EP1319765A2

EP1319765A2 - Connection of mullions and transoms made from wooden beams or slats for the construction of wall elements

Info

Publication number: EP1319765A2
Application number: EP02026746A
Authority: EP
Inventors: Dieter Guttendörfer; Alex Sieber
Original assignee: SFS Intec Holding AG
Current assignee: SFS Group International AG
Priority date: 2001-12-13
Filing date: 2002-12-02
Publication date: 2003-06-18
Also published as: DE20120208U1; EP1319765A3

Abstract

The connection of posts consisting of wooden beams and cross members for the construction of wall elements has screws (4) engaging in one post (1) and one cross member (2) and screwed in at an angle to the surface of each, and stick-form dowels (6) overlapping the abutment point (5) of cross member and post and orientated at least approximately parallel to the longitudinal extent of the cross member. The screws are screwed in starting from a vertically extending end face (3) of the cross member and countersunk in relation to it.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindung von aus Holzbalken oder -latten bestehenden Pfosten und Riegeln zur Bildung von Wandelementen.The invention relates to a connection of wooden beams or slats and posts Bars to form wall elements.

Es sind bereits viele Ausführungsvarianten von Holzverbindungen durch Schrauben bekannt geworden (z.B. DE706759C und FR865513). Bei diesen bekannten Holzverbindungen werden in vielfacher Art und Weise Schrauben spitzwinklig zur Oberfläche von Holzbalken eingedreht, wobei in der Regel auf tatsächliche Belastungsprobleme wenig Rücksicht genommen wird, so dass sich solche Holzverbindungen in vielen Bereichen überhaupt nicht durchsetzen konnten. Offensichtlich sind gerade deshalb bei Pfosten-Riegel-Konstruktionen aus Holz für die Herstellung von Wänden, insbesondere Aussenfassaden, praktisch nur Zapfen- und Nutverbindungen oder geleimte Dübelverbindungen vorgesehen. Da aber geleimte Dübelverbindungen nicht exakt berechenbar sind, werden meist metallische Profilteile zu Hilfe genommen, um eine sicherere Verbindung zu schaffen.Many variants of wood connections by screws are already known (e.g. DE706759C and FR865513). In these known wood connections are in in many ways screws are screwed in at an acute angle to the surface of wooden beams, whereby in As a rule, little consideration is given to actual stress problems, so that such problems arise Wood connections in many areas could not be implemented at all. Are obvious This is precisely the reason why post-and-beam constructions made of wood for the production of walls especially exterior facades, practically only tenon and groove connections or glued Dowel connections provided. But since glued dowel connections cannot be calculated exactly, mostly metallic profile parts are used to create a more secure connection.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, eine Verbindung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine optimale und geregelte, das heisst berechenbare Kraftübertragung ermöglicht.The present invention has therefore set itself the task of connecting the input to create the type mentioned which is optimal and regulated, that is to say predictable Power transmission enables.

Erfindungsgemäss gelingt dies durch jeweils in einen Pfosten und einen Riegel eingreifende, spitzwinklig zu einer Oberfläche des Riegels und des Pfostens eingedrehte Schrauben sowie die Stossstelle von Riegel und Pfosten übergreifend eingesetzte, zumindest annähernd parallel zur Längserstreckung der Riegel ausgerichtete, stabartige Dübel.According to the invention, this is achieved by engaging in a post and a transom, screws screwed in at an acute angle to a surface of the transom and the post, and the Joint of crossbars and mullions used, at least approximately parallel to Longitudinally aligned bar-like dowels.

