EP1295962A1

EP1295962A1 - Handling of lenses

Info

Publication number: EP1295962A1
Application number: EP02016684A
Authority: EP
Inventors: Dieter Henrich; Jürgen Krall
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-09-21
Filing date: 2002-07-26
Publication date: 2003-03-26
Also published as: DE10146542A1; DE10146542B4; DE20116824U1

Abstract

The holder (1) has a structure for easy insertion and removal of objects with a holder for e.g. a glasses lens, and an insertion opening (2) whose inner contour fits the object to be held exactly, and the outer edge is standardised. Each object holder has coded with data on the frame relating to a particular lens type and their cleaning and/or manufacturing process, which can be read automatically by machine. An indexer (5-8) orientates the holder in a machine.

Description

Die Erfindung betrifft nach einem Aspekt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Handhaben von Gegenständen mit unterschiedlicher Außenkontur, wie Linsen, z. B. Brillengläsern, insbesondere bei deren Veredeln.In one aspect, the invention relates to a method and a device for handling objects with different outer contours, such as lenses, z. B. eyeglass lenses, especially when refining them.

Linsen können vielfältigen Anwendungen, insbesondere als Brillenglas, dienen. Die Herstellung erfolgt z. B. für den Fall von Brillengläsern individuell, d. h. nach Maßgabe ärztlicher Verschreibung und unter Berücksichtigung der jeweiligen Kundenwünsche, z. B. nach der Brillenform. Der Herstellungsprozess erfolgt ausgehend von einem Brillenglashalbzeug aus Silikat- oder Kunststoffwerkstoff mit im Wesentlichen standardisiertem Durchmesser und mit Hauptflächen, welche die optische Wirkung bestimmen. Zu unterscheiden sind die zunächst stattfindenden spanenden Fertigungsprozesse, in welchen einem Brillenglas die geometrische Gestalt entsprechend den erforderlichen optischen und geometrischen Daten und die u. a. auch an das Brillengestell durch Randbearbeitung angepasste Außenrandkontur gegeben werden, von den ausschließenden Veredelungsprozessen, die im Wesentlichen mit dem Ziel einer optischen Vergütung des bereits bearbeiteten Brillenglases u.a. durch Beschichten durchgeführt werden. In Abhängigkeit von dem gewählten Schichtensystem können mehrstufige Beschichtungsprozesse vorgesehen sein. Beispielsweise kann ein Kunststoffglas nach der Erzeugung der individuellen Außenrandkontur zunächst eingefärbt, sodann mit einer Hartschicht versehen und schließlich entspiegelt werden.Lenses can serve a wide range of applications, in particular as spectacle lenses. The production takes place e.g. B. individually in the case of glasses, d. H. to Subject to medical prescription and taking into account the respective Customer requests, e.g. B. according to the shape of the glasses. The manufacturing process takes place based on a semi-finished lens made of silicate or plastic material with a substantially standardized diameter and with major surfaces which determine the optical effect. A distinction must be made between those that take place first machining manufacturing processes, in which the geometric Shape according to the required optical and geometric Data and the u. a. also on the eyeglass frame through edge processing adapted outer edge contour are given, by the exclusive finishing processes, the essentially with the goal of optical compensation of the processed lens, among others carried out by coating become. Depending on the layer system chosen, multi-stage Coating processes can be provided. For example, a plastic glass after creating the individual outer edge contour, first colored then provided with a hard layer and finally anti-reflective.

Weil Linsen, insbesondere Brillengläser, zerbrechlich sind, weil deren Herstellung in Einzelfertigung oder in Kleinserie unter reinen Umgebungsbedingungen zu erfolgen hat und weil die unterschiedlichen Fertigungsprozesse sowie die dabei angewendeten Verfahren und Vorrichtungen wegen der individuellen Linsenformen nach dem Schleifen der Außenrandkontur unterschiedlichste Haltegestelle und Handhabungen erfordern, sind bisher vielfältige Transport-, Einlege- und Entnahmevorgänge notwendig, welche z. T. manuell unter Einsatz besonderer Halte- oder Sammelbehälter ausgeführt werden.Because lenses, especially glasses, are fragile because of their manufacture in one-off production or in small series under pure environmental conditions has to take place and because the different manufacturing processes as well as the processes and devices used because of the individual lens shapes After grinding the outer edge contour, a wide variety of holding frames and handling require various transport, insertion and and removal processes necessary, which z. T. manually using special Holding or collecting containers are executed.

Aus der DE-A-4 214 242 ist ein sogenanntes Blockstück zur Randbearbeitung eines Brillenglasrohlings bekannt, welches nach Art einer Kupplung an einer vorderen Hauptfläche einer Brillenglaslinse befestigt wird und der Einspannung in ein entsprechendes Gegenstück einer Randbearbeitungsmaschine dient. Ein Reinigen oder Veredeln des Brillenglasrohlings mit daran angebrachtem Blockstück ist nicht möglich.DE-A-4 214 242 describes a so-called block piece for edge processing a spectacle lens blank known, which in the manner of a clutch on a front main surface of an eyeglass lens is attached and the clamping serves in a corresponding counterpart of an edge processing machine. On Clean or refine the lens blank with a block piece attached to it can not.

Aus der EP-A-0 714 454 ist ein Maskierungsmittel für einen Beschichtungsprozess eines Brillenglasrohlings bekannt. Der Rohling wird in eine becherförmige Aufnahme eingesetzt, welche ein unerwünschtes Beschichten des Brillenglasrohlings auf seiner Rückseite vermeiden soll. Die Verwendung der Aufnahme für Reinigungs- und Beschichtungsprozesse ist nicht möglich.EP-A-0 714 454 describes a masking agent for a coating process of a lens blank. The blank is shaped into a cup Recording used, which an undesirable coating of the lens blank should avoid on its back. The use of recording for Cleaning and coating processes are not possible.

