EP1380223B1 - Cash box - Google Patents
Cash box Download PDFInfo
- Publication number
- EP1380223B1 EP1380223B1 EP03090207A EP03090207A EP1380223B1 EP 1380223 B1 EP1380223 B1 EP 1380223B1 EP 03090207 A EP03090207 A EP 03090207A EP 03090207 A EP03090207 A EP 03090207A EP 1380223 B1 EP1380223 B1 EP 1380223B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- insert
- cash box
- lid
- storage space
- pins
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07D—HANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
- G07D9/00—Counting coins; Handling of coins not provided for in the other groups of this subclass
- G07D9/002—Coin holding devices
Definitions
- the invention relates to a cash box having a lower part and a top formed as a lid and with a lid near the top of the base removably mounted replaceable insert having a plurality of troughs for receiving money and its bottom together with the bottom and the side walls of the lower part of the Cassette limited storage space.
- a cashbox of the above type is known from DE-U 201 16 157.
- a Münexcellentablett is arranged above the insert with a plurality of juxtaposed Münzrinnen forming troughs for different types of coins.
- the invention has for its object to design a cassette of the type considered in such a way that it is particularly suitable for applications in which no goods are sold, but value token issued against payment of a sum of money.
- the object is achieved according to the invention in that the insert is provided with a guide slot through which the respective free end of a stored in the storage space token role is pulled out of the storage space.
- 1 is the lower part and 2 of the lid of a cashbox with an insert 3, which is supported on support surfaces, not shown, on the inner walls of the lower part.
- the insert 3 has a plurality of wells 4 to 8, of which, for example, the wells 4 to 7 can be used for the disorderly recording of coins.
- a storage space 11 Between the bottom 9 of the insert 3 and the bottom 10 of the lower part 1 there is a storage space 11 in which u. a. a token roll 12 is housed.
- the token 13 of the token roll 12 passes through a guide slot 14 at the top of the insert 3. The token roll 12 is thus not only safely stored, but also requires no additional support in withdrawing the token from the roll.
- the distance between the adjacent side walls of the lower part 1 and the troughs 5 and 6 is sufficiently small to allow the pins 17, 18 to be dipped to allow in the wells 5 and 6.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
- Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
- Computer And Data Communications (AREA)
- Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
- Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
- Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Geldkassette mit einem Unterteil und einem als Deckel ausgebildeten Oberteil sowie mit einem im deckelnahen, oberen Bereich des Unterteils herausnehmbar gelagerten austauschbaren Einsatz, der mehrere Mulden zur Aufnahme von Geld aufweist und dessen Boden zusammen mit dem Boden und den Seitenwänden des Unterteils der Kassette einen Stauraum begrenzt.The invention relates to a cash box having a lower part and a top formed as a lid and with a lid near the top of the base removably mounted replaceable insert having a plurality of troughs for receiving money and its bottom together with the bottom and the side walls of the lower part of the Cassette limited storage space.
Eine Geldkassette der vorstehenden Art ist aus der DE-U 201 16 157 bekannt. Bei der bekannten Geldkassette ist oberhalb des Einsatzes ein Münzzähltablett mit einer Vielzahl von nebeneinander liegenden Münzrinnen bildenden Mulden für verschiedene Münzsorten angeordnet. In der Nähe des oberen Randes des Tabletts befinden sich in dessen Seitenwänden zwei nach unten offene Nuten für Haltezapfen, die von mit dem Deckel der Kassette verbundenen Auslegern gehalten werden. Mit Hilfe der in den Nuten geführten Haltezapfen lässt sich das Tablett beim Öffnen des Deckels der Kassette automatisch aus einer parallel zum Boden der Kassette und des Einsatzes orientierten Lage in eine Schräglage überführen.A cashbox of the above type is known from DE-U 201 16 157. In the known cashbox a Münzählablett is arranged above the insert with a plurality of juxtaposed Münzrinnen forming troughs for different types of coins. Near the upper edge of the tray, there are two downwardly-open retaining pin grooves in its side walls, which are held by cantilevers connected to the lid of the cassette. With the help of the guided in the grooves retaining pin, the tray can automatically convert when opening the lid of the cassette from a parallel to the bottom of the cassette and the insert oriented position in an inclined position.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kassette der in Betracht gezogenen Art so auszugestalten, dass sie sich in besonderem Maße für Anwendungsfälle eignet, bei denen keine Waren verkauft, sondern gegen Zahlung eines Geldbetrags Wertmarken ausgegeben werden. Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass der Einsatz mit einem Führungsschlitz versehen ist, durch den das jeweils freie Ende einer im Stauraum untergebrachten Wertmarkenrolle aus dem Stauraum herausziehbar ist.The invention has for its object to design a cassette of the type considered in such a way that it is particularly suitable for applications in which no goods are sold, but value token issued against payment of a sum of money. The object is achieved according to the invention in that the insert is provided with a guide slot through which the respective free end of a stored in the storage space token role is pulled out of the storage space.
Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachstehenden Beschreibung der in der beigefügten Zeichnung dargestellten Ausführungsform einer Geldkassette.Further features and details of the invention will become apparent from the subclaims and the following description of the embodiment of a cashbox illustrated in the accompanying drawings.
In der einzigen Figur sind 1 das Unterteil und 2 der Deckel einer Geldkassette mit einem Einsatz 3, der sich auf nicht dargestellten Stützflächen an den Innenwänden des Unterteils abstützt.In the single figure, 1 is the lower part and 2 of the lid of a cashbox with an insert 3, which is supported on support surfaces, not shown, on the inner walls of the lower part.
Der Einsatz 3 weist mehrere Mulden 4 bis 8 auf, von denen beispielsweise die Mulden 4 bis 7 zur ungeordneten Aufnahme von Münzen genutzt werden können. Zwischen dem Boden 9 des Einsatzes 3 und dem Boden 10 des Unterteils 1 befindet sich ein Stauraum 11, in dem u. a. eine Wertmarkenrolle 12 untergebracht ist. Das freie Ende 13 der Wertmarkenrolle 12 passiert einen Führungsschlitz 14 an der Oberseite des Einsatzes 3. Die Wertmarkenrolle 12 ist folglich nicht nur sicher aufbewahrt, sondern sie bedarf auch keiner zusätzlichen Halterung beim Abziehen des Wertmarkenstreifens von der Rolle.The insert 3 has a plurality of
Um Kollisionen zwischen den an Auslegern 15, 16 angeordneten, zur Halterung eines Münztabletts nutzbaren Zapfen 17, 18 zu vermeiden, ist der Abstand zwischen den benachbarten Seitenwänden des Unterteils 1 und der Mulden 5 und 6 hinreichend klein, um ein Eintauchen der Zapfen 17, 18 in die Mulden 5 und 6 zu ermöglichen. Es ist allerdings auch möglich im Falle größerer Abstände zwischen den vorgenannten Wänden im Bereich der Oberseite des Tabletts Öffnungen vorzusehen, die die Ausleger mit ihren Zapfen passieren können.In order to avoid collisions between the
Claims (3)
- Cash box with a lower part and an upper part designed as a lid and also with an insert which is mounted removably in the upper region, close to the lid, of the lower part and has a number of recesses and the bottom of which, together with the bottom and the side walls of the lower part of the box, delimits a storage space, characterized in that the insert (3) is provided with a guide slot (14) through which the free end of a ticket roll (12) accommodated in the storage space (11) can be pulled out of the storage space (11).
- Cash box according to Claim 1 with brackets which project into the region of its lower part, bear pins for a coin-counting tray and are fastened to the lid, characterized in that the insert (3) has receivers into which the brackets (15, 16) can enter with their pins (17, 18).