Solche Schrauben können die für eine Kraftübertragung erforderlichen Zug- und/oder Druckbelastungen aufnehmen, wobei den zusätzlich vorgesehenen Dübeln ausschliesslich die Funktion der Verdrehsicherung des Riegels zukommt. Mit dem Einsatz von Schrauben ist eine schnelle und vor allem wirksame und vorausberechenbare Verbindung möglich, bei der auf den Einsatz von Leim oder sonstigen Klebern an der Stossstelle zwischen Riegel und Pfosten verzichtet werden kann. Von weiterem Vorteil ist natürlich, dass eine solcherart hergestellte Wand auch wieder demontiert werden kann, indem einfach die Schrauben wieder gelöst werden. Such screws can pull and / or necessary for power transmission Take up pressure loads, whereby the additionally provided dowels only the Function of the anti-rotation lock of the bolt. With the use of screws is one fast and, above all, effective and predictable connection possible with the on the No glue or other glue is used at the joint between the transom and the post can be. Another advantage is of course that a wall made in this way also can be dismantled again by simply loosening the screws.

Weiters wird vorgeschlagen, dass die Schrauben von einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Begrenzungsfläche des Riegels ausgehend eingeschraubt sind. Dadurch ist auch eine einfache Montage möglich, weil ein hierfür vorgesehener Schrauber in horizontaler Richtung betätigt werden kann.It is also proposed that the screws extend from a substantially vertical one Boundary surface of the bolt are screwed in starting. This also makes it easy Installation possible because a screwdriver intended for this purpose can be operated in the horizontal direction can.

Gerade bei einer erfindungsgemässen Verbindung können die nachträglich noch aufzubringen Verkleidungselemente, wie Platten, Täfer od.dgl. ohne Behinderung durch die Verbindung selbst montiert werden. Dazu wird vorgeschlagen, dass die Schrauben gegenüber der Begrenzungsfläche des Riegels versenkt eingedreht sind.Especially with a connection according to the invention, they can still be applied subsequently Cladding elements, such as panels, panels or the like. without hindrance from the connection itself to be assembled. To this end, it is proposed that the screws face the boundary surface of the bolt are screwed in sunk.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn bei beidseitig auf gleicher Höhe an einen Pfosten anschliessenden Riegeln die Schrauben in zwei zueinander parallel verlaufenden horizontalen Ebenen eingesetzt sind. Es kann dadurch vermieden werden, dass die Spitzen der Schrauben im Pfosten aufeinander treffen. Damit ist aber auch die Gefahr einer Beschädigung oder eines Spaltens des Pfostens oder auch der Riegel ausgeschaltet.Furthermore, it is advantageous if a post adjoins on both sides at the same height Lock the screws in two horizontal planes running parallel to each other are. It can be avoided that the tips of the screws in the post on each other to meet. But there is also the risk of damage or splitting of the post or the latch also turned off.

Eine weitere Variante sieht vor, dass mehr als eine Schraube jeweils in parallel zueinander ausgerichteten Ebenen zur Befestigung eines Riegels an einem Pfosten vorgesehen ist, wobei diese Schrauben in mit Abstand parallel übereinander liegenden Ebenen angeordnet sind. Solche Anordnungen sind beispielsweise bei besonderen Belastungen ausgesetzen Wänden, also insbesondere auch Aussenwänden sinnvoll. Bei zwei Schrauben könnte an sich bereits durch diese eine Verdrehsicherung für die Riegel geschaffen werden. Es ist jedoch trotzdem vorteilhaft, wenn zusätzlich die stabartigen Dübel eingesetzt sind, weil dadurch auch für den Verschraubvorgang eine Vorablagesicherung zwischen Pfosten und Riegel geschaffen ist, ohne dass man besondere Hilfswerkzeuge zur Hand nehmen muss.Another variant provides that more than one screw each in parallel to each other aligned levels is provided for fastening a transom to a post, this Screws are arranged in mutually parallel planes. Such Arrangements are walls exposed to special loads, for example especially useful outside walls. In the case of two screws, this could in itself already result an anti-rotation device for the bolts is created. However, it is still advantageous if in addition, the rod-like dowels are used, because this also means a for the screwing process Template protection between the mullion and transom is created without being special Must have auxiliary tools at hand.

