EP1343980A1 - Anordnung zur dämpfung der von einem motor ausgehenden schwingungen - Google Patents

Anordnung zur dämpfung der von einem motor ausgehenden schwingungen

Info

Publication number
EP1343980A1
EP1343980A1 EP01989453A EP01989453A EP1343980A1 EP 1343980 A1 EP1343980 A1 EP 1343980A1 EP 01989453 A EP01989453 A EP 01989453A EP 01989453 A EP01989453 A EP 01989453A EP 1343980 A1 EP1343980 A1 EP 1343980A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor
damping
natural vibration
free
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01989453A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Michael Rosenbauer
Hubert Groll
Herbert Schmidt
Torbjörn Hansson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1343980A1 publication Critical patent/EP1343980A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F7/00—Vibration-dampers; Shock-absorbers
    • F16F7/10—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect
    • F16F7/104—Vibration-dampers; Shock-absorbers using inertia effect the inertia member being resiliently mounted

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for damping the vibrations emanating from an engine.
  • Vibrations from an engine can lead to unpleasant noise. This is e.g. particularly disturbing in household appliances, in particular in household appliances which are set up in the living area of a user, such as Dishwashers.
  • the invention is based on the idea of damping vibrations already occurring at the point at which they arise, so that they cannot be transferred to other parts at all.
  • the object is achieved according to the invention in that free-floating means for damping the natural vibration of the motor are attached to a housing of the motor. These so-called “vibration absorbers” are used to dampen vibrations at the point of origin, so that they cannot be transferred to other parts.
  • the free-swinging means for damping the natural vibration of the motor are at least one mass part coupled to the motor housing via at least one elastic connecting part, wherein several mass parts are connected to each other with at least one elastic connecting part.
  • the mass part and the connecting part are matched to one another for damping system-dependent pendulum vibrations of the engine, preferably to approximately 100 Hz vibrations.
  • the tuning of the natural frequency of the vibration damper counteracts the system-dependent oscillations of the engine and thereby reduces the vibration strength of the engine.
  • tuning to 100 Hz oscillations in particular is particularly effective.
  • the free-swinging means for damping the natural vibration of the motor are advantageously accommodated in a cover box arranged on the motor housing. This means that the mass and connecting parts protruding beyond the outer contour of the motor housing do not interfere any further. In this way it is ensured at the same time that these parts do not bump into other parts of the household appliance when installed in a household appliance and their vibration behavior is thereby impaired.
  • the free-swinging means for damping the natural vibration of the motor are attached to a motor used in a water-bearing household appliance, advantageously to a motor used in a water-bearing household appliance, and in a particularly advantageous manner to a motor of a circulation pump in a dishwasher.
  • household appliances e.g. water-carrying household appliances and in particular in dishwashers
  • the advantages of the invention are applied, since noise is particularly disruptive in household appliances which are set up in the living area of a user.
  • the invention therefore also relates to a dishwasher in which the free-swinging means according to the invention for damping the natural vibration of the motor are attached to a housing of the motor of at least one circulation pump and / or drain pump. Based on an embodiment shown in the drawing, the invention is explained in more detail below.
  • Free-floating means 3, 4 for damping the natural vibration of the motor 1 are attached to the outside of the motor housing 2 according to the invention, namely at least one mass part 3 coupled to the motor housing 2 via at least one elastic connecting part 4, in the exemplary embodiment two mass parts 3 connected via an elastic connecting part 4 are coupled, wherein a further elastic connecting part 4 is used for coupling to a fastening plate 5 which is fastened to the motor housing 2.
  • the mass parts 3 and the connecting parts 4 are matched to one another in such a way that they particularly strongly dampen the oscillations caused by the system from the electric motor, in the exemplary embodiment described 100 Hz vibrations, i.e. the natural frequency of mass parts 3 and connecting parts 4 is approximately 100 Hz in the exemplary embodiment described.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

Eine Dämpfung der zu einer starken Geräuschentwicklung führenden, von einem Motor (1) ausgehenden Schwingungen am Ort ihrer Entstehung gelingt erfindungsgemäß dadurch, dass an einem Gehäuse (2) des Motors (1) freischwingende Mittel (3, 4) zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors (1) angebracht sind.

