EP1353011A1 - Device for coupling a working implement to a construction machine - Google Patents

Device for coupling a working implement to a construction machine Download PDF

Info

Publication number
EP1353011A1
EP1353011A1 EP02007219A EP02007219A EP1353011A1 EP 1353011 A1 EP1353011 A1 EP 1353011A1 EP 02007219 A EP02007219 A EP 02007219A EP 02007219 A EP02007219 A EP 02007219A EP 1353011 A1 EP1353011 A1 EP 1353011A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coupling part
coupling
construction machine
locking means
coupling device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02007219A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Udo Bülow
Johann Klement
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Radlinger Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Original Assignee
Radlinger Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Radlinger Maschinen- und Anlagenbau GmbH filed Critical Radlinger Maschinen- und Anlagenbau GmbH
Priority to EP02007219A priority Critical patent/EP1353011A1/en
Publication of EP1353011A1 publication Critical patent/EP1353011A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36—Component parts
    • E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/3613—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat with means for absorbing any play therebetween
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36—Component parts
    • E02F3/3604—Devices to connect tools to arms, booms or the like
    • E02F3/3609—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat
    • E02F3/364—Devices to connect tools to arms, booms or the like of the quick acting type, e.g. controlled from the operator seat using wedges

Definitions

  • the present invention relates to a coupling device for releasable coupling of an implement with a construction machine, such as z. B. for releasable coupling of an excavator bucket or an excavator bucket with an excavator.
  • Such a conventional coupling device is for example known from US 6,233,852 B1, wherein in this document a universal coupling device for excavator buckets is described.
  • the coupling device described in this document includes a mounting plate, which on a Excavator arm is attached, as well as a hook / bolt arrangement for fastening different excavator buckets to the excavator arm.
  • the universal coupling device is also such designed that they on differently designed excavator arms can be attached.
  • Bolts attached to the excavator bucket which are used for securing the excavator bucket on the excavator arm via a hydraulic Pressure arrangement moved into openings located on the excavator arm can be. Conversely, these bolts can come out of the openings retracted via the hydraulic pressure assembly to to allow removal of the excavator bucket from the excavator arm.
  • This problem affects not only excavators, but in general Work or construction machinery, one for operation provided with the respective machine releasable with the respective machine is to be coupled.
  • the present invention is therefore based on the object propose a coupling device with which an implement solvable in the simplest possible way with a construction machine intended for use with this implement can be coupled so that an easy change of the implement is possible.
  • the coupling device comprises two together coupling parts to be coupled or brought into engagement, wherein the first coupling part on the construction machine or an arm the construction machine and the second coupling part on the respective Attach work equipment or vice versa.
  • the first coupling part is particularly flat or plate-shaped in the Shaped a wedge shape and for coupling the implement with the construction machine in the second coupling part, which in accordance with the shape of the first coupling part Direction of insertion wedge-shaped receptacle for the first coupling part forms.
  • the coupling device comprises one Locking mechanism to the first coupling part after insertion in the second coupling part fixed in the second coupling part to keep.
  • the locking mechanism can preferably be transverse to the direction of insertion act of the first coupling part and for this purpose locking means displaceable transversely to the direction of insertion, preferably have wedge-shaped locking means, which when operating an adjusting means in opposite Moved outward to lock the locking means in Engagement with correspondingly provided in the second coupling part Bring recesses.
  • the adjustment means is preferred designed in the form of a threaded spindle, which by Bores of the locking means is guided, so that the external thread the threaded spindle in the holes of the locking means provided internal threads is engaged.
  • the recesses provided for coupling with the locking means of the second coupling part preferably run obliquely to Direction of insertion of the first coupling part to secure mounting of the first coupling part in the second coupling part guarantee.
  • the wedge-shaped receptacle of the second coupling part which as According to a preferred adapter, the adapter for the first coupling part acts Embodiment of the present invention lateral Guide surfaces for the corresponding side surfaces of the first coupling part, these guide surfaces of the second Coupling part and the corresponding side surfaces of the first Coupling part designed outer or complementary to each other Have surface shapes so that on the one hand a simple one Introduction of the first coupling part into the second coupling part through the leadership thus accomplished and on the other hand, the side faces of the first coupling part when introducing the second coupling part with the corresponding Guide surfaces of the second coupling part in engagement located, resulting in an additional backup of the first Coupling part in the second coupling part and contributes Displacement of the first located in the second coupling part Coupling part in a plane perpendicular or transverse to the insertion plane in derogation.
  • the present Invention the first coupling part trapezoidal in the insertion direction, in particular in the form of a uniform trapezoid, wherein the second coupling part also has a stop for the trapezoidal first coupling part.
  • the first coupling part is preferably on the construction machine or an arm of the construction machine attached, while the second coupling part preferably on the one to be coupled to the construction machine Tool is attached.
  • the first coupling part on the implement and the second coupling part which is provided for receiving the first coupling part on which Construction machine is attached.
  • the coupling device according to the invention enables one in particular easy change of the respective implement.
  • the coupling device thus acting as a quick coupler required so that the first coupling part again from the second coupling part can be pulled out.
  • the coupling device according to the invention is very simply constructed and has only a small number of Items. Due to the wedge-shaped design of the coupling device is a simpler and more reliable backup of the first coupling part possible in the second coupling part.
  • the coupling device comprises as essential elements first coupling part, which in the form of, for example, in Figure 6 designed trapezoidal sliding piece 10 and a second coupling part, which is an adapter or an insert for receiving the trapezoidal sliding piece 10 forms and by, for example, also in Figure 6 adapter base plate 25 shown, side guide strips 26, 27 with recesses 29, 30 and guide grooves 31, 32 and one on the front of the guide strips 26, 27 and the adapter base plate 25 to be attached front panel 28, which for Stiffening of the second coupling part is formed.
  • the trapezoidal sliding piece 10 is - such as from Figure 3 can be seen - on the underside of a suspension plate 7 attached, preferably via the holes shown screwed.
  • a suspension plate 7 At this suspension plate 7 are in turn mounting plates 1, 2 fastened on both sides, preferably welded on, in holes 3 of these suspension plates 1, 2 each a socket 4 is inserted, so that for example a bolt connection an attachment of this entire suspension comprising the suspension plates 1, 2, the suspension plate 7 and the trapezoidal sliding piece 10 on a (not shown) Excavator arm is possible.
  • the adapter base plate 25 can firmly attached to an excavator bucket, preferably welded on, his.
  • each of these excavator buckets must be coupled Coupling part or an adapter or insert of the in Figure 5 shown type for receiving the trapezoidal sliding piece 10th exhibit.
  • a locking mechanism provided which is essentially a threaded spindle 12 and locking means 13, 14, the Locking means 13, 14 at least on their respective outer Are end wedge-shaped.
  • the two locking devices 13, 14 have - as can be seen from Figure 6 - each a through hole with an internal thread.
  • the threaded spindle 12 is through the through holes of the two locking means 13, 14 guided so that the external thread of the threaded spindle 12 with the internal threads of the locking means 13, 14 is engaged.
  • the two locking means 13, 14 are spaced apart by a central web 15. Of Furthermore, each on the threaded spindle 12 between one the locking means 13, 14 and the web 15 disks 16, 17 arranged.
  • the plate-like sliding piece 10 has a transverse to the direction of insertion into the adapter or insert with components 25-28 trained recess or recess 11 in which the Locking mechanism with the threaded spindle 12 and the locking means 13, 14 is arranged such that the locking means 13, 14 in the recess 11 by rotating the Threaded spindle 12 can be moved.
  • the opening 8 is immediately adjacent in the assembled state to, in particular in the illustrated example immediately above the recess 11 of the trapezoidal Sliding piece 10.
  • a bearing 20 which a the recess 9 corresponding recess on its underside has, in a formed on the underside of the suspension plate 1 Opening 5 inserted and thus between the suspension plate 1 and the suspension plate 7 positioned.
  • a fuse holder 21 On the other side of the suspension plate 7 is between the suspension plate 7 and one in the suspension plate 2 on the underside formed opening 6 a fuse holder 21 positioned, which thus in the assembled state such as is shown in Figure 2 and Figure 3.
  • the locking means 13, 14 By twisting the Threaded spindle 12, the locking means 13, 14 in opposite Direction to the two side surfaces of the trapezoidal Sliding piece 10 moved so that depending on the Rotation of the threaded spindle 12 which is wedge-shaped towards its ends lower portions of the locking means 13, 14 in particular also over the side surfaces of the trapezoidal sliding piece 10 can be moved, such as in Figure 2 and Figure 3 is shown.
  • the two longitudinal ends of the in the suspension plate 7 formed opening 8 define Stops for the upper sections of the locking means 13, 14, so that basically a moving apart of the locking means 13, 14 is only as far as possible until the upper one Section of the locking means 13, 14 on the corresponding Abuts the end of the opening 8.
  • Figure 6 also shows a fuse 18 for the threaded spindle 12 shown in the recess 9 and the corresponding recess of the storage 20 rotatably around the head portion of the threaded spindle 12 can be arranged so that a backup of the threaded spindle 12 against rotation by inserting a pin 19 in the fuse 18 and a corresponding one (not shown) Through hole of the head portion of the threaded spindle 12 possible is.
  • the Recesses 29, 30 of the guide strips 26, 27 preferably obliquely to the insertion direction, in particular obliquely to the insertion opening of the adapter.
  • the wedge-shaped ends of the locking means 13, 14 are thus forced into the recesses 29, 30, so that by this Wedging a particularly strong fixation of the trapezoidal Sliding piece 10 is guaranteed in the adapter.
  • the squeezing the ends of the locking means 13, 14 in the inclined Recesses 29, 30 is in particular by their Wedge shape, i.e. through their tapering towards the ends Shape, relieved.
  • FIG. 1 shows a perspective view of the coupling device, if the suspension plate 7 with that on its underside attached flat sliding piece 10 in the by the components 25-28 formed adapter or insert is inserted, wherein from Figure 1 also the position of the locking mechanism with the threaded spindle 12 can be seen.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Shovels (AREA)

