EP1321373B1 - Opening/closing system for bag and bag equipped with such a system - Google Patents

Opening/closing system for bag and bag equipped with such a system Download PDF

Info

Publication number
EP1321373B1
EP1321373B1 EP02356268A EP02356268A EP1321373B1 EP 1321373 B1 EP1321373 B1 EP 1321373B1 EP 02356268 A EP02356268 A EP 02356268A EP 02356268 A EP02356268 A EP 02356268A EP 1321373 B1 EP1321373 B1 EP 1321373B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
bag
slider
longitudinal elements
designed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02356268A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1321373A1 (en
Inventor
Eric Barbier
Jean-Pierre Barbier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Morance Soudure
Original Assignee
Morance Soudure
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Morance Soudure filed Critical Morance Soudure
Publication of EP1321373A1 publication Critical patent/EP1321373A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1321373B1 publication Critical patent/EP1321373B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/06Handles
    • B65D33/08Hand holes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/16End- or aperture-closing arrangements or devices
    • B65D33/25Riveting; Dovetailing; Screwing; using press buttons or slide fasteners
    • B65D33/2508Riveting; Dovetailing; Screwing; using press buttons or slide fasteners using slide fasteners with interlocking members having a substantially uniform section throughout the length of the fastener; Sliders therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D33/00Details of, or accessories for, sacks or bags
    • B65D33/16End- or aperture-closing arrangements or devices
    • B65D33/25Riveting; Dovetailing; Screwing; using press buttons or slide fasteners
    • B65D33/2508Riveting; Dovetailing; Screwing; using press buttons or slide fasteners using slide fasteners with interlocking members having a substantially uniform section throughout the length of the fastener; Sliders therefor
    • B65D33/2575Riveting; Dovetailing; Screwing; using press buttons or slide fasteners using slide fasteners with interlocking members having a substantially uniform section throughout the length of the fastener; Sliders therefor the slide fastener providing access to the bag through a bag wall, e.g. intended to be cut open by the consumer

