EP1342097A1 - Dispositif pour l'analyse spectroscopique rmn in vivo des metabolites d'un milieu de culture - Google Patents

Dispositif pour l'analyse spectroscopique rmn in vivo des metabolites d'un milieu de culture

Info

Publication number
EP1342097A1
EP1342097A1 EP01996750A EP01996750A EP1342097A1 EP 1342097 A1 EP1342097 A1 EP 1342097A1 EP 01996750 A EP01996750 A EP 01996750A EP 01996750 A EP01996750 A EP 01996750A EP 1342097 A1 EP1342097 A1 EP 1342097A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
culture medium
tubular
conduits
rectilinear
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01996750A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Benjamin Gonzalez
Gaspard Hubert
Martial Piotto
Michel Renaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabolic Explorer SA
Bruker SA
Original Assignee
Metabolic Explorer SA
Bruker SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabolic Explorer SA, Bruker SA filed Critical Metabolic Explorer SA
Publication of EP1342097A1 publication Critical patent/EP1342097A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
    • G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
    • G01R33/28—Details of apparatus provided for in groups G01R33/44 - G01R33/64
    • G01R33/30—Sample handling arrangements, e.g. sample cells, spinning mechanisms
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R33/00—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables
    • G01R33/20—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance
    • G01R33/44—Arrangements or instruments for measuring magnetic variables involving magnetic resonance using nuclear magnetic resonance [NMR]
    • G01R33/46—NMR spectroscopy
    • G01R33/465—NMR spectroscopy applied to biological material, e.g. in vitro testing

Definitions

  • the present invention relates to a device for carrying out in vivo spectroscopic, qualitative and quantitative analyzes of metabolites of a cell culture medium, by nuclear magnetic resonance.
  • It also relates to an assembly comprising a reactor containing the culture medium and such a device.
  • Nuclear magnetic resonance spectroscopy a non-invasive and non-destructive technique, is the analytical tool best suited for in vivo analysis of intracellular metabolism.
  • the two weak points of nuclear magnetic resonance technology in vivo reside on the one hand in the difficulty of reproducing in a measurement tube controlled conditions of the cellular medium, and on the other hand in its weak sensitivity (the signal / background noise is low).
  • This signal / background noise ratio depends on the number of accumulations and therefore on the signal accumulation time and on the cell concentration in the measuring tube. The higher the signal accumulation time and / or the cell concentration, the greater this signal / background noise ratio.
  • the rapidity with which the metabolism of a living system responds to a disturbance shows that it is not recommended to increase the accumulation time.
  • Spectroscopic analysis of in vivo metabolism by nuclear magnetic resonance requires therefore a high cell density which accentuates the problems linked to the control of the physicochemical parameters of the cellular medium contained in the measurement tube and more particularly those linked to the oxygenation of the cells.
  • the present invention provides a new device which makes it possible to carry out a continuous in vivo spectroscopic analysis of metabolites of a culture medium by nuclear magnetic resonance.
  • the device comprises an arrangement of tubular conduits intended to be positioned in an apparatus for analysis by nuclear magnetic resonance, this arrangement of tubular conduits having between an inlet and an outlet suitable for being connected to a reactor containing the culture medium, a first part in which a helical path of the culture medium is defined during which the magnetization of the nuclei of the cells of the culture medium takes place, and a second part in which a rectilinear path is defined according to a direction and the opposite direction of the culture medium during which the analysis is carried out by nuclear magnetic resonance by excitation of the nuclei, a device in which means are provided for establishing, from the reactor, a continuous circulation of the culture medium between the inlet and outlet of said tubular duct arrangement.
  • the means for circulating the culture medium in the arrangement of tubular conduits comprise a pump positioned between the reactor and the inlet of said device and having a flow rate of the order of 1 ml / s; the helical path defined in the first part of the arrangement of tubular conduits, extends over a determined length so that, at the flow rate of the selected pump, the travel time of said helical path through the culture medium is between approximately 3 and 5 times the longitudinal relaxation time T1 of the cell nuclei analyzed from the culture medium;
  • the second part of the arrangement of tubular conduits has a measurement taking area by the nuclear magnetic resonance analysis apparatus, covering a part of the rectilinear outward and return path traveled by the culture medium; flexible plastic pipes are provided for the connection of the inlet and outlet of the device with the interior of the reactor containing the culture medium;
  • the protective and holding part (130) is made of polyamide, and preferably of Plexiglas.
  • the device comprises a first tubular conduit which has a substantially rectilinear primer open at one end to form the inlet of the device, then a spiral portion forming the helical path, followed by '' a rectilinear portion forming the straight rectilinear path which communicates with a second substantially rectilinear tubular conduit forming the rectilinear path of back and part of which extends through said spiral portion of the first tubular conduit to open through an opening forming the outlet of said device.
  • the inlet and outlet sections of the first and second tubular conduits are identical.
  • the second duct and the rectilinear portion of the first duct can be positioned concentrically or the rectilinear portion of the first tubular duct can be juxtaposed and parallel to a part of the second tubular duct, said conduits being connected by a bent bottom.