Abstract

The coupling assembly for the release mounting of a working attachment to a construction machine, e.g. to fit a bulldozer blade, has a coupling section (10) at the machine or blade, and a coupling holder (25-28) at the blade or machine. The first coupling, to be inserted into the holder, has a wedge shape in the insertion direction to mate with a corresponding shape in the holder. A locking mechanism (12) holds the coupling sections together.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kopplungsvorrichtung zur lösbaren Kopplung eines Arbeitsgeräts mit einer Baumaschine, wie z. B. zur lösbaren Kopplung einer Baggerschaufel oder eines Baggerlöffels mit einem Bagger.The present invention relates to a coupling device for releasable coupling of an implement with a construction machine, such as z. B. for releasable coupling of an excavator bucket or an excavator bucket with an excavator.

Bei Baumaschinen, wie z.B. Baggern, besteht grundsätzlich das Bedürfnis, die jeweilige Baumaschine mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Arbeitsgeräten, wie z.B. Baggerschaufeln, betreiben und zu diesem Zweck die jeweiligen Arbeitsgeräte auf möglichst einfache Weise auswechseln zu können. Herkömmlicherweise kommen hierzu in der Regel Kopplungsvorrichtungen zur lösbaren Kopplung des jeweiligen Arbeitsgeräts mit der jeweiligen Baumaschine zur Anwendung, bei denen das Arbeitsgerät mit Hilfe von lösbaren Bolzen und dergleichen an der Baumaschine befestigt wird.For construction machines, such as Dredging, there is basically that Need the respective construction machine with a variety of different Tools, e.g. Excavator buckets, operate and for this purpose the respective work equipment to be able to replace as simple as possible. traditionally, this usually comes with detachable coupling devices Coupling the respective implement with the respective one Construction machine to use where the implement with the help attached to the construction machine by detachable bolts and the like becomes.

Eine derartige herkömmliche Kopplungsvorrichtung ist beispielsweise aus der US 6,233,852 B1 bekannt, wobei in dieser Druckschrift eine Universalkopplungsvorrichtung für Baggerschaufeln beschrieben ist. Die in dieser Druckschrift beschriebene Kopplungsvorrichtung umfasst eine Befestigungsplatte, welche an einem Baggerarm befestigt ist, sowie eine Haken/Bolzen-Anordnung zur Befestigung unterschiedlicher Baggerschaufeln an dem Baggerarm. Die Universalkopplungsvorrichtung ist darüber hinaus derart ausgestaltet, dass sie an unterschiedlich ausgestalteten Baggerarmen angebracht werden kann.Such a conventional coupling device is for example known from US 6,233,852 B1, wherein in this document a universal coupling device for excavator buckets is described. The coupling device described in this document includes a mounting plate, which on a Excavator arm is attached, as well as a hook / bolt arrangement for fastening different excavator buckets to the excavator arm. The universal coupling device is also such designed that they on differently designed excavator arms can be attached.

Bei derartigen herkömmlichen Kopplungsvorrichtungen ist jedoch ein Wechsel des Arbeitsgeräts bzw. der Baggerschaufel nur relativ aufwändig möglich, da zunächst die Bolzen gelöst, dann die alte Baggerschaufel ausgehängt, die neue Baggerschaufel eingehängt und schließlich die Bolzen wieder befestigt werden müssen. Hierzu muss jeweils der Baggerarm genau gegenüber der Baggerschaufel ausgerichtet sein, um die Kopplungsvorrichtung aktivieren und die Baggerschaufel mit dem Bagger koppeln zu können.However, with such conventional coupling devices a change of the implement or the excavator bucket only relatively laboriously possible, since first the bolts are loosened, then the old excavator shovel removed, the new excavator shovel attached and finally the bolts need to be reattached. To do this, the excavator arm must be exactly opposite the excavator bucket be aligned to activate the coupling device and to be able to couple the excavator bucket to the excavator.

Weitere relativ aufwändig aufgebaute Kopplungsvorrichtungen zur lösbaren Kopplung von Baggerschaufeln mit einem Bagger sind beispielsweise aus der GB 2 359 062 A, GB 2 330 570 A und GB 2 330 569 A bekannt. Eine weitere herkömmliche Kopplungsvorrichtung zur lösbaren Kopplung einer Baggerschaufel mit einem Baggerarm ist darüber hinaus in der US 6,241,455 B1 beschrieben, wobei auch diese Kopplungsvorrichtung eine Haken/Bolzen-Anordnung umfasst. An der Baggerschaufel angebrachte Bolzen werden zur Kopplung der Baggerschaufel an dem Baggerarm in an dem Baggerarm angebrachte Haken eingehängt. Darüber hinaus sind weitere Bolzen an der Baggerschaufel angebracht, welche zur Sicherung der Baggerschaufel an dem Baggerarm über eine hydraulische Druckanordnung in an dem Baggerarm befindliche Öffnungen bewegt werden können. Umgekehrt können diese Bolzen aus den Öffnungen über die hydraulische Druckanordnung zurückgezogen werden, um eine Abnahme der Baggerschaufel von dem Baggerarm zu ermöglichen.Other relatively complex coupling devices for Detachable coupling of excavator buckets with an excavator are for example from GB 2 359 062 A, GB 2 330 570 A and GB 2 330 569 A known. Another conventional coupling device for detachable coupling of an excavator bucket with a Excavator arm is also described in US Pat. No. 6,241,455 B1, this coupling device also has a hook / bolt arrangement includes. Bolts attached to the excavator bucket for coupling the excavator bucket to the excavator arm in the Excavator arm attached hooks. In addition, there are others Bolts attached to the excavator bucket, which are used for securing the excavator bucket on the excavator arm via a hydraulic Pressure arrangement moved into openings located on the excavator arm can be. Conversely, these bolts can come out of the openings retracted via the hydraulic pressure assembly to to allow removal of the excavator bucket from the excavator arm.

Die obige beispielhafte Beschreibung der aus dem Stand der Technik bekannten Kopplungsvorrichtungen macht deutlich, dass die herkömmlichen Kopplungsvorrichtungen in der Regel sehr komplex aufgebaut sind und zudem eine Kopplung der Baggerschaufel mit dem Bagger nur relativ aufwändig möglich ist, da eine Vielzahl von Arbeitsschritten zur Befestigung der Baggerschaufel an dem Bagger bzw. zur Abnahme einer Baggerschaufel von dem Bagger erforderlich ist.The above exemplary description of the prior art known coupling devices makes it clear that the conventional coupling devices are usually very complex are constructed and also a coupling of the excavator bucket with the excavator is only possible with a relatively large amount of effort, of operations to attach the excavator bucket to the Excavator or required to remove an excavator bucket from the excavator is.