Ähnliche Handhabungsprozesse bestehen auch bei anderen Gegenständen unterschiedliche Außenkontur. Die Erfindung erstreckt sich daher nicht nur auf die Handhabung von Linsen bei deren Fertigung, sondern allgemein auf die Handhabung beliebiger Gegenstände und deren Handhabung zu welchem Zweck auch immer. Similar handling processes are different for other objects Outer contour. The invention therefore extends not only to Handling lenses in their manufacture, but generally on handling any objects and their handling for what purpose whatever.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum maschinellen Handhaben von Gegenständen mit unterschiedlicher Außenrandkontur, wie Linsen, insbesondere beim Veredeln von Brillengläsern, bereitzustellen, welche zu einer Verringerung des verfahrenstechnischen Aufwandes und damit der Herstellungskosten führen. Es sollen insbesondere der verfahrenstechnische Aufwand und der Aufwand für die Handhabung der Gegenstände, wie der Linsen beim Reinigungs- oder/und Veredelungsprozess nach dem Schleifen oder sonstiger Handhabungs- und/oder Behandlungsschritte, verringert werden.The object of the present invention is therefore a method and a device for the mechanical handling of objects with different Outer edge contour, such as lenses, in particular when refining spectacle lenses, To be provided, which leads to a reduction in procedural complexity and thus lead to manufacturing costs. In particular, the procedural effort and the effort for handling the objects, like the lenses in the cleaning or / and finishing process after grinding or other handling and / or treatment steps, be reduced.

Diese Aufgabe wird im Wesentlichen mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Wenigstens für die Dauer der Handhabung oder Behandlung des Gegenstandes, also z. B. der Linse für die Dauer des Reinigungsprozesses in einer Waschanlage nach dem Schleifen der Linsenaußenrandkontur oder/und wenigstens eines nachgeschalteten Veredlungsprozesses, bspw. Bedampfens, Tauchbeschichtens und/oder Lackierens, der jeweilige Gegenstand, wie die jeweilige Linse, lösbar in eine Halterung mit an die jeweilige Außenkontur des Gegenstandes, wie die Linsenaußenrandkontur, angepasster Innenkontur, aber davon unabhängig untereinander im wesentlich gleicher d. h. standardisierter Außenkontur eingesetzt wird, und wobei der jeweilige Verbund aus Halterung und Gegenstand, wie Linse, wenigstens für die Dauer der Handhabung oder Behandlung des Gegenstandes, also bei Linsen z. B. der Dauer des Reinigungsprozesses oder/und des Veredelungsprozesses, durch wenigstens einen der Verfahrensschritte geführt wird.This object is essentially achieved with the features of claim 1. At least for the duration of the handling or treatment of the item, so z. B. the lens for the duration of the cleaning process in one Washing system after grinding the outer lens edge contour or / and at least a subsequent finishing process, e.g. steaming, dip coating and / or painting, the respective object, like the respective Lens, detachable in a holder with the respective outer contour of the object, like the outer contour of the lens, adapted inner contour, but of it independently of each other in essentially the same d. H. standardized outer contour is used, and the respective combination of holder and object, such as lens, at least for the duration of the handling or treatment of the object, i.e. with lenses z. B. the duration of the cleaning process or / and the finishing process, by at least one of the process steps to be led.

Eine Linse, deren individuelle Außenrandkontur im Wesentlichen festliegt, wird also in eine rahmenförmige Halterung eingesetzt und verbleibt für wenigstens einen der genannten unterschiedlichen Verfahrensschritte in der Halterung. Die Halterung bildet wegen ihrer mit anderen in der gleichen Reinigungs- oder/und Veredelungsanlage verwendeten Halterungen im Wesentlichen gleichen Außenkontur eine standardisierte Schnittstelle zwischen einer Linse von individueller Form und Größe und den für die Reinigung oder/und Veredelung der Linse erforderlichen Vorrichtungen und Maschinen. Weil eine vereinheitlichte Schnittstelle vorliegt, wird der Aufwand für das Einlegen und Entnehmen von Brillengläsern individueller Außenrandkontur an unterschiedlichen Vorrichtungen und Maschinen verringert, ebenso der An- und Abtransport. Eine gesonderte Maskierung der Linse gegen ungewolltes Beschichten von hinten ist nicht erforderlich, weil diese Aufgabe von der in ihrer Innenkontur an die individuelle Außenrandkontur der von ihr aufgenommenen Linse angepassten Halterung zusätzlich erfüllt wird.A lens, the individual outer edge contour of which is essentially fixed, is So used in a frame-shaped holder and remains for at least one of the different process steps mentioned in the holder. The Bracket forms because of their with others in the same cleaning or / and Finishing system used brackets essentially the same outer contour a standardized interface between a lens of individual Shape and size and that required for cleaning or / and finishing the lens Devices and machines. Because a unified interface is the effort for inserting and removing glasses individual outer edge contour on different devices and Machines are reduced, as is the delivery and removal. A separate masking the lens against unwanted coating from behind is not necessary, because this task from the inner contour to the individual outer edge contour the holder adapted by the lens she added is fulfilled.

Auf diese Weise kann mit geringem Aufwand eine automatische Handhabung, d. h. ein Transportieren des Verbundes aus Halterung und Gegenstand, wie Linse, durch einzelne Behandlungs- Bearbeitungs- oder sonstige Verfahrensschritte und zwischen diesen erfolgen.In this way, automatic handling, d. H. a transport of the composite of holder and object, such as Lens, through individual treatment, processing or other process steps and between them.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird der Gegenstand, wie die Linse, vorzugsweise an ihrem außen umlaufenden Rand kraft- und/oder formschlüssig in die Halterung eingesetzt, insbesondere eingeklemmt oder eingeklebt, ohne dass z. B. bei einer Linse deren die zu reinigenden oder/und zu veredelnden Hauptflächen abgedeckt werden.In an advantageous embodiment of the invention, the object, such as the lens, preferably non-positively and / or positively on its outer circumferential edge inserted into the holder, in particular clamped or glued, without that e.g. B. in a lens whose to be cleaned and / or refined Main areas are covered.