  • the straight portion of the first tubular conduit and said portion of the second tubular conduit are formed by a single tube cut longitudinally by a central wall into two equal parts.
  • the spiral part of the device according to the invention comprises ten turns.
  • tubular conduits are made of glass, and the first and second conduits form a single piece.
  • the invention also provides an assembly for the in vivo spectroscopic analysis of metabolites of a culture medium, by nuclear magnetic resonance, which comprises a device as mentioned above and a reactor containing the culture medium to be analyzed.
  • This set includes a spectroscopic analysis apparatus by nuclear magnetic resonance specially adapted to receive said analysis device.
  • FIG. 1 is a schematic side perspective view of a first embodiment of the device according to the invention.
  • Figure 2 is a schematic view in longitudinal section of Figure 1;
  • FIG. 3 is a schematic side view of a second embodiment of the device according to the invention.
  • FIG. 5 shows the kinetics of the intensity of the H signal of methyl ethanol when increasing its concentration from 1 to 4 mM then from 4 to 20 mM during protocol test 1;
  • FIG. 7 shows the kinetics of the intensity of the signal C of the methyl of ethanol during the increase of its concentration from 0.24 to 1M during the protocol test 2.
  • FIGS. 1 to 3 show a device 100 for the in vivo spectroscopic analysis of the metabolites of a culture medium by nuclear magnetic resonance. It comprises an arrangement of tubular conduits intended to be positioned along the Z axis in an analysis apparatus by nuclear magnetic resonance, here not shown. This arrangement of tubular conduits has an inlet 109 and an outlet 115 intended to be connected by flexible conduits (not shown) made of plastic material, inside a reactor (not shown) containing the culture medium.
  • the arrangement of tubular conduits shown in Figures 1 to 3 comprises between the inlet 109 and the outlet 115 of said device, a first part 101 in which there is defined a helical path of the culture medium during which the nuclei of the cells of the medium of culture are magnetized, and a second part 102 in which there is defined a rectilinear round-trip path along the Z axis (that is to say in one direction and the opposite direction) of the culture medium, at during which the excitation of the analyzed nuclei takes place.
  • Means are also provided in this device 100 for establishing a continuous circulation of the culture medium withdrawn from the reactor, between the inlet 109 and the outlet 115 of said arrangement of tubular conduits.
  • the device 100 comprises a first tubular conduit 110 which has a substantially rectilinear primer 110a open at one end to form the inlet 109 of the device, then a spiral portion 111 forming the helical path, followed by a rectilinear portion 112 along the Z axis, forming the straight rectilinear path, which communicates with a second tubular conduit 120 substantially rectilinear along the Z axis, forming the rectilinear return path and whose a part extends through said spiral portion 111 of the first tubular conduit, to open out through an opening 115 forming the outlet of said device.
  • the inlet and outlet sections of the first and second tubular conduits 110, 120 are advantageously identical, which makes it possible in particular to avoid the formation of air bubbles in the culture medium which circulates in said conduits.
  • the tubular conduits are made of glass and form a single piece.
  • a portion 113 of the second conduit 120 and the straight portion 112 of the first conduit 110 are positioned concentrically so that they communicate through the bottom 112a of said straight portion 112 , said part 113 comprising an opening 114 opening at this level.
  • the rectilinear portion 112 of the first tubular conduit 110 is juxtaposed and parallel to a part 113 of the second tubular conduit 120, said conduits 112,113 being connected by a bent bottom 112a.
  • the straight portion 112 of the first tubular conduit 110 and said portion 113 of the second tubular conduit 120 are formed by a single tube cut longitudinally by a central wall into two equal parts communicating through the bottom 112a .
  • the second part 102 of the arrangement of tubular conduits 110, 120 has an area for taking the measurement 103 by the nuclear magnetic resonance analysis apparatus, covering part of the rectilinear round trip traveled by the culture medium.
  • the glass tubular conduits have an external diameter of approximately 4 mm and an internal diameter of approximately 3 mm, the external dimensions of the tubular conduits forming the second part 102 of the device are here of the order of 5 mm. so as to be specially adapted for a nuclear magnetic resonance spectrometer comprising a 5 mm probe and operating at a frequency of 500 MHz.
  • the spiral portion of the first tubular conduit 111 has 10 turns and according to the examples of Figures 1 and 2, it has 8 turns.
  • the means for circulating the culture medium in the arrangement of tubular conduits 110, 120 of the device 100 comprise a pump, not shown, positioned between the reactor and the inlet of said device and advantageously having a flow rate of the order of Iml / s.
  • the number of turns is defined so that the helical path of the device extends over a determined length so that, at the flow rate of the pump chosen, the time of travel of said helical path through the culture medium is between approximately 3 and 5 times the relaxation time of the cell nuclei of the culture medium.
  • the length along the Z axis of the spiral portion is here fixed at 40 mm and the length of the straight back and forth portion located in the extension along the Z axis of the spiral portion, is fixed at approximately 85 mm.