Dieses Problem betrifft dabei nicht nur Bagger, sondern allgemein Arbeits- oder Baumaschinen, bei denen ein für den Betrieb mit der jeweiligen Maschine vorgesehenes Arbeitsgerät lösbar mit der jeweiligen Maschine gekoppelt werden soll.This problem affects not only excavators, but in general Work or construction machinery, one for operation provided with the respective machine releasable with the respective machine is to be coupled.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Kopplungsvorrichtung vorzuschlagen, mit welcher ein Arbeitsgerät auf möglichst einfache Art und Weise lösbar mit einer für den Betrieb mit diesem Arbeitsgerät vorgesehenen Baumaschine gekoppelt werden kann, so dass ein einfacher Wechsel des Arbeitsgeräts möglich ist.The present invention is therefore based on the object propose a coupling device with which an implement solvable in the simplest possible way with a construction machine intended for use with this implement can be coupled so that an easy change of the implement is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Kopplungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche definieren jeweils bevorzugte und vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung.According to the invention, this object is achieved by a coupling device solved with the features of claim 1. The subclaims each define preferred and advantageous embodiments of the present invention.

Die erfindungsgemäße Kopplungsvorrichtung umfasst zwei miteinander zu koppelnde bzw. in Eingriff zu bringende Kopplungsteile, wobei das erste Kopplungsteil an der Baumaschine bzw. einem Arm der Baumaschine und das zweite Kopplungsteil an dem jeweiligen Arbeitsgerät oder umgekehrt anzubringen ist. Das erste Kopplungsteil ist insbesondere flächen- oder plattenförmig in der Form eines Keils ausgestaltet und zur Kopplung des Arbeitsgeräts mit der Baumaschine in das zweite Kopplungsteil einzuführen, welches entsprechend der Form des ersten Kopplungsteils eine in Einführrichtung keilförmige Aufnahme für das erste Kopplungsteil bildet. Darüber hinaus umfasst die Kopplungsvorrichtung einen Verriegelungsmechanismus, um das erste Kopplungsteil nach Einführung in das zweite Kopplungsteil fest in dem zweiten Kopplungsteil zu halten.The coupling device according to the invention comprises two together coupling parts to be coupled or brought into engagement, wherein the first coupling part on the construction machine or an arm the construction machine and the second coupling part on the respective Attach work equipment or vice versa. The first coupling part is particularly flat or plate-shaped in the Shaped a wedge shape and for coupling the implement with the construction machine in the second coupling part, which in accordance with the shape of the first coupling part Direction of insertion wedge-shaped receptacle for the first coupling part forms. In addition, the coupling device comprises one Locking mechanism to the first coupling part after insertion in the second coupling part fixed in the second coupling part to keep.

Der Verriegelungsmechanismus kann vorzugsweise quer zur Einführrichtung des ersten Kopplungsteils wirken und zu diesem Zweck quer zur Einführrichtung verschiebbar angeordnete Verriegelungsmittel, vorzugsweise keilförmige Verriegelungsmittel, aufweisen, welche bei Betätigung eines Verstellmittels in entgegengesetzter Richtung nach außen bewegt werden, um die Verriegelungsmittel in Eingriff mit entsprechend in dem zweiten Kopplungsteil vorgesehenen Ausnehmungen zu bringen. Das Verstellmittel ist vorzugsweise in Form einer Gewindespindel ausgestaltet, welche durch Bohrungen der Verriegelungsmittel geführt ist, so dass das Außengewinde der Gewindespindel mit in den Bohrungen der Verriegelungsmittel vorgesehenen Innengewinden in Eingriff steht. Die zur Kopplung mit den Verriegelungsmitteln vorgesehenen Ausnehmungen des zweiten Kopplungsteils verlaufen bevorzugt schräg zur Einführrichtung des ersten Kopplungsteils, um eine sichere Halterung des ersten Kopplungsteils in dem zweiten Kopplungsteil zu gewährleisten.The locking mechanism can preferably be transverse to the direction of insertion act of the first coupling part and for this purpose locking means displaceable transversely to the direction of insertion, preferably have wedge-shaped locking means, which when operating an adjusting means in opposite Moved outward to lock the locking means in Engagement with correspondingly provided in the second coupling part Bring recesses. The adjustment means is preferred designed in the form of a threaded spindle, which by Bores of the locking means is guided, so that the external thread the threaded spindle in the holes of the locking means provided internal threads is engaged. The recesses provided for coupling with the locking means of the second coupling part preferably run obliquely to Direction of insertion of the first coupling part to secure mounting of the first coupling part in the second coupling part guarantee.

Die keilförmige Aufnahme des zweiten Kopplungsteils, welches als Adapter für das erste Kopplungsteil wirkt, weist gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung seitliche Führungsflächen für die entsprechenden Seitenflächen des ersten Kopplungsteils auf, wobei diese Führungsflächen des zweiten Kopplungsteils und die entsprechenden Seitenflächen des ersten Kopplungsteils zueinander komplementär ausgestaltete Außenoder Oberflächenformen besitzen, so dass einerseits eine einfache Einführung des ersten Kopplungsteils in das zweite Kopplungsteil durch die somit bewerkstelligte Führung möglich ist und andererseits sich die Seitenflächen des ersten Kopplungsteils bei Einführung in das zweite Kopplungsteil mit den entsprechenden Führungsflächen des zweiten Kopplungsteils in Eingriff befinden, was zu einer zusätzlichen Sicherung des ersten Kopplungsteils in dem zweiten Kopplungsteil beiträgt und eine Verschiebung des in dem zweiten Kopplungsteil befindlichen ersten Kopplungsteils in einer Ebene senkrecht oder quer zur Einführebene unterbindet.The wedge-shaped receptacle of the second coupling part, which as According to a preferred adapter, the adapter for the first coupling part acts Embodiment of the present invention lateral Guide surfaces for the corresponding side surfaces of the first coupling part, these guide surfaces of the second Coupling part and the corresponding side surfaces of the first Coupling part designed outer or complementary to each other Have surface shapes so that on the one hand a simple one Introduction of the first coupling part into the second coupling part through the leadership thus accomplished and on the other hand, the side faces of the first coupling part when introducing the second coupling part with the corresponding Guide surfaces of the second coupling part in engagement located, resulting in an additional backup of the first Coupling part in the second coupling part and contributes Displacement of the first located in the second coupling part Coupling part in a plane perpendicular or transverse to the insertion plane in derogation.

Ebenso ist gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung das erste Kopplungsteil in Einführrichtung trapezförmig, insbesondere in Form eines gleichmäßigen Trapez, ausgestaltet, wobei zudem das zweite Kopplungsteil einen Anschlag für das trapezförmige erste Kopplungsteil aufweist.Likewise, according to the preferred embodiment, the present Invention the first coupling part trapezoidal in the insertion direction, in particular in the form of a uniform trapezoid, wherein the second coupling part also has a stop for the trapezoidal first coupling part.

Das erste Kopplungsteil ist bevorzugt an der Baumaschine bzw. einem Arm der Baumaschine angebracht, während das zweite Kopplungsteil bevorzugt an dem jeweils mit der Baumaschine zu koppelnden Arbeitsgerät angebracht ist. Wie bereits jedoch zuvor angedeutet worden ist, ist selbstverständlich auch eine Umkehrung dieser Anordnung derart möglich, dass das erste Kopplungsteil an dem Arbeitsgerät und das zweite Kopplungsteil, welches zur Aufnahme des ersten Kopplungsteils vorgesehen ist, an der Baumaschine angebracht ist.The first coupling part is preferably on the construction machine or an arm of the construction machine attached, while the second coupling part preferably on the one to be coupled to the construction machine Tool is attached. As before, however has been indicated, of course, is also a reversal this arrangement possible such that the first coupling part on the implement and the second coupling part, which is provided for receiving the first coupling part on which Construction machine is attached.