Um die Spaltgefahr im Riegel zu vermeiden und einen optimalen Eingriff der Schraube sowohl im Riegel als auch im Pfosten zu haben, ist es vorteilhaft, wenn die Schrauben mit derjenigen Begrenzungsfläche, an welcher die Schrauben eingedreht werden, einen Winkel von annähernd 45° einschliessen. Die Schrauben können daher mit entsprechend grossem Abstand von den Enden der Riegel angesetzt werden.To avoid the risk of splitting in the bolt and optimal engagement of the screw in both Having bolts as well as in the mullion, it is advantageous if the screws are with those Boundary surface on which the screws are screwed in, an angle of approximately 45 ° lock in. The screws can therefore with a correspondingly large distance from the ends of the Bars are used.

Gerade im Zusammenhang mit der erfindungsgemässen Verbindung ist es von Vorteil, wenn die Dübel in Bohrungen an der Stirnseite der Riegel und an den zugeordneten vertikalen Begrenzungsflächen der Pfosten lose eingesteckt sind. Es braucht also keinerlei Leimverbindung, da Pfosten und Riegel durch eine oder mehrere Schrauben zusammengehalten bzw. sogar zusammengepresst werden. Especially in connection with the connection according to the invention, it is advantageous if the Dowels in holes on the face of the transom and on the assigned vertical Boundary surfaces of the posts are inserted loosely. So there is no glue connection needed, because Posts and transoms held together or even by one or more screws be pressed together.

Es gibt verschiedene Ausführungsvarianten für die einzusetzenden Dübel. Es können Dübel aus Holz, Metall oder Kunststoff eingesetzt sein. Natürlich können in Abweichung davon auch andere Materialen oder ganz speziell konstruierte Dübel als zusätzliche Halterung vorgesehen werden.There are different versions for the dowels to be used. Wooden dowels, Metal or plastic can be used. Of course, other people can do the same Materials or specially designed dowels can be provided as an additional bracket.

Eine vorteilhafte Massnahme liegt ferner darin, dass die Schrauben bei der Verbindung von für Aussenwände vorgesehenen Pfosten-Riegel-Konstruktionen von der aussen liegenden Begrenzungsfläche der Riegel her eingedreht sind. Selbst wenn an diese Pfosten-Riegel-Konstruktion eine Glasfassade befestigt wird, kann nicht sofort die Art der gegenseitigen Befestigung von Riegel und Pfosten ersehen werden. Dies ist insbesondere auch deshalb sinnvoll, weil oft die Innenseite einer solchen als Pfosten-Riegel-Konstruktion ausgeführten Aussenwand ohne eine Verkleidung voll sichtbar bleibt.An advantageous measure is also that the screws when connecting for The mullion-transom constructions provided on the outside walls are from the outside Boundary surface of the bolts are screwed in. Even if this mullion-transom construction a glass facade is attached, the type of mutual attachment of transoms cannot immediately and posts can be seen. This is particularly useful because often the inside such an outer wall designed as a mullion-transom construction without a cladding remains visible.

Für die Verbindung können Schrauben mit auf die Länge des Schaftes durchgehendem Gewinde oder mit zwei Gewindeabschnitten im Bereich der Schraubenspitze und im Bereich des Werkzeugangriffes der Schraube eingesetzt werden. Es ist lediglich zu gewährleisten, dass ein ausreichender Eingriff des Gewindes sowohl im Riegel als auch im Pfosten gegeben ist.For the connection, screws with a continuous thread or to the length of the shaft can be used with two thread sections in the area of the screw tip and in the area of the tool attack the screw. It is only necessary to ensure that there is sufficient intervention the thread is given both in the transom and in the post.

