i 3 3 P- rt 3 IM α z H- α ω s: 3 o σ H 3 N P- <V α rt o 3 < 00 o tu P- 3 Φ tu Φ φ 3 p- H- φ H- P- Φ 3" P- d P- d P- H P- Φ Φ P- d Φ Φ i 3 3 P- rt 3 IM α z H- α ω s: 3 o σ H 3 N P- <V α rt o 3 <00 o tu P- 3 Φ tu Φ φ 3 p- H- φ H- P - Φ 3 " P- d P- d P- H P- Φ Φ P- d Φ Φ
■3 rt O rt H P- CΛ rt rt o φ TJ H rt Φ Φ 3 3 H ω O φ P- Hi φ rt H CΛ ■ 3 rt O rt H P- CΛ rt rt o φ TJ H rt Φ Φ 3 3 H ω O φ P- Hi φ rt H CΛ
Hl P- 3* Φ 3 CΛ N Φ 3- tu ? rt 3 H U-) α P- rt O N σ Ω fb: O rt H tu ιQ o J. Φ H Φ CΛ H rt < ω Φ CΛ φ O n s 3 K Φ P- 3-Hl P- 3 * Φ 3 CΛ N Φ 3- tu? rt 3 H U-) α P- rt ON σ Ω fb: O rt H tu ιQ o J. Φ H Φ CΛ H rt <ω Φ CΛ φ O ns 3 K Φ P- 3-
3 3 3 rt Φ tr Φ 3 H H- tu • d i. 00 Φ TJ ω rt H ? H Φ 1 H 3 3 H rr tu < tu P- 3 φ £ 3 tu « ιQ rt 3 P- Φ H H rt Φ d O Hl P- *■_ Hi α Φ3 3 3 rt Φ tr Φ 3 H H- tu • d i. 00 Φ TJ ω rt H? H Φ 1 H 3 3 H rr tu <tu P- 3 φ £ 3 tu «ιQ rt 3 P- Φ HH rt Φ d O Hl P- * ■ _ Hi α Φ
Φ I-1 O rt O O 3 Φ tu rt Φ 3 Φ SC ^Q H rt σ o φ d 3 P- CΛ Φ P- Φ d P-Φ I- 1 O rt OO 3 Φ tu rt Φ 3 Φ SC ^ QH rt σ o φ d 3 P- CΛ Φ P- Φ d P-
H φ r-1 p- 3 H P- O H- H- tu U) H- ω α H P- rt 3 φ ιQ P" 3 Φ CΛ 3 3 a rH φ r- 1 p- 3 H P- O H- H- tu U) H- ω α H P- rt 3 φ ιQ P "3 Φ CΛ 3 3 ar
H H o tu 3 α t-1 i-r O 03 -> Φ ω Φ 3 O CΛ h ω Λ* rt α ιQ dHH o tu 3 α t- 1 ir O 03 -> Φ ω Φ 3 O CΛ h ω Λ * rt α ιQ d
Φ CΛ 3 rt Φ P- 3 Φ μ- CΛ M rt d: P- α iK d Ό o d d 3 d 3Φ CΛ 3 rt Φ P- 3 Φ μ- CΛ M rt d: P- α iK d Ό o d d 3 d 3
H 03 rt tu Φ Φ 3 ιQ s tu ω H- σ Φ σ σ d o N 3 H 3 3 3 Φ 3 o < ιQH 03 rt tu Φ Φ 3 ιQ s tu ω H- σ Φ σ σ d o N 3 H 3 3 3 Φ 3 o <ιQ
Hi φ tu: 3 ω Φ tu h-1 < H- vQ Φ Φ 3 - ιQ O < -Q rt rt ιQ 3 oHi φ tu: 3 ω Φ tu h- 1 <H- vQ Φ Φ 3 - ιQ O <-Q rt rt ιQ 3 o
O rt 3 φ P- 3 ε-> Φ O Φ 3 P- P- H -Q φ rt Φ Φ N § 3Location 3 φ P- 3 ε-> Φ O Φ 3 P- P- H -Q φ rt Φ Φ N § 3
H α ω ς CΛ 3 ιQ ω 3 H tu Φ o Φ P- φ O H tr H Φ d Q Φ P- O p- rt t→ tu Φ d l-1 ? 3 3- . — . N P- ? rt Φ CΛ P- 3 d rt P- ιQ iK TJ ιQ Φ tu σ ?ς H- 3 H- O Φ tu 5: <! 2 3 o Φ rt Ω d φ P- 3H α ω ς CΛ 3 ιQ ω 3 H tu Φ o Φ P- φ OH tr H Φ d Q Φ P- O p- rt t → tu Φ d l- 1 ? 3 3-. -. N P-? rt Φ CΛ P- 3 d rt P- ιQ iK TJ ιQ Φ tu σ? ς H- 3 H- O Φ tu 5: <! 2 3 o Φ rt Ω d φ P- 3
• σ o H) 3 H 3 Φ O 3 Q ω g . — . H d P- Φ Φ φ H H 3* 3 iQ ? rt φ 3 (U: tu 3 α Ό tu ω P- P- c o ω K rt H H P- P- α rt u Φ• σ o H) 3 H 3 Φ O 3 Q ω g. -. H d P- Φ Φ φ HH 3 * 3 iQ? rt φ 3 (U: tu 3 α Ό tu ω P- P- co ω K rt HH P- P- α rt u Φ
3. H Φ 3 3 tu Φ HI 3 Ό φ rt 3 φ 3- Ω C N φ N Hi Φ rt H3.H Φ 3 3 tu Φ HI 3 Ό φ rt 3 φ 3- Ω C N φ N Hi Φ rt H
P- h d rt P- rt CΛ Φ tu α H H P- 3" Φ « <l 3 d H D. er tu P- CΛ φ 3- 3 3 Φ CΛ P- ω 3 Φ O d P- Hl ω O φ 3 φ Φ H et H Φ d o ΩP- hd rt P- rt CΛ Φ tu α HH P- 3 "Φ« <l 3 d H D. er tu P- CΛ φ 3- 3 3 Φ CΛ P- ω 3 Φ O d P- Hl ω O φ 3 φ Φ H et H Φ do Ω
H CU: tu P- H P- O tu rt H rt 3 3 o Φ tu 3 α H K d P- N Hi 3 tr σ d CΛ ? φ 3 3 3 O Ü3 K Φ 3 3 > P- Ω P- ω P-H CU: tu P- H P- O tu rt H rt 3 3 o Φ tu 3 α H K d P- N Hi 3 tr σ d CΛ? φ 3 3 3 O Ü3 K Φ 3 3> P- Ω P- ω P-
Φ Hi o u σ H ! ιQ tu <! d r ω ιQ d= H W 3 Φ P- 3 3 3- Φ α 3 φΦ Hi o u σ H! ιQ tu <! d r ω ιQ d = H W 3 Φ P- 3 3 3- Φ α 3 φ
P- P- 3- rt P- d Φ rt O 3 O Ό Φ φ σ P- O 3 rt TJ CΛ Φ 3- Φ Φ C ιQ rt P- h-1 3 Φ ω H- H rt M 3 3 Φ Φ g Λ" rt σ tu tr 3 rt 3 rt ->P- P- 3- rt P- d Φ rt O 3 O Ό Φ φ σ P- O 3 rt TJ CΛ Φ 3- Φ Φ C ιQ rt P- h- 1 3 Φ ω H- H rt M 3 3 Φ Φ g Λ "rt σ tu tr 3 rt 3 rt ->
Hl o α ιQ 3 O O IQ Φ t-1 O α H H 3 O: h-1 φ o Φ N P- d C: 3 Φ CΛ 3" 3 Φ H Φ rt 2 φ d 3 d rt ω Λ CΛ CΛ Q φ ΩHl o α ιQ 3 OO IQ Φ t- 1 O α HH 3 O: h- 1 φ o Φ N P- d C: 3 Φ CΛ 3 "3 Φ H Φ rt 2 φ d 3 d rt ω Λ CΛ CΛ Q φ Ω
3 σ (Λ ω 3 T3 « t-" tu ω ω O Φ 3 P- ιQ 3 3 P- 3 H d O P- P- Φ 3 3- Q φ O 3 H O ■ O H-1 φ n d ?<r rt 3 Φ P- Φ Φ ιQ P- 3 3 KQ Ω σ Φ3 σ (Λ ω 3 T3 «t-" tu ω ω O Φ 3 P- ιQ 3 3 P- 3 H d O P- P- Φ 3 3- Q φ O 3 HO ■ O H- 1 φ nd? < r rt 3 Φ P- Φ Φ ιQ P- 3 3 KQ Ω σ Φ
P- H Φ tr O Ό ω Φ 3" 3- 3 O N tu rt 3 ? 3 ω Hi ιQ α 3 3- P-P- H Φ tr O Ό ω Φ 3 "3- 3 O N tu rt 3? 3 ω Hi ιQ α 3 3- P-
Φ α rt P- rt HI ω 3 Φ φ rt Φ d Φ tu tu • d rt Hi Φ tu Φ CΛΦ α rt P- rt HI ω 3 Φ φ rt Φ d Φ tu tu • d rt Hi Φ tu Φ CΛ
H 3 tu N Φ O tu: φ 3 H- Φ 3 o H 3 rt 3 Φ rt < l-S tu rt P-H 3 tu N Φ O tu: φ 3 H- Φ 3 o H 3 rt 3 Φ rt <l-S tu rt P-
Φ Φ E=> • H Ϊ 3 3 CΛ ^ α H 3- 3 3 P- rt Ω O Φ P- d KQΦ Φ E => • H Ϊ 3 3 CΛ ^ α H 3- 3 3 P- rt Ω O Φ P- d KQ
3 3- er O rt H- Φ ω N α 0* rt o Φ tr * 3 ω Hi α 33 3- er O rt H- Φ ω N α 0 * rt o Φ tr * 3 ω Hi α 3
H Φ α Φ -> Φ ιQ tu 3 O c Φ W rt — - 3 H 3 Φ Φ P- Φ 0> α Φ p- P- P- H Φ 3 3 • 3" 3 H O P- ω O P- P- d P- φ D. HH Φ α Φ -> Φ ιQ tu 3 O c Φ W rt - - 3 H 3 Φ Φ P- Φ 0> α Φ p- P- P- H Φ 3 3 • 3 "3 HO P- ω O P- P- d P- φ D. H
P- H 3 Φ 3 H H- Ό o P- 3 Ω ω rt 3 3 H P- P- φ Φ φ (Λ (-■ N α -> α H φ M 03 HI 3 3 Φ 3- Ω Φ rt d Φ S CΛ φ O d t Φ H- tu 3 D- H- Φ DJ: tu rt P- 1 M Φ < 3 o P-P- H 3 Φ 3 H H- Ό o P- 3 Ω ω rt 3 3 H P- P- φ Φ φ (Λ (- ■ N α -> α H φ M 03 HI 3 3 Φ 3- Ω Φ rt d Φ S CΛ φ O dt Φ H- tu 3 D- H- Φ DJ: tu rt P- 1 M Φ <3 o P-
N P- < CΛ Q 3 O 3 ω ω -1 3 rt 3 M < N Φ φ 3- H φ vQ < er Φ s: 3 φ P- 3 H- L_l. P- ω H rt Φ Φ Φ 3 P- « H CΛ Φ P- HN P- <CΛ Q 3 O 3 ω ω - 1 3 rt 3 M <N Φ φ 3- H φ vQ <er Φ s: 3 φ P- 3 H- L_l. P- ω H rt Φ Φ Φ 3 P- «H CΛ Φ P- H
P- rt H p- CD M g trt φ φ 0 tu Φ Φ ^ H 3 H 3 Ω Hi TJ H H d ω Φ er CΛ O P- rt o-- H H- Q. 3- rt P- H ω P- < 3* tu h K Hi 3 o H P- rt 3" 3 3 d Φ φ Φ N σ N Ω d Ω Φ Φ P- tr o Φ d vQP- rt H p- CD M g trt φ φ 0 tu Φ Φ ^ H 3 H 3 Ω Hi TJ HH d ω Φ er CΛ O P- rt o-- H H- Q. 3- rt P- H ω P - <3 * tu h K Hi 3 o H P- rt 3 " 3 3 d Φ φ Φ N σ N Ω d Ω Φ Φ P- tr o Φ d vQ
3- 3 3 CΛ Φ 3 3 3 ^ Φ ιQ Φ tr 3 3- H P- Φ H rt 3 3 CΛ φ tu t d: φ tu P- Φ Q 3 H Φ 3 P- rt Φ σ 3 α φ o Λ- Ό3- 3 3 CΛ Φ 3 3 3 ^ Φ ιQ Φ tr 3 3- H P- Φ H rt 3 3 CΛ φ tu td: φ tu P- Φ Q 3 H Φ 3 P- rt Φ σ 3 α φ o Λ - Ό
3 rt d σ P- rt 3 3 ω tu tr1 W ζ 3 rt φ Φ P- 3 ? Φ 3 H3 rt d σ P- rt 3 3 ω tu tr 1 W ζ 3 rt φ Φ P- 3? Φ 3 H
P- 3 h-> 3 N • Ό rt t Φ O ι_ι. tu N α H CΛ 3 < P- o rt Φ o Q o -Q P- • P- H - 3 rt σ Φ 3 tu φ 0) P- Φ Ω d Φ rt rtP- 3 h- > 3 N • Ό rt t Φ O ι_ι. tu N α H CΛ 3 <P- o rt Φ o Q o -Q P- • P- H - 3 rt σ Φ 3 tu φ 0) P- Φ Ω d Φ rt rt