Definitions

  • the present invention relates to a packaging bag opening / closing system, and a packaging bag equipped with this opening / closing system.
  • This bag is particularly intended for packaging relatively heavy products in granular or powder form.
  • the bag according to the invention finds a particularly advantageous application for the packaging of animal feed products, such as croquettes or pasta, food products sold in half-size, for example coffee, gardening products such as potting soil, fertilizer or seeds, construction products such as cement or lime, or others.
  • the packaging of relatively heavy products in granular or powder form is currently carried out by means of paper bags comprising loops at their upper ends, forming two carrying handles. These handles are constituted by reinforced paper strips and are attached to the walls of the bag.
  • a packaging bag opening / closing system comprising a profiled longitudinal member engageable in another shaped longitudinal member having a complementary shape.
  • This system does not give perfect satisfaction. Indeed, it is not very easy to handle and does not have a very good seal. In addition, it has the disadvantage of clogging when the product contained in the bag generates dust, as is the case of animal feed in the form of croquettes. In addition, the assembly of said longitudinal members may not be sufficiently strong to allow the use of the system on packaging bags containing relatively heavy products.
  • US 6,059,456 discloses an opening / closing system according to the preamble of claim 1.
  • the present invention aims to remedy all of these important disadvantages.
  • Its main objective is to provide an opening / closing system that is easy to handle, allowing an easy and quick opening to be achieved, having a good seal, not clogging when the product contained in the bag generates dust, and being resistant enough to be used on packaging bags containing relatively heavy products.
  • the invention also aims to significantly improve the handling of the bag at the time of the reversal thereof for the flow of the product, and to ensure perfect control of this flow.
  • Another object of the invention is to provide a bag having a perfect seal especially with regard to odors and moisture.
  • An additional object is to provide a bag having, compared with prior art bags, an improved visual appearance, particularly having a reduced tendency to wrinkle and having a shiny and smooth appearance.
  • the system comprises a flat base part at least partially delimiting an opening therethrough and comprising the two longitudinal elements intended to be connected to the bag, this base piece being thus able to receive the slide and being intended to be fixed to the wall of the bag so that the opening it delimits coincides with the opening in the wall of the bag.
  • This base piece allows, in addition to the assembly of the system to the wall of the bag, to stiffen the areas of the bag bordering the opening in the wall of the bag, so as to promote the movement of the slide.
  • This central wall of the slider thus covers the opening of the bag when said longitudinal elements intended to be connected to the bag are connected to the wall of the bag and that said longitudinal elements of the slider engage with these longitudinal elements intended to be connected to the bag.
  • Opening or closing the bag is achieved simply by moving the slide relative to the wall of the bag.
  • the opening / closing system according to the invention thus involves no assembly by the consumer of a longitudinal element with another, but simply the displacement of the slider relative to the longitudinal elements to be connected to the bag.
  • This opening / closing system is easy to handle and allows easy and quick opening of the bag. It does not become dirty when it equips a bag containing a product that generates dust, the dust being extracted from the guide means that form said longitudinal elements with each movement of the slide.
  • the slide In the closed position, the slide fully covers the opening of the bag, which allows a closure with a good seal.
  • the two pairs of longitudinal elements give the system according to the invention a resistance allowing the use of this system on packages containing relatively heavy products.
  • the slide comprises at least one tab intended to be grasped by the user to operate the movement of the slide. It may in particular comprise a tab at each end allowing its displacement by traction on these tabs in the direction of opening and in the direction of closure of the bag.
  • said longitudinal members to be connected to the bag and said longitudinal members of the slider are shaped to be brought into snap engagement, which makes it very easy to manufacture and assemble the system.
  • said longitudinal elements intended to be connected to the bag, said slider, and / or said longitudinal members of the slider comprise means forming stops limiting the movement of the slider in the direction of opening of the bag.
  • This stop eliminates the risk of the longitudinal elements of the slider out of engagement with the longitudinal elements to be connected to the bag.
  • this slider and / or these longitudinal elements of the slider may also comprise means forming stops limiting the movement of the slider in the direction of closure of the bag, to clearly define the position of the slider. closing the slide.
  • the slider comprises a gripping tab connected to it by a connecting portion, and extends on one side of said base piece while said gripping tab extends from the other side of the base piece, said connecting portion being thus engaged through the opening that defines the base piece.
  • the latter can thus be fixed against the inner face of the wall of the bag, which allows to hide and hide the slide it comprises.
  • the gripping tab protrudes on the outside of the bag, which has the advantage of making the handling of the system obvious to the consumer, that is to say the gripping of this gripping tab for the purpose of moving of the slider.
  • the base part delimits the entirety of the opening which it comprises, in particular the ends of this opening, and the zones of this base part which delimit these ends of the opening, as well as said portion of link, are dimensioned to constitute said limit stops limiting the movement of the slide.
  • each of said zones of the base part delimiting an end of said opening forms a flap projecting towards the interior of this opening.
  • the shutters thus formed are covered by said connecting portion in the closed position, which ensures a perfect seal to the opening / closing system according to the invention.
  • These flaps preferably have a substantially semicircular shape.
  • the bag according to the invention is, for its part equipped with the opening / closing system as mentioned above.
  • Traction exerted on the handle to lift the bag causes a lifting of the median zone of said junction line with respect to the extremal zones thereof, which tends to bring these two extremal zones closer to one another.
  • This approximation tends to impart a concave curvature to the bag above said opening and, correspondingly, a convex curvature to the bag below this opening. opening.
  • This simple lifting thus tends to form a product flow chute.
  • the handling of the bag for a reversal for the flow of the product is particularly simple to achieve since it is sufficient, after said cutting has been performed, to grip said handle with one hand to lift the bag, to grasp the bottom bag with the other hand and lift the bottom until the product slides into the chute.
  • the walls of the bag joined to one another extend above said junction line so as to form a double-walled band, and this band comprises openings for fitting said handle.
  • This handle is thus made in a simple, easy and inexpensive way, and is particularly strong, which ensures total security as to the strength of this handle during transport of the bag.
  • the walls of the bag are of synthetic material that can be welded.
  • This material can be formed by "bubble” extrusion with a polyethylene - EVOH - polyamide - polypropylene structure, and any type of polyethylene at medium, low or high density, and be complexed on aluminum, polypropylene, polyester, aluminized polyester, paper, etc.
  • This material is found, by its structure, a perfect seal against fluid transfers between the inside and outside of the bag.
  • the figures represent a packaging bag 1, particularly intended for the packaging of a relatively heavy product, in granular or powder form, such as kibble for animal feed.
  • the bag 1 has two main walls 2 and two side walls 3 of smaller dimensions.
  • These walls 2, 3 are made of a heat-sealable material.
  • the main walls 2 are joined to one another at their upper parts, by heat sealing, along a junction line 4, and each wall 3 is connected by heat sealing to the adjacent wall 2, along junction lines that extend line 4.
  • the walls 2 extend above the line 4 so as to form a double-walled strip 5 in the middle part of the bag 1.
  • the walls 2, 3 comprise two openings 6 arranged in the median zone of the band 5, making it possible to arrange a handle 7 for carrying and handling the bag 1.
  • Two pieces of material may be attached to the inner face of the walls 2 at these openings 6, to reinforce these walls at these openings.
  • the wall 2 has a precut defining a strip 9 below and along the line 4, and comprises a closure system 10 fixed on its inner face below this strip 9, as shown in FIG. figure 2 .
  • the band 9 has rounded ends, which are cut and can thus be lifted and seized to allow the withdrawal of this band 9 by manual pulling.
  • the closure system 10 comprises a base piece 11 and a slider 12.
  • the base part 11 is made of a synthetic material that can be fastened to the wall 2, in particular by heat-sealing. It has an elongated shape and rounded ends, and defines a central opening 15 in the form of a slot.
  • these ribs and returns 22 are shaped to allow a snap of elements 30 shown on the upper parts of the Figures 7 to 11 in the elements 20 shown on the lower parts of the Figures 7 to 11 .
  • Each of the elements 20 may have a median rib 23 forming an additional sliding surface, as it appears on the figure 8 .
  • the base part 11 has, at one of its ends, a transverse slot 24 sized to receive the slide 12 through it, with the possibility of sliding.
  • zones 11a of the part 11 which delimit the ends of the opening 15 form hemi-circular flaps.
  • This or these walls 31 may be received against the bottom formed by the elements 20 or, as shown in FIG. figure 8 , on the additional slip rib 23.
  • the elements 30 extend parallel to one another and are shaped and positioned to snap into engagement with the elements 20, this snap allowing the sliding of the slider 12 relative to the workpiece basic 11.
  • the slider 12 has a medial wall 33, connecting the elements 30 to each other, and comprises two rounded portions 34, 35 connected at its ends, having a width greater than its own. These rounded portions 34, 35 form pull tabs which can be grasped by the consumer and which facilitate the displacement of the slider 12.
  • One of these lugs 34 is separated from the slider 12 by two transverse slots, which delimit a connecting portion 36 of the tab 34 to the slider 12, this connecting portion 36 having a width less than the width of the opening 15.
  • the other tab 35 is adjacent to the slider 12 and forms two transverse flanges 37 adapted to bear against the zones 11b of the part 11 which delimit the opening 24.
  • the slider 12 further comprises a transverse piece 38 fixed to it close to the slots separating the slider 12 from the tab 34. This piece 38 protrudes from both sides of the slider 12 and can bear against the zones 11b of the room 11.
  • the slider 12 is intended to be engaged through the slot 24 so that the elements 30 can engage with the elements 20 by snapping the ribs or grooves 32 behind the returns or ribs 22.
  • the tab 34 is engaged through the slot 15 and therefore extends on the side of the piece 11 opposite to that on which the slide 12 is located, said connecting portion 36 extending through the opening 15.
  • the slider 12 can be moved relative to the part 11 between a position of complete concealment of the opening 15 and a position of complete release of this opening 15.
  • the connecting portion 36 comes against the flap 25, which ensures a closure of the opening 15 with a good seal, and the flanges 37 come to bear against said zones 11b, thus clearly limiting the displacement stroke of the slide 12.
  • the portions of the piece 38 protruding on either side of the slider 12 come against the zones 11b of the part 11, also limiting the displacement stroke of the slider 12.
  • the band 9 is torn off so as to allow access to the system 10 and to release the sliding of the tab 34, and thus of the slider 12.
  • the tab 35 is grasped by the consumer and is moved in the direction of the opening of the bag 1.
  • the handle 7 is then gripped, which causes the central zone of the line 4 to rise with respect to the extremal zones thereof, and tends to bring these two extremal zones closer to each other.
  • This approximation tends to give a concave curvature to the upper part of the bag 1 and correlatively a convex curvature to the part of the wall 2 situated below the system 10, as shown in FIG. figure 3 .
  • This lifting thus makes it possible to form a chute 40 for the flow of the product.
  • the handling of the bag 1 to a reversal for the flow of the product is particularly simple to achieve since it is sufficient to grip the handle 7 with one hand to lift the bag, to grasp the bottom of the bag with the other hand and lift the bottom until the product slides into the chute 40.
  • the bag 1 After pouring, the bag 1 is closed by simply grasping the tab 34 and moving the slide 12 until the opening 15 is concealed.
  • the invention provides an easy-to-use packaging bag opening / closing system, allowing easy and quick opening to be achieved, having a good seal, not fouling when the product contained in the bag generates dust, and being strong enough to be used on packaging bags containing relatively heavy products.
  • the invention also provides a packaging bag whose handling is significantly improved and whose seal is perfect especially with regard to odors and moisture.
  • the bag may be of welded bellows edge type, as shown in the figures, or may be of the square bottom or bottom bellows type, or may still be devoid of bellows.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

The opening/closing system consists of two lengthwise elements a base (11) fastened to the bag on either side of its opening, and a slider (12) that engages with the base in the closed position and separates from it to reveal the opening. The base and slider engage by a system of grooves and projections (30), and the slider has a tab (34, 35) at each end for pulling it open and closed.

Description

La présente invention concerne un système d'ouverture/fermeture de sac d'emballage, et un sac d'emballage équipé de ce système d'ouverture/fermeture.The present invention relates to a packaging bag opening / closing system, and a packaging bag equipped with this opening / closing system.

Ce sac est notamment destiné à l'emballage de produits relativement pesants, sous forme granulaire ou pulvérulente. Le sac selon l'invention trouve une application particulièrement intéressante pour l'emballage de produits d'alimentation pour animaux, du genre croquettes ou pâtes, de produits alimentaires vendus en demi-gros, par exemple du café, de produits de jardinerie tels que du terreau, de l'engrais ou des graines, de produits de construction tels que du ciment ou de la chaux, ou autres.This bag is particularly intended for packaging relatively heavy products in granular or powder form. The bag according to the invention finds a particularly advantageous application for the packaging of animal feed products, such as croquettes or pasta, food products sold in half-size, for example coffee, gardening products such as potting soil, fertilizer or seeds, construction products such as cement or lime, or others.

L'emballage de produits relativement pesants sous forme granulaire ou pulvérulente est actuellement réalisé au moyen de sacs en papier comprenant des anses à leurs extrémités supérieures, formant deux poignées de portage. Ces anses sont constituées par des bandes en papier renforcé et sont rapportées sur les parois du sac.The packaging of relatively heavy products in granular or powder form is currently carried out by means of paper bags comprising loops at their upper ends, forming two carrying handles. These handles are constituted by reinforced paper strips and are attached to the walls of the bag.

