EP1288349A1 - Apparatus for melt spinning and cooling of bundles of filaments - Google Patents

Apparatus for melt spinning and cooling of bundles of filaments Download PDF

Info

Publication number
EP1288349A1
EP1288349A1 EP02016334A EP02016334A EP1288349A1 EP 1288349 A1 EP1288349 A1 EP 1288349A1 EP 02016334 A EP02016334 A EP 02016334A EP 02016334 A EP02016334 A EP 02016334A EP 1288349 A1 EP1288349 A1 EP 1288349A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide tube
blow candle
blow
candle
holding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02016334A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1288349B1 (en
Inventor
Horst Kropat
Andreas Cohrt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Neumag GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Neumag GmbH and Co KG filed Critical Neumag GmbH and Co KG
Publication of EP1288349A1 publication Critical patent/EP1288349A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1288349B1 publication Critical patent/EP1288349B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/08—Melt spinning methods
    • D01D5/088—Cooling filaments, threads or the like, leaving the spinnerettes
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S425/00—Plastic article or earthenware shaping or treating: apparatus
    • Y10S425/019—Flexible fluid pressure

Definitions

  • the invention relates to a device for melt spinning and cooling Filament family according to the preamble of claim 1.
  • a polymer melt becomes by means of a spinneret with a large number of nozzle bores extruded filaments.
  • the spinnerets must be used emerging filament strands are cooled to after further treatment as Threads or bundles of threads to be picked up. It is used as a cooling medium preferably used air that flows transversely to the direction of the thread and on the Filaments is directed.
  • the cooling air can flow from outside to inside or penetrate from the inside out.
  • the invention proceeds from the known Devices in which the cooling air flow is a filament family penetrates from the inside out, as for example from DE 36 29 731 A1 is known.
  • the filament sheet is formed by an annular Spinneret generated by a spinning device.
  • Cooling device is provided, which is essentially centered on the spinneret aligned aligned candle.
  • the blow candle is with a holding device connected, through which a cooling medium inside the blow candle into the blow candle is initiated.
  • the blow candle has a porous shell, for example consists of a sintered material so that the inflowing inside the blow candle Cooling air radially emerges from the blow candle and the filament coulter consents.
  • the blow candle can be between one Adjust the operating position and a waiting position to start the filament coulter to enable at the start of the process.
  • the blow candle is in the waiting position completely removed from the spinning area at a distance from the spinneret, so that in particular longer downtimes are unavoidable when a process is interrupted are.
  • Guide the blow candle to the operating position after piecing to be able to, a radial sharp air jet is at the free end of the blow candle generated by an additional annular gap formed at the end of the blow candle.
  • the problem arises in particular when pivoting the blow candle in that glue the filament strands blown away by the blow candle.
  • additional guide means within the Blow candle an additional air stream must be led to the annular gap, to be switched off by additional means when the operating position is reached is.
  • blow candle with a distance enclosing guide tube is provided that the guide tube at the end facing the spinning device (blowing end) is open and that the guide tube and the blow candle in the axial direction relative are displaceable relative to one another in order to create an air flow at the blowing end of the guide tube to create.
  • the invention is characterized in that the radially emerging through the blow candle Cooling air flow can be used to remove the filaments during the Keep the blow candle up in the operating position to keep it away from the blow candle.
  • the intensity of what occurs at the blowing end of the guide tube can be thereby Airflow through the degree of coverage between the guide tube and the Adjust the blow candle.
  • a substantially axially directed air flow generated at the end of the blow candle by the guide tube. The airflow is directed against the spinning device, so that the way to adjust the blow candle is kept free.
  • blow candle and the guide tube in the axial direction are displaceable relative to each other, the overlap between the Pick up the guide tube and the blow candle in the operating position so that the radial cooling air flow generated by the blowing candle for cooling the Filament strands can emerge.
  • the overlap between the guide tube and the blow candle alone by moving the blow candle For this purpose, the guide tube on the Holding device attached.
  • the blow candle can be placed inside the guide tube relative to the holding device and relative to the guide tube between the Move the operating position and the waiting position axially.
  • the to generate the Coverage required for air flow is thus in the waiting position of the blow candle largest and becomes with adjustment of the blow candle in the direction of the operating position lower.
  • This training has the particular advantage that with Removal of the overlap between the blow candle and the guide tube of the air flow emerging from the blow end of the guide tube with the outside of the guide tube radially emerging air flow of the blow candle to a Total airflow connects, so that an expansion of the filament curtain the total airflow is generated.
  • the advantageous development of the invention according to claim 3 offers a particularly flexible cooling device, in which the degree of coverage at the Blow candle is changeable regardless of the position of the blow candle.
  • This is the guide tube is axially movable on the holding device.
  • a possible widening of the ring-shaped filament curtain after piecing is obtained according to a preferred development of the invention proposed to provide the blow candle with a centering projection at the free end, which has a circumferential circumference that exceeds the blow candle Has collar. This means that the blow end of the guide tube becomes parallel Air flow flowing to the blow candle is deflected in the radial direction. There is also the possibility of forming the collar of the centering approach in such a way that an annular air gap is created between the end of the blower and the collar becomes.
  • the blow candle is to be obtained connected to a connector at the end facing the holding device, which is sealingly guided in the guide tube.
  • the device according to the invention is advantageous according to claims 6 and 7 educated.
  • An additional air flow passes through the pressure chamber several jacket openings of the guide tube in the guide tube and is between the blow candle and the guide tube to the blow end.