Description

Anordnung zur Dämpfung der von einem Motor ausgehenden
Schwingungen
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Dämpfung der von einem Motor ausgehenden Schwingungen.
Von einem Motor ausgehende Schwingungen können zu einer unangenehmen Geräuschentwicklung führen. Dies ist z.B. bei Haushaltsgeräten besonders störend, insbesondere bei Haushaltsgeräten, die im der Wohnbereich eines Benutzers aufgestellt sind, wie z.B. Geschirrspülmaschinen.
Es ist daher durch die DE-A-197 58 249 bekannt, bei einer Geschirrspülmaschine die jeweils wenigstens eine von einem Elektromotor angetriebene Umwälzpumpe und/oder Abwasserpumpe über elastische Zwischenteile mit der Auffangwanne der Geschirrspülmaschine zu verbinden. Auf diese Weise wird die Übertragung der von den Elektromoto- ren ausgehenden Schwingungen auf die Auffangwanne weitgehend unterdrückt und dadurch einer zu starken Geräuschbildung entgegengewirkt.
Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, entstehende Schwingungen bereits am Ort ihrer Entstehung zu dämpfen, so dass sie gar nicht auf weitere Teile übertragen werden können.
Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, dass an einem Gehäuse des Motors freischwingende Mittel zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors angebracht sind. Mit diesen, sogenannten „Schwingungstilgern", werden entste- hende Schwingungen bereits am Ort ihrer Entstehung gedämpft, so dass sie gar nicht auf weitere Teile übertragen werden können.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die freischwingende Mittel zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors wenigstens ein an dem Motorgehäuse über wenigstens ein elastisches Verbindungsteil angekoppeltes Masseteil, wobei mehrere Masseteile untereinander mit jeweils wenigstens einem elastisches Verbindungsteil verbunden sind. Durch die Ankoppelung eines Masseteiles über ein elastisches Verbin- dungsteil werden auftretende Schwingungen stark gedämpft und können daher nicht mehr zu einer störenden Geräuschentwicklung führen.
Besonders vorteilhaft ist es, dass das Masseteil und das Verbindungsteil für die Dämpfung von systembedingten Pendelschwingungen des Motors aufeinander abgestimmt sind, bevorzugt auf etwa 100 Hz-Schwingungen. Die Abstimmung der Eigenfrequenz des Schwingungstilgers wirkt den systembedingten Pendelschwingungen des Motors entgegen und vermindert dadurch die Schwingungsstärke des Motors. In der Praxis hat sich gezeigt, dass insbesondere die Abstimmung auf 100 Hz-Schwingungen besonders wirkungsvoll ist.
Vorteilhafterweise sind die freischwingende Mittel zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors in einem am Motorgehäuse angeordneten Abdeckkasten untergebracht. Damit stören die über die Außenkontur des Motorgehäuses vorstehenden Masse- und Verbindungsteile nicht weiter. Auf diese Weise wird gleichzeitig sichergestellt, dass diese Teile beim Einbau in ein Haushaltsgerät nicht an anderen Teilen des Haushaltsgerätes anstoßen und dadurch in ihrem Schwingungsverhalten beeinträchtigt werden.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die freischwingenden Mittel zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors an einem in einem wasserführenden Haushaltgerät verwendeten Motor angebracht, vorteilhafterweise an einem in einem wasserführenden Haushaltgerät verwendeten Motor einer Pumpe und in besonders vorteilhafter Weise an einem Motor einer Umwälzpumpe einer Geschirrspülmaschine. Mit diesen Maßnahmen werden bei Haushaltgeräten, z.B. wasserführenden Haushaltgeräten und insbesondere bei Geschirrspülmaschinen die Vorteile der Erfindung angewandt, da gera- de bei Haushaltsgeräten, die im der Wohnbereich eines Benutzers aufgestellt sind, eine Lärmentwicklung besonders störend ist.
Die Erfindung betrifft daher auch eine Geschirrspülmaschine, in der an einem Gehäuse des Motors wenigstens einer Umwälzpumpe und/oder Entleerungspumpe die erfindungs- gemäßen freischwingende Mittel zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors angebracht sind. Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung nachfolgend noch näher erläutert.
Insbesondere bei Haushaltgeräten, z.B. wasserführenden Haushaltgeräten und ganz besonders bei Geschirrspülmaschinen, die im der Wohnbereich eines Benutzers aufgestellt sind, ist eine Lärmentwicklung besonders störend. Im Ausführungsbeispiel wird die erfindungsgemäße Anordnung am Beispiel einer nicht näher beschriebenen Umwälzpumpe einer ebenfalls nicht näher beschriebenen Geschirrspülmaschine erläutert.
Mit 1 ist ein die Umwälzpumpe antreibender, in einer Draufsicht dargestellter, Elektromo- tor bezeichnet. An dem Motorgehäuse 2 sind außen erfindungsgemäß freischwingende Mittel 3, 4 zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors 1 angebaut, nämlich wenigstens ein an dem Motorgehäuse 2 über wenigstens ein elastisches Verbindungsteil 4 angekoppeltes Masseteil 3, im Ausführungsbeispiel zwei Masseteile 3, die über ein elastisches Verbindungsteil 4 gekoppelt sind, wobei ein weiteres elastisches Verbindungsteil 4 zur Koppelung mit einer Befestigungsplatte 5, die am Motorgehäuse 2 befestigt ist, dient.
Die Masseteile 3 und die Verbindungsteile 4 sind so aufeinander abgestimmt, dass sie vor allem die von dem Elektromotor ausgehenden systembedingten Pendelschwingungen, im beschriebenen Ausführungsbeispiel 100 Hz-Schwingungen, besonders stark dämpfen, d.h. die Eigenfrequenz von Masseteilen 3 und Verbindungsteilen 4 beträgt im beschriebenen Ausführungsbeispiel etwa 100 Hz.
Damit die über die Außenkontur des Motorgehäuses vorstehenden Masse- und Verbindungsteile 3 und 4 nicht weiter stören, sind sie vorteilhafterweise in einem am Motorge- häuse angeordneten Abdeckkasten 6 untergebracht. Auf diese Weise wird gleichzeitig sichergestellt, dass diese Teile beim Einbau in ein Haushaltsgerät nicht an anderen Teilen des Haushaltsgerätes anstoßen und dadurch in ihrem Schwingungsverhalten beeinträchtigt werden.
Mit der erfindungsgemäßen Anordnung ist es möglich, entstehende Schwingungen bereits am Ort ihrer Entstehung zu dämpfen, so dass sie gar nicht auf weitere Teile übertragen werden können.