Bei einer bevorzugten Ausführungsweise wird der jeweilige Verbund aus Halterung und Linse im Anschluss an den oder die Reinigungs- oder/und Veredelungsprozesse einer Markierungsstation zugeführt. Auch dieser Verfahrensschritt des Markierens kann bei vorliegendem Verbund durchgeführt werden, so dass auch dort gesonderte Halte- oder Sammelbehälter für die Linsen entfallen. Eine Trennung des Verbundes ist allerdings vor oder nach dem Markieren möglich. In a preferred embodiment, the respective composite is made of a holder and lens following the cleaning or / and finishing processes fed to a marking station. This step too the marking can be carried out in the present composite, so that there are also no separate holding or collecting containers for the lenses. However, it is possible to separate the bond before or after marking.

Eine weiterhin verbesserte Ausführungsweise der Erfindung eröffnet zusätzliches Automatisierungsmöglichkeiten, indem jede Halterung mit einer gegenstandsbezogenen aufgebrachten oder gespeicherten Kennzeichnung oder Codierung versehen ist, welche z. B. automatisch ausgelesen und zur Steuerung der Prozesse genutzt werden kann.A further improved embodiment of the invention opens up additional Automation options by providing each bracket with an item-related applied or stored identification or coding is provided which z. B. automatically read and to control the Processes can be used.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Handhaben eines Gegenstandes, wie zum Veredeln einer Linse umfasst eine Halterung zur lösbaren Aufnahme des Gegenstandes, wie der Linse mit bereits erzeugter individueller Außenrandkontur, in einer Aufnahmeöffnung, deren Innenkontur im Wesentlichen an die Außenrandkontur des Gegenstandes, wie der Linse, individuell angepasst ist; die Außenkontur der Halterung ist für alle untereinander verschiedenen Gegenstände im Wesentlichen die gleiche, wie diejenige der anderen Halterungen, welche bei der Durchführung der Handhabungs- oder Behandlungsverfahren, wie bei Linsen der Reinigungs- oder/und Veredelungsverfahren, in einer hierfür bestimmten Anlage für andere Gegenstände, wie Linsen, eingesetzt werden, also standardisiert. Durch die innenrandseitig weitgehende Anpassung der Halterung an die Linse, kann z. B. auch eine unerwünschte Beschichtung von bestimmten Flächen der Linse vermieden werden.An inventive device for handling an object, such as for finishing a lens comprises a holder for releasably receiving the Object, such as the lens with the individual outer edge contour already created, in a receiving opening, the inner contour of which essentially corresponds to the outer edge contour the object, such as the lens, is customized; the The outer contour of the holder is for all different objects essentially the same as that of the other brackets which when performing the handling or treatment procedures, such as Lentils of cleaning or / and finishing processes, in a specific one Plant for other objects, such as lenses, are used standardized. By adapting the bracket largely on the inside edge to the lens, e.g. B. also an undesirable coating of certain Surfaces of the lens can be avoided.

Die der Außenrandkontur des Gegenstandes, wie der Linse, nachgebildete Aufnahmeöffnung in der Halterung kann beispielsweise mittels Fräsverfahren, Laserschneidverfahren oder Stanzverfahren gefertigt werden. Dabei kann ein Rohling der Halterung aus Metall oder Kunststoff zwecks Einführen eines Werkzeugs mit einer Startbohrung versehen werden.The receiving opening modeled on the outer edge contour of the object, such as the lens in the holder can, for example, by means of milling processes, laser cutting processes or stamping process. It can be a blank the holder made of metal or plastic for the insertion of a tool be provided with a start hole.

Eine standardisierte Halterung in Ringform umgreift dabei den Außenrand des Gegenstandes, wie der Linse, eng, so dass das Werkstück rahmenartig eingefasst ist und damit einfach automatisch transportiert werden kann, obgleich die Außenrandkonturen der zu transportierenden, zu behandelnden oder zu bearbeitenden Gegenstände, wie Linsen, sehr unterschiedlich voneinander sind.A standardized holder in the form of a ring encompasses the outer edge of the Object, such as the lens, so that the workpiece is framed like a frame and is therefore easy to transport automatically, although the Outer edge contours of the to be transported, treated or processed Objects, such as lenses, are very different from each other.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Halterung Indexiermittel zur definierten Anordnung derselben in Relation zu den unterschiedlichen Transport-, Behandlungs- oder Bearbeitungsvorrichtungen auf. Dadurch sind reproduzierbare Einspannvorgänge möglich, weil die Position des Gegenstandes, wie der Linse, in Relation zu den Indexiermitteln feststeht. Folglich entfällt die Notwendigkeit aufwendiger Justierarbeiten in Anpassung an unterschiedliche Formen der Gegenstände, wie der Linsen.In a further embodiment of the invention, the holder has indexing means defined arrangement of the same in relation to the different transport, Treatment or processing devices. This makes them reproducible Clamping operations possible because of the position of the object, such as the lens is fixed in relation to the indexing means. As a result, there is no need elaborate adjustment work in adaptation to different shapes of objects, like lenses.

Die Indexiermittel befinden sich in definierter Lage zueinander, so dass vorzugsweise zugeordnete Zentriermittel, wie Zentrierstifte der Transport-, Behandlungs- oder Bearbeitungsvorrichtung an- oder eingreifen können.The indexing means are in a defined position relative to one another, so that preferably assigned centering means, such as centering pins of the transport, treatment or can intervene in the machining device.

Als Befestigungsmittel zur Festlegung der Halterung an einer Transport-, Behandlungs- oder Bearbeitungsvorrichtung während der Transport-, Behandlungs- oder Bearbeitungsvorgänge können an ihr unterschiedlich lange und unterschiedlich geformte Arme vorgesehen sein, so dass ihre eindeutige und unverwechselbare Positionierung in Relation zu der Transport-, Behandlungs- oder Bearbeitungsvorrichtung ermöglicht ist.As a fastener for fixing the bracket to a transport, treatment or processing device during transport, treatment or processing operations on it can vary in length and different Shaped arms are provided so that they are unique and distinctive Positioning in relation to the transportation, treatment or Processing device is enabled.