Eine in diesem Zusammenhang vorteilhafte Variante wird darin gesehen, dass die zwei Gewindeabschnitte der Schraube im Bereich der Schraubenspitze und im Bereich des Werkzeugangriffes unterschiedliche Gewindesteigung aufweisen. Dadurch besteht die Möglichkeit, dass beim Eindrehen der Schraube der Riegel noch gegen den Pfosten hin gepresst wird, so dass also eine gewisse Vorspannung erzielt werden kann.A variant which is advantageous in this context is seen in the fact that the two Thread sections of the screw in the area of the screw tip and in the area of the Tool attack have different thread pitch. This makes it possible that when the screw is screwed in, the transom is still pressed against the post, so that a certain preload can be achieved.

Eine weitere Ausführungsvariante ergibt sich durch die Ausbildung, dass an der Stossstelle von Riegel und Pfosten ein Dichtungselement eingesetzt ist. Dadurch kann eine innere Dichtebene geschaffen werden, die auch ein Eindringen von Feuchtigkeit an der Stirnseite der Riegel verhindert. Da damit gerade an dieser Stossstelle keine Feuchtigkeit eindringen kann, ist dieser Bereich in besonderer Weise auch gegen Fäulnisbildung geschützt.Another embodiment variant results from the training that at the joint of Transom and mullion a sealing element is used. This can create an inner sealing level be created, which also allow moisture penetration to the front of the latch prevented. Since moisture cannot penetrate this joint, it is Area protected in a special way against putrefaction.

In diesem Zusammenhang ist es möglich, dass das Dichtungselement platten- oder bandförmig ausgebildet ist. Dadurch ist ein einfaches Anbringen schon vor dem Zusammenbau von Pfosten und Riegel möglich.In this context, it is possible for the sealing element to be in the form of a plate or tape is trained. This makes it easy to attach even before assembling posts and Latch possible.

Eine weitere Variante ergibt sich dann, wenn an der Stossstelle ein Dichtungselement und eine Distanzeinlage vorgesehen sind. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass das Dichtungselement nicht zu stark zusammengepresst wird, dass also das Dichtungselement nicht über die Elastizitätsgrenze hinaus zusammengedrückt wird. Es ist immer ein gleichbleibender Freiraum für das Dichtungselement vorhanden, auch wenn nach Einsatz der Schrauben der Riegel fest an den Pfosten herangezogen bzw. herangedrückt wird. Another variant arises when a sealing element and a Distance insert are provided. This ensures that the sealing element is not is pressed too tightly, so that the sealing element does not exceed the elastic limit is squeezed out. There is always a constant freedom for that Sealing element is present, even if the transom is firmly attached to the post after the screws have been inserted is used or pressed.

Dies wird vorteilhaft auch dadurch bewirkt, dass die Distanzeinlage unmittelbar an der Stirnseite des Riegels und an der zugeordneten Begrenzungsfläche des Pfostens abgestützt ist. Für die Distanzeinlage selbst ist also ein hartes gegenseitiges Abstützen gewährleistet, so dass die Schrauben auch entsprechend fest angezogen werden können.This is advantageously also brought about by the fact that the spacer insert is located directly on the end face of the transom and is supported on the associated boundary surface of the post. For the Distance insert itself is thus a hard mutual support guaranteed, so that Screws can also be tightened accordingly.

Es ergeben sich hier verschiedenste Ausführungsmöglichkeiten, wenn die Distanzeinlage plattenoder stegartig ausgebildet ist und zumindest zum Rand der Stirnseite des Riegels hin von dem Dichtungselement abgedeckt ist. Somit ist zumindest im Zentrumsbereich der Stirnseite des Riegels eine feste Abstützung gegeben, wogegen am Randbereich der gegenseitigen Stossstelle das mehr oder weniger leicht angepresste Dichtungselement vorhanden ist.There are various design options here if the spacer insert is flat or is designed like a web and at least towards the edge of the end face of the bolt Sealing element is covered. Thus, at least in the center area of the end face of the bolt a firm support is given, whereas the more at the edge of the mutual joint or less lightly pressed sealing element is present.