Φ 3 o CΛ 3 o O H Φ t 3 ~> 3 Ω ιQ H er 3 3 N OΦ 3 o CΛ 3 o O H Φ t 3 ~> 3 Ω ιQ H er 3 3 N O
CΛ 0) N 3- Φ D rt rt 3 Φ H- rt Φ φ - 3 3 Hl φ α Φ Φ Λ"CΛ 0) N 3- Φ D rt rt 3 Φ H- rt Φ φ - 3 3 Hl φ α Φ Φ Λ "
Ω £ φ Ό P- Φ O tu H- H- P- — * 3 P- (i) ιQ 0) 3 • d O tr Φ Φ H tu Φ H Pf h-1 ω σ ω < Φ 3- Φ 3 d r-"Ω £ φ Ό P- Φ O tu H- H- P- - * 3 P- (i ) ιQ 0 ) 3 • d O tr Φ Φ H tu Φ H Pf h- 1 ω σ ω <Φ 3- Φ 3 d r- "
QJ P- s: H 3 o Φ rt Φ H- ω σ Φ t→ α P- <J H CΛ P- α 3QJ P- s: H 3 o Φ rt Φ H- ω σ Φ t → α P- <J H CΛ P- α 3
Φ φ tu P- tu H 3 H o Φ H tu: P- ω 0 Φ P- 3 α Φ rt H P- rt 3 rt Φ - φ 1 l 3 P- P- 3 3 vQ φ φ ω Φ 1 P- ω H- d: P- 1 1 Φ 3 3Φ φ tu P- tu H 3 H o Φ H tu: P- ω 0 Φ P- 3 α Φ rt H P- rt 3 rt Φ - φ 1 l 3 P- P- 3 3 vQ φ φ ω Φ 1 P - ω H- d: P- 1 1 Φ 3 3
1 φ CΛ O 3 σ 3 1 tu Φ
1 φ CΛ O 3 σ 3 1 tu Φ
ten internationalen Kopfämter als internationale Transitämter.international head offices as international transit offices.
Die Netze der nationalen Betreiber werden üblicherweise über nationale Bündel an die internationalen Kopfämter des jeweiligen Landes angeschlossen. Alternativ kann das Netz eines nationalen Betreibers an das Netz eines anderen nationalen Betreibers desselben Landes angeschlossen werden, das wiederum an das internationale Kopfamt dieses Landes angeschlossen ist. In diesem Fall werden internationale Gespräche über das Netz des anderen nationalen Betreibers an das internationale Kopfamt des jeweiligen Landes weitergeleitet.The networks of the national operators are usually connected to the international head offices of the respective country via national bundles. Alternatively, the network of a national operator can be connected to the network of another national operator from the same country, which in turn is connected to the international head office of that country. In this case, international calls are forwarded to the international head office of the respective country via the network of the other national operator.
Zur Kennzeichnung des Signalisierungsprotokolls ist ein soge- nannter Network Identifikator vorgesehen. Dieser sieht vier Werte vor, von denen zwei zur Kennzeichnung von nationalen und zwei zur Kennzeichnung von internationalen Signalisie- rungsprotokollen reserviert sind. Das internationale Signalisierungsprotokoll zwischen den internationalen Kopfämtern wird mit INATO, das nationale Signalisierungsprotokoll jedes Betreibers wird mit NATO bezeichnet und das Signalisierungsprotokoll zur Verbindung zweier nationaler Betreiber mit NAT1 gekennzeichnet. Das vierte Kennzeichen INAT1 kommt zur Zeit kaum zum Einsatz.A so-called network identifier is provided to identify the signaling protocol. This provides for four values, two of which are reserved for labeling national and two for labeling international signaling protocols. The international signaling protocol between the international head offices is called INATO, the national signaling protocol of each operator is called NATO and the signaling protocol for connecting two national operators with NAT1. The fourth indicator INAT1 is currently hardly used.
Die bisherige Netzarchitektur sieht zwingend den Einsatz von internationalen Kopfämtern mit zwischen geschalteter internationaler Signalisierung zur Verbindung von Netzen nationaler Betreiber in verschiedenen Ländern vor.The previous network architecture mandates the use of international head offices with interposed international signaling to connect the networks of national operators in different countries.
Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Weg aufzuzeigen, mit dem Netze nationaler Betreiber in verschiedenen Ländern ohne die aufwendigen internationalen Kopfämter miteinander verbunden werden können.It is an object of the invention to show a way with which the networks of national operators in different countries can be connected to one another without the complex international head offices.
Die Aufgabe wird durch die Merkmale der Erfindung gelöst. Erfindungsgemäß ist ein Gateway zur Anpassung nationaler Signa-
lisierungsprotokolle vorgesehen. Weiterhin ist ein Verfahren zur Anpassung nationaler Signalisierungsprotokolle angegeben.The object is achieved by the features of the invention. According to the invention, a gateway for adapting national signaling protocols are provided. A procedure for adapting national signaling protocols is also specified.
Die Aufgabe wird insbesondere durch ein Verfahren der eingangs genannte Art gelöst, das auf ein Gateway als zentrale Instanz zurückgreift, wobei das Gateway folgende Schritte ausführt:The object is achieved in particular by a method of the type mentioned at the outset, which uses a gateway as the central instance, the gateway carrying out the following steps:
- Empfangen von Signalisierungsdaten eines ersten Netzwerkes an einer ersten Schnittstelle des Gateway, wobei die ersten- Receiving signaling data of a first network at a first interface of the gateway, the first
Schnittstelle mit dem Protokoll des ersten Netzwerkes korrespondiert,Interface corresponds to the protocol of the first network,
- Anpassen der empfangenen Signalisierungsdaten an die Erfordernisse hinsichtlich der Signalisierung eines zweiten Netz- werkes und- Adaptation of the received signaling data to the requirements regarding the signaling of a second network and
- Übertragen der angepaßten Signalisierungsdaten über eine zweite Schnittstelle des Gateway an das zweite Netzwerk.- Transfer of the adapted signaling data via a second interface of the gateway to the second network.
Weiterhin wird die Aufgabe durch ein Verfahren zur Anpassung von unterschiedlichen Protokollen in Netzwerken gelöst, wobei ein Gateway als zentrale Instanz eingeführt wird, das die e- ben beschriebenen, drei Schritte ausführt.Furthermore, the object is achieved by a method for adapting different protocols in networks, with a gateway being introduced as the central instance, which carries out the three steps just described.
