EP1334312B1 - Arrangement in an oven, in particular for domestic use - Google Patents

Arrangement in an oven, in particular for domestic use Download PDF

Info

Publication number
EP1334312B1
EP1334312B1 EP01983046A EP01983046A EP1334312B1 EP 1334312 B1 EP1334312 B1 EP 1334312B1 EP 01983046 A EP01983046 A EP 01983046A EP 01983046 A EP01983046 A EP 01983046A EP 1334312 B1 EP1334312 B1 EP 1334312B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cam
pawl
locking
supporting means
end position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01983046A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1334312A1 (en
Inventor
Lennarth Carlsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux AB
Original Assignee
Electrolux AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux AB filed Critical Electrolux AB
Publication of EP1334312A1 publication Critical patent/EP1334312A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1334312B1 publication Critical patent/EP1334312B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/16—Shelves, racks or trays inside ovens; Supports therefor

Definitions

  • the present invention refers to ovens, in particular for domestic use, and refers to an arrangement in such an oven wherein a supporting means is adapted to support a load in the form of one or a plurality of baking plates, gridirons or the like disposed one above the other, wherein the supporting means is swingably mounted to allow for the load to be moved between a first end position in the oven cavity and a second end position outside thereof where the load is elevated with respect to its position in the oven cavity.
  • Ovens of the kind referred to having swingable load supporting means are disclosed in the patent publications US-5,447,146-A and EP-0147815-A2.
  • the first-mentioned publication describes a locking device allowing for a swingably journalled load supporting means for baking plates, gridirons or the like to be locked inter alia in a first end position in an oven cavity and in a second end position situated outside thereof and elevated with respect to the position of the supporting means in the oven cavity.
  • the locking device is operated by means of a handle-like operating means which is pulled out to cancel the locking action of the locking device. When released, the handle is brought, under influence of spring force, to a position in which the locking device locks the supporting means in the position taken.
  • an oven cavity 10 comprising a rear wall 12, two side walls 14, 16, a bottom wall 18 and a ceiling 20.
  • a supporting means 22 is provided for a load in the form of one or a plurality of baking plates, gridirons or the like, disposed one above the other.
  • t h e supporting means has the form of a supporting frame 24 made of wire and having supporting planes 26 and locking means 28 adapted to cooperate, in a way not described in detail, with corresponding locking means provided on a baking plate or a gridiron for these load carriers to be retained on the supporting frame 24.
  • the bottom plane of the supporting frame is formed by two side parts 30, 32 and by a rear transverse part 34 and a front one 36.
  • the front part 36 has a handle 38 in the central part thereof.
  • the supporting means is carried by two pairs of slewing brackets 40, 42 each comprising a front slewing bracket 44 and a rear slewing bracket 46.
  • the slewing brackets 44, 46 are turnably connected to the side part 30 on the supporting frame 24 in positions disposed at a suitable distance from each other.
  • the bearing consists of recesses in a flat bar 50 secured to the side part 34. In the recesses taps are inserted in a lockable way.
  • the slewing brackets 44 and 46 extend parallel to one another and are swingably journalled in a longitudinal flat bar 48 disposed at the outside of the oven cavity.
  • the slewing brackets 44, 46 and the flat bars 48 and 50 form together a parallelogram.
  • the pair of slewing brackets 42 at the opposite side wall 16 are designed identically.
  • the supporting means 22 with its load shall be able to be swung between two end positions, one inside the oven and another outside thereof in which the load is elevated with respect to its position inside the oven. Moreover, the supporting means 22 must be lockable in its end positions so that in these positions the load is steadily and securely supported.
  • two locking devices 52, 54 are provided at the side walls 14, 16 of the oven. The two locking devices are of the same design and only one of them will be described in detail.
  • the locking device 52 at the side wall 14 comprises a rotary plate 56 journalled in the same position as the slewing bracket 46 and following the swinging movement thereof.
  • the rotary plate 56 has two recesses 58, 60 each of which provided with a locking edge 62 adapted to cooperate with a pawl 64 which is displacably mounted on the flat bar 48.
  • a spring 66 the pawl 64 is biassed towards a first tread on the rotary plate 56 in the form of a circumference 68 and when the recess 58 has taken a suitable position the pawl will radially enter said recess 58 to engage with the locking edge 62.
  • the pawl 64 In order to allow for movement of the supporting arrangement 22 from one end position to the opposite one the pawl 64 has to be moved from its position in which it engages with the locking edge 62 and to that end the rotary plate 56 is provided with a lifting surface 70 with the object during the continued turning of the rotary plate in the direction leading to the end position presently taken by the supporting arrangement 22 to lift the pawl 64, bringing it out of engagement with the locking edge 62 and causing an end 72 of the pawl, facing the side surface of the rotary plate, to be brought into engagement with a gliding plane 74 recessed into the side surface of the rotary plate.
  • the gliding plane 74 is delimited by a curve 76 the object of which is to move the pawl 64 outwards from the respective recess 58, 60 and to the circumference 68 on the rotary plate 56 where the pawl 64, by the action of the spring 66, leaves the gliding plane 74.
  • the pawl 64 follows the circumference 68 and thereby, the pawl is prepared when arriving at the recess 60 to enter same to engage with the locking edge 62 therein.
  • the first measure is to operate both locking devices 52, 54 for cancelling of their locking action.