Weitere erfindungsgemässe Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:

Fig.1 eine Pfosten-Riegel-Konstruktion in einem Horizontalschnitt nach der Linie I-I in Fig. 2;

Fig.2 eine Vorderansicht eines Teilabschnittes einer Pfosten-Riegel-Konstruktion;

Fig.3 eine Ausführungsvariante einer Pfosten-Riegel-Konstruktion, wobei zusätzlich noch ein Abstützteil für Verkleidungsplatten oder Glasplatten für eine Fassade ersichtlich ist;

Fig.4 eine gleiche Ansicht wie Fig.2, wobei jedoch an der Stossstelle zwischen Pfosten und Riegel ein Dichtungselement eingesetzt ist;

Fig.5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig.4.

Further features according to the invention and special advantages are explained in more detail in the following description with reference to the drawings. Show it:

1 shows a mullion-transom construction in a horizontal section along the line II in Fig. 2;

2 shows a front view of a partial section of a mullion-transom construction;

3 shows an embodiment variant of a mullion-transom construction, with a support part for cladding panels or glass panels for a facade being additionally visible;

4 shows the same view as FIG. 2, but with a sealing element inserted at the joint between the mullion and the transom;

5 shows a section along the line VV in Fig.4.

Bei der Verbindung von aus Holzbalken oder -latten bestehenden Pfosten 1 und Riegeln 2 zur Bildung von Wandelementen werden jeweils in einen Pfosten 1 und einen Riegel 2 eingreifende, spitzwinklig zu einer Oberfläche 3 des Riegels 2 und des Pfostens 1 eingedrehte Schrauben 4 verwendet. Im Bereich der Stossstelle 5 zwischen Riegel 2 und Pfosten 1 werden zumindest annähernd parallel zur Längserstreckung der Riegel 2 ausgerichtete, stabartige Dübel 6 eingesetzt. Die Schrauben 4 sind dabei von der im wesentlichen vertikal verlaufenden Begrenzungsfläche 3 des Riegels 2 ausgehend eingeschraubt.When connecting posts made of wooden beams or slats 1 and transoms 2 to Formation of wall elements are each engaging in a post 1 and a transom 2, Screws 4 screwed in at an acute angle to a surface 3 of the transom 2 and the post 1 used. At least in the area of the joint 5 between transom 2 and post 1 Aligned approximately parallel to the longitudinal extent of the bars 2, rod-like dowels 6. The screws 4 are from the substantially vertical boundary surface 3 of the Bolt 2 screwed in starting.

Da die Schrauben 4 einen relativ kleinen Kopf 7 mit einem Werkzeugangriff 8 aufweisen, können diese gegenüber der Begrenzungsfläche 3 des Riegels 2 versenkt eingedreht werden. Die Befestigung selbst ist daher für das nachträgliche Aufbringen einer Verkleidung oder von Glaselementen nicht hindernd im Wege und ausserdem ist die Befestigung nicht von aussen ersichtlich. Die Schrauben 4 können daher auch in einfacher Weise gerade bei der Verbindung von für Aussenwände vorgesehenen Pfosten-Riegel-Konstruktionen von der aussen liegenden Begrenzungsfläche 3 der Riegel 2 her eingedreht werden.Since the screws 4 can have a relatively small head 7 with a tool grip 8 these are screwed in sunk relative to the boundary surface 3 of the bolt 2. The attachment itself is therefore not for the subsequent application of cladding or glass elements obstructing the way and also the attachment is not visible from the outside. The screws 4 can therefore also be used in a simple manner, especially when connecting external walls provided mullion-transom constructions from the outer boundary surface 3 of the Bolt 2 are screwed in.