Claims

Patentansprüche
1. Anordnung zur Dämpfung der von einem Motor ausgehenden Schwingungen, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Gehäuse (2) des Motors (1) freischwin- gende Mittel (3, 4) zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors (1) angebracht sind.
2. Anordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die freischwingenden Mittel (3, 4) zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors (1) wenigstens ein an dem Motorgehäuse (2) über wenigstens ein elastisches Verbindungsteil
(4) angekoppeltes Masseteil (3) sind, wobei mehrere Masseteile (3) untereinander mit jeweils wenigstens einem elastisches Verbindungsteil (4) verbunden sind.
3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Masse- teil (3) und das Verbindungsteil (4) für die Dämpfung von systembedingten Pendelschwingungen des Motors (1) aufeinander abgestimmt sind, bevorzugt auf etwa 100 Hz-Schwingungen.
4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die freischwingende Mittel (3, 4) zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors
(1) in einem am Motorgehäuse (2) angeordneten Abdeckkasten (6) untergebracht sind.
5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die freischwingenden Mittel (3, 4) zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors (1) an einem in einem wasserführenden Haushaltgerät verwendeten Motor (1) angebracht sind.
6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die freischwingen- den Mittel (3, 4) zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors (1) an einem in einem wasserführenden Haushaltgerät verwendeten Motor (1) einer Pumpe angebracht sind.
7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die freischwingenden Mittel (3, 4) zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors (1) an einem Motor (1) einer Umwälzpumpe einer Geschirrspülmaschine angebracht sind.
8. Geschirrspülmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Gehäuse (2) des Motors (1) wenigstens einer Umwälzpumpe und/oder Entleerungspumpe freischwingende Mittel (3, 4) zur Dämpfung der Eigenschwingung des Motors (1) angebracht sind.
EP01989453A 2000-12-14 2001-11-09 Anordnung zur dämpfung der von einem motor ausgehenden schwingungen Withdrawn EP1343980A1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10062370 2000-12-14
DE10062370A DE10062370A1 (de) 2000-12-14 2000-12-14 Anordnung zur Dämpfung der von einem Motor ausgehenden Schwingung
PCT/EP2001/012998 WO2002048572A1 (de) 2000-12-14 2001-11-09 Anordnung zur dämpfung der von einem motor ausgehenden schwingungen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1343980A1 true EP1343980A1 (de) 2003-09-17