  • the method of continuously and in vivo detection of metabolites of cells cultured in situ in a reactor using such a device 100 consists in: establish a circulation of said cells from the reactor to the device 100 positioned in the spectroscopic analysis apparatus by nuclear magnetic resonance, so that the nuclei of the circulating cellular medium are magnetized during the spiral path, and that excites certain nuclei and the nuclear magnetic resonance spectrum of these nuclei is recorded, then the spectrum recorded is compared to spectra obtained for conditions different from the culture medium in the reactor.
  • the protocol tests are carried out according to the aforementioned device 100.
  • the analyzes are carried out with a Bruker 500 spectrometer, with which the proton resonance frequency is 500 MHz.
  • the assembly used is that presented in FIGS. 1 and 2.
  • the total volume of the circuit is 79 ml, the flow rate of the pump of 0.5 ml / s.
  • the total volume of liquid in the circuit is 100 ml.
  • the average duration of the circuit is therefore 200 seconds.
  • the inlet pipe into the reactor is placed above the liquid so as to obtain a drip, and the starting pipe is placed at the bottom of the reactor, so that the solution is homogenized in the reactor and that the ethanol concentration is uniform throughout the circuit after a few periods of 200 seconds.
  • the homogenization of the magnetic field is optimized in the spectra recording area (area 103) using a 10% D 2 0 and 90% H 2 0 solution, without circulation of liquid. Then the circuit is emptied.
  • the circuit contains 100 ml of a 1 mM aqueous ethanol solution.
  • the test is repeated under the same conditions, except for the volume of the concentrated ethanol solution introduced into the reactor, such that the final concentration, after homogenization, throughout the circuit is 20 mM.
  • the total kinetics of appearance of the CH 3 signal is represented in FIG. 5. It appears clearly in the figure the rapid initial increase in the concentration of ethanol at the level of the measurement probe, then after a few oscillations its stabilization.
  • the experiment is repeated, initially with a 0.24 M ethanol solution in the circuit.
  • a volume of concentrated ethanol solution is introduced, so that the final concentration, after homogenization throughout the circuit, is 1 M.
  • 1D 13C spectra consisting of 64 acquisitions each composed of a preparation period of 10 ms duration followed by a high power pulse corresponding to an excitation of the C spins by 90 °, followed by an acquisition period of 590 ms duration, during which the scalar couplings

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif (100) pour l'analyse spectroscopique in vivo des métabolites d'un milieu de culture, par résonance magnétique nucléaire (RMN). Le dispositif comprend un agencement de conduits tubulaires (110, 120) destiné à être positionné dans un appareil d'analyse par RMN, ledit agencement présentant entre une entrée (109) et une sortie (115) aptes à être raccordées à un réacteur contenant le milieu de culture, une première partie (101) dans laquelle il est défini un trajet hélicoïdal du milieu de culture durant lequel les noyaux des cellules du milieu de culture sont magnétisés, et une deuxième partie (102) dans laquelle il est défini un trajet rectiligne suivant un sens et le sens opposé du milieu de culture au cours duquel s'effectue l'excitation de certains noyaux et l'enregistrement de spectres de RMN de ces noyaux.

Description

" DISPOSITIF POUR L 'ANALYSE SPECTROSCOPIQUE RMN IN VIVO
DES METABOLITES D' UN MILIEU DE CULTURE " .
La présente invention concerne un dispositif pour réaliser des analyses spectroscopiques in vivo, qualitatives et quantitatives des metabolites d'un milieu de culture cellulaire, par résonance magnétique nucléaire.
Elle concerne également un ensemble comprenant un réacteur contenant le milieu de culture et un tel dispositif.
La spectroscopie par résonance magnétique nucléaire, technique non invasive et non destructrice, est l'outil analytique le mieux adapté pour analyser in vivo le métabolisme intracellulaire.
Néanmoins son utilisation pour la caractérisation précise de la physiologie d'un système vivant à un instant donné, par le profil métabolique qualitatif et quantitatif de ses composants intracellulaires, constitue encore actuellement un problème mal résolu.
Les deux points faibles de la technologie par résonance magnétique nucléaire in vivo, résident d'une part dans la difficulté à reproduire dans un tube de mesure des conditions contrôlées du milieu cellulaire, et d'autre part dans sa faible sensibilité (le rapport signal / bruit de fond est faible) . Ce rapport signal / bruit de fond dépend du nombre d' accumulations et donc du temps d'accumulation du signal et de la concentration cellulaire dans le tube de mesure. Plus le temps d'accumulation du signal et/ou la concentration cellulaire sont élevés, plus ce rapport signal/ bruit de fond est grand. La rapidité avec laquelle le métabolisme d'un système vivant répond à une perturbation montre qu' il n' est pas recommandé d' augmenter le temps d'accumulation. L'analyse spectroscopique du métabolisme in vivo par résonance magnétique nucléaire nécessite donc une haute densité cellulaire ce qui accentue les problèmes liés au contrôle des paramètres physicochimiques du milieu cellulaire contenu dans le tube de mesure et plus particulièrement ceux liés à l'oxygénation des cellules.