Bei beidseitig auf gleicher Höhe an einen Pfosten 1 anschliessenden Riegeln 2 sind die Schrauben 4 in zwei zueinander parallel verlaufenden horizontalen Ebenen 9 und 10 eingesetzt (siehe Fig. 1 und 2). Wenn mehr als eine Schraube 4 jeweils in parallel zueinander ausgerichteten Ebenen zur Befestigung eines Riegels 2 an einem Pfosten 1 vorgesehen ist, dann können diese Schrauben 4 in mit Abstand parallel übereinander liegenden Ebenen angeordnet sein. Bei Einsatz mehrerer Schrauben 4 können aber auch die jeweils einem Riegel 2 zugeordneten Schrauben 4 in der gleichen Ebene liegen, wobei jedoch die den beiden Riegeln 2 zugeordneten Schrauben wiederum in zwei zueinander versetzt liegenden Ebenen 9 und 10 angeordnet werden, wie dies der Fig.3 entnommen werden kann.With bolts 2 adjoining a post 1 on both sides at the same height, the screws 4 are used in two mutually parallel horizontal planes 9 and 10 (see Fig. 1 and 2). If more than one screw 4 each in parallel aligned planes Attachment of a bolt 2 to a post 1 is provided, then these screws 4 in be arranged at a distance from one another in parallel planes. When using several However, screws 4 can also be used in the same screws 4 assigned to a bolt 2 Level, but the screws assigned to the two bolts 2 are again in two Levels 9 and 10 which are offset from one another can be arranged, as can be seen in FIG can be.

Die Schrauben 4 schliessen mit derjenigen Begrenzungsfläche 3, an welcher die Schrauben 4 eingedreht werden, einen Winkel W von annähernd 45° ein. Die verschiedenen Riegeln 2 zugeordneten Schrauben 4 schliessen daher in der Draufsicht gesehen einen Winkel von 90° miteinander ein.The screws 4 close with the boundary surface 3 on which the screws 4 be screwed in, an angle W of approximately 45 °. The different bars 2 assigned screws 4 therefore close an angle of 90 ° when viewed in plan view with each other.

Die Dübel 6 können lose in Bohrungen an der Stirnseite der Riegel 2 und an den zugeordenten vertikalen Begrenzungsflächen 11, 12 der Pfosten 1 eingesteckt werden. Eine Klebe-, insbesondere eine Leimverbindung, ist also nicht mehr nötig. Zweckmässig werden Dübel 6 aus Holz, Metall oder Kunststoff eingesetzt. Es ist durchaus denkbar, den Dübeln 6 eine entsprechende Form oder Oberflächenstruktur zu geben.The dowels 6 can loosely in bores on the end face of the bolt 2 and on the assigned vertical boundary surfaces 11, 12 of the posts 1 are inserted. An adhesive, in particular a glue connection is no longer necessary. Dowels 6 made of wood, metal or Plastic used. It is quite conceivable that the dowels 6 have a corresponding shape or To give surface structure.

Die Schrauben 4 sind mit auf die Länge des Schaftes durchgehendem Gewinde oder mit jeweils einem Gewindeabschnitt 14 im Bereich der Schraubenspitze und einem Gewindeabschnitt 13 im Bereich des Werkzeugangriffes 8 versehen. Wenn dann noch die zwei Gewindeabschnitte 13 und 14 der Schraube eine unterschiedliche Gewindesteigung aufweisen, dann ist ein zusätzliches Zusammenpressen von Riegeln 2 und Pfosten 1 beim Einschraubvorgang zu erzielen.The screws 4 are with continuous thread on the length of the shaft or with each a threaded section 14 in the area of the screw tip and a threaded section 13 in Provided area of the tool attack 8. Then if the two threaded sections 13 and 14 the screw have a different thread pitch, then there is an additional one To achieve compression of transoms 2 and posts 1 when screwing in.

Aus Fig.3 ist weiters ersichtlich, dass an den Riegeln 2 in einfacher Weise Abstützteile in Form von Klötzen 15 oder Leisten mittels Dübeln 16 und Schrauben 17 befestigt werden können. Auf diesen Klötzen 15 können dann die beispielsweise als Fassadenelemente ausgebildeten Glasscheiben aufgesetzt werden.From Figure 3 it can also be seen that on the bars 2 support parts in the form of Blocks 15 or strips can be attached using dowels 16 and screws 17. On this Blocks 15 can then be used, for example, as glass panels be put on.