Es ist denkbar, dass alleine der Innenrand der Halterung klemmend an dem Außenrand des Gegenstandes, wie der Linse, angreift. Wenn ein separates Haltemittel für den Gegenstand, wie die Linse, vorgesehen werden soll, empfiehlt sich z. B. der Einsatz wenigstens eines wenig störenden Federelements, welches z. B. mit wenigstens einem Ende eines Schenkels elastisch an den Außenrand des Gegenstandes, wie der Linse, und mit einem anderen Bereich elastisch an den Innenrand der Aufnahmeöffnung anlegbar ist. Die Verwendung eines Federelements ermöglicht eine einfache und schnelle kraft- und/oder formschlüssige Festlegung des Gegenstandes, wie der Linse, an der Halterung.It is conceivable that the inner edge of the holder alone clamps on the outer edge of the object, such as the lens. If a separate holding device for the object, such as the lens, is recommended z. B. the use of at least one little disturbing spring element, which z. B. with at least one end of a leg elastic to the outer edge of the object, such as the lens, and with another area elastic can be applied to the inner edge of the receiving opening. The use of a Spring element enables simple and quick non-positive and / or positive Fixing the object, such as the lens, to the bracket.

Zur Erhöhung der Haltekräfte kann das Federelement zwei Schenkel mit je einem Klemmstück zur Anlage an den Gegenstand, wie den Linsenaußenrand, und eine Auflage zur Anlage an den Innenrand der Aufnahmeöffnung aufweisen. Folglich weist das Federelement zwei Anpressstellen am Außenrand des Gegenstandes, wie der Linse, auf.To increase the holding forces, the spring element can have two legs, each with one Clamping piece for contact with the object, such as the outer edge of the lens, and have a support for bearing against the inner edge of the receiving opening. Consequently, the spring element has two pressure points on the outer edge of the object, like the lens.

Wenn jeder Schenkel des Federelements einen Schlitz aufweist, ermöglicht dies eine platzsparende Anordnung, weil der ringförmige Teil der Halterung im Wesentlichen in den Schlitz des Federelements eintaucht. Ein verbleibender Zwischenraum zwischen Aufnahmeöffnung und dem Außenrand der Linse kann im Sinne einer verbesserten Maskenwirkung verringert werden.If each leg of the spring element has a slot, this makes it possible a space-saving arrangement because the ring-shaped part of the holder essentially dips into the slot of the spring element. A gap left between the receiving opening and the outer edge of the lens can Reduced sense of an improved mask effect.

Zur weiteren Verstärkung der Haltekraft können auch mehrere Federelemente in regelmäßiger oder unregelmäßiger Anordnung an der Halterung vorgesehen sein.To further increase the holding force, several spring elements can also be used regular or irregular arrangement provided on the bracket his.

Es empfiehlt sich ferner, an der Halterung eine Kennzeichnung oder Codierung vorzusehen, welche die Transport-, Handhabungs-, Bearbeitungs- und/oder Herstellungsdaten oder die charakteristischen Daten des Gegenstandes, wie der Linse, und/oder Identifizierungsmittel in lesbarer, insbesondere maschinenlesbarer Form aufweist. Dies erlaubt einerseits eine Identifikation des Gegenstandes, wie der Linse, zu jedem Zeitpunkt der Handhabung, z. B. eines Veredelungsprozesses, und andererseits eine Automatisierung der Herstellung der Halterung selbst, indem beispielsweise die gespeicherten Herstellungsdaten automatisch ausgelesen und an eine Bearbeitungsvorrichtung übertragen werden, welche die Aufnahmeöffnung in den Halterungsrohling einbringt. It is also advisable to mark or code on the bracket to provide, which the transport, handling, processing and / or Manufacturing data or the characteristic data of the item, such as the lens, and / or identification means in readable, in particular machine-readable Has shape. On the one hand, this allows the object to be identified, as the lens, at any time of handling, e.g. B. a finishing process, and on the other hand automation of the manufacture of the holder itself, for example by automatically saving the saved manufacturing data read out and transferred to a processing device, which introduces the receiving opening into the mounting blank.

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in einzelnen Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further goals, features, advantages and possible uses of the present Invention emerge from the following description of exemplary embodiments based on the drawing. Thereby form all described and / or features depicted individually or in any combination the subject of the invention, regardless of their summary in individual claims or their relationship.

Es zeigen jeweils schematisch:

Fig. 1: eine Draufsicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Halterung,
Fig. 2: eine Draufsicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Halterung, und
Fig. 3: eine Draufsicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Halterung.

Each shows schematically:

Fig. 1: a plan view of a first embodiment of a holder according to the invention,
Fig. 2: a plan view of a second embodiment of a holder according to the invention, and
Fig. 3: a plan view of a further embodiment of a holder according to the invention.

Die Erfindung wird nachstehend am Beispiel einer Brillenglasherstellung erläutert. Hierauf ist die Erfindung jedoch nicht beschränkt. Sie eignet sich insbesondere aber nicht ausschließlich mit Vorteil für alle Reinigungs- oder/und Veredelungsprozesse von Linsen, deren Randbearbeitung auf eine bestimmte Außenrandkontur bereits erfolgte, welche also bereits eine individuelle Außenrandkontur haben. Dies gibt sowohl für den Transport als auch die Halterung der Linsen zu den entsprechenden Behandlungsstraßen und in diesen.The invention is explained below using the example of a spectacle lens production. However, the invention is not restricted to this. It is particularly suitable but not exclusively for all cleaning or / and finishing processes of lenses, the edge processing on a certain outer edge contour already done, which already has an individual outer edge contour to have. This gives both for the transport as well as the mounting of the lenses to the corresponding treatment routes and in these.