Eine Aufgabenlösung besteht ferner in einem vermittlungstech- nischen System zur Steuerung eines Verbindungsaufbaus und - abbaus einzelner Systemkomponenten, bestehend aus: mehreren Netzwerken, mehreren Dachsystemen, die jeweils durch ein Kopfamt repräsentiert werden, wobei ein Netzwerk mindestens einem Dachsystem zuzuordnen ist und wobei die Netzwerke unterschiedliche Signalisierungsprotokolle verwenden können, und einem Gateway als zentraler Vermittlungsinstanz, mit dem zumindest ein Teil der Systemkomponenten verbunden sind, mit: - einer Empfangseinheit zum Empfang von Signalisierungsdaten eines ersten Netzwerkes an einer ersten Schnittstelle des Gateway, wobei die ersten Schnittstelle mit dem Protokoll des
ersten Netzwerkes korrespondiert,A task solution also consists of a switching system for controlling a connection setup and clearing down of individual system components, consisting of: several networks, several roof systems, each of which is represented by a head office, one network being assigned to at least one roof system and the networks being different Signaling protocols can use, and a gateway as a central switching entity, with which at least some of the system components are connected, with: - a receiving unit for receiving signaling data of a first network at a first interface of the gateway, the first interface with the protocol of corresponds to the first network,
- einer Umsetzungseinheit zum Anpassen der empfangenen Signalisierungsdaten an die Erfordernisse hinsichtlich der Signalisierung eines zweiten Netzwerkes und - einer Übertragungseinheit zum Übertragen der angepaßten- a conversion unit for adapting the received signaling data to the requirements regarding the signaling of a second network and - a transmission unit for transmitting the adapted
Signalisierungsdaten über eine zweite Schnittstelle des Gateway an das zweite Netzwerk.Signaling data via a second interface of the gateway to the second network.
Der erfindungsgemäße Protokollkonverter zur Konvertierung von Signalisierungsprotokollen von mehreren Netzwerken, umfaßt:The protocol converter according to the invention for converting signaling protocols from several networks comprises:
- mehrere Schnittstellen, die jeweils ein Signalisierungsprotokoll eines Netzwerkes realisieren und- Several interfaces, each of which implement a signaling protocol of a network and
- Mittel zur Konvertierung der Signalisierungsprotokolle durch Umsetzung der jeweiligen Protokollparameter, wie bei- spielsweise Adressen, Formaten, Codierungen, Bearbeitungsgeschwindigkeiten etc. verarbeitet werden. Der Protokollkonverter konvertiert also Protokolle, insbesondere Signalisierungsprotokolle, zwischen hinsichtlich der Protokolle nicht angepaßten Einheiten. Er kann in Software, in Hardware oder in Mischformen ausgebildet sein.- Means for converting the signaling protocols by converting the respective protocol parameters, such as addresses, formats, codes, processing speeds, etc., are processed. The protocol converter thus converts protocols, in particular signaling protocols, between units that are not adapted to the protocols. It can be designed in software, in hardware or in mixed forms.
Eine Aufgabenlösung gemäß Anspruch 17 besteht in einem computerlesbaren Medium zur Speicherung von Computersoftware, das, falls es auf einem, als Gateway verwendeten Computer geladen wird, letzteren dazu veranlaßt, folgende Schritte auszuführen:A task solution according to claim 17 consists of a computer-readable medium for storing computer software which, if loaded on a computer used as a gateway, causes the latter to carry out the following steps:
- Empfangen von Signalisierungsdaten eines ersten Netzwerkes an einer ersten Schnittstelle des Gateway, wobei die ersten Schnittstelle mit dem Protokoll des ersten Netzwerkes korres- pondiert,Receiving signaling data from a first network at a first interface of the gateway, the first interface corresponding to the protocol of the first network,
- Anpassen der empfangenen Signalisierungsdaten an die Erfordernisse hinsichtlich der Signalisierung eines zweiten Netzwerkes und- Adaptation of the received signaling data to the requirements regarding the signaling of a second network and
- Übertragen der angepaßten Signalisierungsdaten über eine zweite Schnittstelle des Gateway an das zweite Netzwerk.
ω cυ- Transfer of the adapted signaling data via a second interface of the gateway to the second network. ω cυ
Cπ o cn o π CπCπ o cn o π Cπ
cυ cυ IV) r P> cπ o cπ o cπ o πcυ cυ IV) r P> cπ o cπ o cπ o π
Z < £ CΛ > 3 < φ o £ 3 iQ CΛ σ < H Φ N rt Φ P- 3 < 3 - .Z <£ CΛ> 3 <φ o £ 3 iQ CΛ σ <H Φ N rt Φ P- 3 <3 -.
P- P- o Φ H £ O P- CΛ DJ s Φ . < iQ 3P- P- o Φ H £ O P- CΛ DJ s Φ. <iQ 3
DJ: d Φ : O O: φ P- o P- DJ t : o DJ d H O o Φ P-DJ: d Φ: O O: φ P- o P- DJ t: o DJ d H O o Φ P-
3 H M 3 K H 3 α H 3 ua 3 N 3 Hi P- r-T 3 rt TJ P. rt 3 Hi Ό H CΛ rt3 H M 3 K H 3 α H 3 and others 3 N 3 Hi P- r-T 3 rt TJ P. rt 3 Hi Ό H CΛ rt
3 Hi a CΛ ιQ σ vQ Φ a Φ N 3 rt O CΛ O Φ P- tu rt P- iQ P- Hi rt Ω3 Hi a CΛ ιQ σ vQ Φ a Φ N 3 rt O CΛ O Φ P- tu rt P- iQ P- Hi rt Ω
Φ φ d: Φ rt Φ P- P- Φ 3 rt DJ d Φ DJ H Ω Hi Λ CD Φ 0 CΛ 3 tu: Φ tr P-Φ φ d: Φ rt Φ P- P- Φ 3 rt DJ d Φ DJ H Ω Hi Λ CD Φ 0 CΛ 3 tu: Φ tr P-
H H IQ 3 Φ 3 Ω 3 tr Q er • 3 P- 3 α tr PJ CΛ d: P- CΛ P- 3 Ό a 3 P- P- trHH IQ 3 Φ 3 Ω 3 tr Q er • 3 P- 3 α tr P J CΛ d: P- CΛ P- 3 Ό a 3 P- P- tr
CΛ d 3 φ tr α Φ Φ Φ P- ιQ -> ιQ φ Φ ■3 H φ d DJ H d rt -> o HCΛ d 3 φ tr α Φ Φ Φ P- ιQ - > ιQ φ Φ ■ 3 H φ d DJ H d rt - > o H
Ό d 3 tu P- Λ" d 3 3 P- o α CΛ tr Φ H 3 σ Φ H 3 Φ o 3 Φ tr ω φ φ 3 iQ d C 3 Φ 3 α DJ CΛ Ό P- P- Φ tu CΛ H •o N P- LJ. d ιQ Φ rt <Q H DJ co 3Ό d 3 tu P- Λ "d 3 3 P- o α CΛ tr Φ H 3 σ Φ H 3 Φ o 3 Φ tr ω φ φ 3 iQ d C 3 Φ 3 α DJ CΛ Ό P- P- Φ tu CΛ H • o N P- LJ. D ιQ Φ rt <QH DJ co 3
N α Hi d P- ιQ Φ 3 ■3 HI Φ Φ P- Hi Ω P- H £ Ω Φ 3 Φ 0 CD Hl ΦN α Hi d P- ιQ Φ 3 ■ 3 HI Φ Φ P- Hi Ω P- H £ Ω Φ 3 Φ 0 CD Hl Φ
P- N p, £ rt 3 P- DJ P> 3 rt - Ω 0 • tr α ιQ Φ H P". ?τ- υ3 P- rt 3 LJ.P- N p, £ rt 3 P- DJ P> 3 rt - Ω 0 • tr α ιQ Φ H P ".? Τ- υ3 P- rt 3 LJ.