Afin de pallier aux inconvénients précités, la présente invention propose un nouveau dispositif qui permet de réaliser en continu une analyse spectroscopique in vivo des metabolites d'un milieu de culture par résonance magnétique nucléaire.
Plus particulièrement selon l'invention, le dispositif comprend un agencement de conduits tubulaires destiné à être positionné dans un appareil d'analyse par résonance magnétique nucléaire, cet agencement de conduits tubulaires présentant entre une entrée et une sortie aptes à être raccordées à un réacteur contenant le milieu de culture, une première partie dans laquelle il est défini un trajet hélicoïdal du milieu de culture durant lequel s'opère la magnétisation des noyaux des cellules du milieu de culture, et une deuxième partie dans laquelle il est défini un trajet rectiligne suivant un sens et le sens opposé du milieu de culture au cours duquel s'opère l'analyse par résonance magnétique nucléaire par excitation des noyaux, dispositif dans lequel il est prévu des moyens pour établir depuis le réacteur, une circulation en continu du milieu de culture entre l'entrée et la sortie dudit agencement conduits tubulaires.
Selon d' autres caractéristiques avantageuses et non limitatives du dispositif selon l'invention :
- les moyens de circulation du milieu de culture dans l'agencement de conduits tubulaires, comprennent une pompe positionnée entre le réacteur et l'entrée dudit dispositif et présentant un débit de l'ordre de 1 ml/s ; le trajet hélicoïdal définit dans la première partie de l'agencement de conduits tubulaires, s'étend sur une longueur déterminée de sorte que, au débit de la pompe choisi, le temps de parcours dudit trajet hélicoïdal par le milieu de culture soit compris entre environ 3 et 5 fois le temps de relaxation longitudinal Tl des noyaux cellulaires analysés du milieu de culture ;
- la deuxième partie de l'agencement de conduits tubulaires présente une zone de prise de mesure par l'appareil d'analyse par résonance magnétique nucléaire, couvrant une partie du trajet rectiligne aller et retour parcouru par le milieu de culture ; il est prévu des conduits souples en matière plastique pour le raccordement de l'entrée et de la sortie du dispositif avec l'intérieur du réacteur contenant le milieu de culture ;
- il comprend une pièce de protection réalisée en matière plastique positionnée autour de la première partie de l'agencement de conduits tubulaires, cette pièce de protection étant conformée pour permettre le maintien du dispositif dans l'appareil d'analyse par résonance magnétique nucléaire. De manière préférée, la pièce de protection et de maintien (130) est réalisée en polyamide, et de préférence en Plexiglas .
Selon un mode de réalisation avantageux du dispositif conforme à l' invention, il comprend un premier conduit tubulaire qui présente une amorce sensiblement rectiligne ouverte à une extrémité pour former l'entrée du dispositif, puis une portion en spirale formant le trajet hélicoïdal, suivie d'une portion rectiligne formant le trajet rectiligne aller qui communique avec un deuxième conduit tubulaire sensiblement rectiligne formant le trajet rectiligne de retour et dont une partie s'étend au travers de ladite portion en spirale du premier conduit tubulaire pour déboucher par une ouverture formant la sortie dudit dispositif. Préférentiellement, les sections d'entrée et de sortie des premier et deuxième conduits tubulaires sont identiques .
Le deuxième conduit et la portion rectiligne du premier conduit peuvent être positionnés de manière concentrique ou la portion rectiligne du premier conduit tubulaire peut être juxtaposée et parallèle à une partie du deuxième conduit tubulaire, lesdits conduits se raccordant par un fond coudé. La portion rectiligne du premier conduit tubulaire et ladite partie du deuxième conduit tubulaire sont formées par un seul tube coupé longitudinalement par une paroi centrale en deux parties égales .
Selon un mode préféré de réalisation, la partie en spirale du dispositif selon l'invention comporte dix spires.
Avantageusement, les conduits tubulaires sont réalisés en verre, et les premier et deuxième conduits forment une seule pièce.
L' invention propose également un ensemble pour l'analyse spectroscopique in vivo des metabolites d'un milieu de culture, par résonance magnétique nucléaire, qui comprend un dispositif tel que précité et un réacteur contenant le milieu de culture à analyser.
Cet ensemble comporte un appareil d'analyse spectroscopique par résonance magnétique nucléaire spécialement adapté pour recevoir ledit dispositif d' analyse.
La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.
Sur les dessins annexés :
- la figure 1 est une vue schématique en perspective de côté d'un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale de la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue schématique de côté d'un deuxième mode de réalisation du dispositif selon l'invention ;
- la figure 4 illustre un spectre RMN H de l'ethanol à t = 26' au cours de l'essai protocolaire 1 ;
- la figure 5 montre la cinétique de l'intensité du signal H du méthyle de l'ethanol lors de l'augmentation de sa concentration de 1 à 4 mM puis de 4 à 20 mM au cours de l'essai protocolaire 1 ;
- la figure 6 illustre le spectre RMN 13C de l'ethanol à t = 30' au cours de l'essai protocolaire 2 ; - la figure 7 montre la cinétique de l'intensité du signal C du méthyle de l'ethanol lors de l'augmentation de sa concentration de 0,24 à 1M au cours de l'essai protocolaire 2.
