 1, characterized in that the transmission means (9) comprise a chain (10) for transmitting said motion for winding and unwinding.
Device according to claim 1 or 2, characterized in that the driving means are provided with a motor which is installed outside the winding element (5 or 6).
Device according to any one of the claims 2 up to and including 4, characterized in that the motor is installed on the side, where said chain (10) is provided.
Device according to claim 3 or 4, characterized in that the motor is designed for driving the motion for winding and unwinding the lower winding element (6).
Device according to any one of the claims, characterized in that the screen (2) consists of one or several segments (20a, 20b, 20c) each having a different gauze diameter.