Hι α d α Ω Φ 3 Λ rt φ 3 DJ d Φ - tr rt φ Φ CD P- IQ O O Φ 3 φHι α d α Ω Φ 3 Λ rt φ 3 DJ d Φ - tr rt φ Φ CD P- IQ O O Φ 3 φ
P- φ P- tr H Φ DJ P- «* rt 3 3 CΛ £ o Φ O Φ H CΛ 3 3 Φ Ό 3 £ £ £P- φ P- tr H Φ DJ P- « * rt 3 3 CΛ £ o Φ O Φ H CΛ 3 3 Φ Ό 3 £ £ £
CΛ H CΛ Φ a P- rt KQ CΛ CΛ ιQ Φ co ?r P- d H σ Hl h-1 fU: a Φ Φ φCΛ H CΛ Φ a P- rt KQ CΛ CΛ ιQ Φ co? R P- d H σ Hl h- 1 fU: a Φ Φ φ
Ω rt a Φ 3 P- 3 N £ 0 CD 3 h CΛ tu o 3 3 3 o Φ Φ D) Φ EΛ> φ p. N P- tr Ω Φ o DJ 3 Φ o DJ • Φ Φ 3 ■3 DJ α Φ d P< Φ ιQ DJ ft P- 3 3 Φ 3 a a MΩ rt a Φ 3 P- 3 N £ 0 CD 3 h CΛ tu o 3 3 3 o Φ Φ D ) Φ EΛ> φ p. N P- tr Ω Φ o DJ 3 Φ o DJ • Φ Φ 3 ■ 3 DJ α Φ d P < Φ ιQ DJ ft P- 3 3 Φ 3 aa M
Φ o 3" tu CΛ CΛ 3 03 P- ω CΛ H rt Φ 3 Hi h-1 rt o 3 rt 3 Φ Φ P-Φ o 3 "tu CΛ CΛ 3 03 P- ω CΛ H rt Φ 3 Hi h- 1 rt o 3 rt 3 Φ Φ P-
3 3 φ rt α DJ P- . CΛ rt o P- 3 Φ £ W P- r tr CΛ P- O LJ. 3 3 ιQ3 3 φ rt α DJ P-. CΛ rt o P- 3 Φ £ W P- r tr CΛ P- O LJ. 3 3 ιQ
3 3 Φ 3 P- M ω Φ L . Φ rt 0 3 φ Φ 3 Φ O o φ P- d: Ω tu φ • Φ z φ "* £ DJ H 3 Φ P- o Φ 3 O 3 P- 3 H rt H 3 P- Ω er r rt £ N 33 3 Φ 3 P- M ω Φ L. Φ rt 0 3 φ Φ 3 Φ O o φ P- d: Ω tu φ • Φ z φ "* £ DJ H 3 Φ P- o Φ 3 O 3 P- 3 H rt H 3 P- Ω er r rt £ N 3
DJ Ω tu rt Ω rt P> Φ o a £ fr 0) 3 CΛ α Hi 3 tu M rt tr Φ rt φ Φ dDJ Ω tu rt Ω rt P> Φ oa £ fr 0 ) 3 CΛ α Hi 3 tu M rt tr Φ rt φ Φ d
Ω rt £ ^ P- t Φ H Φ Φ <! o P- P- O tu CΛ P1 H £ P- a 3 tr Φ P- 1 O H z d <x> P, P- O Φ α ιQ KQ M S- P- Φ P- rt 3 tu Φ DJΩ rt £ ^ P- t Φ H Φ Φ <! o P- P- O tu CΛ P 1 H £ P- a 3 tr Φ P- 1 OH zd <x> P, P- O Φ α ιQ KQ M S- P- Φ P- rt 3 tu Φ DJ
H a φ P- 3 α 3 φ 3 P1 3 -1 3 Φ 3 φ α iQ z Ω tu H Φ ^ P- 3 rtH a φ P- 3 α 3 φ 3 P 1 3 - 1 3 Φ 3 φ α iQ z Ω tu H Φ ^ P- 3 rt
P- σ D> P- tu rt ιQ Hi l_l. P- CΛ 3 DJ Φ φ 3 CΛ tr α tu tr u3 P-P- σ D> P- tu rt ιQ Hi l_l. P- CΛ 3 DJ Φ φ 3 CΛ tr α tu tr u3 P-
Ω 3 N Φ Φ rt N CΛ d: φ uQ α Z PJ α H DJ P- ^ φ d ^ H d: Φ a 0 tr d • 3 Φ P- Φ a P, £ Φ Φ Φ Φ P- P- α M u3 o CΛ H Φ er 3 P- 3 rt 00Ω 3 N Φ Φ rt N CΛ d: φ uQ α ZP J α H DJ P- ^ φ d ^ H d: Φ a 0 tr d • 3 Φ P- Φ a P, £ Φ Φ Φ Φ P- P- α M u3 o CΛ H Φ er 3 P- 3 rt 00
• Φ ra O DJ φ• Φ ra O DJ φ
§ 3 3 P- rt ri CO H P- Φ P- 3 ^ Ω 3 DJ Φ φ DJ§ 3 3 P- rt ri CO H P- Φ P- 3 ^ Ω 3 DJ Φ φ DJ
Φ « H 3 P- rt D P- φ N Hl P- φ Ω H ω DJ N tr 3 h t"1 Φ «H 3 P- rt D P- φ N Hl P- φ Ω H ω DJ N tr 3 ht" 1
3 Φ τ_> O Hi DJ 3 Φ Φ -> tr1 l_J. LJ. Φ P- Φ JV tr P- M Φ £ ^ £ rt tu: σ Φ3 Φ τ_> O Hi DJ 3 Φ Φ -> tr 1 l_J. LJ. Φ P- Φ JV tr P- M Φ £ ^ £ rt tu: σ Φ
^ H a o Ό P- 3 d P- tu Φ φ CΛ 3 H rt • CΛ φ P- P- P- Φ α H 3 Φ 3 ^ H ao Ό P- 3 d P- tu Φ φ CΛ 3 H rt • CΛ φ P- P- P- Φ α H 3 Φ 3
O P- H HI 3 Φ d rt ιQ 3 £ 3 D. d φ P- H CD 3 CΛ α H DJ DJ a CΛ α Φ rt DJ a 3 3 Φ CΛ Φ α Φ P- 3 d 3 m ^ d P- -Q Ω DJ α CD vQ Φ rt CΛO P- H HI 3 Φ d rt ιQ 3 £ 3 D. d φ P- H CD 3 CΛ α H DJ DJ a CΛ α Φ rt DJ a 3 3 Φ CΛ Φ α Φ P- 3 d 3 m ^ d P - -Q Ω DJ α CD vQ Φ rt CΛ
Φ CΛ P- 3 d rt P- Ω Φ P- ιQ P- 3 ιQ CΛ 3 3 φ Φ tr EP Φ φ N Φ P-Φ CΛ P- 3 d rt P- Ω Φ P- ιQ P- 3 ιQ CΛ 3 3 φ Φ tr EP Φ φ N Φ P-
H o s Φ rt 3 50 Φ 3 tr tr« CD Φ rt K CO O DJ iQ H CD Φ 3 LJ. 3 3 tr iQH o s Φ rt 3 50 Φ 3 tr tr «CD Φ rt K CO O DJ iQ H CD Φ 3 LJ. 3 3 tr iQ
£ DJ p. vQ d: H uP - DJ: CΛ 3 CΛ Ό 3 Φ CΛ d Φ 3 N • Φ φ Φ 3£ DJ p. vQ d: H uP - DJ: CΛ 3 CΛ Ό 3 Φ CΛ d Φ 3 N • Φ φ Φ 3
»n P- 3 rt σ Ω CΛ Φ DJ 3 σ tc ιQ H < 3 P- α 3 rt Ό d £ 3 Φ 3 tu tu φ P- ^ Φ DJ ?r Ω Hi 3 α Φ N CΛ P- Φ O Φ rt CΛ DJ iQ N P. P, Φ 3 a » N P- 3 rt σ Ω CΛ Φ DJ 3 σ tc ιQ H <3 P- α 3 rt Ό d £ 3 Φ 3 tu tu φ P- ^ Φ DJ? R Ω Hi 3 α Φ N CΛ P- Φ O Φ rt CΛ DJ iQ N P. P, Φ 3 a
H O H P" P, 3 d: a Φ H d P- 3 rt H Hi P- rt CO rt o P- 3 rt φ P- tu α d d φ d P- ιQ — H Φ K iQ Hl DJ: 0 rt tu: φ Φ Ό rt w DJ H 3 CΛHOHP "P, 3 d: a Φ H d P- 3 rt H Hi P- rt CO rt o P- 3 rt φ P- tu α dd φ d P- ιQ - H Φ K iQ Hl DJ: 0 rt tu: φ Φ Ό rt w DJ H 3 CΛ
3 P- 3 P- Φ Hi Φ rt Ω P- Φ 3 Φ ε» fr P- H1 H 3 H £ O o CΛ rt tu P-3 P- 3 P- Φ Hi Φ rt Ω P- Φ 3 Φ ε »for P- H 1 H 3 H £ O o CΛ rt tu P-
Φ Φ tu rt ω α ^ P- o rt O tu φ O Φ d O P- ? 3 P- CD P- Φ rt rt CΛ <Q Tl 3 α iQ H Φ 3 H rt 3 P- rt H o N O rt 3 HΦ Φ tu rt ω α ^ P- o rt O tu φ O Φ d O P-? 3 P- CD P- Φ rt rt CΛ <Q Tl 3 α iQ H Φ 3 H rt 3 P- rt H o NO rt 3 H
Φ 00 P- o Φ Φ Hl P- CΛ Φ Φ 0. P- P- M d ^ 3 O α Φ d 3 Φ rt dΦ 00 P- o Φ Φ Hl P- CΛ Φ Φ 0. P- P- M d ^ 3 O α Φ d 3 Φ rt d
H φ O 3 CΛ DJ o Ω o Φ CΛ 3 CD 3 O Φ 3 Φ CΛ • H H uQ tu rt Φ 3H φ O 3 CΛ DJ o Ω o Φ CΛ 3 CD 3 O Φ 3 Φ CΛ • H H uQ tu rt Φ 3
3 tr 3 P- rt rt P> tr 3 — rt Φ P- Φ tu • u3 P- α α 0 ^ rt Φ H- h3 tr 3 P- rt rt P> tr 3 - rt Φ P- Φ tu • u3 P- α α 0 ^ rt Φ H- h
• -Q• -Q
DJ rt Φ d rt φ α rt DJ Φ rt Φ CΛ rt 3 DJ Φ M H P- O Φ 3 CDDJ rt Φ d rt φ α rt DJ Φ rt Φ CΛ rt 3 DJ Φ M H P- O Φ 3 CD
3 a P-1 P, er 3 DJ CD d Φ H Φ P- Φ rt 3 3 N φ H 3 a DJ Ό α Φ DJ H Φ Φ CD Ό Ω H 3 d 3 £ 3 Φ • H α tu rt H3 a P- 1 P, er 3 DJ CD d Φ H Φ P- Φ rt 3 3 N φ H 3 a DJ Ό α Φ DJ H Φ Φ CD Ό Ω H 3 d 3 £ 3 Φ • H α tu rt H
H d rt CD Λ t→ CΛ H " rt 3 DJ D) DJ 3 tsi P^ 00 d 3 CΛ P- o d Ω rt DJ: Φ P- ιQ rt » tu 3 £ Φ P- • 3 Φ P- a O rtH d rt CD Λ t → CΛ H "rt 3 DJ D ) DJ 3 tsi P ^ 00 d 3 CΛ P- or Ω rt DJ: Φ P- ιQ rt » tu 3 £ Φ P- • 3 Φ P- a O rt
3 > tr £ Φ 3 tu Ω n £ 3 CΛ P- P-1 CO DJ P- α φ uq rt KQ P- 3 o Q 1 Φ α tr a d tr o Φ rt α O σ O d CΛ P- co α Φ 3 φ DJ ? tr P- rt φ Ω φ d H Φ tu 3 Φ Φ 3 CΛ Ω uQ φ DJ er DJ H 03> tr £ Φ 3 tu Ω n £ 3 CΛ P- P- 1 CO DJ P- α φ uq rt KQ P- 3 o Q 1 Φ α tr ad tr o Φ rt α O σ O d CΛ P- co α Φ 3 φ DJ? tr P- rt φ Ω φ d H Φ tu 3 Φ Φ 3 CΛ Ω uQ φ DJ er DJ H 0
< d P- α Φ • H tr 3 3 α rt DJ P- CΛ tr P< 3 Λ N P- h-1 D> Φ o 3 φ Φ 3 Q. rt Φ 3 Φ DJ rt α Φ P- £ 3 P- 3 3 -> <d P- α Φ • H tr 3 3 α rt DJ P- CΛ tr P <3 Λ N P- h- 1 D> Φ o 3 φ Φ 3 Q. rt Φ 3 Φ DJ rt α Φ P- £ 3 P- 3 3 - >
3 α M 3 DJ er φ M 3 DJ 3 Φ 3 Φ Φ 3 Ω t 3 §• _ CΛ • rt CΛ3 α M 3 DJ er φ M 3 DJ 3 Φ 3 Φ Φ 3 Ω t 3 § • _ CΛ • rt CΛ
3 G. Φ ^< • r α 3 3 τj tr DJ P- Φ P- a DJ tu N 1 P- P- P- Φ 1 Φ M -Q N N Φ DJ 33 G. Φ ^ <• r α 3 3 τj tr DJ P- Φ P- a DJ tu N 1 P- P- P- Φ 1 Φ M -Q N N Φ DJ 3
1 d φ CΛ O H 1 o 1 d 1 1 CΛ 11 d φ CΛ O H 1 o 1 d 1 1 CΛ 1
H O 1 1 1
HO 1 1 1
Bei der Verbindung von Carriern in unterschiedlichen Ländern werden dabei all die national-spezifischen Signale, entweder gefiltert oder so verarbeitet bzw. umgesetzt, daß sie vom (Signalisierungsprotokoll des ) zweiten Netzes verstanden werden können.When connecting carriers in different countries, all the national-specific signals are either filtered or processed or implemented in such a way that they can be understood by the (signaling protocol of) the second network.