Die erfindungsgemäße Kopplungsvorrichtung ermöglicht einen besonders einfachen Wechsel des jeweiligen Arbeitsgeräts. Zu diesem Zweck ist lediglich eine Lösung des Verriegelungsmechanismus der somit als Schnellwechsler agierenden Kopplungsvorrichtung erforderlich, so dass das erste Kopplungsteil wieder aus dem zweiten Kopplungsteil herausgezogen werden kann. Zur Kopplung eines neuen Arbeitsgeräts mit der jeweiligen Baumaschine muss lediglich das erste Kopplungsteil in das entsprechende zweite Kopplungsteil des neuen Arbeitsgeräts eingeführt und anschlieβend der Verriegelungsmechanismus wieder betätigt werden. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Kopplungsvorrichtung sehr einfach aufgebaut und besitzt lediglich eine geringe Anzahl an Einzelteilen. Durch die keilförmige Ausgestaltung der Kupplungsvorrichtung ist eine einfachere und zuverlässigere Sicherung des ersten Kupplungsteils in dem zweiten Kupplungsteil möglich.The coupling device according to the invention enables one in particular easy change of the respective implement. To this Purpose is only a solution to the locking mechanism the coupling device thus acting as a quick coupler required so that the first coupling part again from the second coupling part can be pulled out. For coupling a new implement with the respective construction machine only the first coupling part in the corresponding second Coupling part of the new implement introduced and then the locking mechanism can be operated again. About that In addition, the coupling device according to the invention is very simply constructed and has only a small number of Items. Due to the wedge-shaped design of the coupling device is a simpler and more reliable backup of the first coupling part possible in the second coupling part.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend näher unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung erläutert. Dabei wird die vorliegende Erfindung insbesondere für den Fall erläutert, dass eine Baggerschaufel lösbar mit einem Bagger bzw. einem Baggerarm gekoppelt werden soll. Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung jedoch nicht auf diesen bevorzugten Anwendungsbereich beschränkt, sondern kann überall dort Anwendung finden, wo eine lösbare Kopplung eines Arbeitsgerät mit einer Baumaschine, insbesondere einer Erdbau- oder Erdbewegungsmaschine oder auch einer Forstbaumaschine etc., welche für den Betrieb mit dem jeweiligen Arbeitsgerät vorgesehen ist, erforderlich ist. So kann die Erfindung beispielsweise auch auf Radlader oder dergleichen angewendet werden. Der hierin verwendete Begriff "Baumaschine" ist somit breit auszulegen.

  • Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Kopplungsvorrichtung gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung im gekoppelten Zustand,
  • Figur 2 zeigt eine perspektivische Oberseitenansicht und Figur 3 zeigt eine perspektivische Unterseitenansicht eines über eine Aufhängungsplatte an Aufhängungsblechen befestigten trapezförmigen Kopplungsteils der Kupplungsvorrichtung, wobei die Aufhängungsbleche wiederum beispielsweise mit einem Baggerarm zu verbinden sind,
  • Figur 4 zeigt eine Einzelteilansicht von Figur 2 und Figur 3,
  • Figur 5 zeigt eine perspektivische Ansicht eines für das erste trapezförmige Kopplungsteil als Adapter oder Einschub dienenden zweiten Kopplungsteils, und
  • Figur 6 zeigt eine Explosions- oder Einzelteildarstellung der gesamten Kopplungsvorrichtung.
    • The present invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. The present invention is explained in particular for the case in which an excavator bucket is to be detachably coupled to an excavator or an excavator arm. Of course, the present invention is not limited to this preferred area of application, but can be used wherever a detachable coupling of a working device to a construction machine, in particular an earth-moving or earth-moving machine or a forestry construction machine etc., which is suitable for operation with the respective Tool is provided, is required. For example, the invention can also be applied to wheel loaders or the like. The term "construction machine" used here is therefore to be interpreted broadly.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a coupling device according to a preferred exemplary embodiment of the present invention in the coupled state,
  • FIG. 2 shows a perspective top view and FIG. 3 shows a perspective bottom view of a trapezoidal coupling part of the coupling device which is fastened to suspension plates via a suspension plate, the suspension plates again being connected, for example, to an excavator arm,
  • FIG. 4 shows a partial view of FIG. 2 and FIG. 3,
  • FIG. 5 shows a perspective view of a second coupling part serving as an adapter or insert for the first trapezoidal coupling part, and
  • Figure 6 shows an exploded or partial view of the entire coupling device.

    • Die Kopplungsvorrichtung umfasst als wesentliche Elemente ein erstes Kopplungsteil, welches in Form eines beispielsweise in Figur 6 dargestellten trapezförmigen Schiebestücks 10 ausgestaltet ist, und ein zweites Kopplungsteil, welches einen Adapter oder einen Einschub zur Aufnahme des trapezförmigen Schiebestücks 10 bildet und durch eine beispielsweise ebenfalls in Figur 6 gezeigte Adaptergrundplatte 25, seitliche Führungsleisten 26, 27 mit Ausnehmungen 29, 30 und Führungsnuten 31, 32 sowie eine an der Vorderseite der Führungsleisten 26, 27 sowie der Adaptergrundplatte 25 anzubringende Frontplatte 28, welche zur Versteifung des zweiten Kopplungsteils dient, gebildet ist.The coupling device comprises as essential elements first coupling part, which in the form of, for example, in Figure 6 designed trapezoidal sliding piece 10 and a second coupling part, which is an adapter or an insert for receiving the trapezoidal sliding piece 10 forms and by, for example, also in Figure 6 adapter base plate 25 shown, side guide strips 26, 27 with recesses 29, 30 and guide grooves 31, 32 and one on the front of the guide strips 26, 27 and the adapter base plate 25 to be attached front panel 28, which for Stiffening of the second coupling part is formed.

    Die Ausgestaltung dieses zweiten Kopplungsteils im zusammengebauten Zustand ist in Figur 5 dargestellt. Dabei ist auch ersichtlich, dass die Adaptergrundplatte, die seitlichen Führungsleisten 26, 27 und die Frontplatte 28 einen keil- oder trapezförmigen Adapter bzw. Einschub bilden, welcher entsprechend der äußeren Trapezform des flächig ausgestalteten, plattenartigen Schiebestücks 10 ausgebildet ist. Die Führungsflächen der Führungsleisten 26, 27 sind komplementär zu den entsprechenden Seitenflächen des trapezförmigen Schiebestücks 10 ausgestaltet, wobei bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Seitenflächen des trapezförmigen Schiebestücks gleichmäßig beidseitig abgeschrägt sind und somit in die an der Innenseite der Führungsleisten 26, 27 ausgebildeten Führungsnuten 31, 32 eingreifen können. Anstelle des in Figur 5 gezeigten Profils ist selbstverständlich auch jedes andere geeignete Profil der Führungsleisten 26, 27 bzw. der Seitenflächen des trapezförmigen Schiebestücks 10, z.B. insbesondere ein Rundprofil, denkbar. The design of this second coupling part in the assembled State is shown in Figure 5. It is also apparent that the adapter base plate, the side guide rails 26, 27 and the front panel 28 a wedge or trapezoidal Form adapter or insert, which corresponds to the outer trapezoidal shape of the flat, plate-like Sliding piece 10 is formed. The guide surfaces of the guide rails 26, 27 are complementary to the corresponding side surfaces of the trapezoidal sliding piece 10, wherein in the illustrated embodiment, the side surfaces of the trapezoidal sliding piece evenly bevelled on both sides are and therefore in the inside of the guide rails 26, 27 trained guide grooves 31, 32 engage can. Instead of the profile shown in FIG. 5, it goes without saying any other suitable profile of the guide strips 26, 27 or the side surfaces of the trapezoidal sliding piece 10, e.g. in particular a round profile, conceivable.

    Das trapezförmige Schiebestück 10 ist - wie beispielsweise aus Figur 3 ersichtlich ist - an der Unterseite einer Aufhängungsplatte 7 befestigt, vorzugsweise über die dargestellten Bohrungen festgeschraubt. An diese Aufhängungsplatte 7 sind wiederum beidseitig Aufhängungsbleche 1, 2 befestigt, vorzugsweise angeschweißt, wobei in Löcher 3 dieser Aufhängungsbleche 1, 2 jeweils eine Buchse 4 eingesetzt ist, so dass beispielsweise über eine Bolzenverbindung eine Befestigung dieser gesamten Aufhängung umfassend die Aufhängungsbleche 1, 2, die Aufhängungsplatte 7 und das trapezförmige Schiebestück 10 an einem (nicht gezeigten) Baggerarm möglich ist. Die Adaptergrundplatte 25 kann hingegen fest an einer Baggerschaufel angebracht, vorzugsweise angeschweißt, sein. Soll eine Vielzahl unterschiedlicher Baggerschaufeln über die Kopplungsvorrichtung lösbar mit dem Baggerarm gekoppelt werden, muss somit jede dieser Baggerschaufeln ein Kopplungsteil bzw. einen Adapater oder Einschub der in Figur 5 gezeigten Art zur Aufnahme des trapezförmigen Schiebestücks 10 aufweisen.The trapezoidal sliding piece 10 is - such as from Figure 3 can be seen - on the underside of a suspension plate 7 attached, preferably via the holes shown screwed. At this suspension plate 7 are in turn mounting plates 1, 2 fastened on both sides, preferably welded on, in holes 3 of these suspension plates 1, 2 each a socket 4 is inserted, so that for example a bolt connection an attachment of this entire suspension comprising the suspension plates 1, 2, the suspension plate 7 and the trapezoidal sliding piece 10 on a (not shown) Excavator arm is possible. The adapter base plate 25, however, can firmly attached to an excavator bucket, preferably welded on, his. Should be a variety of different excavator buckets detachable with the excavator arm via the coupling device each of these excavator buckets must be coupled Coupling part or an adapter or insert of the in Figure 5 shown type for receiving the trapezoidal sliding piece 10th exhibit.