La partie supérieure de tels sacs est fermée par collage ou par des coutures.The upper part of such bags is closed by gluing or seams.

Ces sacs ont pour inconvénient important de ne pas être très faciles à ouvrir et de devoir être plus ou moins déchirés pour permettre leur ouverture, ce qui rend l'écoulement des produits relativement imprécis et peut conduire à des renversements.These bags have the important disadvantage of not being very easy to open and having to be more or less torn to allow their opening, which makes the flow of products relatively inaccurate and can lead to reversals.

Il existe un système d'ouverture/fermeture de sac d'emballage comprenant un élément longitudinal profilé pouvant être emboîté dans un autre élément longitudinal profilé présentant une forme complémentaire.There is a packaging bag opening / closing system comprising a profiled longitudinal member engageable in another shaped longitudinal member having a complementary shape.

Ce système ne donne pas parfaitement satisfaction. En effet, il n'est pas très facile à manipuler et n'a pas une très bonne étanchéité. De plus, il a pour inconvénient de s'encrasser lorsque le produit contenu dans le sac génère des poussières, comme cela est le cas des aliments pour animaux sous forme de croquettes. En outre, l'assemblage desdits éléments longitudinaux peut ne pas être suffisamment résistant pour permettre l'utilisation du système sur des sacs d'emballage contenant des produits relativement pesants.This system does not give perfect satisfaction. Indeed, it is not very easy to handle and does not have a very good seal. In addition, it has the disadvantage of clogging when the product contained in the bag generates dust, as is the case of animal feed in the form of croquettes. In addition, the assembly of said longitudinal members may not be sufficiently strong to allow the use of the system on packaging bags containing relatively heavy products.

Les sacs existants ont également pour inconvénient de ne pas être très pratiques à manipuler lorsqu'il s'agit de les renverser afin de réaliser l'écoulement du produit qu'ils contiennent, et la conformation des ouvertures de ces sacs n'est pas toujours bien adaptée à un écoulement contrôlé du produit.Existing bags also have the drawback of not being very practical to handle when it comes to reversing them to achieve the flow of the product they contain, and the conformation of openings of these bags is not always well suited to a controlled flow of the product.

Les sacs en papier existants ont également pour inconvénients d'avoir une étanchéité médiocre, qui pose des problèmes d'odeurs sur les lieux de vente pour certains produits, en particulier les produits de nourriture pour animaux du type croquettes, ou des problèmes d'échanges fluidiques en général à travers les parois du sac le temps nécessaire à la vente des produits, consistant notamment en la captation d'humidité par le produit ou la dessiccation de ce produit.Existing paper bags also have the drawbacks of poor sealing, which causes odor problems at the point of sale for certain products, in particular kibble-type pet food products, or trade problems. fluidic generally through the walls of the bag the time required for the sale of products, consisting in particular of the uptake of moisture by the product or desiccation of this product.

Les parois de ces sacs peuvent en outre ne pas être parfaitement assemblées au niveau des plis permettant de former le fond ou la partie supérieure des sacs, et il arrive qu'il subsiste des ouvertures au niveau de ces plis, qui permettent l'entrée dans les sacs d'insectes tels que des blattes. US 6 059 456 divulgue un système d'ouverture/fermeture selon le préambule de la revendication 1.The walls of these bags may also not be perfectly assembled at the folds to form the bottom or top of the bags, and there may be openings at these folds, which allow entry into bags of insects such as cockroaches. US 6,059,456 discloses an opening / closing system according to the preamble of claim 1.

La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients importants.The present invention aims to remedy all of these important disadvantages.

Elle a pour objectif principal de fournir un système d'ouverture/fermeture facile à manipuler, permettant une ouverture facile et rapide à réaliser, ayant une bonne étanchéité, ne s'encrassant pas lorsque le produit contenu dans le sac génère des poussières, et étant suffisamment résistant pour pouvoir être utilisé sur des sacs d'emballage contenant des produits relativement pesants.Its main objective is to provide an opening / closing system that is easy to handle, allowing an easy and quick opening to be achieved, having a good seal, not clogging when the product contained in the bag generates dust, and being resistant enough to be used on packaging bags containing relatively heavy products.

L'invention a également pour objectifs d'améliorer notablement la manipulation du sac au moment du renversement de celui-ci en vue de l'écoulement du produit, et d'assurer un parfait contrôle de cet écoulement.The invention also aims to significantly improve the handling of the bag at the time of the reversal thereof for the flow of the product, and to ensure perfect control of this flow.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un sac ayant une étanchéité parfaite notamment à l'égard des odeurs et de l'humidité.Another object of the invention is to provide a bag having a perfect seal especially with regard to odors and moisture.

Un objectif supplémentaire est de fournir un sac ayant, par rapport aux sacs selon la technique antérieure, un aspect visuel amélioré, en particulier ayant une tendance réduite à se froisser et ayant un aspect brillant et lisse.An additional object is to provide a bag having, compared with prior art bags, an improved visual appearance, particularly having a reduced tendency to wrinkle and having a shiny and smooth appearance.

Selon l'invention, le système d'ouverture/fermeture comprend :

  • deux éléments longitudinaux formant chacun un moyen de guidage en coulissement, l'un de ces éléments longitudinaux étant destiné à être relié, directement ou non, à l'un des bords du sac délimitant l'ouverture que comprend ce sac et l'autre de ces éléments longitudinaux étant destiné à être relié, directement ou non, à l'autre des bords du sac délimitant cette ouverture ;
  • un coulisseau comprenant :
    1. (i) deux éléments longitudinaux formant chacun un moyen de guidage en coulissement, l'un de ces éléments longitudinaux étant destiné à venir en prise avec l'un desdits éléments longitudinaux destinés à être reliés au sac et pouvant coulisser par rapport à celui-ci, et l'autre de ces éléments longitudinaux étant destiné à venir en prise avec l'un desdits éléments longitudinaux destinés à être reliés au sac et pouvant coulisser par rapport à celui-ci ;
    2. (ii) une paroi médiane reliant les deux éléments longitudinaux du coulisseau l'un à l'autre.
According to the invention, the opening / closing system comprises:
  • two longitudinal elements each forming a sliding guide means, one of these longitudinal elements being intended to be connected, directly or not, to one of the edges of the delimiting bag the opening that includes this bag and the other of these longitudinal elements being intended to be connected, directly or not, to the other edge of the bag defining this opening;
  • a slider comprising:
    1. (i) two longitudinal elements each forming a sliding guide means, one of these longitudinal elements being intended to engage with one of said longitudinal elements intended to be connected to the bag and slidable relative thereto , and the other of these longitudinal elements being intended to engage with one of said longitudinal elements intended to be connected to the bag and slidable relative thereto;
    2. (ii) a median wall connecting the two longitudinal elements of the slider to one another.

Suivant la caractéristique essentielle de l'invention, le système comprend une pièce de base plane délimitant au moins partiellement une ouverture à travers elle et comportant les deux éléments longitudinaux destinés à être reliés au sac, cette pièce de base pouvant ainsi recevoir le coulisseau et étant destinée à être fixée à la paroi du sac de telle sorte que l'ouverture qu'elle délimite coïncide avec l'ouverture aménagée dans la paroi du sac.According to the essential characteristic of the invention, the system comprises a flat base part at least partially delimiting an opening therethrough and comprising the two longitudinal elements intended to be connected to the bag, this base piece being thus able to receive the slide and being intended to be fixed to the wall of the bag so that the opening it delimits coincides with the opening in the wall of the bag.