Ein weiterer Vorteil liegt in der Anbindung des erfindungsgemäßen Gateways an ein internationales Kopfamt, weil somit diejenigen nationalen Netze erreichbar werden, die nicht an das erfindungsgemäße Gateway angeschlossen sind.A further advantage lies in the connection of the gateway according to the invention to an international head office, because it enables those national networks that are not connected to the gateway according to the invention to be reached.
Vorzugsweise erfolgt die Anbindung des Gateways an ein internationales Kopfamt mit Hilfe eines mit INAT1 gekennzeichneten internationalen Signalisierungsprotokolls. Somit können im Gateway und im internationalen Kopfamt die Signalisierungsdaten entsprechend dieses Kennzeichens zugeordnet und/oder bearbeitet werden.The gateway is preferably connected to an international head office using an international signaling protocol labeled INAT1. The signaling data can thus be assigned and / or processed in accordance with this identifier in the gateway and in the international head office.
Bisher erfolgte die Kopplung verschiedener Carrier in ver- schiedenen Ländern immer über das bzw. die jeweiligen Kopfä - ter der Länder. Erfindungsgemäß können nun die Carrier direkt über das Gateway verbunden werden, ohne daß eine Zwischenschaltung eines Kopfamtes notwendig wird. Dies erhöht zum einen die Effizienz der Verbindung zum anderen ergibt sich ein deutlicher Kostenvorteil, aufgrund des Verzichtes auf die Einschaltung eines Kopfamtes.So far, the coupling of different carriers in different countries has always been done via the respective head of the country. According to the invention, the carriers can now be connected directly via the gateway without the need to interpose a head office. On the one hand, this increases the efficiency of the connection and, on the other hand, there is a clear cost advantage due to the fact that no head office is involved.
Je nach Anwendungswunsch kann entweder jedes der Kopfämter oder nur ein Teil der Kopfämter mit dem Gateway verbunden sein.Depending on the application, either each of the head offices or only a part of the head offices can be connected to the gateway.
Zusätzliche, vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Additional, advantageous embodiments result from the subclaims.
Weitere Vorteile der Erfindung und eine besondere Ausführungsform mit deren Merkmalen sind in der nachfolgenden detaillierten Figurenbeschreibung dargestellt.
Darin zeigen:Further advantages of the invention and a special embodiment with its features are shown in the following detailed description of the figures. In it show:
Figur 1 eine internationale Kommunikationsnetzarchitektur mit einem erfindungsgemäßen Gateway,FIG. 1 shows an international communication network architecture with a gateway according to the invention,
Figur 2 in einem Blockschaltdiagramm ein erfindungsgemäßes Gateway.Figure 2 is a block diagram of a gateway according to the invention.
Es kommen in den Figuren folgende Bezeichnungen zum Einsatz:The following designations are used in the figures:
INATX Network Identifikator X eines internationalen SignalisierungsprotokollsINATX Network identifier X of an international signaling protocol
NATXYY Network Identifikator X eines nationalen Signalisierungsprotokolls im Land YYNATX YY Network identifier X of a national signaling protocol in country YY
SPC Signalling Point CodeSPC signaling point code
TGN Telecom Global NetworkTGN Telecom Global Network
MICG Multi Interconnectable GatewayMICG Multi Interconnectable Gateway
ISUP ISDN User PartISUP ISDN User Part
ISDN Integrated Services Digital NetworkISDN Integrated Services Digital Network
CC Country CodeCC Country Code
GB Great BritainGB Great Britain
DE DeutschlandDE Germany
US United States of AmericaUS United States of America
AT AustriaAT Austria
NXYY Nationales Netz des Betreibers X im Land YYNX YY National network of operator X in country YY
IKAγγ Internationales Kopfamt des Landes YYIKAγγ International Head Office of the country YY
Im folgenden wird - unter Bezugnahme auf Figur 1 - einleitend kurz die grundlegende Struktur mehrerer, über das erfindungsgemäße Gateway verbundener nationaler Carrier vorgestellt.In the following - with reference to FIG. 1 - the basic structure of several national carriers connected via the gateway according to the invention is briefly introduced.
Das Gateway 10 wird als zentrale Vermittlungsinstanz eingeführt.The gateway 10 is introduced as a central switching entity.
In jedem der beteiligten Länder kann es ein oder meistens mehrere, nationale Netze N geben, die von mehreren Carriern betrieben werden. Diese nationalen Netze N sind vermittlungstechnisch miteinander zu verbinden.
CO ) K) K)In each of the participating countries there can be one or mostly several national networks N, which are operated by several carriers. These national networks N are to be interconnected in terms of switching technology. CO) K) K)
Cπ o π O Cπ o cπCπ o π O Cπ o cπ
Hi d H f rt £ .V er £ < P, ω LJ. Z £ d D z < rt 3 £ α 3 rt α P- ? P1 3 α D> -l : 3 CΛ DJ Φ Φ tu H P- φ P- O φ φ z Φ 3 P- > O P- Φ Φ P- DJ P- P- 3 DJ K. P- p- d φHi d H f rt £ .V er £ <P, ω LJ. Z £ d Z <rt 3 £ α 3 rt α P-? P 1 3 α D> -l: 3 CΛ DJ Φ Φ tu H P- φ P- O φ φ z Φ 3 P-> O P- Φ Φ P- DJ P- P- 3 DJ K. P- p- d φ
H a G 3 d H 3 P- φ H Φ £ rt > H a Φ H H O 3 P- Φ PJ O Φ 3 rt Φ Hi aH a G 3 d H 3 P- φ H Φ £ rt> H a Φ HHO 3 P- Φ P J O Φ 3 rt Φ Hi a
T) 3 Φ a 3 rt er K Φ N ι-3 r X N 3 P" P- 3 < 3 f φ • Φ a Φ H Φ P- er d O P- £ X a < d DJ £ P- < CΛ tu < Φ tu P- LJ. CΛT) 3 Φ a 3 rt er K Φ N ι-3 r XN 3 P "P- 3 <3 f φ • Φ a Φ H Φ P- er d O P- £ X a <d DJ £ P- <CΛ tu <Φ tu P- LJ. CΛ
P- 3 er Φ 3 a CΛ Φ 3 er Φ Φ Φ u3 H" Φ iQ Φ P- P' Φ H Φ 3 3 Φ φ rt Φ • P- Ω P- a Z Φ P- H iQ a 3 H *-. rt Φ P- Φ H φ Φ H er P- 3 DJ £ tr1 tr N TJ H tr Φ P1 P- r Φ Φ σ ^ Φ 3 rt 3 σ H 3 er P- 3 3 Φ tuP- 3 er Φ 3 a CΛ Φ 3 er Φ Φ Φ u3 H "Φ iQ Φ P- P 'Φ H Φ 3 3 Φ φ rt Φ • P- Ω P- a Z Φ P- H iQ a 3 H * -. rt Φ P- Φ H φ Φ H er P- 3 DJ £ tr 1 tr N TJ H tr Φ P 1 P- r Φ Φ σ ^ Φ 3 rt 3 σ H 3 er P- 3 3 Φ tu
CΛ tu: Φ h D Φ Φ a 3 tu tu CΛ Φ 3 3 G- P- 3 Φ P- d P- 3 3 a P- 3CΛ tu: Φ h D Φ Φ a 3 tu tu CΛ Φ 3 3 G- P- 3 Φ P- d P- 3 3 a P- 3
P- -> P- o ?V Φ TJ 3 DJ rt Oi 3 CΛ P- 3 3 Z 3 a 0 P- φ a iQ rt Ω N 3 rt d 3 £ 3 P- a 3 P- rt a 0-. > P- Φ 3 a u3 Φ a d a rt H P-P- -> P- o? V Φ TJ 3 DJ rt Oi 3 CΛ P- 3 3 Z 3 a 0 P- φ a iQ rt Ω N 3 rt d 3 £ 3 P- a 3 P- rt a 0-. > P- Φ 3 a u3 Φ a d a rt H P-
3 tr φ P- 3 Φ φ P- Φ 3 H φ d - d ιQ 3 rt d CD rt d 3 Φ £ tu a 3 tP rt d: a < H rt 3 3 rt P- £ 3 CΛ 3 "* Φ 3 Ό N 3 H a <! Φ Φ3 tr φ P- 3 Φ φ P- Φ 3 H φ d - d ιQ 3 rt d CD rt d 3 Φ £ tu a 3 tP rt d: a <H rt 3 3 rt P- £ 3 CΛ 3 "* Φ 3 Ό N 3 H a <! Φ Φ
P" P- Φ er Φ a CΛ rt rt Λ1 u DJ Hi DJ H uq h £ Φ φ 3 P-P "P- Φ er Φ a CΛ rt rt Λ 1 u DJ Hi DJ H uq h £ Φ φ 3 P-
P- Φ rt φ Φ Φ a P, Φ φ £ Φ P- P- DJ ^ Φ d d: P1 3 3 Φ o Φ Φ co 3 3 P, CΛP- Φ rt φ Φ Φ a P, Φ φ £ Φ P- P- DJ ^ Φ dd: P 1 3 3 Φ o Φ Φ co 3 3 P, CΛ
CΛ P- H H Φ Hi 3 p. Φ P> Hi CD rt 3 co tr P- DJ DJ 3 rt P, 3 rt Φ er P- rtCΛ P- H H Φ Hi 3 p. Φ P> Hi CD rt 3 co tr P- DJ DJ 3 rt P, 3 rt Φ er P- rt
P- o a Cfl d tu 3 P- 3 P- rt O P> P. CΛ rt rt O Λ" Φ tr O d 3P- o a Cfl d tu 3 P- 3 P- rt O P> P. CΛ rt rt O Λ "Φ tr O d 3
Φ o Φ rt P- a rr tr Φ CΛ DJ ? • h o N z d P- P- P- N ? a tr H tu 3 rt £Φ o Φ rt P- a rr tr Φ CΛ DJ? • h o N z d P- P- P- N? a tr H tu 3 rt £
H a 3 d cr DJ CΛ H a 3 Φ rt DJ £ > 3 Φ O O £ o H Φ φ Φ rt a Φ Φ d P- 3 rt CΛ Ω Φ tu P- rt n P1 £ P- ι-3 ιP H 3 3 P- a 3 H Φ Φ H P-H a 3 d cr DJ CΛ H a 3 Φ rt DJ £> 3 Φ OO £ o H Φ φ Φ rt a Φ Φ d P- 3 rt CΛ Ω Φ tu P- rt n P 1 £ P- ι-3 ιP H 3 3 P- a 3 H Φ Φ H P-
3 φ PH u3 tr 3 3 CD Φ O O σ CTi Φ co o CΛ d tu DJ Cfl Φ • Φ £ 3 3 rt u3 H CΛ CΛ Φ Φ 3 O P- 3 P, Φ ^ P. Ω Hi 3 H P1 Ω CO 3 3 DJ • DJ Φ d o a P- H 3 3 tu 3 a tr d o <Q Φ Φ tr rt tu 3 ^ rt P.3 φ PH u3 tr 3 3 CD Φ OO σ CTi Φ co o CΛ d tu DJ Cfl Φ • Φ £ 3 3 rt u3 H CΛ CΛ Φ Φ 3 O P- 3 P, Φ ^ P. Ω Hi 3 HP 1 Ω CO 3 3 DJ • DJ Φ doa P- H 3 3 tu 3 a tr do <Q Φ Φ tr rt tu 3 ^ rt P.
