EP1389650A2

EP1389650A2 - Boiler for pourable material

Info

Publication number: EP1389650A2
Application number: EP03018424A
Authority: EP
Inventors: Klaus Thesenfitz
Original assignee: LT Linnhoff Maschinenbau GmbH
Current assignee: LT Linnhoff Maschinenbau GmbH
Priority date: 2002-08-15
Filing date: 2003-08-14
Publication date: 2004-02-18
Also published as: EP1389650A3; DE20212815U1

Abstract

A stacker truck can transport a sealing compound cauldron (20) mounted on a frame, which fastens on beam-fastening parts (12) on the stacker truck driven by means of a motor with a gas, diesel or electric drive. The beam is detached beforehand. The cauldron has a filling opening (22) and two outlet openings (23).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen verfahrbaren Vergussmassekocher und -aubewahrungsbehälter, aufweisend einen Kocherrahmen für den Kocher und die zugehörigen Aggregate wie betätigbare Einfüll- und Auslassöffnungen, Rührer und Heizung.The invention relates to a movable potting compound and - Storage container, comprising a cooker frame for the cooker and the associated units such as actuatable filling and outlet openings, Stirrer and heater.

Unter Vergussmasse sollen in dieser Anmeldung verstanden werden: Gussasphalt, Bitumen, Teer, Bitumenfugenvergussmassen, Estriche, Straßenmarkierungsmassen und sonstige beim Bau von Straßen und Fundamenten verwendete vergießbare Massen.Potting compound should be understood in this application: Mastic asphalt, bitumen, tar, bitumen joint sealing compounds, screeds, Road marking compounds and others in the construction of roads and Foundations used pourable masses.

Bislang werden Gussasphaltkocher, wenn sie verfahrbar sein sollen, über Dieselmotorfahrzeuge bewegt. Dies führt im Allgemeinen zu keinen Problemen, es sei denn, ein solcher Gussasphaltkocher soll in einem Parkhaus eingesetzt werden oder in irgendeinem anderen Raum, in welchem die Abgase des Dieselmotors unerwünscht sind. Eine ähnliche Problematik tritt auch auf, wenn die Geräusche des Dieselmotors stören.So far, mastic asphalt cookers, if they should be movable, are over Diesel engine vehicles moved. This generally doesn't cause any problems unless such a mastic asphalt cooker is to be used in a parking garage or in any other room in which the exhaust gases from the Diesel engine are undesirable. A similar problem also arises when disrupt the noise of the diesel engine.

Ein in anderer Weise angetriebenes Fahrzeug, das die Bedingungen hinsichtlich Geräusch- und Abgasentwicklung erfüllt, wäre ein Spezialfahrzeug, das relativ teuer wäre, sowohl in der Fertigung als auch im Einsatz.An otherwise powered vehicle that meets the conditions in terms of noise and exhaust emissions would be a special vehicle, that would be relatively expensive, both in production and in use.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird hingegen nach einem einfach aufgebauten verfahrbaren Kocher gesucht, der einerseits alle Umweltanforderungen erfüllt und dennoch einen weiten Einsatzbereich abdeckt.On the other hand, according to the present invention, one becomes simple built movable cooker wanted, all on the one hand Meets environmental requirements and yet covers a wide range of applications.

Dies wird bei einem verfahrbaren Kocher der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass der Rahmen lösbar oder unlösbar an den Baumbefestigungsteilen eines vermittels eines Gasmotors angetriebenen baumlosen Staplerfahrzeugs befestigt ist. This is in a movable cooker of the type mentioned achieved that the frame releasably or non-releasably to the Tree fasteners of a gas engine powered treeless truck is attached.

Der Kern der vorliegenden Erfindung beruht darin, ein Staplerfahrzeug einzusetzen, so wie es für das Transportieren und Einlagern von Waren üblich ist. Für den Einsatz bei Asphaltarbeiten wird lediglich der Baum des Staplerfahrzeugs demontiert und der Rahmen des Gussasphaltkochers an dessen Stelle befestigt. Dies bedeutet, dass das eigentliche Staplerfahrzeug für alle bisherigen Zwecke weiterhin eingesetzt werden kann, sein Einsatzbereich jedoch erweitert wird, nämlich um einen Kocher an den gewünschten Ort zu transportieren und dort auch in Betrieb zu nehmen, um heißen Asphalt auszugeben oder auch nur aufzubewahren.The essence of the present invention resides in a forklift vehicle to use, as it is usual for the transport and storage of goods is. Only the tree of the Forklift truck dismantled and the frame of the mastic asphalt cooker on fixed its place. This means that the actual forklift vehicle for all previous purposes can still be used, its area of application However, it is expanded, namely to add a stove to the desired location transport and put into operation there to hot asphalt to spend or even keep.