Anhand der Fig. 4 und 5 wird eine weitere Ausführungsmöglichkeit erläutert. Hier wird an der Stossstelle 5 zwischen Riegel 2 und Pfosten 1 ein Dichtungselement 20 eingesetzt. Dieses Dichtungselement 20 kann platten- oder bandförmig ausgebildet sein. Im Rahmen der Erfindung ist es aber auch möglich, hier ein flüssiges oder schaumförmiges Mittel als Dichtungselement vorzusehen. Die Dicke des Dichtungselementes 20 kann entsprechend den Erfordernissen variiert werden.Another possible embodiment will be explained with reference to FIGS. 4 and 5. Here at the Butt joint 5 between bar 2 and post 1, a sealing element 20 is used. This Sealing element 20 can be plate-shaped or band-shaped. Within the scope of the invention but it is also possible to use a liquid or foam-like agent as a sealing element provided. The thickness of the sealing element 20 can vary according to the requirements become.

Bei der gezeigten speziellen Konstruktion sind an der Stossstelle 5 ein Dichtungselement 20 und eine Distanzeinlage 18 vorgesehen. Natürlich ist der Einsatz des Dichtungselementes 20 auch ohne eine Distanzeinlage möglich, doch ergeben sich unter Einsatz einer Distanzeinlage zusätzliche Vorteile. Es kann eine Anpassung der Distanzeinlage 18 auf die gewünschte Dicke des Dichtungselementes 20 im zusammengedrückten Zustand erfolgen.In the special construction shown, a sealing element 20 and a are at the joint 5 Distance insert 18 is provided. Of course, the use of the sealing element 20 is also without one Distance insert possible, but there are additional advantages when using a distance insert. The spacer insert 18 can be adapted to the desired thickness of the sealing element 20 done in the compressed state.

Die Konstruktion und die Anordnung der Distanzeinlage 18 ist besonders wirkungsvoll, wenn diese unmittelbar an der Stirnseite des Riegels 2 und an der zugeordneten Begrenzungsfläche 11 des Pfostens 1 abgestützt ist. Gerade die Vormontage ist sehr einfach durchzuführen. Wenn beispielsweise auch in der Distanzeinlage 18 die entsprechenden Löcher zum Einsetzen der stabartigen Dübel 6 vorhanden sind, ist eine unverlierbare Vormontage gegeben, wobei sich die Distanzeinlage auch beim Eindrehen der Schrauben nicht verschieben kann.The construction and arrangement of the spacer insert 18 is particularly effective if this directly on the end face of the bolt 2 and on the associated boundary surface 11 of the Post 1 is supported. Pre-assembly in particular is very easy to carry out. If for example, in the spacer insert 18, the corresponding holes for inserting the rod-like dowels 6 are present, there is a captive pre-assembly, the Distance insert can not move even when screwing in the screws.

Wie gerade aus dem Schnitt nach Fig.5 ersichtlich ist, wird die Distanzeinlage 18 zweckmässig platten- oder stegartig ausgebildet. Es dann zumindest zum Rand der Stirnseite des Riegels 2 hin eine Überbrückung der Stossstelle durch das Dichtungselement 20 vorhanden. Gerade in jenem Bereich, in welchem Wasser oder auch nur Feuchtigkeit eindringen könnten, ist damit optimal geschützt.As can be seen from the section according to FIG. 5, the spacer insert 18 is expedient plate-like or web-like. It then at least towards the edge of the end face of the latch 2 a bridging of the joint by the sealing element 20 is present. Especially in that The area in which water or even moisture could penetrate is therefore optimal protected.