Φ 3 z φ Ω Hi P DJ 3 Ω P" CO P> Φ φ 3 H CΛ 3 3 Φ H P- rt DJ n P- trΦ 3 z φ Ω Hi P DJ 3 Ω P "CO P> Φ φ 3 H CΛ 3 3 Φ H P- rt DJ n P- tr
P- iQ H tr P- o Ω d tr Z Φ er» o σi 3 3 a 3 Ό 3 Φ Hi P- rt P» P- O P-P- iQ H tr P- o Ω d tr Z Φ er »o σi 3 3 a 3 Ό 3 Φ Hi P- rt P» P- O P-
3 ^ G 3 • tr t7> Φ Φ 3 ^ - H Z pς Ό P- 0 P- o 3 3 33 ^ G 3 • tr t7> Φ Φ 3 ^ - HZ pς Ό P- 0 P- o 3 3 3
Φ CD ?. φ a Hi 3 rt - H a Φ z £ O Φ O a H ? 3 O DJΦ CD?. φ a Hi 3 rt - H a Φ z £ O Φ O a H? 3 O DJ
CΛ a Φ o P- d DJ a a N W P1 Φ H d P- P- rt rt Ό Φ tu: DJ DJ 3 ι-3 φCΛ a Φ o P- d DJ aa NWP 1 Φ H d P- P- rt rt Ό Φ tu: DJ DJ 3 ι-3 φ
P- H -3 3 3 3 Φ P- er Φ O < > ■3 Φ H 3 ι-3 h O N 3 CO rt tu φ Φ Φ P-P- H -3 3 3 3 Φ P- er Φ O <> ■ 3 Φ H 3 ι-3 h ON 3 CO rt tu φ Φ Φ P-
Φ H iQ rt 3 Φ p. Φ Ό - H Ό Ω φ P> a *" £ tu Φ O Φ P1 H P- 3 3Φ H iQ rt 3 Φ p. Φ Ό - H Ό Ω φ P> a * "£ tu Φ O Φ P 1 H P- 3 3
Φ >v DJ: a O CΛDJ> v DJ: a O CΛ
CD 3 P- tu: H tr 3 O Φ 3 3 3 H 3 φ σCD 3 P- tu: H tr 3 O Φ 3 3 3 H 3 φ σ
^ tu 3 φ -Q P> CΛ Φ 3 DJ: a CΛ DJ: iQ a M H rt 0i rt d P P- rt d H rt d Φ N> rt φ Φ 3 P- Φ CO Φ P- Φ Φ P-1 r ? rr P- P> Z Z 3 a O 3^ tu 3 φ -Q P> CΛ Φ 3 DJ: a CΛ DJ: iQ a MH rt 0i rt d P P- rt d H rt d Φ N> rt φ Φ 3 P- Φ CO Φ P- Φ Φ P- 1 r? rr P- P> ZZ 3 a O 3
P- 3 rt Φ rt 3 DJ H CΛ rt φ 3 Φ P- 3 σ P> O P1 P- Φ 0-. Φ Φ a Φ ■3 rtP- 3 rt Φ rt 3 DJ H CΛ rt φ 3 Φ P- 3 σ P> OP 1 P- Φ 0-. Φ Φ a Φ ■ 3 rt
3 .V H h-1 DJ: DJ 3 Hi a Φ rt 3 3 rt P- H K) O h " rt rt Φ H Hi Φ3 .VH h- 1 DJ: DJ 3 Hi a Φ rt 3 3 rt P- HK) O h "rt rt Φ H Hi Φ
3 rt _— . P- EP er a P- Φ 3 H < P- rt Φ Φ 3 H a 3 rt N N 3 Di: H rt P- O P> Ω Φ iQ 3 a d tu 3 φ φ P- 3 H a tu Φ Φ £ DJ • Φ ^-^ P- 3 33 rt _—. P- EP er a P- Φ 3 H <P- rt Φ Φ 3 H a 3 rt NN 3 Di: H rt P- OP> Ω Φ iQ 3 ad tu 3 φ φ P- 3 H a tu Φ Φ £ DJ • Φ ^ - ^ P- 3 3
Φ o a κ> 3" φ a rt rt P. H Φ 3 Φ rt Ό 3 Φ __-. Φ CΛ 3 rt tuΦ o a κ> 3 "φ a rt rt P. H Φ 3 Φ rt Ό 3 Φ __-. Φ CΛ 3 rt tu
3 3 Φ Φ Q £ φ d CΛ P- Pi σ rt H P- DJ rt P- I-S rt H Φ - z — ' φ rt Φ rt3 3 Φ Φ Q £ φ d CΛ P- P i σ rt H P- DJ rt P- IS rt H Φ - z - 'φ rt Φ rt
Φ H φ P, DJ P- H 3 Ω O r P- rt 3 rt • O DJ: P- a 3 P- Φ H P- α 3 P- rt Ω iQ tr 3 • 3 a ^ rt P- 3 ω Hi Φ φ co Z 3 H o co J 3 . Φ ? H CO Φ tu a Φ Φ o DJ Φ P- 3 Z P- P- • 3 3 φ d d O £ Φ φ 3 d H a H 3 1 3 ? Φ 3 3 3 DJ N> DJΦ H φ P, DJ P- H 3 Ω O r P- rt 3 rt • O DJ: P- a 3 P- Φ H P- α 3 P- rt Ω iQ tr 3 • 3 a ^ rt P- 3 ω Hi Φ φ co Z 3 H o co J 3. Φ? H CO Φ tu a Φ Φ o DJ Φ P- 3 Z P- P- • 3 3 φ dd O £ Φ φ 3 d H a H 3 1 3? Φ 3 3 3 DJ N> DJ
H 3 Ω Φ CΛ DJ -> Ω φ Φ 3 Φ 3 DJ φ rt DJ £ rt Φ a P- M rtH 3 Ω Φ CΛ DJ -> Ω φ Φ 3 Φ 3 DJ φ rt DJ £ rt Φ a P- M rt
CD a tr CΛ rt ^< rt tr 3 O 3 <Q P- H DJ PJ P- rt P- N co rt 3 P- CΛ ΦCD a tr CΛ rt ^ <rt tr 3 O 3 <Q P- H DJ P J P- rt P- N co rt 3 P- CΛ Φ
• T Φ 3 tu: tu 3 rt Φ Φ O φ Φ a 0 P- CΛ a 03 tu 3 £ P- ε= H σ N rt P- P- 3 a H H a 3 3 d a tu 3 3• T Φ 3 tu: tu 3 rt Φ Φ O φ Φ a 0 P- CΛ a 03 tu 3 £ P- ε = H σ N rt P- P- 3 a H H a 3 3 d a tu 3 3
D P- φ H < O Φ ?v H H £ Φ 3 O Φ rt Φ DJ H φ 3 DJ a P»5D P- φ H <O Φ? V H H £ Φ 3 O Φ rt Φ DJ H φ 3 DJ a P »5
P- Φ 3 rt O P. 3 p- P- P- 3 P 3 • P> H Z rt Ω 3 a OP- Φ 3 rt O P. 3 p- P- P- 3 P 3 • P> H Z rt Ω 3 a O
Φ d H a a 1 P- φ rt CD 3 frl DJ O rt g P- 3" Φ Φ P- TJΦ d H aa 1 P- φ rt CD 3 f rl DJ O rt g P- 3 "Φ Φ P- TJ
T) rt £ rt d Φ Ω P- Ω tu P- Ό P- PH « d o Ω P. 3 trT) rt £ rt d Φ Ω P- Ω tu P- Ό P- PH «d o Ω P. 3 tr
G H N Φ Φ H 3 d: 3" CΛ tr rt ιQ Φ Hi 3 3 3 Φ DJ Φ H DJGHN Φ Φ H 3 d: 3 " CΛ tr rt ιQ Φ Hi 3 3 3 Φ DJ Φ H DJ
CO o Φ H P- Ω ^ er rt Ω φ P- d 3 DJ P- φ a a DJ P- rt 3 ς φ 3CO o Φ H P- Ω ^ er rt Ω φ P- d 3 DJ P- φ a a DJ P- rt 3 ς φ 3
Φ rt H a P" tr φH rt H a P "tr φ
Φ ^ iQ CΛ H z 3" 3 O H 3 ? a P- d 3 Φ O H rtΦ ^ iQ CΛ H z 3 "3 O H 3? A P- d 3 Φ O H rt
H O rt 3 Φ 3 Z rt DJ Φ 3 H a Φ Φ £ * Ό CΛH o rt 3 Φ 3 Z rt DJ Φ 3 H a Φ Φ £ * Ό CΛ
?T Φ 3 φ O Φ α 3 a DJ K) Φ rt H φ Ω Φ 3 3 DJ DJ: Hl Φ P1 ? T Φ 3 φ O Φ α 3 a DJ K) Φ rt H φ Ω Φ 3 3 DJ DJ: Hl Φ P 1
10 O P- a Hl 3 a tr m Φ rt O o tr 3 *< - DJ: P- N)10 O P- a Hl 3 a tr m Φ rt O o tr 3 * <- DJ: P- N)
DJ M h-1 tu d: a DJ P. O 3 Φ DJ N r H σ CΛ 3 P* 3 rt r. tr Φ CΛ DJ d 1 Φ 3 φ LJ- P- tu P1 φ rt co rt Φ H P> 1 H Ω 1 DJ P- Φ 3 | o 3 ΦDJ M h- 1 tu d: a DJ P. O 3 Φ DJ N r H σ CΛ 3 P * 3 rt r. tr Φ CΛ DJ d 1 Φ 3 φ LJ- P- tu P 1 φ rt co rt Φ H P> 1 H Ω 1 DJ P- Φ 3 | o 3 Φ
CD rt 3 1 tr 1 1 1 1
CD rt 3 1 tr 1 1 1 1
o N> r P1 o cπ O Cπ O cπo N> r P 1 o cπ O Cπ O cπ
Z d < D d DJ W a ^ Ό M < o DJ H H Φ rt CΛ er PO s CO α tu α a CΛZ d <D d DJ W a ^ Ό M <o DJ H H Φ rt CΛ er PO s CO α tu α a CΛ
> 3 o tu 3 d DJ P- Φ o DJ H Φ DJ d d= d P- P- H P- P- P- ^ DJ DJ d P- d rt> 3 o tu 3 d DJ P- Φ o DJ H Φ DJ d d = d P- P- H P- P- P- ^ DJ DJ d P- d rt
H a 3 CΛ a Ω 3 3 P> H irPo P> P, Ω Ω 3 3 CΛ Φ ιQ - Ω n rt CΛ D φ 3 ΦH a 3 CΛ a Ω 3 3 P> H irPo P> P, Ω Ω 3 3 CΛ Φ ιQ - Ω n rt CΛ D φ 3 Φ