Am Kocher selbst sind keine wesentlichen Veränderungen erforderlich, bis auf Befestigungsmittel am Rahmen, die mit den Befestigungsmitteln für den Baum des Staplerfahrzeuges zusammenwirken können. Es handelt sich hierbei um einfache Verbindungen wie Zapfen oder Achsen, die in entsprechenden Lagerschalen gehaltert werden, so dass nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung der Gussasphaltkocher relativ zum Staplerfahrzeug auch noch um eine horizontale Achse quer zur Fahrtrichtung verschwenkbar ist. Dies ist beispielsweise in Parkhäusern für Kraftfahrzeuge erforderlich, damit auch die dort vorhandenen relativ großen Steigungen mit ihren abrupten Übergängen genommen werden können.No significant changes are necessary on the stove itself, except for Fasteners on the frame with the fasteners for the tree of the forklift vehicle can interact. It is about simple connections such as pins or axles, in corresponding Bearing shells are held so that according to a preferred Embodiment of the invention of the mastic asphalt cooker relative to Forklift vehicle also around a horizontal axis transverse to the direction of travel is pivotable. This is for example in car parks for motor vehicles necessary so that the relatively large gradients present there their abrupt transitions can be taken away.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die hydraulischen Steuerkräfte aus den Aggregaten des Staplerfahrzeugs hergeleitet. So lässt sich beispielsweise der Antrieb für das Rührwerk aus einem Kreislauf des Staplerfahrzeugs herleiten, während beispielsweise die Betätigung des Auslasses über einen weiteren Steuerkreis des Staplerfahrzeugs durchgeführt wird. According to a preferred embodiment of the invention, the hydraulic control forces from the units of the forklift vehicle derived. For example, the drive for the agitator can be switched off derive from a circuit of the forklift vehicle, for example the Actuation of the outlet via another control circuit of the Truck is carried out.

Es liegt im Rahmen der vorliegenden Erfindung die Heizeinrichtung für den Kocher aus dem Tank für den Gasmotor oder einem separaten Gastank zu speisen.It is within the scope of the present invention for the heater Cooker from the tank for the gas engine or a separate gas tank too Food.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen beispielsweise erläutert.

Figur 1: zeigt eine Seitenansicht eines verfahrbaren Kochers gemäß der Erfindung.
Figur 2: zeigt eine entsprechende Darstellung, in welcher/der Kocherrahmen nach oben verschwenkt worden ist.

The invention is explained below with reference to the drawings, for example.

Figure 1: shows a side view of a movable cooker according to the invention.
Figure 2: shows a corresponding representation in which / the cooker frame has been pivoted upwards.

In den Figuren ist mit 10 ein Staplerfahrzeug bezeichnet, so wie dieses in der Praxis eingesetzt wird. Mit 11 ist der Gasmotor bezeichnet. Die Teile 12 und 13 sind diejenigen Elemente, an denen normalerweise der so genannte Baum eines Staplerfahrzeugs befestigt wird. Im unteren Teil wird der Baum auf die Befestigungsmittel 12 aufgesetzt und kann um die Achse, die horizontal durch diese Befestigungsmittel 12 hindurchgeht, verschwenkt werden. Die Verschwenkbewegung wird über einen Kippzylinder 13 ausgeführt.In the figures, 10 denotes a forklift vehicle, like this one in the Practice is used. With 11 the gas engine is designated. Parts 12 and 13 are the elements on which the so-called tree is normally attached a forklift vehicle is attached. In the lower part the tree is on the Fastening means 12 placed and can about the axis, which is horizontal this fastening means 12 passes through, are pivoted. The Pivotal movement is carried out via a tilt cylinder 13.

Gemäß der Erfindung ist nun an den Befestigungsmitteln 12 und 13 kein Baum befestigt, sondern ein Rahmen 21 eines Gussasphaltkochers 20. Es handelt sich hierbei um denjenigen Rahmen, der die einzelnen Teile des Gussasphaltkochers aufnimmt und an dessen einer Stirnseite ein nach oben gerichteter Befestigungsteil vorhanden ist, der nun wiederum mit dem ausfahrbaren Teil des Kippzylinders 13 verbunden werden kann.According to the invention there is now no tree on the fastening means 12 and 13 attached, but a frame 21 of a mastic asphalt cooker 20. It is This is the framework that the individual parts of the Mastic asphalt cooker picks up and on one end up Directional fastener is present, which in turn with the extendable part of the tilt cylinder 13 can be connected.

Auf dem Rahmen 21 befindet sich der eigentliche Kocher. Er weist bei 22 eine Einfüllöffnung und bei 23 zwei Auslassöffnungen auf, nämlich eine, die in Fahrtrichtung des Fahrzeugs 10 ausgerichtet ist und eine, die seitlich dazu angeordnet ist, um die entsprechenden Asphaltarbeiten seitlich zum Fahrzeug durchführen zu können.The actual cooker is located on the frame 21. He has one at 22 Fill opening and at 23 two outlet openings, namely one that in Direction of travel of the vehicle 10 is aligned and one that is to the side is arranged to the appropriate asphalt work laterally to the vehicle to be able to perform.