Préliminairement, on notera que, d'une figure à l'autre, les éléments identiques ou similaires des différents modes de réalisation de l'invention seront dans la mesure du possible référencés par les mêmes signes de référence, et ne seront pas redécrits à chaque fois. Sur les figures 1 à 3, on a représenté un dispositif 100 pour l'analyse spectroscopique in vivo des metabolites d'un milieu de culture par résonance magnétique nucléaire. Il comprend un agencement de conduits tubulaires destiné à être positionné selon l'axe Z dans un appareil d'analyse par résonance magnétique nucléaire, ici non représenté. Cet agencement de conduits tubulaires présente une entrée 109 et une sortie 115 destinées à être raccordées par des conduits souples (non représentés) en matière plastique, à l'intérieur d'un réacteur (non représenté) contenant le milieu de culture. L'agencement de conduits tubulaires représenté sur les figures 1 à 3 comprend entre l'entrée 109 et la sortie 115 dudit dispositif, une première partie 101 dans laquelle il est défini un trajet hélicoïdal du milieu de culture durant lequel les noyaux des cellules du milieu de culture sont magnétisés, et une deuxième partie 102 dans laquelle il est défini un trajet rectiligne d'aller-retour selon l'axe Z (c'est-à-dire suivant un sens et le sens opposé) du milieu de culture, au cours duquel s'effectue l'excitation des noyaux analysés.
Il est prévu également dans ce dispositif 100 des moyens (non représentés) pour établir une circulation continue du milieu de culture prélevé dans le réacteur, entre l'entrée 109 et la sortie 115 dudit agencement de conduits tubulaires.
Ici, le dispositif 100 comprend un premier conduit tubulaire 110 qui présente une amorce 110a sensiblement rectiligne ouverte à une extrémité pour former l'entrée 109 du dispositif, puis une portion en spirale 111 formant le trajet hélicoïdal, suivie d'une portion rectiligne 112 selon l'axe Z, formant le trajet rectiligne aller, qui communique avec un deuxième conduit tubulaire 120 sensiblement rectiligne selon l'axe Z, formant le trajet rectiligne de retour et dont une partie s'étend au travers de ladite portion en spirale 111 du premier conduit tubulaire, pour déboucher par une ouverture 115 formant la sortie dudit dispositif. Les sections d' entrée et de sortie des premier et deuxième conduits- tubulaires 110,120 sont avantageusement identiques, ce qui permet d'éviter notamment la formation de bulles d'air dans le milieu de culture qui circule dans lesdits conduits. Selon l'exemple représenté sur les figures, les conduits tubulaires sont réalisés en verre et forment une seule pièce.
Selon l'exemple représenté plus particulièrement sur les figures 1 et 2, une partie 113 du deuxième conduit 120 et la portion rectiligne 112 du premier conduit 110 sont positionnés de manière concentrique de sorte qu'ils communiquent par le fond 112a de ladite portion rectiligne 112, ladite partie 113 comportant une ouverture 114 débouchant à ce niveau. Selon l'exemple représenté sur la figure 3, la portion rectiligne 112 du premier conduit tubulaire 110 est juxtaposée et parallèle à une partie 113 du deuxième conduit tubulaire 120, lesdits conduits 112,113 se raccordant par un fond coudé 112a. Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 3, la portion rectiligne 112 du premier conduit tubulaire 110 et ladite partie 113 du deuxième conduit tubulaire 120 sont formées par un seul tube coupé longitudinalement par une paroi centrale en deux parties égales communiquant par le fond 112a.
Sur les figures 1 à 3, la deuxième partie 102 de l'agencement de conduits tubulaires 110,120 présente une zone de prise de la mesure 103 par l'appareil d'analyse par résonance magnétique nucléaire, couvrant une partie du trajet rectiligne aller-retour parcouru par le milieu de culture.
Ici, les conduits tubulaires en verre présentent un diamètre externe d' environ 4 mm et un diamètre interne d'environ 3 mm, l'encombrement extérieur des conduits tubulaires formant la deuxième partie 102 du dispositif est ici de l'ordre de 5 mm de façon à être spécialement adaptés pour un spectromètre à résonance magnétique nucléaire comportant une sonde de 5 mm et fonctionnant à une fréquence de 500 MHz.
Sur la figure 3, la portion en spirale du premier conduit tubulaire 111 comporte 10 spires et selon les exemples des figures 1 et 2, elle comporte 8 spires.
En outre, les moyens de circulation du milieu de culture dans l'agencement de conduits tubulaires 110,120 du dispositif 100, comprennent une pompe non représentée positionnée entre le réacteur et l'entrée dudit dispositif et présentant avantageusement un débit de l'ordre de Iml/s. Le nombre de spires est défini de telle sorte que le trajet hélicoïdal du dispositif s'étend sur une longueur déterminée de façon que, au débit de la pompe choisi, le temps de parcours dudit trajet hélicoïdal par le milieu de culture soit compris entre environ 3 et 5 fois le temps de relaxation des noyaux cellulaires du milieu de culture.