    Zur Fixierung des trapezförmigen Schiebestücks 10 in dem durch die Komponenten 25-28 gebildeten Adapter ist ein Verriegelungsmechanismus vorgesehen, welcher im Wesentlichen eine Gewindespindel 12 und Verriegelungsmittel 13, 14 umfasst, wobei die Verriegelungsmittel 13, 14 zumindest an ihrem jeweils äußeren Ende keilförmig ausgestaltet sind. Die beiden Verriegelungsmittel 13, 14 weisen - wie aus Figur 6 ersichtlich ist - jeweils eine Durchgangsbohrung mit einem Innengewinde auf. Die Gewindespindel 12 ist durch die Durchgangsbohrungen der beiden Verriegelungsmittel 13, 14 geführt, so dass das Außengewinde der Gewindespindel 12 mit den Innengewinden der Verriegelungsmittel 13, 14 in Eingriff steht. Die beiden Verriegelungsmittel 13, 14 sind durch einen mittigen Steg 15 voneinander beabstandet. Des Weiteren sind auf die Gewindespindel 12 jeweils zwischen einem der Verriegelungsmittel 13, 14 und dem Steg 15 Scheiben 16, 17 angeordnet.To fix the trapezoidal sliding piece 10 in the through the component 25-28 formed adapter is a locking mechanism provided which is essentially a threaded spindle 12 and locking means 13, 14, the Locking means 13, 14 at least on their respective outer Are end wedge-shaped. The two locking devices 13, 14 have - as can be seen from Figure 6 - each a through hole with an internal thread. The threaded spindle 12 is through the through holes of the two locking means 13, 14 guided so that the external thread of the threaded spindle 12 with the internal threads of the locking means 13, 14 is engaged. The two locking means 13, 14 are spaced apart by a central web 15. Of Furthermore, each on the threaded spindle 12 between one the locking means 13, 14 and the web 15 disks 16, 17 arranged.

    Das plattenaritge Schiebestück 10 weist eine quer zur Einführrichtung in den Adapter bzw. Einschub mit den Komponenten 25-28 ausgebildete Vertiefung oder Ausnehmung 11 auf, in welcher der Verriegelungsmechanismus mit der Gewindespindel 12 und den Verriegelungsmitteln 13, 14 derart angeordnet ist, dass die Verriegelungsmittel 13, 14 in der Ausnehmung 11 durch Verdrehen der Gewindespindel 12 verschoben werden können. Bei Befestigung des trapezförmigen Schiebestücks 10 an der Aufhängungsplatte 7 ragen die oberen Abschnitte der Verriegelungsmittel 13, 14 mit den Durchgangsbohrungen durch eine in der Aufhängungsplatte 7 ausgebildete Öffnung 8 nach oben heraus, und der Kopfabschnitt der Gewindespindel 12 kommt in einer im Wesentlichen halbkreisförmigen Aussparung 9 der Aufhängungsplatte 7 zu liegen. Die Öffnung 8 befindet sich im zusammengebauten Zustand unmittelbar benachbart zu, bei dem dargestellten Anführungsbeispiel insbesondere unmittelbar oberhalb von der Ausnehmung 11 des trapezförmigen Schiebestücks 10. Bei Befestigung der Aufhängungsplatte 7 an den Aufhängungsblechen 1 und 2 wird eine Lagerung 20, welche eine der Aussparung 9 entsprechende Aussparung an ihrer Unterseite aufweist, in eine an der Unterseite des Aufhängungsblechs 1 ausgebildete Öffnung 5 eingesetzt und somit zwischen dem Aufhängungsblech 1 und der Aufhängungsplatte 7 positioniert. Auf der anderen Seite der Aufhängungsplatte 7 wird zwischen der Aufhängungsplatte 7 und einer in dem Aufhängungsblech 2 an dessen Unterseite ausgebildeten Öffnung 6 ein Sicherungshalter 21 positioniert, welcher somit im zusammengebauten Zustand wie beispielsweise in Figur 2 und Figur 3 gezeigt angeordnet ist.The plate-like sliding piece 10 has a transverse to the direction of insertion into the adapter or insert with components 25-28 trained recess or recess 11 in which the Locking mechanism with the threaded spindle 12 and the locking means 13, 14 is arranged such that the locking means 13, 14 in the recess 11 by rotating the Threaded spindle 12 can be moved. When attaching the project trapezoidal sliding piece 10 on the suspension plate 7 the upper portions of the locking means 13, 14 with the Through holes through a formed in the suspension plate 7 Opening 8 upwards, and the head section of the Threaded spindle 12 comes in a substantially semicircular shape Recess 9 of the suspension plate 7 to lie. The opening 8 is immediately adjacent in the assembled state to, in particular in the illustrated example immediately above the recess 11 of the trapezoidal Sliding piece 10. When attaching the suspension plate 7 to the Suspension plates 1 and 2 becomes a bearing 20, which a the recess 9 corresponding recess on its underside has, in a formed on the underside of the suspension plate 1 Opening 5 inserted and thus between the suspension plate 1 and the suspension plate 7 positioned. On the other side of the suspension plate 7 is between the suspension plate 7 and one in the suspension plate 2 on the underside formed opening 6 a fuse holder 21 positioned, which thus in the assembled state such as is shown in Figure 2 and Figure 3.

    Wie bereits erwähnt worden ist, sind die oberen Abschnitte der Verriegelungsmittel 13, 14 mit der Gewindespindel 12 in der Öffnung 8 der Aufhängungsplatte 7 angeordnet. Beidseitig der Gewindespindel 12 sowie der oberen Abschnitte der beiden Verriegelungsmittel 13, 14 können in die Öffnung 8 auch Deckenleisten 22, 23 eingesetzt sein, auf welche zum Schutz vor Staub eine in Figur 1 gezeigte Abdeckung 24 aufgeschraubt oder auf andere Art und Weise befestigt sein kann. Die unteren Abschnitte der Verriegelungsmittel 13, 14 befindet sich hingegen - wie bereits erwähnt worden ist - in der Ausnehmung 11 des trapezförmigen Schiebestücks 10, wobei insbesondere die Breite der Ausnehmung 11 im Wesentlichen der Breite dieser unteren Abschnitte der Verriegelungsmittel 13, 14 entspricht, so dass die Verriegelungsmittel 13, 14 in der Ausnehmung 11 fluchtend und auf der Gewindespindel 12 verschiebbar angeordnet sind. Durch Verdrehen der Gewindespindel 12 werden die Verriegelungsmittel 13, 14 in entgegengesetzte Richtung zu den beiden Seitenflächen des trapezförmigen Schiebestücks 10 verschoben, so dass abhängig von der Verdrehung der Gewindespindel 12 die zu ihren Enden hin keilförmigen unteren Abschnitte der Verriegelungsmittel 13, 14 insbesondere auch über die Seitenflächen des trapezförmigen Schiebestücks 10 hinaus bewegt werden können, wie es beispielsweise in Figur 2 und Figur 3 gezeigt ist. Die beiden Längsenden der in der Aufhängungsplatte 7 ausgebildeten Öffnung 8 definieren dabei Anschläge für die oberen Abschnitte der Verriegelungsmittel 13, 14, so dass grundsätzlich ein Auseinanderbewegen der Verriegelungsmittel 13, 14 nur soweit möglich ist, bis jeweils der obere Abschnitt der Verriegelungsmittel 13, 14 an dem entsprechenden Ende der Öffnung 8 anstößt.As has already been mentioned, the upper sections of the Locking means 13, 14 with the threaded spindle 12 in the opening 8 of the suspension plate 7 arranged. On both sides of the threaded spindle 12 and the upper sections of the two locking means 13, 14 can also in the opening 8 ceiling moldings 22, 23 may be used, on which an in Figure 1 shown screwed cover 24 or otherwise and way can be attached. The lower sections of the locking means 13, 14, however, is - as already mentioned has been - in the recess 11 of the trapezoidal Sliding piece 10, in particular the width of the recess 11 substantially the width of these lower portions of the locking means 13, 14 corresponds, so that the locking means 13, 14 aligned in the recess 11 and on the threaded spindle 12 are slidably arranged. By twisting the Threaded spindle 12, the locking means 13, 14 in opposite Direction to the two side surfaces of the trapezoidal Sliding piece 10 moved so that depending on the Rotation of the threaded spindle 12 which is wedge-shaped towards its ends lower portions of the locking means 13, 14 in particular also over the side surfaces of the trapezoidal sliding piece 10 can be moved, such as in Figure 2 and Figure 3 is shown. The two longitudinal ends of the in the suspension plate 7 formed opening 8 define Stops for the upper sections of the locking means 13, 14, so that basically a moving apart of the locking means 13, 14 is only as far as possible until the upper one Section of the locking means 13, 14 on the corresponding Abuts the end of the opening 8.