Cette pièce de base permet, outre l'assemblage du système à la paroi du sac, de rigidifier les zones du sac bordant l'ouverture aménagée dans la paroi du sac, de manière à favoriser le déplacement du coulisseau.This base piece allows, in addition to the assembly of the system to the wall of the bag, to stiffen the areas of the bag bordering the opening in the wall of the bag, so as to promote the movement of the slide.

Cette paroi médiane du coulisseau recouvre ainsi l'ouverture du sac lorsque lesdits éléments longitudinaux destinés à être reliés au sac sont reliés à la paroi du sac et que lesdits éléments longitudinaux du coulisseau viennent en prise avec ces éléments longitudinaux destinés à être reliés au sac.This central wall of the slider thus covers the opening of the bag when said longitudinal elements intended to be connected to the bag are connected to the wall of the bag and that said longitudinal elements of the slider engage with these longitudinal elements intended to be connected to the bag.

L'ouverture ou la fermeture du sac est réalisée simplement en déplaçant le coulisseau par rapport à la paroi du sac.Opening or closing the bag is achieved simply by moving the slide relative to the wall of the bag.

Le système d'ouverture/fermeture selon l'invention n'implique ainsi aucun assemblage par le consommateur d'un élément longitudinal avec un autre, mais simplement le déplacement du coulisseau par rapport aux éléments longitudinaux destinés à être reliés au sac.The opening / closing system according to the invention thus involves no assembly by the consumer of a longitudinal element with another, but simply the displacement of the slider relative to the longitudinal elements to be connected to the bag.

Ce système d'ouverture/fermeture est facile à manipuler et permet une ouverture facile et rapide du sac. Il ne s'encrasse pas lorsque lorsqu'il équipe un sac contenant un produit qui génère des poussières, ces poussières étant extraites des moyens de guidage que forment lesdits éléments longitudinaux à chaque déplacement du coulisseau.This opening / closing system is easy to handle and allows easy and quick opening of the bag. It does not become dirty when it equips a bag containing a product that generates dust, the dust being extracted from the guide means that form said longitudinal elements with each movement of the slide.

En position de fermeture, le coulisseau recouvre intégralement l'ouverture du sac, dont il permet une fermeture avec une bonne étanchéité.In the closed position, the slide fully covers the opening of the bag, which allows a closure with a good seal.

En outre, les deux paires d'éléments longitudinaux confèrent au système selon l'invention une résistance permettant l'utilisation de ce système sur des emballages contenant des produits relativement pesants.In addition, the two pairs of longitudinal elements give the system according to the invention a resistance allowing the use of this system on packages containing relatively heavy products.

Avantageusement, le coulisseau comprend au moins une patte destinée à être saisie par l'utilisateur pour opérer le déplacement du coulisseau. Il peut notamment comporter une patte à chaque extrémité permettant son déplacement par traction sur ces pattes dans le sens de l'ouverture puis dans le sens de la fermeture du sac.Advantageously, the slide comprises at least one tab intended to be grasped by the user to operate the movement of the slide. It may in particular comprise a tab at each end allowing its displacement by traction on these tabs in the direction of opening and in the direction of closure of the bag.

De préférence, lesdits éléments longitudinaux destinés à être reliés au sac et lesdits éléments longitudinaux du coulisseau sont conformés pour pouvoir être amenés en prise par encliquetage, ce qui facilite très notablement la fabrication et l'assemblage du système.Preferably, said longitudinal members to be connected to the bag and said longitudinal members of the slider are shaped to be brought into snap engagement, which makes it very easy to manufacture and assemble the system.

Avantageusement, lesdits éléments longitudinaux destinés à être reliés au sac, ledit coulisseau, et/ou lesdits éléments longitudinaux du coulisseau comprennent des moyens formant des butées limitatives du déplacement du coulisseau dans le sens de l'ouverture du sac.Advantageously, said longitudinal elements intended to be connected to the bag, said slider, and / or said longitudinal members of the slider comprise means forming stops limiting the movement of the slider in the direction of opening of the bag.

Cette butée permet d'éliminer le risque de venue des éléments longitudinaux du coulisseau hors de prise d'avec les éléments longitudinaux destinés à être reliés au sac.This stop eliminates the risk of the longitudinal elements of the slider out of engagement with the longitudinal elements to be connected to the bag.

Ces mêmes éléments longitudinaux destinés à être reliés au sac, ce coulisseau et/ou ces éléments longitudinaux du coulisseau peuvent également comprendre des moyens formant des butées limitatives du déplacement du coulisseau dans le sens de la fermeture du sac, permettant de définir nettement la position de fermeture du coulisseau.These same longitudinal elements intended to be connected to the bag, this slider and / or these longitudinal elements of the slider may also comprise means forming stops limiting the movement of the slider in the direction of closure of the bag, to clearly define the position of the slider. closing the slide.

Cette définition nette de la position de fermeture du coulisseau réduit fortement le risque de mauvaise manipulation du système.This clear definition of the closing position of the slider greatly reduces the risk of mishandling the system.

Avantageusement, le coulisseau comprend une patte de préhension reliée à lui par une portion de liaison, et s'étend d'un côté de ladite pièce de base tandis que ladite patte de préhension s'étend de l'autre côté de la pièce de base, ladite portion de liaison étant ainsi engagée au travers de l'ouverture que délimite la pièce de base.Advantageously, the slider comprises a gripping tab connected to it by a connecting portion, and extends on one side of said base piece while said gripping tab extends from the other side of the base piece, said connecting portion being thus engaged through the opening that defines the base piece.

Cette dernière peut ainsi être fixée contre la face interne de la paroi du sac, ce qui permet de la masquer et de masquer le coulisseau qu'elle comporte. De plus, seule la patte de préhension dépasse sur l'extérieur du sac, ce qui a pour avantage de rendre la manipulation du système évidente pour le consommateur, c'est-à-dire la saisie de cette patte de préhension en vue du déplacement du coulisseau.The latter can thus be fixed against the inner face of the wall of the bag, which allows to hide and hide the slide it comprises. In addition, only the gripping tab protrudes on the outside of the bag, which has the advantage of making the handling of the system obvious to the consumer, that is to say the gripping of this gripping tab for the purpose of moving of the slider.

De préférence, la pièce de base délimite l'intégralité de l'ouverture qu'elle comprend, en particulier les extrémités de cette ouverture, et les zones de cette pièce de base qui délimitent ces extrémités de l'ouverture, ainsi que ladite portion de liaison, sont dimensionnées pour constituer lesdites butées limitatives du déplacement du coulisseau.Preferably, the base part delimits the entirety of the opening which it comprises, in particular the ends of this opening, and the zones of this base part which delimit these ends of the opening, as well as said portion of link, are dimensioned to constitute said limit stops limiting the movement of the slide.

Avantageusement, chacune desdites zones de la pièce de base délimitant une extrémité de ladite ouverture forme un volet faisant saillie en direction de l'intérieur de cette ouverture.Advantageously, each of said zones of the base part delimiting an end of said opening forms a flap projecting towards the interior of this opening.

Les volets ainsi constitués sont recouverts par ladite portion de liaison en position de fermeture, ce qui assure une parfaite étanchéité au système d'ouverture/fermeture selon l'invention.The shutters thus formed are covered by said connecting portion in the closed position, which ensures a perfect seal to the opening / closing system according to the invention.

Ces volets ont de préférence une forme sensiblement hémi-circulaire.These flaps preferably have a substantially semicircular shape.

Le sac selon l'invention est, quant à lui équipé du système d'ouverture/fermeture tel que précité.The bag according to the invention is, for its part equipped with the opening / closing system as mentioned above.

De préférence, ce sac comprend :

  • deux parois réunies l'une à l'autre au niveau de leurs parties supérieures, le long d'une ligne de jonction, dont une comprend ladite ouverture le long de cette ligne de jonction et à proximité de celle-ci, et
  • une poignée aménagée au niveau de ces parties supérieures, dans la zone médiane de ladite ligne de jonction.
Preferably, this bag comprises:
  • two walls joined to one another at their upper parts, along a junction line, one of which comprises said opening along the junction line and close thereto, and
  • a handle arranged at these upper parts, in the middle zone of said junction line.