Plus particulièrement, la longueur selon l'axe Z de la portion en spirale est ici fixée à 40 mm et la longueur de la portion rectiligne aller-retour située dans le prolongement selon l'axe Z de la portion en spirale, est fixée à environ 85 mm.
Le procédé de détection en continu et in vivo des metabolites des cellules cultivées in situ dans un réacteur à l'aide d'un tel dispositif 100 consiste à établir une circulation desdites cellules depuis le réacteur vers le dispositif 100 positionné dans l'appareil d'analyse spectroscopique par résonance magnétique nucléaire, de telle sorte qu'on magnétise durant le trajet en spirale les noyaux du milieu cellulaire en circulation, et qu'on excite certains noyaux et qu'on enregistre le spectre de résonance magnétique nucléaire de ces noyaux, puis on compare le spectre enregistré à des spectres obtenus pour des conditions différentes du milieu de culture dans le réacteur.
Deux essais protocolaires ont été réalisés à l'aide du dispositif 100 précité, les conditions de réalisation de ces essais et les résultats sont explicitées ci-après.
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit .
EXEMPLES
1 - Matériel et méthodes
Les essais protocolaires sont réalisés selon le dispositif 100 précité.
Les analyses sont effectuées avec un spectromètre Bruker 500, avec lequel la fréquence de résonance des protons est de 500 MHz.
Le montage utilisé est celui présenté sur les figures 1 et 2. Le volume total du circuit est de 79 ml, le débit de la pompe de 0,5 ml/s. Le volume total de liquide dans le circuit est de 100 ml. La durée moyenne de parcours du circuit est donc de 200 secondes .
Le tuyau d' arrivée dans le réacteur est placé au- dessus du liquide de manière à obtenir un goutte-à- goutte, et le tuyau de départ est placé au fond du réacteur, de telle façon que la solution s'homogénéise dans le réacteur et que la concentration en éthanol soit uniforme dans tout le circuit après quelques périodes de 200 secondes.
Avant chaque essai protocolaire, l'optimisation de l'homogénéisation du champ magnétique dans la zone d'enregistrement des spectres (zone 103) est effectuée à l'aide d'une solution 10% D20 et 90% H20, sans circulation de liquide. Puis le circuit est vidé.
2 - Essai protocolaire 1
Initialement, le circuit contient 100 ml d'une solution aqueuse d' éthanol 1 mM.
A l'instant t=0, est introduit un petit volume d'une solution concentrée d' éthanol, de manière que la concentration finale, après homogénéisation dans tout le circuit, soit de 4 mM. Immédiatement débute l'acquisition en continu de spectres 1D 1H constitues de 8 acquisitions composées chacune d'une période de préparation d'une durée de 900 ms durant laquelle le signal intense du solvant est saturé, suivie d'une impulsion haute puissance correspondant à une excitation des spins de 90°, suivie d'une période d'acquisition d'une durée de 1370 ms . Chaque spectre est donc enregistré en 18 secondes.
Le spectre H (figure 4) obtenu à t = 26' montre les deux signaux caractéristiques de l'ethanol (CH3 à 1,19 ppm, S/B = 13 ; CH2 à 3,67 ppm, S/B = 7). Ces résultats montrent que le montage permet la détection d'une variation de concentration de 1,0 mM d'une molécule caractérisée par un unique proton par l'enregistrement de spectres H de 1 minute.
A t=27' , l'essai est répété dans les mêmes conditions, excepté le volume de la solution concentrée d' éthanol introduit dans le réacteur, tel que la concentration finale, après homogénéisation, dans tout le circuit soit de 20 mM.
La cinétique totale d' apparition du signal du CH3 est représentée figure 5. Il apparaît clairement sur la figure l'augmentation initiale rapide de la concentration d' éthanol au niveau de la sonde de mesure, puis après quelques oscillations sa stabilisation.
3 - Essai protocolaire 2
L'expérience est répétée, avec initialement dans le circuit une solution 0,24 M d' éthanol. A l'instant t=0 est introduit un volume de solution concentrée d' éthanol, de manière que la concentration finale, après homogénéisation dans tout le circuit, soit de 1 M.