Ein Brillenglashalbzeug besteht z. B. aus einem Silikat- oder Kunststoffwerkstoff und verfügt zunächst über einen im Wesentlichen standardisierten Durchmesser sowie über zwei gekrümmte Hauptflächen, von denen die konvexe Hauptfläche im Wesentlichen fertig bearbeitet ist. Auf die konvexe Hauptfläche wird eine Schutzfolie aufgebracht, im Anschluss daran erfolgt die Befestigung eines Blockstücks mit Hilfe einer bei niedriger Temperatur schmelzenden Legierung. Nach der Befestigung des Blockstücks an dem Brillenglashalbzeug wird dieses in eine Zerspanungsmaschine eingespannt, um den erforderlichen Werkstoffabtrag im Bereich der konkaven Hauptfläche und dem Außenrand vorzunehmen und auf diese Weise ein Brillenglas mit individueller Außenrandkontur zu erhalten. Grundsätzlich kann auch eine Reduktion des Halbzeugdurchmessers vorgenommen werden, wobei je nach Brillengröße unterschiedliche standardisierte Durchmesserklassen vorgesehen werden. Eine Feinbearbeitung (Schleifen) der konkaven Hauptfläche schließt sich an, bis die erforderlichen optischen Maße und die notwendige Oberflächengüte vorliegen. Dann werden das Blockstück von dem Brillenglas getrennt und die Schutzfolie abgezogen. Im Anschluss daran erfolgt ein Reinigungs- oder/und Veredelungsverfahren. Bei einer bisherigen Vorgehensweise werden die Brillengläser zu diesem Zweck z. B. zusammen mit einem Arbeitsauftrag in eine Transportschale gelegt und mit Hilfe dieser zu den weiteren Maschinen gebracht.An eyeglass lens consists, for. B. from a silicate or plastic material and initially has an essentially standardized diameter as well as two curved main surfaces, one of which is the convex main surface is essentially finished. One is placed on the convex main surface Protective film applied, then a Block with the help of an alloy melting at low temperature. After the block piece has been attached to the semi-finished spectacle lens, it becomes clamped in a cutting machine to remove the required material in the area of the concave main surface and the outer edge and in this way to obtain a spectacle lens with an individual outer edge contour. In principle, the diameter of the semifinished product can also be reduced be different, depending on the size of the glasses different standardized Diameter classes can be provided. A fine machining (grinding) of the main concave surface joins until the required optical dimensions and the necessary surface quality is available. Then the block piece separated from the lens and the protective film removed. After that there is a cleaning or / and finishing process. With a previous one Procedure, the glasses for this purpose z. B. together with a work order placed in a transport bowl and with the help of this to the brought more machines.

Die Erfindung setzt z. B. hier, nach der spanenden Bearbeitung des Brillenglases ein, indem dem Brillenglas kraft- und/oder formschlüssig, z. B. durch Einspannen oder Einkleben, eine innen individuell an das Brillenglas angepasste, außen standardisierte ringförmige Halterung aus Metall oder Kunststoff zugeordnet und der Verbund aus Halterung und Linse für wenigstens einen Arbeitsprozess - vorzugsweise jedoch wenigstens für die Dauer eines Reinigungsprozesses und eines Veredelungsprozesses - aufrechterhalten wird. Der Verbund kann nach der Veredelung der Linsenoberflächen einer Station zum Markieren des Brillenglases zugeführt werden. Eine Trennung des Verbundes braucht dann erst nach dem Markieren vorgenommen zu werden. Es kann auch sinnvoll sein, den Verbund bis zum Optiker, der das Brillenglas in das Brillengestell einsetzt, aufrecht zu erhalten. The invention uses e.g. B. here, after the machining of the lens a by the spectacle lens non-positively and / or positively, for. B. by Clamping or gluing, an inside individually adapted to the lens, externally standardized ring-shaped holder made of metal or plastic and the combination of holder and lens for at least one work process - but preferably at least for the duration of a cleaning process and a finishing process - is maintained. The network can be used for marking after refining the lens surfaces of a station of the lens can be fed. A separation of the association need only be done after marking. It can also be sensible, the association to the optician, who put the glasses in the glasses frame uses to maintain.

Die Halterung dient während der Reinigung, Veredelung und ggf. anderer Prozesse gewissermaßen als Behelfsrahmen zur einfachen Handhabung der jeweiligen Linse, ohne den Bearbeitungsprozess zu behindern, denn alle in einer Linsenreinigungs- oder/und -veredelungsanlage bearbeiteten Linsen weisen als Verbund unabhängig von ihrer eigenen unterschiedlichen Außenrandkontur aufgrund der Standardisierung der Halterungen eine gleiche Außenkontur auf. Danach kann die Halterung auch als Schutz, Transporthilfe, oder Handhabungshilfe und Einspannhilfe dienen.The holder is used during cleaning, finishing and possibly other processes to a certain extent as a makeshift frame for easy handling of the respective Lens without hindering the machining process, because all in one lens cleaning or / and processing system processed lenses have as Bond regardless of their own different outer edge contour due to the standardization of the brackets has the same outer contour. After that can also be used as a protection, transport aid or handling aid and clamping aid.

Nachdem die erforderlichen Maße der konkaven Hauptfläche der Linse hergestellt worden sind, erfolgt - in Abhängigkeit von dem Werkstoff des Brillenglases - die optische Vergütung. Diese erfordert hochreine Hauptflächen, welche mittels eines Reinigungsprozesses, z. B. in einer vorzugsweise mehrstufigen Waschanlage, erhalten werden. Fingerabdrücke sind bei der Handhabung der Linsen zu vermeiden. Daraufhin erfolgt eine Beschichtung der Linsenoberfläche nach Wahl des Kunden. Grundsätzlich können mehrlagige Schichten - sogenannte Schichtsysteme - vorgesehen sein, bspw. eine Hartschicht zur Verbesserung der Kratzfestigkeit und eine Entspiegelungsschicht zur Verbesserung der Gebrauchseigenschaften. Die Schichtsysteme und -varianten sind grundsätzlich beliebig kombinierbar. Es versteht sich, dass das Reinigen und das Aufbringen jeder Schicht eine besondere Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren erfordern kann. Nach der Erfindung sind die hierbei eingesetzten Linsenhalterungen - bis auf die Aufnahmeöffnung - alle untereinander gleich, da dann auf die unterschiedliche Linsenaußenrandkontur keine Rücksicht mehr genommen zu werden braucht. Nach der optischen Fertigstellung des veredelten Brillenglases können Markierungen, bspw. hinsichtlich der optischen Achsen sowie der Glasmitte auf der konkaven Hauptfläche aufgebracht werden. Auch dies kann im Verbund von Halterung und Linse erfolgen. Dann kann die endgültige Randbearbeitung (Konturfräsen) zur Anpassung an den ausgewählten Brillenrahmen vor Ort bei dem Brillenglashersteller oder bei einem Optiker erfolgen. Having made the required dimensions of the main concave surface of the lens have been done, depending on the material of the lens - the optical remuneration. This requires high-purity main surfaces, which means a cleaning process, e.g. B. in a preferably multi-stage Car wash. Fingerprints are in the handling of the To avoid lenses. The lens surface is then coated at the customer's choice. Basically, multilayer layers - so-called Layer systems - be provided, for example. A hard layer for improvement the scratch resistance and an anti-reflective coating to improve the Use properties. The layer systems and variants are basic can be combined as required. It is understood that cleaning and application each layer has a special device and a corresponding method may require. According to the invention, the lens holders used here are - Except for the opening - all the same with each other, because then on the different lens outer edge contour is no longer taken into account needs to be. After the optical completion of the refined glasses can markings, for example with regard to the optical axes and the Glass center are applied to the concave main surface. This can also be done in Bracket and lens are bonded together. Then the final edge processing (Contour milling) to adapt to the selected frame on site at the lens manufacturer or at an optician.