    Neben den zuvor beschriebenen Komponenten ist in Figur 6 auch eine Sicherung 18 für die Gewindespindel 12 gezeigt, welche in der Aussparung 9 sowie der entsprechenden Aussparung der Lagerung 20 um den Kopfabschnitt der Gewindespindel 12 herum drehfest angeordnet sein kann, so dass eine Sicherung der Gewindespindel 12 gegen Verdrehung durch Einsetzen eines Spints 19 in die Sicherung 18 sowie eine entsprechende (nicht gezeigte) Durchgangsbohrung des Kopfabschnitts der Gewindespindel 12 möglich ist.In addition to the components described above, Figure 6 also shows a fuse 18 for the threaded spindle 12 shown in the recess 9 and the corresponding recess of the storage 20 rotatably around the head portion of the threaded spindle 12 can be arranged so that a backup of the threaded spindle 12 against rotation by inserting a pin 19 in the fuse 18 and a corresponding one (not shown) Through hole of the head portion of the threaded spindle 12 possible is.

    Beim Einführen des trapezförmigen Schiebestücks 10 in den durch die Komponenten 25-28 gebildeten Adapter oder Einschub befinden sich die Verriegelungsmittel 13, 14 in einer mittigen Position auf der Gewindespindel 12, so dass die zu ihren Enden hin keilförmig verlaufenden unteren Abschnitte der Verriegelungsmittel 14, 15 vorzugsweise nicht oder allenfalls geringfügig seitlich über die Seitenflächen des trapezförmigen Schiebestücks 10 hinaus stehen. Wurde das flächige Schiebestück 10 in den Adapter bis zu der als Anschlag fungierenden Frontplatte 28 hineingeschoben, befindet sich die Ausnehmung 11 mit den in den Führungsleisten 26, 27 ausgebildeten Ausnehmungen 29, 30 auf einer horizontalen Linie. Durch Verdrehen der Gewindespindel 12 können somit die Verriegelungsmittel 13, 14 derart in entgegengesetzter Richtung auseinander bewegt werden, dass die keilförmigen Enden der unteren Abschnitte dieser Verriegelungsmittel 13, 14 in die Ausnehmungen 29, 30 gelangen und eine Fixierung des flächigen Schiebestücks 10 in dem Adapter gewährleistet ist. Durch die in die Ausnehmungen 29, 30 eingreifenden Verriegelungsmittel 13, 14 ist insbesondere eine in Einführrichtung oder entgegen die Einführrichtung verschiebungssichere Fixierung des flächigen Schiebestücks 10 gegeben. Da zudem die jeweils beidseitig gleichmäßig abgeschrägten Seitenflächen des trapezförmigen Schiebestücks 10 in den Führungsnuten 31, 32 der Führungsleisten 26, 27 angeordnet sind, ist auch eine sichere Fixierung senkrecht zur Einführebene gewährleistet.When inserting the trapezoidal sliding piece 10 into the the components 25-28 formed adapter or insert the locking means 13, 14 in a central position on the threaded spindle 12 so that the ends are wedge-shaped trending lower portions of the locking means 14, 15 preferably not, or at most only slightly to the side beyond the side surfaces of the trapezoidal sliding piece 10 stand. Was the flat sliding piece 10 in the adapter pushed into the front plate 28, which acts as a stop, there is the recess 11 with the in the guide rails 26, 27 formed recesses 29, 30 on a horizontal line. By turning the threaded spindle 12 can thus the locking means 13, 14 in opposite directions Moving apart that the wedge-shaped ends the lower portions of this locking means 13, 14 in the Recesses 29, 30 arrive and a fixation of the flat Sliding piece 10 is guaranteed in the adapter. By in the recesses 29, 30 engaging locking means 13, 14 is in particular one in the direction of insertion or counter to the direction of insertion non-shifting fixation of the flat Sliding piece 10 given. Because they are both sides evenly beveled side surfaces of the trapezoidal Sliding pieces 10 in the guide grooves 31, 32 of the guide strips 26, 27 are arranged, is also a secure fixation guaranteed perpendicular to the insertion level.

    Wie besonders deutlich in Figur 5 gezeigt ist, verlaufen die Ausnehmungen 29, 30 der Führungsleisten 26, 27 vorzugsweise schräg zur Einführrichtung, insbesondere schräg zu der Einführöffnung des Adapters hin. Bei Verdrehen der Gewindespindel 12 werden die keilförmigen Enden der Verriegelungsmittel 13, 14 somit in die Ausnehmungen 29, 30 gezwängt, so dass durch diese Verkeilung eine besonders starke Fixierung des trapezförmigen Schiebestücks 10 in dem Adapter gewährleistet ist. Das Einzwängen der Enden der Verriegelungsmittel 13, 14 in die schräg verlaufenden Ausnehmungen 29, 30 wird insbesondere durch deren Keilform, d.h. durch ihre sich zu den Enden hin verjüngende Form, erleichtert.As is particularly clearly shown in FIG. 5, the Recesses 29, 30 of the guide strips 26, 27 preferably obliquely to the insertion direction, in particular obliquely to the insertion opening of the adapter. When turning the threaded spindle 12 the wedge-shaped ends of the locking means 13, 14 are thus forced into the recesses 29, 30, so that by this Wedging a particularly strong fixation of the trapezoidal Sliding piece 10 is guaranteed in the adapter. The squeezing the ends of the locking means 13, 14 in the inclined Recesses 29, 30 is in particular by their Wedge shape, i.e. through their tapering towards the ends Shape, relieved.

    Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der Kopplungsvorrichtung, wenn die Aufhängungsplatte 7 mit dem an ihrer Unterseite befestigten flächigen Schiebestück 10 in den durch die Komponenten 25-28 gebildeten Adapter bzw. Einschub eingeschoben ist, wobei aus Figur 1 auch die Position des Verriegelungsmechanismus mit der Gewindespindel 12 ersichtlich ist.FIG. 1 shows a perspective view of the coupling device, if the suspension plate 7 with that on its underside attached flat sliding piece 10 in the by the components 25-28 formed adapter or insert is inserted, wherein from Figure 1 also the position of the locking mechanism with the threaded spindle 12 can be seen.