Die erfindungsgemässen Massnahmen bringen eine Reihe von Vorteilen mit sich. Insbesondere können Pfosten-Riegel-Konstruktionen allein mit lose gesteckten Dübeln und mit zusätzlichen Schrauben erstellt werden, wobei eine Montage bzw. die endgültige gegenseitige Befestigung von Pfosten und Riegeln von vorne, als der Vorderseite der Konstruktion aus erfolgen kann. Die Befestigung ist daher nach Anbringen der Verkleidungselemente, wie Glasteilen, Platten usw., nicht mehr einzusehen. Es ist eine Pfosten-Riegel-Konstruktion herstellbar, bei der die Verbindung unter Vorspannung erfolgt und vor allem auch entsprechend berechenbar ist. Trotzdem sind aber auch noch zusätzlich Varianten offen gelassen, um zusätzlich eine Abdichtung der Stossstellen zwischen Pfosten und Riegel zu bewirken.The measures according to the invention have a number of advantages. In particular can mullion-transom constructions alone with loose dowels and with additional ones Screws are created, whereby an assembly or the final mutual attachment of Posts and transoms from the front as the front of the construction can be made. The Attachment is therefore not after attaching the cladding elements, such as glass parts, plates, etc. to see more. A mullion-transom construction can be produced, in which the connection under Preload occurs and, above all, can be calculated accordingly. Nevertheless are also additional variants left open to additionally seal the joints between To effect posts and transoms.

Claims

Connection of posts and transoms made of wooden beams or slats to form wall elements, characterized in that they engage at an acute angle to a surface (3) of the transom (2) and the post (1), each engaging in a post (1) and a transom (2) ) screwed-in screws (4) and the butt joint (5) of the transom (2) and the post (1) inserted overlapping, at least approximately parallel to the longitudinal extension of the transom (2), rod-like dowels (6).

Connection according to claim 1, characterized in that the screws (4) are screwed in starting from an essentially vertically extending boundary surface (3) of the bolt (2).

Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the screws (4) are screwed in sunk relative to the boundary surface (3) of the bolt (2).

Connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that when the bolts (2) adjoining a post (1) on both sides at the same height, the screws (4) are inserted in two mutually parallel horizontal planes (9, 10).

Connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that more than one screw (4) is provided in each case in parallel planes (9, 10) for fastening a latch (2) to a post (1), these screws (4) are arranged in mutually parallel planes one above the other.

Connection according to claim 1, characterized in that the screws (4) form an angle (W) of approximately 45 ° with the boundary surface (3) on which the screws (4) are screwed in.

Connection according to claim 1, characterized in that the dowels (6) are loosely inserted into bores on the end face of the transoms (2) and on the associated vertical boundary surfaces (11, 12) of the posts (1).

Connection according to claim 1 and 7, characterized in that dowels (6) made of wood, metal or plastic are used.

Connection according to claim 1, characterized in that the screws (4) are screwed in when connecting mullion-transom constructions provided for external walls from the external boundary surface (3) of the transom (2).

Connection according to the preceding claims, characterized in that screws (4) with a thread running through the length of the shank or with two thread sections (13, 14) are inserted in the area of the screw tip and in the area of the tool engagement (8) of the screw (4) ,

Connection according to claim 10, characterized in that the two threaded sections (13, 14) of the screw (4) have different thread pitches in the area of the screw tip and in the area of the tool engagement (8).

Connection according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that a sealing element (20) is inserted at the joint (5) of the transom (2) and the post (1).

Connection according to claim 12, characterized in that the sealing element (20) is plate-shaped or band-shaped.

Connection according to claim 12 and 13, characterized in that a sealing element (20) and a spacer insert (18) are provided at the joint (5).

Connection according to claim 14, characterized in that the spacer insert (18) is supported directly on the end face of the transom (2) and on the associated boundary surface (11) of the post (1).

Connection according to claim 14 and 15, characterized in that the spacer insert (18) is plate-like or web-like and is covered by the sealing element (20) at least towards the edge of the end face of the bolt (2).