Das Staplerfahrzeug 10 kann in der üblichen Art und Weise mit seinem nicht gezeigtem Baum als Gabelstapler eingesetzt werden. Nach Entfernen des Baums kann der Rahmen 21 des Gussasphaltkochers dort befestigt werden. Es sind dann noch die einzelnen Leitungsverbindungen herzustellen, um das Rührwerk und die Auslassöffnungen hydraulisch über die Hydraulikkreise des Staplerfahrzeugs 10 betätigen zu können.The forklift vehicle 10 can not in the usual way with his shown tree can be used as a forklift. After removing the Tree, the frame 21 of the mastic asphalt cooker can be attached there. Then the individual line connections have to be made in order to do this Agitator and the outlet openings hydraulically via the hydraulic circuits of the To operate forklift vehicle 10.

Figur 2 zeigt den verfahrbaren Kocher in dem Moment, wo das Fahrzeug eine Steigung nehmen muss, und da diese in Parkhäuserntfür Kraftfahrzeuge im Allgemeinen im Bereich von 10° liegen und abrupte Übergänge aufweisen, muss eine Schwenkbewegung des Gussasphaltkochers durchgeführt werden, damit dessen Rahmen nicht mit der Fahrbahn in Berührung gelangt.Figure 2 shows the movable stove at the moment when the vehicle Incline must take, and since this in parking garages for motor vehicles in Are generally in the range of 10 ° and have abrupt transitions, the poured asphalt cooker must be swiveled, so that its frame does not come into contact with the road.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, anstelle eines Staplers mit Gasmotor auch einen Elektromotor oder einen Verbrennungsmotor einzusetzen, sofern dieser mit einem abnehmbaren Baum ausgebildet ist.It is within the scope of the invention, instead of a truck with a gas engine to use an electric motor or an internal combustion engine, if this is designed with a removable tree.

Es liegt im Rahmen der vorliegenden Erfindung, die Heizeinrichtung und den Rührer separat vom Antrieb des Stapelfahrzeugs zu steuern. Während nämlich der Fahrbetrieb den örtlichen Gegebenheiten entsprechend durchgeführt wird und hierzu auch ein Stillstand des Stapelfahrzeugs gehört, so muss der Rührer, solange sich in ihm Vergussmasse befindet, genauso weiter betrieben werden, wie die Heizeinrichtung, um zu verhindern, dass die Vergussmasse im Kocher abkühlt und sich festsetzt. Die gleiche Steuerung wird auch realisiert, wenn unbeabsichtigter Weise der Antriebsmotor zum Stillstand kommt oder aus irgendeinem anderen Grunde außerplanmäßig angehalten wird. It is within the scope of the present invention, the heater and the Control the stirrer separately from the drive of the stacking vehicle. While namely driving is carried out according to local conditions and this also includes a standstill of the stacking vehicle, the stirrer, as long as there is casting compound in it, continue to be operated, like the heater to prevent the potting compound in the stove cools down and settles. The same control is also implemented if the drive motor inadvertently comes to a standstill or stops is stopped unscheduled for any other reason.

Die entsprechende Steuerung bedeutet jedoch keinerlei Probleme, da Staplerfahrzeuge im allgemeinen mit mehreren Hydraulikkreisen ausgerüstet sind, so dass die entsprechenden Steuerungen separat voneinander realisiert werden können.However, the corresponding control means no problems because Forklift vehicles are generally equipped with several hydraulic circuits are, so that the corresponding controls are implemented separately from each other can be.

Claims

Movable casting compound cooker, comprising a cooker frame for the cooker and the associated units (stirrer, heating, etc.), characterized in that the frame (21) on the tree fastening parts (12, 13) of a motor (gas, diesel or electric drive) ; 11) driven truck (10) is fixed, the tree being dismantled beforehand.

Movable potting compound cooker, comprising a cooker frame for the cooker and the associated units (stirrer, heating, etc.), characterized in that the frame (21) is detachably attached to the tree fastening parts (12, 13) of a by means of an engine (gas, diesel or electric drive; 11) driven forklift vehicle (10) is fixed, the tree being previously dismantled.

Casting compound cooker according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (21) can be pivoted about a horizontal axis via at least one tilting cylinder (13) of the forklift vehicle (10).

Potting compound cooker according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the parts (22, 23) of the mastic asphalt cooker (20) to be actuated, such as the stirrer, filling and outlet opening, can be driven or actuated via one of the hydraulic circuits of the forklift vehicle (10) ,

Potting compound cooker according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the heating device of the mastic asphalt cooker (20) is fed from the gas tank for the gas engine (11).