Une traction exercée sur la poignée en vue de soulever le sac provoque un soulèvement de la zone médiane de ladite ligne de jonction par rapport aux zones extrémales de celle-ci, qui tend à rapprocher ces deux zones extrémales l'une de l'autre. Ce rapprochement tend à conférer une courbure concave au sac au-dessus de ladite ouverture et, corrélativement, une courbure convexe au sac au-dessous de cette ouverture. Ce simple soulèvement tend ainsi à former une goulotte d'écoulement du produit.Traction exerted on the handle to lift the bag causes a lifting of the median zone of said junction line with respect to the extremal zones thereof, which tends to bring these two extremal zones closer to one another. This approximation tends to impart a concave curvature to the bag above said opening and, correspondingly, a convex curvature to the bag below this opening. opening. This simple lifting thus tends to form a product flow chute.

La manipulation du sac en vue d'un renversement pour l'écoulement du produit est particulièrement simple à réaliser puisqu'il suffit, après que ladite découpe ait été effectuée, de saisir ladite poignée avec une main pour soulever le sac, de saisir le fond du sac avec l'autre main et de soulever ce fond jusqu'à faire glisser le produit dans la goulotte.The handling of the bag for a reversal for the flow of the product is particularly simple to achieve since it is sufficient, after said cutting has been performed, to grip said handle with one hand to lift the bag, to grasp the bottom bag with the other hand and lift the bottom until the product slides into the chute.

Avantageusement, les parois du sac réunies l'une à l'autre se prolongent au-dessus de ladite ligne de jonction de manière à former une bande à doubles parois, et cette bande comprend des ouvertures permettant d'aménager ladite poignée.Advantageously, the walls of the bag joined to one another extend above said junction line so as to form a double-walled band, and this band comprises openings for fitting said handle.

Cette poignée est ainsi réalisée de manière simple, facile et peu onéreuse, et est particulièrement solide, ce qui assure une totale sécurité quant à la résistance de cette poignée au cours du transport du sac.This handle is thus made in a simple, easy and inexpensive way, and is particularly strong, which ensures total security as to the strength of this handle during transport of the bag.

De préférence, les parois du sac sont en matériau synthétique pouvant être soudé.Preferably, the walls of the bag are of synthetic material that can be welded.

Cette soudabilité permet l'obtention d'une parfaite étanchéité, qui élimine les problèmes de diffusion d'odeurs ainsi que les échanges fluidiques entre l'intérieur et l'extérieur du sac, ou de pénétration d'insectes à l'intérieur du sac.This weldability makes it possible to obtain a perfect seal, which eliminates odor diffusion problems as well as fluid exchanges between the inside and the outside of the bag, or insect penetration inside the bag.

En outre, l'emploi d'un tel matériau permet l'obtention d'un sac ayant un aspect visuel amélioré, résultant en particulier d'une tendance réduite au froissement et d'un aspect brillant et lisse.In addition, the use of such a material allows to obtain a bag having an improved visual appearance, resulting in particular from a reduced tendency to wrinkle and a glossy and smooth appearance.

Ce matériau peut être formé par extrusion dite "bulle" avec une structure polyéthylène - EVOH - polyamide - polypropylène, et tout type de polyéthylène à moyenne, basse ou haute densité, et être complexé sur de l'aluminium, du polypropylène, du polyester, du polyester aluminisé, du papier, etc..This material can be formed by "bubble" extrusion with a polyethylene - EVOH - polyamide - polypropylene structure, and any type of polyethylene at medium, low or high density, and be complexed on aluminum, polypropylene, polyester, aluminized polyester, paper, etc.

Ce matériau s'avère présenter, de par sa structure, une parfaite étanchéité à l'égard des transferts fluidiques entre l'intérieur et l'extérieur du sac.This material is found, by its structure, a perfect seal against fluid transfers between the inside and outside of the bag.

Les problèmes de diffusion d'odeurs et de captation d'humidité ou de dessiccation du produit le temps de l'exposition des sacs à la vente sont ainsi éliminés.The problems of diffusion of odors and moisture capture or desiccation of the product the time of exposure of bags for sale are eliminated.

Pour sa bonne compréhension, l'invention est à nouveau décrite ci-dessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du sac d'emballage qu'elle concerne.

  • La figure 1 en est une vue en perspective ;
  • la figure 2 en est une vue partielle, à échelle agrandie, en coupe selon la ligne II-II de la figure 1 ;
  • la figure 3 en est une vue similaire à la figure 1 après ouverture, dans la conformation qu'il prend lorsqu'il est soulevé par traction sur une poignée de portage qu'il comprend à sa partie supérieure ;
  • la figure 4 est une vue en coupe transversale du système d'ouverture/fermeture qu'il comprend ;
  • la figure 5 est une vue en perspective de deux pièces constituant ce système, avant assemblage ;
  • la figure 6 est une vue du système d'ouverture/fermeture similaire à la figure 5, après assemblage desdites pièces ; et
  • les figures 7 à 11 sont des vues en coupe transversale de différentes possibilités de réalisation d'éléments longitudinaux de guidage en coulissement, que comprend ce système.
For a good understanding, the invention is again described below with reference to the attached schematic drawing representing, as a non-limiting example, a preferred embodiment of the packaging bag it relates.
  • The figure 1 is a perspective view;
  • the figure 2 is a partial view, on an enlarged scale, in section along the line II-II of the figure 1 ;
  • the figure 3 is a view similar to the figure 1 after opening, in the conformation that it takes when it is lifted by traction on a carrying handle which it includes at its upper part;
  • the figure 4 is a cross-sectional view of the opening / closing system that it comprises;
  • the figure 5 is a perspective view of two parts constituting this system, before assembly;
  • the figure 6 is a view of the opening / closing system similar to the figure 5 after assembly of said parts; and
  • the Figures 7 to 11 are cross-sectional views of different possibilities of realization of longitudinal sliding guide elements, that includes this system.

Les figures représentent un sac d'emballage 1, particulièrement destiné à l'emballage d'un produit relativement pesant, sous forme granulaire ou pulvérulente, tel que des croquettes pour l'alimentation des animaux.The figures represent a packaging bag 1, particularly intended for the packaging of a relatively heavy product, in granular or powder form, such as kibble for animal feed.

Le sac 1 présente deux parois principales 2 et deux parois latérales 3 de plus faibles dimensions.The bag 1 has two main walls 2 and two side walls 3 of smaller dimensions.

Ces parois 2, 3 sont en un matériau pouvant être thermosoudé.These walls 2, 3 are made of a heat-sealable material.

Les parois principales 2 sont réunies l'une à l'autre au niveau de leurs parties supérieures, par thermosoudure, le long d'une ligne de jonction 4, et chaque paroi 3 est reliée par thermosoudure à la paroi 2 adjacente, le long de lignes de jonction qui prolongent la ligne 4.The main walls 2 are joined to one another at their upper parts, by heat sealing, along a junction line 4, and each wall 3 is connected by heat sealing to the adjacent wall 2, along junction lines that extend line 4.

Les parois 2 se prolongent au-dessus de la ligne 4 de manière à former une bande 5 à doubles parois dans la partie médiane du sac 1.The walls 2 extend above the line 4 so as to form a double-walled strip 5 in the middle part of the bag 1.

Les parois 2, 3 comprennent deux ouvertures 6 aménagées dans la zone médiane de la bande 5, permettant d'aménager une poignée 7 de portage et de manipulation du sac 1.The walls 2, 3 comprise two openings 6 arranged in the median zone of the band 5, making it possible to arrange a handle 7 for carrying and handling the bag 1.