O tr a 3 rt P- er H tr ?r u3 Φ P- 3 3 Hi ^~ N 3 iQ d z o N 00 N DJ 3 P- P- co CD Φ 3 DJ d rt po Φ CΛ CΛ Φ d > CΛ DJ £ DJ Φ £ rt £ a 3 Φ φ P- CD 0 H rt 3 < H rt 3 P,O tr a 3 rt P- he H tr? R u3 Φ P- 3 3 Hi ^ ~ N 3 iQ dzo N 00 N DJ 3 P- P- co CD Φ 3 DJ d rt po Φ CΛ CΛ Φ d> CΛ DJ £ DJ Φ £ rt £ a 3 Φ φ P- CD 0 H rt 3 <H rt 3 P,
3 ι-3 G rt P- P-" φ P- P- Φ Φ d a H μ- Ω ^ Φ d P- H- •* Φ Hi Φ d 3 a O rχ> Φ co CΛ 3 CO o 3 H 3 Φ 3 tr CD H 3 < O 3 3 H P- 3 rt3 ι-3 G rt P- P- "φ P- P- Φ Φ da H μ- Ω ^ Φ d P- H- • * Φ Hi Φ d 3 a O rχ> Φ co CΛ 3 CO o 3 H 3 Tr 3 tr CD H 3 <O 3 3 H P- 3 rt
£ Ω o ■3 Ω ^ a iQ 3 DJ rt rt 3 u3 O P- φ P- 2 CΛ 3 N a l er DJ tr £SJ H P- tr Φ CΛ • d Φ P- φ DJ CD 3 φ rt φ ^ Ω a d ? tu£ Ω o ■ 3 Ω ^ a iQ 3 DJ rt rt 3 u3 O P- φ P- 2 CΛ 3 N al er DJ tr £ SJ H P- tr Φ CΛ • d Φ P- φ DJ CD 3 φ rt φ ^ Ω ad? tu
Z < Φ * φ tsi 3 Φ φ N 3 iQ Ω CO u3 3 CΛ CO H N 3 n tr d 3 DJ σZ <Φ * φ tsi 3 Φ φ N 3 iQ Ω CO u3 3 CΛ CO H N 3 n tr d 3 DJ σ
> o H 3 z rt -> 3 Φ ^ Φ tr φ rt φ Ω ^< a d Φ P- 3 a 3 Φ t-3 3 Φ P1 * Φ Ό P- 3 rt T CD Φ 3 3 Φ po Φ iQ DJ: P- » P- o a ~ Hi rt P- tu: DJ N £ .V rt rt M uq H M a CD Hl P"> o H 3 z rt -> 3 Φ ^ Φ tr φ rt φ Ω ^ <ad Φ P- 3 a 3 Φ t-3 3 Φ P 1 * Φ Ό P- 3 rt T CD Φ 3 3 Φ po Φ iQ DJ: P- »P- oa ~ Hi rt P- tu: DJ N £ .V rt rt M uq HM a CD Hl P"
Z rt Φ 3 d= O DJ 3 εo d rt Φ O: Φ Φ •» Φ CO Φ iQ d= Φ σ φ > CΛ T 3 _—. tu P, rt σ a rt H 3 3 o P- rt 3 Φ tr 3 Φ rt ι-3 rt DJ N rt O P-1 Φ ;v 0 £ a 3 CΛ σ σ 3 Φ z Φ 3 H ^ P-Z rt Φ 3 d = O DJ 3 εo d rt Φ O: Φ Φ • »Φ CO Φ iQ d = Φ σ φ> CΛ T 3 _—. tu P, rt σ a rt H 3 3 o P- rt 3 Φ tr 3 Φ rt ι-3 rt DJ N rt O P- 1 Φ; v 0 £ a 3 CΛ σ σ 3 Φ z Φ 3 H ^ P-
Ω o Φ 3 3 Φ P- Φ ΪV tu: 3 O: 3 Φ Φ Φ rt CΛ Φ Φ vQ o M tu: φ CΛΩ o Φ 3 3 Φ P- Φ ΪV tu: 3 O: 3 Φ Φ Φ rt CΛ Φ Φ vQ o M tu: φ CΛ
• PJ 3 tu P- o P- O d 3 DJ H 3 3 H CΛ H P- Φ • εo 3 a ■3 d rt Ω 3 3 Hi DJ 3 rt a • d * rt CD rt cπ CΛ Φ P- P-• P J 3 tu P- o P- O d 3 DJ H 3 3 H CΛ H P- Φ • εo 3 a ■ 3 d rt Ω 3 3 Hi DJ 3 rt a • d * rt CD rt cπ CΛ Φ P- P-
3 Φ DJ P- tr DJ Φ Φ Φ P- Φ σ ?r ~J H a Φ P- < Φ φ a 3 -> O -> 3 3 3 CΛ 3 D Φ rt DJ Φ rt CΛ d ιQ < φ ->3 Φ DJ P- tr DJ Φ Φ Φ P- Φ σ? R ~ J H a Φ P- <Φ φ a 3 -> O -> 3 3 3 CΛ 3 D Φ rt DJ Φ rt CΛ d ιQ <φ ->
•* 3 3 Φ d= Φ Ω ^ tu P- d a u3 P, N P- 3 3 Φ P. t co z Φ DJ P- er Φ d tr 3 H Φ d rt 3 a DJ H £ 3 £• * 3 3 Φ d = Φ Ω ^ tu P- da u3 P, N P- 3 3 Φ P. t co z Φ DJ P- er Φ d tr 3 H Φ d rt 3 a DJ H £ 3 £
> £ H DJ CΛ 3 Φ rt G 3 d 3 a P. 3 a a Hi DJ Ό Φ> £ H DJ CΛ 3 Φ rt G 3 d 3 a P. 3 a a Hi DJ Ό Φ
H P- 3 Φ er P- rt H Ω σ rt d 3 Φ tu ιQ DJ d • a P- tu H P-H P- 3 Φ er P- rt H Ω σ rt d 3 Φ tu ιQ DJ d • a P- tu H P-
^ P1 φ O: 3 Φ iQ Φ o • Φ Φ 3 * 3 d er co 3 Φ CA tr rt Φ co ^ P 1 φ O: 3 Φ iQ Φ o • Φ Φ 3 * 3 d er co 3 Φ CA tr rt Φ co
3 H φ H H a 3 DJ Hi Φ a a o 3 P- H d 3 φ3 H φ H H a 3 DJ Hi Φ a a o 3 P- H d 3 φ
N 00 N DJ Ω rt P- Φ CΛ Φ 3 Φ • < φ CΛ tu Φ Φ 3 φN 00 N DJ Ω rt P- Φ CΛ Φ 3 Φ • <φ CΛ tu Φ Φ 3 φ
< • P- Φ £ -1 O N 3 P- Ω P- er 3 H o H P- σ CD CΛ H 3 iQ 3 a<• P- Φ £ - 1 ON 3 P- Ω P- er 3 H o H P- σ CD CΛ H 3 iQ 3 a
O 03 Ω rt P- P- 3 rt 3 tr 3 Φ Hi D H ιQ Φ CΛ d CD rt ΦO 03 Ω rt P- P- 3 rt 3 tr 3 Φ Hi D H ιQ Φ CΛ d CD rt Φ
3 • tr H CΛ CΛ 3 Φ Λ" P- a 3 a P- O N z 3 rt CΛ * 3 d 1 P- 3 φ Φ Ω P- Φ £ P- d: φ P- DJ 3 Ω d d DJ H CΛ ^1 uQ 3 Φ3 • tr H CΛ CΛ 3 Φ Λ "P- a 3 a P- ON z 3 rt CΛ * 3 d 1 P- 3 φ Φ Ω P- Φ £ P- d: φ P- DJ 3 Ω dd DJ H CΛ ^ 1 uQ 3 Φ
Z Φ 3 P- tr Φ Ω Φ 3 3 a H a CD a tr iQ rt P- * •* co a d H >Z Φ 3 P- tr Φ Ω Φ 3 3 a H a CD a tr iQ rt P- * • * co ad H>
> P- σ Φ H rt h Hi φ Φ d rt N P- Hi ^ o 3 d d ι-3 3 < Φ 3 d a Φ rt P- 3 Φ 3 DJ Φ a CΛ Hi a ^< Λ a 3 Hi o Φ Φ P. 3 3 M Φ P- Φ Ω rt P> £> d 3 DJ P- rt £ P- CΛ ^< iQ 1> P- σ Φ H rt h Hi φ Φ d rt N P- Hi ^ o 3 dd ι-3 3 <Φ 3 da Φ rt P- 3 Φ 3 DJ Φ a CΛ Hi a ^ <Λ a 3 Hi o Φ Φ P. 3 3 M Φ P- Φ Ω rt P> £> d 3 DJ P- rt £ P- CΛ ^ <iQ 1
H H 3 Φ iQ CΛ 3 3 tr z Hi CΛ Ω rt Φ P- Φ rt CΛ G d er rt CΛ G • tr : a φ P- iQ tr > Φ H φ H Φ rt σ < dH H 3 Φ iQ CΛ 3 3 tr z Hi CΛ Ω rt Φ P- Φ rt CΛ G d er rt CΛ G • tr: a φ P- iQ tr> Φ H φ H Φ rt σ <d
3 < P- N N TJ •τ) φ σ φ rt 3 φ d 3 d P- a DJ 3 Φ Φ O 3 a Φ 3 C H P- Φ 13 H N a 3 DJ CD 3 3 M Φ 3 n 3 a3 <P- N N TJ • τ) φ σ φ rt 3 φ d 3 d P- a DJ 3 Φ Φ O 3 a Φ 3 C H P- Φ 13 H N a 3 DJ CD 3 3 M Φ 3 n 3 a
P> a 3 * O P- rt H H φ Φ d D : 3 Hl DJ ua Φ σ -> £ er d -J rt CD \-> O 3 3 3 EP a d: H O Φ Φ Φ DJ S z P- 3 W — - O rt P- CΛ rt vQ Φ Φ tr er CD > P- £ P. Ω Φ &P> a 3 * O P- rt HH φ Φ d D: 3 Hl DJ ua Φ σ -> £ er d -J rt CD \ -> O 3 3 3 EP ad: HO Φ Φ Φ DJ S z P- 3 W - - O rt P- CΛ rt vQ Φ Φ tr er CD> P- £ P. Ω Φ &
3 iQ P- fV Ω Φ O ι-3 < CD 3 P> H Φ ^ d 3 P- 3 tr H er3 iQ P- fV Ω Φ O ι-3 <CD 3 P> H Φ ^ d 3 P- 3 tr H er
•-3 a CΛ 3 er O a tr 3 ?r Φ Φ iQ Φ d P- CD ε-> DJ Φ O: d tu o d < CΛ Φ -> tu φ DJ O P- H Φ < 3 rt rt Φ CΛ Ω 3• -3 a CΛ 3 er O a tr 3? R Φ Φ iQ Φ d P- CD ε-> DJ Φ O: d tu od <CΛ Φ -> tu φ DJ O P- H Φ <3 rt rt Φ CΛ Ω 3
3 tu DJ N P> CD co 3 P- H« CO 3 φ CΛ iQ φ Φ 3 σ tr er ^Q DJ iQ h rt Φ rt H 3 Ω tu: H P- CD rt 3 σ z Φ P- CΛ <!3 tu DJ N P> CD co 3 P- H «CO 3 φ CΛ iQ φ Φ 3 σ tr er ^ Q DJ iQ h rt Φ rt H 3 Ω tu: H P- CD rt 3 σ z Φ P- CΛ <!