Zum Beispiel zur Vereinfachung der Oberflächenveredelung wird ein Brillenglas vor dem Reinigungsprozess an seinem Außenrand lösbar in die vorher z.B. erfindungsgemäß erzeugte Aufnahmeöffnung 2 einer Halterung 1, z. B. durch Einspannen oder Einkleben, festgelegt. Das Brillenglas bildet dann zusammen mit der Halterung 1 einen Verbund oder eine Einheit, welche wenigstens für die Dauer eines Reinigungsprozesses oder/und eines Beschichtungsprozesses beibehalten wird. Der Verbund erleichtert den Transport, die Handhabung und das Einspannen des zu bearbeitenden Brillenglases zu bzw. in den Behandlungsmaschinen, weil mit der Halterung 1 eine standardisierte Schnittstelle zum Anschluss an nachgeschaltete Behandlungsmaschinen und/oder Transport- und Sortiervorrichtungen gegeben ist. Die standardisierte Schnittstelle in Gestalt der Halterung 1 erlaubt eine automatisierte Durchführung des ggf. aus mehreren Stufen bestehenden Vergütungsprozesses. Es wird eine vereinfachte Durchführung der Reinigung und der Beschichtung ermöglicht. Zum Zweck des Einsetzens des Brillenglases in die Halterung 1 weist die Aufnahmeöffnung 2 eine Innenkontur auf, welche im Wesentlichen an die Außenrandkontur des Brillenglases angepasst ist, so dass gemäß einer Ausführungsform der Erfindung aufgrund der formmäßigen Anpassung eine Klemmwirkung gegeben ist. Es können Halterungen 1 mit Aufnahmeöffnungen 2 vorgesehen sein, welche unterschiedliche, standardisierte Durchmesserklassen für das Brillenglas aufweisen.For example, to simplify the surface finishing, a spectacle lens is used before the cleaning process on its outer edge detachable into the previously e.g. inventively generated receiving opening 2 of a holder 1, z. B. by Clamping or gluing. The spectacle lens then forms together with the holder 1 a composite or a unit, which at least for the Maintain the duration of a cleaning process and / or a coating process becomes. The network facilitates transport, handling and that Clamping the spectacle lens to be machined to or in the treatment machines, because with the bracket 1 a standardized interface for connection to downstream treatment machines and / or transport and Sorting devices is given. The standardized interface in the form of the Bracket 1 allows an automated implementation of possibly from several Stages of the existing remuneration process. It will be a simplified implementation cleaning and coating. For the purpose of insertion of the spectacle lens in the holder 1, the receiving opening 2 has an inner contour on which essentially corresponds to the outer edge contour of the spectacle lens is adjusted so that according to an embodiment of the invention there is a clamping effect in the form of adaptation. It can Mounts 1 can be provided with receiving openings 2, which different, have standardized diameter classes for the spectacle lens.

Wie in den Fig. 1 bis 3 zu ersehen ist, weist die Halterung 1 im Wesentlichen Ringform auf und umgreift das Brillenglas, die Linse oder das vergleichbare Bauteil rahmenartig. Darüber hinaus verfügt die Halterung 1 über zwei diametral zueinander angeordnete, nach radial außen weisende Arme 3, 4 unterschiedlicher Länge und Form, welche der Handhabung des Verbundes aus Halterung 1 und Brillenglas dienen. Die Arme 3, 4 verfügen über Indexiermittel 5, 6, 7, 8, so dass die Halterung 1 relativ zu einer Bearbeitungsvorrichtung oder bspw. einem Spannfutter für eine Bearbeitungsvorrichtung ausrichtbar ist. Dadurch ist eine definierte Lage des Brillenglases in Relation zu der Bearbeitungsvorrichtung gegeben. Die Arme 3, 4 dienen auch als Einspannmittel in der genannten Bearbeitungsvorrichtung. Es ist vorteilhaft, wenn die Bearbeitungsvorrichtung oder deren Spannfutter gewissermaßen ein Gegenstück zu der Halterung 1 aufweist, so dass diese einfach sowie ausgerichtet in die Bearbeitungsvorrichtung einsetzbar ist. Beispielsweise sind Zentrierstifte vorgesehen, welche in die Indexiermittel 5, 6, 7, 8 eingreifen. Die Halterung 1 ist auch nützlich im Rahmen der genannten Handhabungstechnik, z. B. mittels Robotern, Greifern aber auch mit der Hand.As can be seen in FIGS. 1 to 3, the holder 1 essentially has Ring shape and encompasses the lens, the lens or the like Component like a frame. In addition, the bracket 1 has two diametrically mutually arranged, radially outward arms 3, 4 different Length and shape, which the handling of the composite from bracket 1 and glasses. The arms 3, 4 have indexing means 5, 6, 7, 8, see above that the holder 1 relative to a processing device or, for example Chuck can be aligned for a processing device. This is one defined position of the spectacle lens in relation to the processing device given. The arms 3, 4 also serve as clamping means in the processing device mentioned. It is advantageous if the processing device or whose chuck has a counterpart to the holder 1, so to speak so that it can be inserted into the processing device in a simple and aligned manner is. For example, centering pins are provided which are in the indexing means 5, 6, 7, 8 intervene. The bracket 1 is also useful in the context of mentioned handling technology, z. B. using robots, grippers but also with hand.