  • the supporting means 22 is brought further into the oven cavity 10 whereby the rotary plate 56 is turned so that the lifting surface 70 causes the pawl 64 to be moved out of engagement with the locking edge 62 and the end 72 of the pawl to be guided into engagement with the gliding plane 74.
  • the supporting means is caused to perform a swinging motion out of the oven cavity to the end position indicated by dash dotted lines in Fig. 1.
  • the rotary plate 56 is turned in the opposite direction and the pawl 64 is guided by the curve 76 outwards towards the circumference 68 and in a position approximately halfway between the recesses 58 and 60, respectively, the curve 76 coincides with the circumference 68 causing the pawl 64 to leave the gliding plane 74 and during the continued movement to follow the circumference 68 towards the recess 60.
  • the pawl 64 reaches the recess 60 it is operated by the spring 66 to enter said recess into engagement with the locking edge 62 causing the supporting means 22 to become locked in the pulled-out position.
  • the engagement between the pawl 64 and the locking edge 62 is maintained by the weight of the load. This is also the case when the supporting means 22 is situated in the opposite end position in the oven cavity 10.
  • Figs. 6-10 there is shown a second embodiment of the oven which is designed essentially in the same way as the oven shown in Figs. 1-5. Accordingly, the description given above with reference to Figs. 1-5 is valid, where applicable, also for the second embodiment. However, the locking device has been given a different design to be described below.
  • two locking devices 78, 80 are provided, one at each of the side walls 14 and 16, respectively.
  • the locking devices 78 and 80 are identical only one, the locking device 80, will be described in detail.
  • the locking device 80 comprises a cam 82 which together with a flat bar 83, having the same function as the flat bar 48 in Fig. 5, being secured to the side wall 16 by a suitable joint.
  • the cam 82 cooperates with a pawl 84, in this embodiment movably journalled on the slewing bracket 46.
  • the pawl 84 can be displaced along a longitudinal surface of the slewing bracket 46 and is guided by means of a bent end portion 86 which enters into a slot 88 cut out in the slewing bracket.
  • the pawl 84 is provided with a further bent end portion 90 running in the slot 88.
  • the object of the bent end portion 90 is to cooperate with the cam 82 in order to lock the supporting arrangement 22 in either of its end positions.
  • a spring 89 operating in the same way as the spring 66 of Fig. 3, is fixed at one end to the pawl 84, the other end of which being fixed to a turning shaft 91 provided for the slewing bracket 46.
  • the cam 82 is provided with a locking edge 92 leading to the perimeter of the cam via an L-shaped recess 94.
  • One part 94a of the recess 94 delimits a gradient plane 96 provided for moving the bent end portion 90 of the pawl 84 out of engagement with the locking edge 92 and into engagement with a side surface 98 of the cam 82.
  • Influenced by the spring 89, after having passed the gradient plane 96 the bent end portion 90 of the pawl 84 is displaced upwards on the side surface 98 to a position 100 situated so that there is no risk for the bent edge 90, in this phase, to return into engagement with the locking edge 92.
  • the upward movement along the side surface 98 is limited by a delimiting edge for the slot 88 which cooperates with the bent end portion 86 on the pawl 84.
  • the cam 82 is provided with a corresponding locking edge, a L-shaped recess and a gradient plane denoted 102, 104 and 106, respectively.
  • the part of the L-shaped recess delimiting the gradient plane 106 is denoted 104a.
  • a cam surface 108 on the cam 82 interconnects the recesses 94 and 104 and this cam surface 108 is adapted to cooperate with the bent end portion 90 on the pawl 84 to guide it between the two locking areas on the cam 82 when the supporting arrangement 22 is moved between its two end positions. From the position 100 the bent end portion 90 runs along a path 110 on the side surface 98, faintly outlined by dashed lines, until, influenced by the spring 89, the bent end portion is pulled over the edge into engagement with the cam surface 108 for continued movement towards the L-shaped recess 104 and the locking edge 102 provided therein.
  • the bent edge 90 on the pawl 84 engages the locking edge 92 and the supporting arrangement 22 is locked in this position.
  • the supporting arrangement 22 is operated to swing further into the oven cavity 10, by the gradient plane 96 the bent edge 90 on the pawl 84 will be moved into engagement with the side surface 98 on the cam 82 and, influenced by the spring 89, to be brought upwards to the position 100.
  • the supporting arrangement 22 is again to be brought into the oven cavity 10 it is operated to swing in the same direction as to the pulled out position beyond the locking position whereby, by the gradient plane 106, the bent edge 90 is moved into engagement with the side surface 98 on the cam 82. Under the action of the spring 89 the bent edge 90 is then further moved to a position corresponding to the position 100.
  • the bent edge 90 on the pawl 84 follows a path similar to the path 110 into engagement with the cam surface 108.
  • the bent edge 90 then follows the cam surface 108 until the recess 94 is reached where, by the action of the spring 89, the bent edge is pulled into the recess into engagement with the recess portion 92a.
  • the swinging movement towards the retracted position for the supporting arrangement 22 is now completed and when released the supporting arrangement will move slightly in the opposite direction, whereby the bent edge 90 on the pawl will follow the recess portion 92a into engagement with the locking edge 92 causing the supporting arrangement to be locked in its retracted position in the oven cavity 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
EP01983046A 2000-11-13 2001-11-12 Arrangement in an oven, in particular for domestic use Expired - Lifetime EP1334312B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0004148 2000-11-13
SE0004148A SE517761C2 (sv) 2000-11-13 2000-11-13 Spärranordning för bärorgan vid en ugn
PCT/SE2001/002518 WO2002039022A1 (en) 2000-11-13 2001-11-12 Arrangement in an oven, in particular for domestic use