O P- N P- z P- > P- £ Φ tr tJ> Hi ιQ Hi • DJ a P- Ω Hi Φ O a < tu Ω > 3 h .v φ 3" P- Φ DJ 3 o <. 3 d Φ CΛ tr d 3 3O P- N P- z P-> P- £ Φ tr tJ> Hi ιQ Hi • DJ a P- Ω Hi Φ O a <tu Ω> 3 h .v φ 3 "P- Φ DJ 3 o <. 3 d Φ CΛ tr d 3 3
O 3 ?τ tr •-3 er ** P1 3 Φ tr DJ H α O: a 3 3 ■3 rt 3O 3? Τ tr • -3 er * * P 1 3 Φ tr DJ H α O: a 3 3 ■ 3 rt 3
P> 3 rt o 3 P> D Φ rt Φ a < H 3 DJ 1 a P- ? O <P> 3 rt o 3 P> D Φ rt Φ a <H 3 DJ 1 a P-? O <
P- 3 φ ^ φ P- CΛ Φ H Φ Φ φ P- Λ P-1 Φ a rt a ΦP- 3 φ ^ φ P- CΛ Φ H Φ Φ φ P- Λ P- 1 Φ a rt a Φ
0 Z O 3 rt d rt ^ 3 3 H 3 CΛ £ P- P- ι-3 Φ P- Φ M o > 3 rt a rt CΛ 3 N Φ Hi P- Φ CΛ 3 σ CΛ 3 0 H σ0 Z O 3 rt d rt ^ 3 3 H 3 CΛ £ P- P- ι-3 Φ P- Φ M o> 3 rt a rt CΛ 3 N Φ Hi P- Φ CΛ 3 σ CΛ 3 0 H σ
3 ι-3 Φ • £ tu CΛ 1 rt u d H tu er Φ P- P- 1 £ 3 P- o 3 P- CΛ Ω 3 tr φ 1 CΛ S H3 Φ w φ 3 P. tr o X P, 1 rt 3 Φ O P- P- 3 1 a 1 Φ DJ 1 1 co 3 1 3 1 φ 1
3 ι-3 Φ • £ tu CΛ 1 rt ud H tu er Φ P- P- 1 £ 3 P- o 3 P- CΛ Ω 3 tr φ 1 CΛ S H3 Φ w φ 3 P. tr o XP, 1 rt 3 Φ O P- P- 3 1 a 1 Φ DJ 1 1 co 3 1 3 1 φ 1
Unter Bezugnahme auf Figur 2 soll an einem Ausführungsbeispiel die allgemeine Struktur des erfindungsgemäßen Systems erläutert werden:The general structure of the system according to the invention will be explained using an exemplary embodiment with reference to FIG. 2:
Das Gateway 10, hier auch MICG (Multi Interconnectable Gateway) 10 genannt, verbindet über seine diversen Schnittstellen (INATX, NATX, ... ) verschiedene Carrier in verschiedenen Ländern untereinander und mit beliebigen Kopfämtern bzw. mit International Gateways. Das MICG 10 kann also insbesondere eine Verbindung zwischen verschiedenen Carriern in verschiedenen Ländern über das Protokoll ISUP Q.767 mit dem Netzwerk Indikator NATX herstellen. Weiterhin dient es dazu, einen Carrier mit einem eigenen oder einem fremdländischen International Gateway zu verbinden. Dabei kommt das Protokoll ISUP Q.767 mit dem Netzwerk Indikator INATX zum Einsatz.The gateway 10, here also called MICG (Multi Interconnectable Gateway) 10, connects various carriers with each other and with any head offices or with international gateways via its various interfaces (INATX, NATX, ...). The MICG 10 can therefore in particular establish a connection between different carriers in different countries using the ISUP Q.767 protocol with the network indicator NATX. It also serves to connect a carrier with its own or a foreign international gateway. The ISUP Q.767 protocol with the network indicator INATX is used.
Die Abkürzung CC in Figur 2 soll den "Country Code" des jeweiligen Landes bezeichnen. SPC1, SPC2 und SPC3 beziehen sich auf einen Signalling Point Code (SPC) . SPC1 bezeichnet einen bilateralen Signalling Point Code zwischen einem Telekom Global Network (TGN) und einem nationalen Carrier. SPC2 ist Teil eines nationalen Betreibernetzes in einem anderen Land und SPC3 gleicht SPC2. Der Signalling Point Code kann auch als länderspezifisch eindeutige Adresse einer Vermittlungsinstanz oder eines Vermittlungsamtes verstanden werden.The abbreviation CC in FIG. 2 is intended to denote the "country code" of the respective country. SPC1, SPC2 and SPC3 refer to a signaling point code (SPC). SPC1 is a bilateral signaling point code between a Telekom Global Network (TGN) and a national carrier. SPC2 is part of a national operator network in another country and SPC3 is similar to SPC2. The signaling point code can also be understood as a country-specific, unique address of a switching entity or a switching office.
In der bevorzugten Ausführungsform ist das Netzwerk ein Mobilfunknetz, insbesondere nach dem GSM (Global System Mobile) oder DCS Standard (Digital Communications Systems) oder ein ISDN Netz ist und von einem Carrier, insbesondere einem nationalen Carrier betrieben wird.In the preferred embodiment, the network is a mobile radio network, in particular according to the GSM (Global System Mobile) or DCS standard (Digital Communications Systems) or an ISDN network and is operated by a carrier, in particular a national carrier.
Es sei betont, dass die Darstellung der für die Erfindung relevanten Komponenten grundsätzlich nicht einschränkend zu verstehen ist. Für einen einschlägigen Fachmann ist insbesondere offensichtlich, dass ein Begriff wie 'Gateway' funktional und nicht physikalisch zu verstehen ist. Somit kann bei-
spielsweise ein Gateway auch teilweise oder vollständig in Software und/oder über mehrere physikalische Einrichtungen verteilt realisiert werden.
It should be emphasized that the representation of the components relevant to the invention is in principle not to be understood as restricting. It is particularly obvious to a person skilled in the art that a term such as 'gateway' should be understood functionally and not physically. Thus, for example, a gateway can also be partially or completely implemented in software and / or distributed over several physical devices.