Deux pièces de matériau peuvent être rapportées sur la face interne des parois 2 au niveau de ces ouvertures 6, afin de renforcer ces parois au niveau de ces ouvertures.Two pieces of material may be attached to the inner face of the walls 2 at these openings 6, to reinforce these walls at these openings.

La paroi 2 présente une prédécoupe délimitant une bande 9 en dessous et le long de la ligne 4, et comporte un système de fermeture 10 fixé sur sa face interne en dessous de cette bande 9, ainsi que le montre la figure 2.The wall 2 has a precut defining a strip 9 below and along the line 4, and comprises a closure system 10 fixed on its inner face below this strip 9, as shown in FIG. figure 2 .

La bande 9 a des extrémités arrondies, qui sont découpées et qui peuvent ainsi être soulevées et saisies pour permettre le retrait de cette bande 9 par traction manuelle.The band 9 has rounded ends, which are cut and can thus be lifted and seized to allow the withdrawal of this band 9 by manual pulling.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 4 à 6, le système de fermeture 10 comprend une pièce de base 11 et un coulisseau 12.As shown more particularly by Figures 4 to 6 , the closure system 10 comprises a base piece 11 and a slider 12.

La pièce de base 11 est en un matériau synthétique susceptible d'être fixé à la paroi 2 notamment par thermosoudage. Elle présente une forme allongée et des extrémités arrondies, et délimite une ouverture centrale 15 en forme de fente.The base part 11 is made of a synthetic material that can be fastened to the wall 2, in particular by heat-sealing. It has an elongated shape and rounded ends, and defines a central opening 15 in the form of a slot.

Sur l'une de ses faces, elle comprend deux éléments longitudinaux profilés 20 formant des glissières, qui s'étendent le long des bords de la pièce 11 délimitant longitudinalement l'ouverture 15, jusqu'au-delà des extrémités de celle-ci.On one of its faces, it comprises two longitudinal profiled elements 20 forming slides, which extend along the edges of the part 11 longitudinally defining the opening 15, beyond the ends thereof.

Chacun de ces éléments 20 peut avoir l'une des formes montrées à échelle agrandie sur les parties inférieures des figures 7 à 11, à savoir :

  • deux parois longitudinales parallèles 21 pourvues de nervures extérieures 22, comme le montre la figure 7,
  • deux parois longitudinales parallèles 21 pourvues de retours intérieurs 22 de différentes formes, comme le montrent les figures 8 à 11.
Each of these elements 20 can have one of the shapes shown on an enlarged scale on the lower parts of Figures 7 to 11 , to know :
  • two parallel longitudinal walls 21 provided with external ribs 22, as shown in FIG. figure 7 ,
  • two parallel longitudinal walls 21 provided with internal returns 22 of different shapes, as shown by the Figures 8 to 11 .

Dans tous les cas, ces nervures et retours 22 sont conformés pour permettre un encliquetage d'éléments 30 montrés sur les parties supérieures des figures 7 à 11 dans les éléments 20 montrés sur les parties inférieures des figures 7 à 11.In all cases, these ribs and returns 22 are shaped to allow a snap of elements 30 shown on the upper parts of the Figures 7 to 11 in the elements 20 shown on the lower parts of the Figures 7 to 11 .

Chacun des éléments 20 peut présenter une nervure médiane 23 formant une surface supplémentaire de glissement, ainsi que cela apparaît sur la figure 8.Each of the elements 20 may have a median rib 23 forming an additional sliding surface, as it appears on the figure 8 .

En référence de nouveau aux figures 4 à 6, il apparaît que la pièce de base 11 présente, au niveau de l'une de ses extrémités, une fente transversale 24 dimensionnée pour recevoir le coulisseau 12 à travers elle, avec possibilité de coulissement.With reference again to Figures 4 to 6 , it appears that the base part 11 has, at one of its ends, a transverse slot 24 sized to receive the slide 12 through it, with the possibility of sliding.

En outre, les zones 11a de la pièce 11 qui délimitent les extrémités de l'ouverture 15 forment des volets 25 hémi-circulaires.In addition, the zones 11a of the part 11 which delimit the ends of the opening 15 form hemi-circular flaps.

Le coulisseau 12 comprend deux éléments longitudinaux profilés 30 dont chacun peut avoir l'une des formes montrées à échelle agrandie sur les parties supérieures des figures 7 à 11, à savoir :

  • deux parois longitudinales parallèles 31 présentant des rainures intérieures 32 aptes à être engagées par encliquetage sur les nervures 22 de l'élément 20, comme le montre la figure 7, ou
  • une ou deux parois 31 à nervures d'encliquetage extérieures 32 aptes à être engagées par encliquetage sur les retours 22 des éléments 20, comme montré sur les figures 8 à 11.
The slider 12 comprises two profiled longitudinal members 30 each of which may have one of the shapes shown on an enlarged scale on the upper parts of the slats. Figures 7 to 11 , to know :
  • two parallel longitudinal walls 31 having internal grooves 32 adapted to be engaged by snapping on the ribs 22 of the element 20, as shown in FIG. figure 7 , or
  • one or two walls 31 with external ratcheting ribs 32 adapted to be engaged by snapping on the returns 22 of the elements 20, as shown in FIGS. Figures 8 to 11 .

Cette ou ces parois 31 peuvent être reçues contre le fond que forment les éléments 20 ou, ainsi que le montre la figure 8, sur la nervure supplémentaire de glissement 23.This or these walls 31 may be received against the bottom formed by the elements 20 or, as shown in FIG. figure 8 , on the additional slip rib 23.

En référence de nouveau aux figures 4 à 6, il apparaît que les éléments 30 s'étendent parallèlement à l'un à l'autre et sont conformés et positionnés de manière à venir en prise par encliquetage avec les éléments 20, cet encliquetage permettant le coulissement du coulisseau 12 par rapport à la pièce de base 11.With reference again to Figures 4 to 6 , it appears that the elements 30 extend parallel to one another and are shaped and positioned to snap into engagement with the elements 20, this snap allowing the sliding of the slider 12 relative to the workpiece basic 11.

Le coulisseau 12 présente une paroi médiane 33, reliant les éléments 30 l'un à l'autre, et comprend deux parties arrondies 34, 35 reliées à ses extrémités, ayant une largeur supérieure à la sienne. Ces parties arrondies 34, 35 forment des pattes de traction qui peuvent être saisies par le consommateur et qui facilitent le déplacement du coulisseau 12.The slider 12 has a medial wall 33, connecting the elements 30 to each other, and comprises two rounded portions 34, 35 connected at its ends, having a width greater than its own. These rounded portions 34, 35 form pull tabs which can be grasped by the consumer and which facilitate the displacement of the slider 12.

L'une de ces pattes 34 est séparée du coulisseau 12 par deux fentes transversales, qui délimitent une portion 36 de liaison de la patte 34 au coulisseau 12, cette portion de liaison 36 ayant une largeur inférieure à la largeur de l'ouverture 15.One of these lugs 34 is separated from the slider 12 by two transverse slots, which delimit a connecting portion 36 of the tab 34 to the slider 12, this connecting portion 36 having a width less than the width of the opening 15.

L'autre patte 35 est attenante au coulisseau 12 et forme deux rebords transversaux 37 propres à venir en appui contre les zones 11b de la pièce 11 qui délimitent l'ouverture 24.The other tab 35 is adjacent to the slider 12 and forms two transverse flanges 37 adapted to bear against the zones 11b of the part 11 which delimit the opening 24.