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1334312A1 EP1334312A1 (en) 2003-08-13
EP1334312B1 true EP1334312B1 (en) 2006-03-22

Family

ID=20281800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01983046A Expired - Lifetime EP1334312B1 (en) 2000-11-13 2001-11-12 Arrangement in an oven, in particular for domestic use

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1334312B1 (sv)
AT (1) ATE321245T1 (sv)
AU (1) AU2002214501A1 (sv)
DE (1) DE60118237T2 (sv)
DK (1) DK1334312T3 (sv)
SE (1) SE517761C2 (sv)
WO (1) WO2002039022A1 (sv)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR0203687B1 (pt) * 2002-08-27 2011-10-18 arranjo de prateleira para forno.
DE202009004771U1 (de) 2009-04-30 2010-09-09 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Höhenverstellung einer in einem Haushaltsgerät über mindestens eine Auszugsführung geführten Ablage

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3976000A (en) * 1975-02-27 1976-08-24 The Hoover Company Rotatable and vertically adjustable rack
EP0147815B1 (de) * 1984-01-05 1990-02-07 Elektra Bregenz Aktiengesellschaft Haushalts- bzw. Küchengerät
US5447146A (en) * 1994-02-07 1995-09-05 Nickerson; Larry D. Oven rack assembly
US5746118A (en) * 1996-06-05 1998-05-05 Gaggenau Hausgerate Gmbh Holding device for a cooking product carrier

Also Published As

Publication number Publication date
SE517761C2 (sv) 2002-07-09
DE60118237T2 (de) 2006-12-28
ATE321245T1 (de) 2006-04-15
SE0004148L (sv) 2002-05-14
DE60118237D1 (de) 2006-05-11
DK1334312T3 (da) 2006-08-07
EP1334312A1 (en) 2003-08-13
AU2002214501A1 (en) 2002-05-21
SE0004148D0 (sv) 2000-11-13
WO2002039022A1 (en) 2002-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5257860A (en) Drawer lock mechanism including push button latch
CA2245311C (en) Multi-position sliding center console with adjustable table top
EP1334312B1 (en) Arrangement in an oven, in particular for domestic use
US1796502A (en) Carrying case equipped with lock-controlled attaching means
JP4422293B2 (ja) 収納装置
US3966159A (en) Safety latch for trays
US2443837A (en) Combined cabinet, rack, closures, and latching device
US2495046A (en) Truck for record trays
US3157916A (en) Locking mechanism for collapsible bleacher
US4690417A (en) Foldable trolley
US1625145A (en) Locker latch
US4434344A (en) Self-storing meal rack for a microwave oven
US2070049A (en) Tray moving device for ovens
US3999822A (en) Cabinet table
US2243087A (en) Typewriter desk
US3200767A (en) Signal setting mechanism for conveyor truck
JP3037615U (ja) 炊飯器用架台
EP1342872A2 (en) Chest of drawers equipped with a security closing mechanism
US2135309A (en) Adjustable broiler grid
US4183594A (en) Two level sewing system
US2635600A (en) Backsplash structure for stoves
US2634182A (en) Portable folding oven table
US2315075A (en) Selective delivery mechanism for conveyers
KR100828278B1 (ko) 엘리베이터 카 도어 및 랜딩 도어용 커플링 장치
JPH11348627A (ja) シート

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030411

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040609

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060322

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60118237

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060511

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060703

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060822

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20071115

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20071114

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20071126

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060623

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071108

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060322

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081112

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20091111

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60118237

Country of ref document: DE

Representative=s name: GERHARD BAUMGARTL, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60118237

Country of ref document: DE

Representative=s name: BAUMGARTL, GERHARD, DIPL.-ING.UNIV., DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20121120

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131121

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60118237

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150602