Family

ID=7667156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01989453A Withdrawn EP1343980A1 (de) 2000-12-14 2001-11-09 Anordnung zur dämpfung der von einem motor ausgehenden schwingungen

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20040055410A1 (de)
EP (1) EP1343980A1 (de)
DE (1) DE10062370A1 (de)
WO (1) WO2002048572A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10345605A1 (de) * 2003-09-29 2005-05-04 Siemens Ag Maschinensystem
WO2008053455A1 (en) 2006-11-03 2008-05-08 Koninklijke Philips Electronics, N.V. Vibration-canceling secondary resonator for use in a personal care appliance
US9211048B2 (en) 2011-01-20 2015-12-15 Whirlpool Corporation Dampened pump assembly for a dishwasher
DE102011053730A1 (de) * 2011-09-16 2013-03-21 Vem Sachsenwerk Gmbh Schwingungstilgungseinrichtung für eine große elektrische Maschine
FR2995740B1 (fr) * 2012-09-20 2014-09-05 Renault Sa Stator de machine electrique
DE102014201612B4 (de) * 2014-01-30 2018-10-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Antriebseinrichtung

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2816345A1 (de) * 1978-04-14 1979-10-25 Vki Rheinhold & Mahla Ag Vorrichtung zur daempfung der schwingungen von gegenstaenden
EP0428949A1 (de) * 1989-11-20 1991-05-29 Psa Sistemi Antivibranti S.P.A. Motorlager
EP0676559A1 (de) * 1994-04-04 1995-10-11 Cooper Tire & Rubber Company Adaptives-passives Schwingungskontrollsystem
EP0698750A1 (de) * 1994-08-16 1996-02-28 Whirlpool Corporation Abgestimmter, dynamischer Schwingungsdämpfer
DE19517619C1 (de) * 1995-05-13 1996-06-20 Daimler Benz Ag Schwingungsabsorber zur Dämpfung von Körperschallschwingungen

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2484241A (en) * 1947-11-28 1949-10-11 Westinghouse Electric Corp Vibration damper for dynamoelectric machines
BE497865A (de) * 1949-09-02
US2635898A (en) * 1951-08-13 1953-04-21 David B Silverman Mobile movement equalizer
US3232384A (en) * 1963-04-01 1966-02-01 Walter M Esser Driveline dynamic absorber
US3337165A (en) * 1965-03-26 1967-08-22 Victor Company Of Japan Vibration damping device
US3388772A (en) * 1966-06-16 1968-06-18 Continental Motors Corp Vibration absorber
US3419111A (en) * 1966-10-24 1968-12-31 Air Force Usa Plural load viscoelastic damping device
DE2922585B1 (de) * 1979-06-02 1980-12-11 Krupp Ag Huettenwerke Schwingungsabsorber fuer Resonanzschwingungen rotierender Koerper
FR2575393A1 (fr) * 1984-12-27 1986-07-04 Rossignol Sa Ski de neige
DE3531115C1 (de) * 1985-08-30 1987-05-07 Tschan Gmbh & Co Kg Vorrichtung zur Unterdrueckung von Drehschwingungen sowie von sich radial auswirkenden Biegeschwingungen rotierender Wellen
JPH0315870Y2 (de) * 1985-10-18 1991-04-05
US4800306A (en) * 1986-05-19 1989-01-24 Ing. C. Olivetti & C., S.P.A. Device for damping the oscillations of a stepping motor
US4694650A (en) * 1986-07-28 1987-09-22 Mechanical Technology Incorporated Externally tuned vibration absorber
SU1490344A1 (ru) * 1987-08-31 1989-06-30 Предприятие П/Я Г-4150 Динамический гаситель колебаний
JPH01157565U (de) * 1988-04-12 1989-10-31
US5240221A (en) * 1988-06-03 1993-08-31 Delta Tech Research, Inc. Viscoelastic damping system
JPH04231750A (ja) * 1990-12-28 1992-08-20 Nissan Motor Co Ltd 防振支持装置
DE4337162C2 (de) * 1993-10-30 1996-11-28 Daimler Benz Aerospace Ag Schwingungsabsorber zur Körperschalldämpfung
DE19758249C2 (de) * 1997-12-30 2003-03-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Pumpenanschlussvorrichtung
JP2000217301A (ja) * 1999-01-21 2000-08-04 Fuji Electric Co Ltd 回転電気機械