- Cash box according to Claim 2, characterized in that the receivers are formed by parts of two recesses (5, 6).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20211453U DE20211453U1 (en) | 2002-07-12 | 2002-07-12 | cashbox |
DE20211453U | 2002-07-12 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1380223A1 EP1380223A1 (en) | 2004-01-14 |
EP1380223B1 true EP1380223B1 (en) | 2006-08-09 |
Family
ID=7973504
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03090207A Expired - Lifetime EP1380223B1 (en) | 2002-07-12 | 2003-07-09 | Cash box |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1380223B1 (en) |
AT (1) | ATE335423T1 (en) |
DE (2) | DE20211453U1 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2508283A (en) * | 1948-03-17 | 1950-05-16 | Albert U Nelson | Portable combination cash and ticket box |
US4412709A (en) * | 1980-10-28 | 1983-11-01 | M-S Corporation | Divided cash drawer with slots and two trays |
DE3204933C2 (en) * | 1982-02-12 | 1983-12-08 | M. Westermann & Co Gmbh, 5760 Arnsberg | Cash box with counting insert |
DE20116157U1 (en) * | 2001-09-26 | 2002-01-17 | Durable Hunke & Jochheim GmbH & Co. KG, 58636 Iserlohn | Geldzähltablett |
-
2002
- 2002-07-12 DE DE20211453U patent/DE20211453U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-07-09 EP EP03090207A patent/EP1380223B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-09 DE DE50304546T patent/DE50304546D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-09 AT AT03090207T patent/ATE335423T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE335423T1 (en) | 2006-09-15 |
DE50304546D1 (en) | 2006-09-21 |
DE20211453U1 (en) | 2002-09-12 |
EP1380223A1 (en) | 2004-01-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69915311T2 (en) | SNACK DONORS | |
DE3635965C2 (en) | ||
DE69508848T2 (en) | Fraud-proof vending machine | |
EP0157015A2 (en) | Money cassette arrangement | |
DE102008038801A1 (en) | Roll storage arrangement | |
EP1380223B1 (en) | Cash box | |
DE3224367C1 (en) | Money cassette for cash registers | |
DE3249315C2 (en) | Arrangement of bill compartments and coin inserts in a cash box for cash registers | |
DE3234120A1 (en) | Coin-receiving unit for automatic cash receivers | |
DE4135262C2 (en) | Cash box for cash registers | |
DE20318742U1 (en) | Magazine for providing transport trolleys | |
DE202005003317U1 (en) | Money storing container, has cash boxes, where each box is implemented as drawer, and rectangular coin or money insert provided in each cash box, where house keeping allowances are distributed in boxes | |
DE69207576T2 (en) | Dispenser for portable objects and method for installing a container in such a dispenser | |
DE19728272A1 (en) | Discharge machine for valuable articles with automatic safe system | |
DE4003702C2 (en) | ||
EP1302122B1 (en) | Cash box | |
DE29519608U1 (en) | Cash register use | |
DE19726460B4 (en) | Modular coin unit | |
DE3532804A1 (en) | Storage device for receiving coins or the like and bank notes or similar strips of material | |
DE10033230A1 (en) | Cash box for banknotes and coins has a main housing with a hinged flap down cover | |
DE671681C (en) | Self-seller | |
DE9113291U1 (en) | Cash box for cash registers | |
DE102010036577A1 (en) | Money deposit/withdrawal device e.g. automated teller machine (ATM) has filling and removal unit that is connected to value note transport container for filling and removing value note with respect to value note container | |
US2294612A (en) | Budget bank | |
DE102004056514B4 (en) | Stand device for holding several slot machines |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040622 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040908 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060809 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060809 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060809 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060809 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20060809 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060809 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060809 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060809 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50304546 Country of ref document: DE Date of ref document: 20060921 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20061002 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061109 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061109 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061109 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061120 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070109 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
ET | Fr: translation filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070510 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: DURABLE HUNKE & JOCHHEIM G.M.B.H. & CO. KG. Effective date: 20070731 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070731 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061110 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060809 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070709 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070709 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060809 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070210 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060809 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 50304546 Country of ref document: DE Representative=s name: BECKORD & NIEDLICH PATENTANWALTSKANZLEI, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 50304546 Country of ref document: DE Owner name: "DURABLE" HUNKE & JOCHHEIM GMBH & CO. KOMMANDI, DE Free format text: FORMER OWNER: DURABLE HUNKE & JOCHHEIM GMBH & CO. KG, 58636 ISERLOHN, DE Effective date: 20140114 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 50304546 Country of ref document: DE Representative=s name: BECKORD & NIEDLICH PATENTANWALTSKANZLEI, DE Effective date: 20140114 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 50304546 Country of ref document: DE Representative=s name: BECKORD & NIEDLICH PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE Effective date: 20140114 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 14 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 15 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R084 Ref document number: 50304546 Country of ref document: DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20200721 Year of fee payment: 18 Ref country code: GB Payment date: 20200727 Year of fee payment: 18 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20210709 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210709 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210731 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20220731 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50304546 Country of ref document: DE |