Immédiatement débute l'acquisition en continu de spectres 1D 13C constituée de 64 acquisitions composé'es chacune d'une période de préparation d'une durée de 10 ms suivie d'une impulsion haute puissance correspondant à une excitation des spins C de 90°, suivie d'une période d'acquisition d'une durée de 590 ms, au cours de laquelle les couplages scalaires
13 C-1H sont supprimés par saturation de tous les protons. Chaque spectre est donc enregistré en 38 secondes.
Le spectre C (figure 6) obtenu à t = 30' montre les deux signaux caractéristiques de l'ethanol (CH3 à 16,7 ppm, S/B = 8,7 ; CH2 à 57,4 ppm,
S/B = 5,4). Ces résultats montrent que le montage permet la détection d'une variation de concentration de
180 mM d'une molécule non enrichie en 13C par l'enregistrement de spectres 13C de 1 minute. La cinétique totale d'apparition du signal du CH3 est représentée figure 7.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif (100) pour l'analyse spectroscopique in vivo des metabolites d'un milieu de culture, par résonance magnétique nucléaire, caractérisé en ce qu'il comprend un agencement de conduits tubulaires (110,120) destiné à être positionné dans un appareil d'analyse par résonance magnétique nucléaire, cet agencement de conduits tubulaires présentant entre une entrée (109) et une sortie (115) aptes à être raccordées à un réacteur contenant le milieu de culture, une première partie (101) dans laquelle il est défini un trajet hélicoïdal du milieu de culture durant lequel les noyaux des cellules du milieu de culture sont magnétisés, et une deuxième partie (102) dans laquelle il est défini un trajet rectiligne suivant un sens et le sens opposé du milieu de culture au cours duquel s'effectue l'excitation de certains noyaux, et en ce qu'il est prévu des moyens pour établir depuis le réacteur, une circulation en continu du milieu de culture entre l'entrée et la sortie dudit agencement de conduits tubulaires.
2. Dispositif (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de circulation du milieu de culture dans l'agencement de conduits tubulaires, comprennent une pompe positionnée entre le réacteur et l'entrée (109) dudit dispositif et présentant un débit de l'ordre de 1 ml/s.
3. Dispositif (100) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le trajet hélicoïdal définit dans la première partie (101) de l'agencement de conduits tubulaires, s'étend sur une longueur déterminée de sorte que, au débit de la pompe choisi, le temps de parcours dudit trajet hélicoïdal par le milieu de culture soit compris entre environ 3 et 5 fois le temps de relaxation longitudinal Tl des noyaux cellulaires du milieu de culture.
4. Dispositif (100) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la deuxième partie de l'agencement de conduits tubulaires présente une zone
(103) de prise de la mesure par l'appareil d'analyse par résonance magnétique nucléaire, couvrant une partie du trajet rectiligne aller et retour parcouru par le milieu de culture.
5. Dispositif (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu des conduits souples en matière plastique pour le raccordement de l'entrée (109) et de la sortie (115) du dispositif avec l'intérieur du réacteur contenant le milieu de culture.
6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce de protection (130) réalisée en matière plastique positionnée autour de la première partie (101) de l'agencement de conduits tubulaires, cette pièce de protection est conformée pour permettre le maintien du dispositif dans l'appareil d'analyse par résonance magnétique nucléaire.
7. Dispositif (100) selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pièce de protection et de maintien (130) est réalisée en polyamide et de préférence en Plexiglas .
8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un premier conduit tubulaire (110) qui présente une amorce
(110a) sensiblement rectiligne ouverte à une extrémité pour former l'entrée (109) du dispositif, puis une portion en spirale (111) formant le trajet hélicoïdal, suivie d'une portion rectiligne formant le trajet rectiligne aller qui communique avec un deuxième conduit tubulaire sensiblement rectiligne formant le trajet rectiligne de retour et dont une partie s'étend au travers de ladite portion en spirale (111) du premier conduit tubulaire pour déboucher par une ouverture formant la sortie (115) dudit dispositif.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les sections d' entrée et de sortie des premier et deuxième conduits tubulaires sont identiques.
10. Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le deuxième conduit (120) et la portion rectiligne (113) du premier conduit (110) sont positionnés de manière concentrique.
11. Dispositif selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que la portion rectiligne (112) du premier conduit tubulaire (110) est juxtaposée et parallèle à une partie (113) du deuxième conduit tubulaire (120) , lesdits conduits se raccordant par un fond coudé (112a) .
12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que la portion rectiligne (112) du premier conduit tubulaire (110) et ladite partie (113) du deuxième conduit tubulaire (120) sont formées par un seul tube coupé longitudinalement par une paroi centrale en deux parties égales.
13. Dispositif selon l'une des revendications 8 à
12, caractérisé en ce que la partie en spirale (111) comporte 10 spires.
14. Dispositif selon l'une des revendications 8 à
13, caractérisé en ce que les conduits tubulaires sont réalisés en verre.
15. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que les premier et deuxième conduits (110,120) forment une seule pièce.
16. Ensemble pour l'analyse spectroscopique in vivo des metabolites d'un milieu de culture, par résonance magnétique nucléaire, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes et un réacteur contenant le milieu de culture à analyser.
17. Ensemble selon la revendication 16, caractérisé en ce qu' il comporte un appareil d' analyse spectroscopique par résonance magnétique nucléaire spécialement adapté pour recevoir ledit dispositif d' analyse.