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2816345A1 (de) * 1978-04-14 1979-10-25 Vki Rheinhold & Mahla Ag Vorrichtung zur daempfung der schwingungen von gegenstaenden
EP0428949A1 (de) * 1989-11-20 1991-05-29 Psa Sistemi Antivibranti S.P.A. Motorlager
EP0676559A1 (de) * 1994-04-04 1995-10-11 Cooper Tire & Rubber Company Adaptives-passives Schwingungskontrollsystem
EP0698750A1 (de) * 1994-08-16 1996-02-28 Whirlpool Corporation Abgestimmter, dynamischer Schwingungsdämpfer
DE19517619C1 (de) * 1995-05-13 1996-06-20 Daimler Benz Ag Schwingungsabsorber zur Dämpfung von Körperschallschwingungen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO0248572A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002048572A1 (de) 2002-06-20
US20040055410A1 (en) 2004-03-25
DE10062370A1 (de) 2002-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1999049233A3 (de) Torsionsschwingungsdämpfer
EP1272083B1 (de) Elektrisches haushaltsgerät mit dämpfungselementen
EP0901707A1 (de) Haltevorrichtung für einen elektromotor
EP1152156A1 (de) Vorrichtung zur insbesondere akustisch entkoppelten Befestigung
EP2510861B1 (de) Motoranordnung für ein elektromotorisch angetriebenes Haushaltsgerät
EP1343980A1 (de) Anordnung zur dämpfung der von einem motor ausgehenden schwingungen
EP1215395A2 (de) Anordnung zur Dämpfung der von einem Motor ausgehenden Schwingungen
DE3700589C2 (de) Schwingungsdämpfer
EP1215394A2 (de) Anordnung zur Dämpfung der von einem Motor ausgehenden Schwingungen
DE102017115160B4 (de) Wärmepumpe
EP1215396A2 (de) Anordnung zur Dämpfung der von einem Motor ausgehenden Schwingungen
DE102011004139A1 (de) Türgriff für eine Haushaltsgerätetür
EP3211324A1 (de) Lagerbuchse für ein haushaltsgerät mit einem federelement, welches ein abdeckteil zum abdecken einer einfädelöffnung aufweist, baugruppe sowie haushaltsgerät
EP0856682A3 (de) Torsionsschwingungsdämpfer
DE102016216292A1 (de) Schwingungsentkoppelte und schallreduzierte Aufhängung eines Motors in einem Staubsauger
EP0855782B1 (de) Geräuscharmer Elektromotor, insbesondere zum Antrieb eines Kraftfahrzeug-Lüfters
DE102004039436A1 (de) Einrichtung zur Montage einer Laugenpumpe
DE102004060422A1 (de) Haushaltgerät, wie beispielsweise eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner oder dergleichen
EP0446681A1 (de) Schwingungsdämpfungsvorrichtung für vertikale Schwingungen
DE10150031A1 (de) Einphasiger elektrischer Antriebsmotor mit Einrichtungen zur Minderung der Schwingungs- und Schallerzeugung
EP0826262B1 (de) Geräuscharmer elektromotor, insbesondere kommutatormotor
DE69904976T2 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine, mit einem Gehäuse aus vorgefertigten Wänden aus Metallplatten
DE10054955B4 (de) Ofen mit Schwingelement für Gebläsebefestigung
DE20201601U1 (de) Schwingungsisolierende Halterung eines Elektromotors
DE10220536C1 (de) Lautsprecheranordnung mit einem Schaumformteil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030714

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050624

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20080327