Le coulisseau 12 comporte en outre une pièce transversale 38 fixée à lui à proximité des fentes séparant le coulisseau 12 de la patte 34. Cette pièce 38 dépasse de part et d'autre du coulisseau 12 et peut venir en appui contre les zones 11b de la pièce 11.The slider 12 further comprises a transverse piece 38 fixed to it close to the slots separating the slider 12 from the tab 34. This piece 38 protrudes from both sides of the slider 12 and can bear against the zones 11b of the room 11.

Ainsi que cela se comprend par comparaison des figures 5, 6 et 4, le coulisseau 12 est destiné à être engagé au travers de la fente 24 de telle sorte que les éléments 30 puissent venir en prise avec les éléments 20 par encliquetage des nervures ou rainures 32 derrière les retours ou nervures 22.As can be understood by comparing Figures 5, 6 and 4 , the slider 12 is intended to be engaged through the slot 24 so that the elements 30 can engage with the elements 20 by snapping the ribs or grooves 32 behind the returns or ribs 22.

La patte 34 est engagée au travers de la fente 15 et s'étend donc du côté de la pièce 11 opposé à celui sur lequel se trouve le coulisseau 12, ladite portion de liaison 36 s'étendant au travers de l'ouverture 15.The tab 34 is engaged through the slot 15 and therefore extends on the side of the piece 11 opposite to that on which the slide 12 is located, said connecting portion 36 extending through the opening 15.

Les portions de la pièce 38 débordant de part et d'autre du coulisseau 12 prennent appui contre la pièce 11.The portions of the piece 38 projecting from either side of the slider 12 bear against the piece 11.

Comme cela se comprend en référence à la figure 6, le coulisseau 12 peut être déplacé par rapport à la pièce 11 entre une position de complète occultation de l'ouverture 15 et une position de complète libération de cette ouverture 15. Dans la position de complète occultation, la portion de liaison 36 vient porter contre le volet 25, ce qui assure une fermeture de l'ouverture 15 avec une bonne étanchéité, et les rebords 37 viennent porter contre lesdites zones 11b, limitant ainsi nettement la course de déplacement du coulisseau 12. Dans la position de complète libération de l'ouverture 15, les portions de la pièce 38 débordant de part et d'autre du coulisseau 12 viennent porter contre les zones 11b de la pièce 11, limitant également la course de déplacement du coulisseau 12.As can be understood with reference to the figure 6 , the slider 12 can be moved relative to the part 11 between a position of complete concealment of the opening 15 and a position of complete release of this opening 15. In the position of complete concealment, the connecting portion 36 comes against the flap 25, which ensures a closure of the opening 15 with a good seal, and the flanges 37 come to bear against said zones 11b, thus clearly limiting the displacement stroke of the slide 12. In the position of complete release of the opening 15, the portions of the piece 38 protruding on either side of the slider 12 come against the zones 11b of the part 11, also limiting the displacement stroke of the slider 12.

En pratique, comme cela apparaît en référence à la figure 1, la bande 9 est arrachée de manière à permettre l'accès au système 10 et à libérer le coulissement de la patte 34, et donc du coulisseau 12.In practice, as appears with reference to the figure 1 , the band 9 is torn off so as to allow access to the system 10 and to release the sliding of the tab 34, and thus of the slider 12.

La patte 35 est saisie par le consommateur et est déplacée dans le sens de l'ouverture du sac 1.The tab 35 is grasped by the consumer and is moved in the direction of the opening of the bag 1.

La poignée 7 est ensuite saisie, ce qui provoque un soulèvement de la zone médiane de la ligne 4 par rapport aux zones extrémales de celle-ci, et tend à rapprocher ces deux zones extrémales l'une de l'autre. Ce rapprochement tend à conférer une courbure concave à la partie supérieure du sac 1 et corrélativement une courbure convexe à la partie de la paroi 2 située en dessous du système 10, comme le montre la figure 3. Ce soulèvement permet ainsi de former une goulotte 40 d'écoulement du produit.The handle 7 is then gripped, which causes the central zone of the line 4 to rise with respect to the extremal zones thereof, and tends to bring these two extremal zones closer to each other. This approximation tends to give a concave curvature to the upper part of the bag 1 and correlatively a convex curvature to the part of the wall 2 situated below the system 10, as shown in FIG. figure 3 . This lifting thus makes it possible to form a chute 40 for the flow of the product.

La manipulation du sac 1 en vue d'un renversement pour l'écoulement du produit est particulièrement simple à réaliser puisqu'il suffit de saisir ladite poignée 7 avec une main pour soulever le sac, de saisir le fond du sac avec l'autre main et de soulever ce fond jusqu'à faire glisser le produit dans la goulotte 40.The handling of the bag 1 to a reversal for the flow of the product is particularly simple to achieve since it is sufficient to grip the handle 7 with one hand to lift the bag, to grasp the bottom of the bag with the other hand and lift the bottom until the product slides into the chute 40.

Après versage, la fermeture du sac 1 est réalisée simplement en saisissant la patte 34 et en déplaçant le coulisseau 12 jusqu'à occultation de l'ouverture 15.After pouring, the bag 1 is closed by simply grasping the tab 34 and moving the slide 12 until the opening 15 is concealed.

Ainsi qu'il apparaît de ce qui précède, l'invention fournit un système d'ouverture/fermeture de sac d'emballage facile à manipuler, permettant une ouverture facile et rapide à réaliser, ayant une bonne étanchéité, ne s'encrassant pas lorsque le produit contenu dans le sac génère des poussières, et étant suffisamment résistant pour pouvoir être utilisé sur des sacs d'emballage contenant des produits relativement pesants.As can be seen from the foregoing, the invention provides an easy-to-use packaging bag opening / closing system, allowing easy and quick opening to be achieved, having a good seal, not fouling when the product contained in the bag generates dust, and being strong enough to be used on packaging bags containing relatively heavy products.

L'invention fournit également un sac d'emballage dont la manipulation est notablement améliorée et dont l'étanchéité est parfaite notamment à l'égard des odeurs et de l'humidité.The invention also provides a packaging bag whose handling is significantly improved and whose seal is perfect especially with regard to odors and moisture.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation définies par les revendications. Ainsi, le sac peut être du type à arêtes de soufflets soudés, comme représenté sur les figures, ou peut être du type à fond carré ou à soufflet de fond, ou peut encore être dépourvu de soufflets.It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it encompasses all the embodiments defined by the claims. Thus, the bag may be of welded bellows edge type, as shown in the figures, or may be of the square bottom or bottom bellows type, or may still be devoid of bellows.

Claims (15)