Gemäß Fig. 2 verfügt die Halterung 1 über Haltemittel 9, 10 für ein Brillenglas, eine sonstige Linse oder ein vergleichbares Element. Die Haltemittel 9, 10 sind als Federelement ausgebildet und verfügen über Schenkel 11, 12 mit jeweils einem freien Ende, an dem ein Klemmstück 13, 14 zur elastischen Anlage an einem Rand der Linse oder des Brillenglases vorgesehen ist. Das Klemmstück 13, 14 kann eine abgewinkelte Lasche aufweisen, welche einen kleinen Abschnitt einer rückseitigen Hauptfläche übergreift. Dadurch wird das Einlegen des Brillenglases in die Halterung 1 vereinfacht und eine zusätzliche formschlüssige Arretierung ermöglicht. Mit einem anderen Bereich 15 stützt sich das Federelement an einem Rand der Aufnahmeöffnung 2 ab, so dass durch das Einklemmen des Brillenglases eine elastische Vorspannkraft aufgebracht wird. Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, weist der Bereich 15 für eine definierte Anlage an der Aufnahmeöffnung 2 eine Auflage 16 auf.2, the holder 1 has holding means 9, 10 for a spectacle lens, any other lens or similar element. The holding means 9, 10 are formed as a spring element and have legs 11, 12 with each a free end on which a clamping piece 13, 14 for elastic contact an edge of the lens or the lens is provided. The clamp 13, 14 can have an angled tab, which has a small section overlaps a rear main surface. This will insert the Simplified glasses in the holder 1 and an additional positive Locking enabled. The spring element is supported with another area 15 at an edge of the receiving opening 2, so that by pinching an elastic prestressing force is applied to the spectacle lens. Again 2 shows the area 15 for a defined system on the Receiving opening 2 an overlay 16.

Um den Durchmesser der Aufnahmeöffnung 2 möglichst nahe an den Durchmesser des Brillenglases anzupassen, sind die Schenkel 11, 12 mit jeweils einem Schlitz versehen, so dass ein Teilabschnitt der Halterung 1 im Bereich der Aufnahmeöffnung 2 in die Schlitze eingreift. Gemäß Fig. 2 ist jedes Federelement im Wesentlichen W-förmig und erfordert im Wesentlichen keinen zusätzlichen Platz in dem Zwischenraum zwischen Brillenglas und Halterung 1. Bei der bevorzugten Ausführungsform gemäß Fig. 2 sind zwei Federelemente vorgesehen, welche zueinander diametral angeordnet sind. Es ist jedoch auch denkbar, mehrere Federnelemente regelmäßig oder unregelmäßig am Umfang der Aufnahmeöffnung 2 verteilt anzuordnen, ohne die Erfindung zu verlassen. Die Ausführung nach Fig. 3 kommt ganz ohne Federelement aus, indem ein Ringabschnitt als verstellbares Klemmelement für die aufzunehmende Linse ausgebildet ist. Hierbei kann z. B. die Einspannkraft mittels Momentenschlüssel dosiert einstellbar sein.Around the diameter of the receiving opening 2 as close as possible to the diameter to adjust the lens, the legs 11, 12 are each one Provide slot, so that a portion of the bracket 1 in the area of Receiving opening 2 engages in the slots. 2 is each spring element essentially W-shaped and essentially requires no additional Space in the space between the lens and bracket 1. At the preferred embodiment according to FIG. 2, two spring elements are provided, which are arranged diametrically to each other. However, it is also conceivable several spring elements regularly or irregularly on the circumference of the receiving opening 2 to be arranged distributed without leaving the invention. Execution 3 comes entirely without a spring element by a ring section designed as an adjustable clamping element for the lens to be accommodated is. Here, for. B. dosed the clamping force using a torque wrench be adjustable.

Die Halterung 1 kann ferner mit einer Codierung 17 versehen sein, welche alle oder zumindest wesentliche Informationen betreffend einen Arbeitsauftrag eines zu veredelnden Brillenglases in einer als Klartext lesbaren oder maschinenlesbaren Form aufweist. Die Codierung 17 fungiert folglich als Datenträger und kann mit geeigneten, computergestützten Lesemitteln, welche bspw. an den Bearbeitungsvorrichtungen des Brillenglasherstellungsprozesses oder an Transportmitteln wie beispielsweise Förderbandanlagen angeordnet sind, maschinell ausgelesen werden. Das maschinelle Auslesen des Datenträgers erlaubt einen vollautomatischen Transport, eine vollautomatische Sortierung der Jobs und der Bestückung sowie eine automatisierte Bearbeitung der Brillengläser, weil jedes Brillenglas mittels der Codierung 17 identifizierbar ist. Für die Codierung 17 eignen sich grundsätzlich beliebige Datenspeicher, welche bspw. auf optischen, magnetischen oder elektronischen Prinzipien beruhen. Bei einer vereinfachten Ausgestaltung der Erfindung ist die Codierung 17 als Strichcode oder Barcode vorgesehen und kann mit geeigneten Leseköpfen entziffert werden.The holder 1 can also be provided with a code 17, all of which or at least essential information regarding a job assignment from a to refine eyeglass lenses in a plain text or machine readable Has shape. The coding 17 thus acts as a data carrier and can be used with suitable, computer-assisted reading media, which can be sent to the Processing devices of the eyeglass lens manufacturing process or on Transport means such as conveyor belt systems are arranged by machine be read out. The mechanical reading of the data carrier allows a fully automatic transport, a fully automatic sorting of the Jobs and the assembly as well as an automated processing of the glasses, because each lens can be identified by means of the code 17. For the Coding 17 are suitable in principle for any data storage device which, for example. are based on optical, magnetic or electronic principles. At a Simplified embodiment of the invention is the coding 17 as a bar code or barcode and can be deciphered with suitable reading heads.