EP01996750A 2000-11-14 2001-11-14 Dispositif pour l'analyse spectroscopique rmn in vivo des metabolites d'un milieu de culture Withdrawn EP1342097A1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0014609 2000-11-14
FR0014609A FR2816713B1 (fr) 2000-11-14 2000-11-14 Dispositif pour l'analyse spectroscopique rmn in vivo des metabolites d'un milieu de culture
PCT/FR2001/003567 WO2002041021A1 (fr) 2000-11-14 2001-11-14 Dispositif pour l'analyse spectroscopique rmn in vivo des metabolites d'un milieu de culture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1342097A1 true EP1342097A1 (fr) 2003-09-10

Family

ID=8856406

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01996750A Withdrawn EP1342097A1 (fr) 2000-11-14 2001-11-14 Dispositif pour l'analyse spectroscopique rmn in vivo des metabolites d'un milieu de culture

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1342097A1 (fr)
AU (1) AU2002218370A1 (fr)
FR (1) FR2816713B1 (fr)
WO (1) WO2002041021A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20030142A1 (it) * 2003-06-27 2004-12-28 Livia Barenghi Bioreattore, in particolare per spettroscopia nmr
US7695957B2 (en) 2005-07-22 2010-04-13 Silvia Bradamante Bioreactor, in particular for NMR spectroscopy
ES2365282B1 (es) * 2010-03-16 2012-08-09 Centro De Investigacion Biomecanica En Red En Bioingenieria. Biomateriales Y Nanomedicina (Ciber-Bbn) Microcamara y dispositivo de cultivo celular monitorizables por resonancia magnetica nuclear
DE102011082582B4 (de) * 2011-09-13 2015-06-25 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zur Überwachung eines Fermentationsprozesses

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4213058C2 (de) * 1991-04-27 1996-09-19 Forschungszentrum Juelich Gmbh Anordnung zur Durchfluß-Kernmagnetresonanz-Spektroskopie von Zellsuspensionen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0241021A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2816713B1 (fr) 2003-04-11
AU2002218370A1 (en) 2002-05-27
FR2816713A1 (fr) 2002-05-17
WO2002041021A1 (fr) 2002-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2936145B1 (fr) Dispositif et procede de discrimination d'un gaz dans un echantillon
EP0036801B1 (fr) Appareil pour mesurer automatiquement la viscosité des liquides
EP1540363A1 (fr) Methode de mesure de la mouillabilite de roches par resonance magnetique nucleaire
CN105259116A (zh) 一种光声光谱痕量气体测量装置和方法
FR2674626A1 (fr) Procede de correction d'un spectre d'absorption et dispositif de mesure spectrometrique d'un objet diffusant la lumiere, moyennant l'utilisation du procede.
EP3583403B1 (fr) Procédé d'estimation de l'intensité d'une onde émise par une source émettrice
EP1342097A1 (fr) Dispositif pour l'analyse spectroscopique rmn in vivo des metabolites d'un milieu de culture
FR2491624A1 (fr) Procede pour le fonctionnement d'un appareil d'analyse automatique
EP2715378A1 (fr) Porte-echantillon universel pour des mesures de caracteristiques electromagnetiques d'un materiau dielectrique et/ou magnetique
FR2726654A1 (fr) Module fluidique pour dispositif d'analyse automatique
EP2294397A1 (fr) Procédé et dispositif de détection de dépôts comportant au moins un matériau ferromagnétique sur ou à proximité de la paroi externe d'un tube
Smith et al. Studies of vibrational relaxation in OCS and CF4 by pulsed photoacoustic techniques
EP3470821A1 (fr) Dispositif photoacoustique multi-passage de detection de gaz
EP3035070B1 (fr) Cellule de mesure de rmn et ensemble de mesure de rmn
WO2018162652A1 (fr) Cellule de mesure par resonance magnetique nucleaire en milieu liquide avec une bobine à couplage inductif, systeme comprenant une telle cellule et son utilisation
EP0589756B1 (fr) Sonde pour la détection et le dosage d'oxygène moléculaire par spectrométrie de résonance paramagnétique électronique
Sukhorukov et al. Cavity ring-down spectroscopy with a pulsed distributed feedback quantum cascade laser
FR3050828B1 (fr) Procede de determination d'une vitesse d'ecoulement d'un fluide s'ecoulant dans un troncon de conduite et dispositif associe
EP0048531B1 (fr) Dispositif de mesure de pressions en des endroits peu accessibles
Mitryukovskiy et al. Towards broadband THz spectroscopy and analysis of sub-wavelength-size biological samples
FR3050529B1 (fr) Dispositif et procede pour estimer ou mesurer la stabilite d'un melange par la variation dans la duree d'un signal electrique radiofrequence
FR2468120A1 (fr) Cellule de mesure et dispositif automatique de microelectrophorese analytique
FR2952719A1 (fr) Dispositif micro-ondes de mesure sans contact du taux d'humidite dans un materiau et procede associe
Sarkar et al. Calibrated photoacoustic spectrometer for in vitro characterization of contrast agents based on a standard imaging system
FR2714183A1 (fr) Dispositif d'élévation du niveau d'un liquide dans un alvéole, puits ou analogue, plaque à puits multiples équipée de ce dispositif, et utilisation de ce dispositif ou de cette plaque pour la mesure de la densité optique.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030428

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050601