    Claims (19)

    Kopplungsvorrichtung zur lösbaren Kopplung eines Arbeitsgeräts mit einer Baumaschine,
    mit einem ersten Kopplungsteil (10) und einem zweiten Kopplungsteil (25-28) zur Aufnahme des ersten Kopplungsteils (10),
    wobei entweder das erste Kopplungsteil (10) an der Baumaschine und das zweite Kopplungsteil (25-28) an dem Arbeitsgerät oder das erste Kopplungsteil (10) an dem Arbeitsgerät und das zweite. Kopplungsteil (25-28) an der Baumaschine anzubringen ist,
    wobei zur Kopplung des Arbeitsgeräts mit der Baumaschine das erste Kopplungsteil (10) in das zweite Kopplungsteil (25-28) einzuführen ist,
    wobei das erste Kopplungsteil (10) in Einführrichtung keilförmig ausgestaltet ist und das zweite Kopplungsteil (25-28) entsprechend der Form des ersten Kopplungsteils (10) eine in Einführrichtung keilförmige Aufnahme für das erste Kopplungsteil (10) bildet, und
    mit einem Verriegelungsmechanismus (12-14) zur Verriegelung des ersten Kopplungsteils (10) in dem zweiten Kopplungsteil (25-28), um das erste Kopplungsteil (10) fest in dem zweiten Kopplungsteil (25-28) zu halten.    Coupling device for detachable coupling of an implement to a construction machine,
    with a first coupling part (10) and a second coupling part (25-28) for receiving the first coupling part (10),
    wherein either the first coupling part (10) on the construction machine and the second coupling part (25-28) on the implement or the first coupling part (10) on the implement and the second. Coupling part (25-28) is to be attached to the construction machine,
    wherein the first coupling part (10) is to be inserted into the second coupling part (25-28) for coupling the implement to the construction machine,
    the first coupling part (10) being wedge-shaped in the insertion direction and the second coupling part (25-28) corresponding to the shape of the first coupling part (10) forming a wedge-shaped receptacle for the first coupling part (10) in the insertion direction, and
    with a locking mechanism (12-14) for locking the first coupling part (10) in the second coupling part (25-28) to hold the first coupling part (10) firmly in the second coupling part (25-28).         Kopplungsvorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungsmechanismus quer zur Einführrichtung verschiebbar angeordnete Verriegelungsmittel (13, 14) und ein Verstellmittel (12) zur Verschiebung der Verriegelungsmittel (13, 14) in entgegengesetzte Richtungen in jeweils eine in dem zweiten Kopplungsteil (25-28) ausgebildete Ausnehmung (29, 30) umfasst.    Coupling device according to claim 1,
    characterized in that the locking mechanism is arranged to be displaceable locking means (13, 14) transversely to the insertion direction and an adjustment means (12) for displacing the locking means (13, 14) in opposite directions in each case in a recess formed in the second coupling part (25-28) 29, 30).         Kopplungsvorrichtung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsmittel (13, 14) zumindest an ihren in die Ausnehmungen (29, 30) des zweiten Kopplungsteils (25-28) zu verschiebenden äußeren Enden keilförmig ausgestaltet sind.    Coupling device according to claim 2,
    characterized in that the locking means (13, 14) are wedge-shaped at least at their outer ends to be displaced into the recesses (29, 30) of the second coupling part (25-28).         Kopplungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Verstellmittel eine mit einem Außengewinde versehene Spindel (12) ist, wobei die Verriegelungsmittel (13, 14) Durchgangsbohrungen mit jeweils einem Innengewinde aufweisen, und wobei die Spindel (12) durch die Durchgangsbohrungen der Verriegelungsmittel (13, 14) geführt ist und sich das Außengewinde der Spindel (12) mit den Innengewinden der Durchgangsbohrungen der Verriegelungsmittel (13, 14) in Eingriff befindet.    Coupling device according to claim 2 or 3,
    characterized in that the adjusting means is an externally threaded spindle (12), the locking means (13, 14) having through bores each having an internal thread, and wherein the spindle (12) is guided through the through bores of the locking means (13, 14) and the external thread of the spindle (12) is in engagement with the internal threads of the through bores of the locking means (13, 14).         Kopplungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2-4,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsmittel (13, 14) in einer Ausnehmung (11) des ersten Kopplungsteils (10) quer zur Einführrichtung verschiebbar angeordnet sind.    Coupling device according to one of claims 2-4,
    characterized in that the locking means (13, 14) are arranged in a recess (11) of the first coupling part (10) displaceable transversely to the direction of insertion.         Kopplungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2-5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die in dem zweiten Kopplungsteil (25-28) ausgebildeten Ausnehmungen (29, 30) schräg zur Einführrichtung verlaufen.    Coupling device according to one of claims 2-5,
    characterized in that the recesses (29, 30) formed in the second coupling part (25-28) run obliquely to the direction of insertion.         Kopplungsvorrichtung nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die in dem zweiten Kopplungsteil (25-28) ausgebildeten Ausnehmungen (29, 30) zu einer Einführöffnung des zweiten Kopplungsteils (25-28) hin schräg zu der Einführrichtung verlaufen.    Coupling device according to claim 6,
    characterized in that the recesses (29, 30) formed in the second coupling part (25-28) run obliquely to the insertion direction towards an insertion opening of the second coupling part (25-28).         Kopplungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kopplungsteil (10) an einer Platte (7) befestigt ist, welche entweder an der Baumaschine oder an dem Arbeitsgerät anzubringen ist.    Coupling device according to one of the preceding claims,
    characterized in that the first coupling part (10) is attached to a plate (7) which is to be attached either to the construction machine or to the implement.         Kopplungsvorrichtung nach Anspruch 8 und einem der Ansprüche 2-7,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsmittel (13, 14) des Verriegelungsmechanismus in einer Öffnung (8) der Platte (7) quer zu der Einführrichtung verschiebbar angeordnet sind, wobei die Öffnung (8) beidseitig Anschläge für die Verriegelungsmittel (13, 14) definiert.    Coupling device according to claim 8 and one of claims 2-7,
    characterized in that the locking means (13, 14) of the locking mechanism are arranged displaceably in an opening (8) of the plate (7) transversely to the direction of insertion, the opening (8) defining stops for the locking means (13, 14) on both sides.         Kopplungsvorrichtung nach Anspruch 8 oder 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (7) entweder an der Baumaschine oder an dem Arbeitsgerät unlösbar befestigt ist.    Coupling device according to claim 8 or 9,
    characterized in that the plate (7) is either permanently attached to the construction machine or to the implement.         Kopplungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Kopplungsteil (25-28) seitliche Führungsflächen (31, 32) für entsprechende Seitenflächen des ersten Kopplungsteils (10) aufweist, wobei die Führungsflächen (31, 32) des zweiten Kopplungsteils (25-28) und die Seitenflächen des ersten Kopplungsteils (10) zueinander komplementär ausgestaltete Oberflächenformen aufweisen, so dass sich nach Einführen des ersten Kopplungsteils (10) in das zweite Kopplungsteil (25-28) die Seitenflächen des ersten Kopplungsteils (10) und die Führungsflächen (31, 32) des zweiten Kopplungsteils (25-28) miteinander in Eingriff befinden.    Coupling device according to one of the preceding claims,
    characterized in that the second coupling part (25-28) has lateral guide surfaces (31, 32) for corresponding side surfaces of the first coupling part (10), the guide surfaces (31, 32) of the second coupling part (25-28) and the side surfaces of the First coupling part (10) have complementary surface shapes, so that after insertion of the first coupling part (10) into the second coupling part (25-28) the side surfaces of the first coupling part (10) and the guide surfaces (31, 32) of the second coupling part (25-28) are engaged with each other.         Kopplungsvorrichtung nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Ineinandergreifen zwischen den Seitenflächen des ersten Kopplungsteils (10) und den Führungsflächen (31, 32) des zweiten Kopplungsteils (25-28) in einer Richtung senkrecht zu einer der Einführrichtung entsprechenden Einführebene wirkt.    Coupling device according to claim 11,
    characterized in that the engagement between the side surfaces of the first coupling part (10) and the guide surfaces (31, 32) of the second coupling part (25-28) acts in a direction perpendicular to an insertion plane corresponding to the insertion direction.         Kopplungsvorrichtung nach Anspruch 11 oder 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsflächen (31, 32) des zweiten Kopplungsteils (25-28) Führungsnuten aufweisen, in welche die dazu komplementär ausgestalteten Seitenflächen des ersten Kopplungsteils (10) einführbar sind.    Coupling device according to claim 11 or 12,
    characterized in that the guide surfaces (31, 32) of the second coupling part (25-28) have guide grooves into which the complementary side surfaces of the first coupling part (10) can be inserted.         Kopplungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Kopplungsteil (25-28) entweder an dem Arbeitsgerät oder an der Baumaschine unlösbar befestigt ist.    Coupling device according to one of the preceding claims,
    characterized in that the second coupling part (25-28) is permanently attached to either the implement or the construction machine.         Kopplungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kopplungsteil (10) in Einführrichtung trapezförmig ausgestaltet ist.     Coupling device according to one of the preceding claims,
    characterized in that the first coupling part (10) is trapezoidal in the insertion direction.         Kopplungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kopplungsteil (10) plattenförmig ausgestaltet ist.    Coupling device according to one of the preceding claims,
    characterized in that the first coupling part (10) is plate-shaped.         Baumaschine mit einer Kopplungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche zur lösbaren Kopplung eines Arbeitsgeräts mit der Baumaschine.Construction machine with a coupling device according to one of the preceding claims for the releasable coupling of an implement with the construction machine. Baumaschine nach Anspruch 17,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Baumaschine ein Bagger und das Arbeitsgerät eine Baggerschaufel ist.    Construction machine according to claim 17,
    characterized in that the construction machine is an excavator and the implement is an excavator shovel.         Baumaschine nach Anspruch 18,
    dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kopplungsteil (10) der Kopplungsvorrichtung an einem Arm des Baggers angebracht ist, während das zweite Kopplungsteil (25-28) an der Baggerschaufel angebracht ist.    Construction machine according to claim 18,
    characterized in that the first coupling part (10) of the coupling device is attached to an arm of the excavator, while the second coupling part (25-28) is attached to the excavator bucket.
    EP02007219A 2002-03-27 2002-03-27 Device for coupling a working implement to a construction machine Withdrawn EP1353011A1 (en)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP02007219A EP1353011A1 (en) 2002-03-27 2002-03-27 Device for coupling a working implement to a construction machine