Die Codierung 17 kann auch bereits für die Herstellung der Aufnahmeöffnung 2 in einem Haltungsrohling verwendet werden, da in ihr eine Information über die Außenrandkontur des Linsenrohlings enthalten ist, an welchem die Innenkontur der Aufnahmeöffnung 2 anzupassen ist. Dabei sind weitere Vorteile die Möglichkeit der vollautomatischen Vorsortierung sowie der Chargenbildung. Die Herstellung der Aufnahmeöffnung 2 kann aber auch mittels Kopierfräsens erfolgen. The coding 17 can also be used for the production of the receiving opening 2 be used in an attitude blank since it contains information about the Outer edge contour of the lens blank is included, on which the inner contour the receiving opening 2 is to be adjusted. Further advantages are the possibility fully automatic pre-sorting and batch formation. The However, the receiving opening 2 can also be produced by means of copy milling.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Halterungbracket
22: Aufnahmeöffnungreceiving opening
33: Armpoor
44: Armpoor
55: Indexiermittelindexing
66: Indexiermittelindexing
77: Indexiermittelindexing
88th: Indexiermittelindexing
99: Haltemittelholding means
1010: Haltemittelholding means
1111: Schenkelleg
1212: Schenkelleg
1313: Klemmstückclamp
1414: Klemmstückclamp
1515: BereichArea
1616: Auflageedition
1717: Codierungencoding
1818: Ringabschnittring section

Claims

Process for the mechanical handling of objects with different outer contours, such as lenses after grinding the individual outer contour of the lens, in particular when refining such lenses, such as spectacle lenses, in at least one cleaning process, possibly at least one subsequent finishing process (e.g. steaming, dip coating and / or painting) and / or a marking process and / or other process steps, characterized in that at least for the duration of the handling of the object, ie in the case of lenses, for. B. the duration of the cleaning process and / or the finishing process, the respective object, such as the respective lens after the edge contour grinding, detachably fixed on its or its outer edge in a holder (1) and the respective combination of holder (1) and object, like lens, is guided through at least one of the handling or process steps.

A method according to claim 1, characterized in that for each object, such as each lens, a holder (1) with the respective outer edge contour of the object, for. B. the lens, adapted inner contour, but standardized outer contour is used.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the respective composite of holder (1) and object, such as lens, is automatically transported through the individual handling or process steps and between them.

Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the respective object, such as the respective lens, is inserted, in particular clamped in or clamped, in a force-fitting and / or form-fitting manner on its or its outer peripheral edge into the matching holder (1) is glued in.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the respective combination of holder (1) and lens is fed to a device for marking the lens after the finishing process and a marking is applied there on the lens.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the respective holder (1) is provided with a coding (17) corresponding to the data of the object to be handled, such as the lens to be finished, and this in the course of handling the object, such as the lens , in particular the cleaning and / or finishing process is automatically read out and used to control the handling or the cleaning and / or finishing process.

Holder for performing a method according to one or more of claims 1 to 6, for releasably receiving an object such as one Lens after grinding the outer edge contour, in a receiving opening (2), whose inner contour essentially corresponds to the outer edge contour of the respective Object, such as the respective lens, individually adjusted and its outer contour regardless of the lens shape is essentially the same as that of other brackets (1) which are used in carrying out the method for other objects, such as lenses, can be used in the same system.

Holder according to claim 7, characterized in that it the object, for. B. the lens, frame-like tight.

Holder according to claim 7 or 8, characterized by indexing means (5, 6, 7, 8) for aligning them in various transport, handling and / or treatment devices.

Holder according to claim 9, characterized in that the indexing means (5, 6, 7, 8) have a defined position relative to one another and centering means, such as centering pins, can be assigned to the respective transport, handling and / or treatment device.

Holder according to one or more of claims 7 to 10, characterized by fastening means for its mechanical handling in a transport, handling and / or treatment device, for. B. a cleaning or / and a finishing device.

Holder according to claim 11, characterized in that the fastening means are designed as arms (3, 4), possibly of different lengths and shapes.

Holder according to one or more of claims 7 to 12, characterized by holding means (9, 10) for the object, such as the lens, in the receiving opening (2).

Holder according to claim 13, characterized in that the holding means (9, 10) are formed by a clamping section of the holder body itself or are designed as a spring element.

Holder according to claim 14, characterized in that the spring element has at least one leg (11, 12) which with one area resiliently to an edge of the object, such as the lens, and with another area resilient to the inner edge of the receiving opening (2) can be created.

Holder according to one of claims 14 or 15, characterized in that the spring element two legs (11, 12), each with a clamping piece (13, 14) for bearing against the outer edge of the object, such as the lens, and a support (16) for Has system on the inner edge of the receiving opening (2).

Holder according to one or more of claims 15 or 16, characterized in that the legs (11, 12) have a slot.

Holder according to one or more of claims 7 to 17, characterized in that a plurality of holding means (9, 10) distributed regularly or irregularly over the inner edge of the receiving opening (2) are provided.

Holder according to one or more of the preceding claims, characterized by a visible identification or machine-readable coding (17).

Holder according to claim 19, characterized in that the identification or coding (17) stored manufacturing, handling and / or treatment data for the object, such as the lens.

Composite of an object, such as a lens, and a holder after one or more of the preceding claims 7 to 20, wherein the article is clamped or glued into the holder.

Method for producing a holder according to one of claims 7 to 20, characterized in that the inner contour of the receiving opening (2) is machined according to the data of the outer edge contour of the object, such as the lens outer edge contour, of the object or lens to be picked up by it ,

A method according to claim 22, characterized in that the data of the outer edge contour of the object, such as the lens outer edge contour, are taken from a central memory or from the control device of the handling device for the object or the grinding device for the lens outer edge contour.

A method according to claim 23, characterized in that the inner contour of the receiving opening (2) is obtained by scanning (scanning) the outer edge contour of the object, such as the lens.