  1. An opening/closing system (10) for packaging bags (1), comprising an opening arranged in one of its walls (2), defined by the edges of this wall (2), comprising:
    - two longitudinal elements (20) each forming a sliding guide means, one of these longitudinal elements (20) being designed to be connected, directly or not, to one of the edges of the bag (1) defining the opening comprised by this bag and the other of these longitudinal elements (20) being designed to be connected, directly or not, to the other of the edges of the bag (1) defining this opening;
    - a slider (12) comprising:
    (i) two longitudinal elements (30) each forming a sliding guide means, one of these longitudinal elements (30) being designed to engage with one of said longitudinal elements (20) designed to be connected to the bag (1) and able to slide relative thereto, and the other of these longitudinal elements (30) being designed to engage with one of said longitudinal elements (20) designed to be connected to the bag (1) and able to slide in relation thereto;
    (ii) a median wall (33) connecting the two longitudinal elements (30) of the slider (12) to each other,
    characterized in that it comprises a flat base piece (11) at least partially defining an opening (15) through it and comprising the two longitudinal elements (20) designed to be connected to the bag (1), this base piece (11) thus being able to receive the slider (12) and being designed to be fixed to the wall of the bag (1) such that the opening (15) it defines coincides with the opening arranged in the wall (2) of the bag (1).
  2. The opening/closing system (10) according to claim 1, characterized in that the slider (12) comprises at least one tab (34, 35) designed to be seized by the user in order to move the slider (12).
  3. The opening/closing system (10) according to claim 2, characterized in that the slider (12) comprises a tab (34, 35) at each end.
  4. The opening/closing system (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said longitudinal elements (20) designed to be connected to the bag (1) and said longitudinal elements (30) of the slider (12) are formed to be able to be engaged through locking.
  5. The opening/closing system (10) according to one of claim 1 to 4, characterized in that said longitudinal elements (20) designed to be connected to the bag (1), said slider (12), and/or said longitudinal elements (30) of the slider (12) comprise means (11b, 38) forming stops limiting the movement of the slider (12) in the direction of opening of the bag (1).
  6. The opening/closing system (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that said longitudinal elements (20) designed to be connected to the bag (1), said slider (12), and or said longitudinal elements (30) of the slider (12) comprise means (11a, 36, 37) forming stops limiting the movement of the slider (12) in the direction of closing of the bag (1).
  7. The opening/closing system (10) according to claim 1, characterized in that the slider (12) comprises a gripping tab (34) connected to it by a connecting portion (36), and extends from one side of said base piece (11) while said gripping tab (34) extends from the other side of the base piece (11), said connecting portion (36) thus being engaged through the opening (15) defined by the base piece (11).
  8. The opening/closing system (10) according to claim 7, characterized in that the base piece (11) defines the entirety of the opening (15) it comprises, in particular the ends of this opening, and in that the zones (11 a) of this base piece (11) which define these ends of the opening (15), as well as said connecting portion (36), are dimensioned to constitute said stops limiting the movement of the slider (12).
  9. The opening/closing system (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that each of said zones (11a) of the base piece (11) defining one end of said opening (15) forms a flange (25) protruding towards the inside of this opening (15).
  10. A packaging bag (1) equipped with the opening/closing system (10) according to one of claims 1 to 9.
  11. The packaging bag (1) according to claim 10, characterized in that one of its walls (2) has a score defining a strip (9) and in that said opening/closing system (10) is fixed on the inner surface of this wall (2) below this strip (9).
  12. The packaging bag (1) according to claim 10 or claim 11, characterized in that it comprises:
    - two walls (2) connected to each other at the level of their upper parts (5), along a seam (4), one of which comprises said opening of the bag, arranged along this seam (4) and close to it, and
    - a handle (7) arranged at the level of these upper parts (5), in the median area of said seam (4).
  13. The packaging bag (1) according to claim 12, characterized in that its walls connected to each other extend above said seam (4) so as to form a double-walled strip (5), and in that this strip (5) comprises openings (6) making it possible to develop said handle (7).
  14. The packaging bag (1) according to one of claims 10 to 13, characterized in that its walls (, 3) are in a synthetic material able to be welded.
  15. The packaging bag (1) according to claim 14, characterized in that said material is formed via "bubble" extrusion with a polyethylene - EVOH - polyamide - polypropylene structure, and any type of polyethylene with middle, low or high density, and can be complexed on aluminum, polypropylene, polyester, aluminized polyester, paper.
EP02356268A 2001-12-19 2002-12-19 Opening/closing system for bag and bag equipped with such a system Expired - Lifetime EP1321373B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116493 2001-12-19
FR0116493A FR2833576B1 (en) 2001-12-19 2001-12-19 PACKAGING BAG OPENING / CLOSING SYSTEM PROVIDED WITH THIS SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1321373A1 EP1321373A1 (en) 2003-06-25
EP1321373B1 true EP1321373B1 (en) 2008-07-23

Family

ID=8870711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02356268A Expired - Lifetime EP1321373B1 (en) 2001-12-19 2002-12-19 Opening/closing system for bag and bag equipped with such a system

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1321373B1 (en)
AT (1) ATE402084T1 (en)
DE (1) DE60227773D1 (en)
ES (1) ES2310583T3 (en)
FR (1) FR2833576B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2867756B1 (en) * 2004-03-18 2008-05-23 Morance Soudure SEALED OPEN / CLOSE SYSTEM FOR PACKAGING BAGS
FR2867750B1 (en) * 2004-03-22 2006-06-02 Morance Soudure MACHINE AND COIL FOR TEAR AND TIP
CZ2006242A3 (en) * 2006-04-12 2007-03-21 Velteko, S. R. O. Hose-like bag with a hand hole
ITFI20080086A1 (en) * 2008-04-28 2009-10-29 Delicarta Spa "A MULTIPLE PACK OF TISSUE PAPER ROLLS"
WO2010149863A1 (en) * 2009-06-25 2010-12-29 Morance Soudure System for opening/closing a flexible packaging bag

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6059456A (en) * 1997-04-23 2000-05-09 Reynolds Consumer Products, Inc. Reclosable profile arrangement using slidable closure strip
US5996884A (en) * 1997-12-16 1999-12-07 Pepsico, Inc. Hybrid container having a rigid body and polymer film ends
US6609828B2 (en) * 1999-04-15 2003-08-26 Illinois Tool Works, Inc. Method of making reclosable packaging

Also Published As

Publication number Publication date
FR2833576B1 (en) 2004-09-24
ES2310583T3 (en) 2009-01-16
DE60227773D1 (en) 2008-09-04
EP1321373A1 (en) 2003-06-25
FR2833576A1 (en) 2003-06-20
ATE402084T1 (en) 2008-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH635235A5 (en) LOCKING CLOSURE AND CONTAINER COMPRISING SUCH A CLOSURE.
EP0691286B1 (en) Device for collecting and/or transporting garden refuse or products with similar properties
FR2513616A1 (en) TAP FOR DISPENSING A LIQUID CONTAINED IN A POCKET
FR2727091A1 (en) PACKAGING BAG
BE1000155A7 (en) IMPROVED CONTAINER, PARTICULARLY SUITED FOR horticultural produce.
US7210848B2 (en) System for opening/closing a packaging bag, and packaging bag equipped with this system
EP1321373B1 (en) Opening/closing system for bag and bag equipped with such a system
FR2821610A1 (en) Granule food bag comprises bottom, two principal walls and two bellow shaped side walls
WO2008087357A2 (en) Bag with bellows made of plastic for food products
WO2002022044A1 (en) Bag for packaging substances comprising an integrated cannula and strip formed with same
FR2670182A1 (en) Box with mobile trough comprising a first-opening indicator, and blank for making such a box
EP0383677A1 (en) Sealed food container
EP2996657A1 (en) Flexible bag with opening sleeve with spout
FR2811966A1 (en) Bag for packaging heavy products in granule or powder form is made from multi-layer plastic with carrying handle and side opening
EP0364373A1 (en) Flexible container
EP1529737B1 (en) Hinged lid container
EP3388357B1 (en) Bag with two elastic sliding bands
CH678614A5 (en)
FR2656849A1 (en) Box for packaging and dispensing products and blank for making the said box
FR2546855A1 (en) EGG CONTAINER WITH GUIDE ELEMENTS FOR CLOSURE USING PRESS BUTTONS
BE1006052A3 (en) Bag
EP1035257B1 (en) Animal waste collecting apparatus
EP1186549A1 (en) Disposable container for mixable foodstuffs
FR2569084A1 (en) Pets' litter box
FR2696418A1 (en) Cardboard carton for granular products - uses two position top cover attached by foldable sidewalls which moves between parallel positions to allow pouring of contents

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20030930

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BARBIER, ERIC

Inventor name: BARBIER, JEAN-PIERRE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60227773

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080904

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2310583

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081023

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081023

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081219

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081024

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141216

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20141215

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20141204

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20141215

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151215

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20151214

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20151218

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20151120

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60227773

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151219

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160512

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151219

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 402084

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161219

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161219

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170102

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161219

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080723

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161220