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP02007219A EP1353011A1 (en) 2002-03-27 2002-03-27 Device for coupling a working implement to a construction machine

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1353011A1 true EP1353011A1 (en) 2003-10-15

    Family

    ID=28051745

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02007219A Withdrawn EP1353011A1 (en) 2002-03-27 2002-03-27 Device for coupling a working implement to a construction machine

    Country Status (1)

    Country Link
    EP (1) EP1353011A1 (en)

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1862598A3 (en) * 2006-06-01 2008-04-30 Clark Equipment Company Interface plate for mounting a light duty attachment to a lift arm assembly
    ITTO20100312A1 (en) * 2010-04-16 2011-10-17 Giovanni Andrina QUICK ATTACHMENT TO CONNECT A TOOL TO A HANDLING EQUIPMENT, AS THE ARM OF AN EXCAVATOR
    ITUA20162401A1 (en) * 2016-04-07 2016-07-07 Giovanni Andrina Machining group, consisting of a tool, a handling device and a quick coupling device between tool and equipment
    EP3070207A1 (en) 2015-03-17 2016-09-21 Giovanni Andrina Assembly composed of a tool, a handling apparatus and a quick coupling device between tool and apparatus
    WO2017175252A1 (en) 2016-04-07 2017-10-12 Giovanni Battista Andrina Assembly for workings, composed of a tool, a handling apparatus and a quick coupling device between tool and apparatus
    US20180038062A1 (en) * 2016-06-23 2018-02-08 Adam Weaver Versatile adaptor for excavator tools and associated systems and methods
    CN114960797A (en) * 2022-05-23 2022-08-30 山东建筑大学 Unmanned engineering machinery operation device based on 5G technology

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0392972A2 (en) * 1989-04-12 1990-10-17 Pietro Pallotta Coupling for an excavator bucket
    DE9212487U1 (en) * 1992-09-16 1992-11-19 Graul, Achim, 8070 Ingolstadt Quick coupling for an excavator tool
    EP0609176A1 (en) * 1993-01-26 1994-08-03 Etienne Moinat Coupling device for coupling an implement to a back-hoe arm
    JP2000104276A (en) * 1998-09-29 2000-04-11 Kobe Kenki:Kk Backet mount structure of excavator
    US6233852B1 (en) * 1998-01-12 2001-05-22 Pemberton, Inc. Universal coupler for excavator buckets

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP0392972A2 (en) * 1989-04-12 1990-10-17 Pietro Pallotta Coupling for an excavator bucket
    DE9212487U1 (en) * 1992-09-16 1992-11-19 Graul, Achim, 8070 Ingolstadt Quick coupling for an excavator tool
    EP0609176A1 (en) * 1993-01-26 1994-08-03 Etienne Moinat Coupling device for coupling an implement to a back-hoe arm
    US6233852B1 (en) * 1998-01-12 2001-05-22 Pemberton, Inc. Universal coupler for excavator buckets
    JP2000104276A (en) * 1998-09-29 2000-04-11 Kobe Kenki:Kk Backet mount structure of excavator

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 07 29 September 2000 (2000-09-29) *

    Cited By (13)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1862598A3 (en) * 2006-06-01 2008-04-30 Clark Equipment Company Interface plate for mounting a light duty attachment to a lift arm assembly
    US7699577B2 (en) 2006-06-01 2010-04-20 Clark Equipment Company Interface plate for mounting a light duty attachment to a lift arm assembly
    ITTO20100312A1 (en) * 2010-04-16 2011-10-17 Giovanni Andrina QUICK ATTACHMENT TO CONNECT A TOOL TO A HANDLING EQUIPMENT, AS THE ARM OF AN EXCAVATOR
    EP2378004A2 (en) 2010-04-16 2011-10-19 Giovanni Andrina Quick coupling device for connecting a tool to a handling equipment, such as the arm of an excavator
    US8528239B2 (en) 2010-04-16 2013-09-10 Giovanni Andrina Quick coupling device for connecting a tool to a handling equipment, such as the arm of an excavator
    EP3070207A1 (en) 2015-03-17 2016-09-21 Giovanni Andrina Assembly composed of a tool, a handling apparatus and a quick coupling device between tool and apparatus
    US10301791B2 (en) 2015-03-17 2019-05-28 Giovanni Andrina Assembly composed of a tool, a handling apparatus and a quick coupling device between tool and apparatus
    ITUA20162401A1 (en) * 2016-04-07 2016-07-07 Giovanni Andrina Machining group, consisting of a tool, a handling device and a quick coupling device between tool and equipment
    WO2017175252A1 (en) 2016-04-07 2017-10-12 Giovanni Battista Andrina Assembly for workings, composed of a tool, a handling apparatus and a quick coupling device between tool and apparatus
    US20180038062A1 (en) * 2016-06-23 2018-02-08 Adam Weaver Versatile adaptor for excavator tools and associated systems and methods
    US10458094B2 (en) * 2016-06-23 2019-10-29 Adam Weaver Versatile connector for excavator tools
    CN114960797A (en) * 2022-05-23 2022-08-30 山东建筑大学 Unmanned engineering machinery operation device based on 5G technology
    CN114960797B (en) * 2022-05-23 2023-06-06 山东建筑大学 Unmanned engineering machinery operation device based on 5G technology

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE2500217C3 (en) Device for connecting interchangeable different work tools of an excavator or the like
    DE3312442C2 (en) Quick change device for work tools on an excavator boom
    DE102005037105B3 (en) Adaptor for tool head to boom of excavator has reversible quick change attachment engaging flats on pins on adaptor frame
    DE60013483T2 (en) IMPROVEMENTS IN COUPLING TEETH TO EARTH MOVEMENT MACHINES
    DE2140111A1 (en) Two-part bucket edge for flat excavators or the like
    WO1991011565A1 (en) Quick-action coupling for excavator attachment
    DE10007778C2 (en) Quick coupling for excavator tools
    DE112012000174T5 (en) Bucket tooth for a construction vehicle
    EP2083123A2 (en) Mounted compressor
    DE2258357A1 (en) DIGGING MACHINE
    EP1353011A1 (en) Device for coupling a working implement to a construction machine
    DE3941937C2 (en)
    CH703286A2 (en) Coupling part for mounting e.g. excavator bucket at excavator boom utilized in construction place, has distance plates and milled slot that are provided at coupling bolt to define distance that is smaller than another distance
    DE102014101001B4 (en) Quick-change device for a construction equipment with boom
    AT508185B1 (en) VERDREICHICHERER BOLT
    DE2032609C3 (en) Hydraulic excavator with a bucket and a fang
    AT413117B (en) Mounting plate for quick change device
    CH687775A5 (en) Quick-change system for Loeffelbagger.
    EP3502357B1 (en) Quick changer
    DE2209861A1 (en) Self-retaining fastening device for a detachable excavator tine
    DE2723551B2 (en) Track pot pick
    WO1995031611A1 (en) Quick change attachment
    WO2005017267A1 (en) Arrangement for fixing an add-on piece, e.g. an excavator shovel, to a boom of a shovel or a vehicle in a replaceable manner
    DE29708672U1 (en) Fastening element for work tools on excavators
    EP0703321B1 (en) Pivotable implement for construction machinery

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20030328

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20040204