  • the blow candle can be relative to the holding device between the operating position and the waiting position axially adjust by an actuator.
  • Blow candle held by the actuator on the spinning device This ensures that the blow candle is safely brought into the operating position after each change and is held.
  • the actuator could be electrical, pneumatic or hydraulic be educated.
  • the blow candle is to be changed of the invention releasably connected to the holding device.
  • the candle is removed from the holding device and after cleaning or after replacement on the holding device assembled.
  • the holding device with the supply lines for the cooling medium can advantageously be kept stationary.
  • the holding device of the cooling device is preferred for receiving one Preparation device used below the blow candle on the holding device is appropriate.
  • the preparation device has a preparation ring on which is contacted by the film share and a preparation agent on the Filaments.
  • the preparation ring is preferred formed from several ceramic discs.
  • FIG. 1 is a first embodiment of the invention schematically Device shown. 1.1 shows the device in operation and FIG. 1.2 the device out of operation. So far no express reference to one of the figures, the following description applies to both figures.
  • the device consists of a spinning device 1 and one below the Spinning device 1 arranged cooling device 2.
  • the spinning device 1 has on an underside of an annular spinneret 4, which is via a melt distributor 5 is connected to a spinning pump 6.
  • the spinning pump 6 is a Melt line 7 connected to a melt generator (not shown here).
  • the cooling device 2 below the spinning device 1 has a holding device 10 and a blow candle 9 connected to the holding device 10.
  • the blow candle 9 has a porous jacket, which can be made, for example, from a nonwoven, foam, sieve fabric or a sintered material.
  • the blow candle 9 is closed by a centering projection 11.
  • the connecting piece 12 and the blow candle 9 are connected to one another via a releasable conical seat 16.
  • the guide tube 13 is attached concentrically to the blow candle 9 on the holding device 10, the inner diameter of the guide tube 13 being larger than the outer diameter of the blow candle 9.
  • One end of the guide tube 13 protrudes from the holding device 10. This end of the guide tube 13 is referred to as the blowing end with the reference number 15.
  • the guide tube 13 projects into a pressure space 17 formed in the interior of the holding device 10.
  • the cylindrical connector 12 becomes sliding within the guide tube 13 touched.
  • a seal 22 is provided in the guide part of the connector 12 is opposite on the circumference the wall of the guide tube 13, a seal 22 is provided.
  • the Connector 12 is hollow cylindrical and over the open end of the guide tube 13 with the pressure chamber 17 within the holding device 10 connected.
  • the pressure chamber 17 within the holding device 10 is via a Inlet 21 connected to a pressure source.
  • the connector 12 is through the open end of the guide tube 13 with a Actuator 25 connected, which is preferably designed as a piston-cylinder unit and is held within the pressure chamber 17 on the holding device 10.
  • a Actuator 25 connected, which is preferably designed as a piston-cylinder unit and is held within the pressure chamber 17 on the holding device 10.
  • a preparation device 18 is provided on the circumference of the holding device 10, which has a preparation ring 19 introduced on the holding device 10.
  • the preparation ring 19 is from the inside with a preparation liquid supplied, which is fed via a line 20.
  • 1.1 shows the device in operation. This is the blow candle 9 held in an operating position by actuator 25. Here is the centering approach 11 of the blow candle 9 on a stop 8 of the spinning device 1.
  • the attack 8 is essentially centered on the underside of the spinning device 1 Spinneret 4 arranged.
  • a cooling medium preferably cooling air
  • the cooling medium is transferred via the pressure chamber 17 open end of the guide tube 13 and the hollow cylindrical connector 12 directed into the interior of the candle 9.
  • the cooling medium passes over evenly the jacket of the blow candle 9 to the outside and penetrates one through the spinneret 4 generated filament sheet 3 from the inside out.
  • a preparation takes place in the preparation device 18.
  • a preparation agent is fed via line 20 to the preparation ring 19 led.
  • the preparation ring 19 could for example consist of a porous Material be made so that the preparation is even in the preparation ring 19 distributed and on the surface for the preparation of the filaments exit.
  • the filament bundle is ready for further treatment.
  • the sheet of filaments could, for example, lead to threads and wound up or brought together into a bundle of threads and in a jug be filed.
  • the Blow candle 9 of the cooling device 2 is in a waiting position at a distance to the spinneret 4.
  • the blow candle 9 with the connector 12 within the guide tube 13 by the actuator 25 axially in the thread running direction moved so that the centering lug 11 of the candle 9 from the stop 8 of the spinning device 1 releases.
  • the blow candle 9 dips into the guide tube 13, so that at least a portion of the blow candle 9 is jacket-shaped from the guide tube 13 is enclosed.
  • the blow candle 9 can be easily removed from the cone seat 16 solve, for example, to be replaced by a new blow candle. This replacement can advantageously only be carried out by an operator, so that the production interruption due to the blow candle change is minimized.
  • the holding device 10 of the cooling device 2 can be held stationary during this procedure.
  • the holding device 10 is adjustable in height relative to the spinning device 1 and / or is designed to be pivotable. The height adjustment of the holding device 10 is particularly advantageous for setting the preparation position during the operation of the device.
  • the process can only be started if a possible process fault has been eliminated Continue piecing.
  • the blow candle 9 Around the blow candle 9 from the waiting position to the operating position reset, is above the pressure chamber 17 of the blow candle 9 Cooling air flow supplied.
  • the blow candle 9 becomes the air flow radially emerging from the jacket of the blow candle 9 received through the guide tube 13 and over the open blower end 15 of the guide tube 13 is blown out as an essentially axially directed air flow.
  • the air flow flowing parallel to the blow candle 9 is against the spinning device 1 directed so that filament strands enter the path of movement the blow candle 9 is avoided.
  • the acts outside the Guide tube 13 generated radial air flow of the blow candle 9 on the filament curtain so that there is contact between the blow candle 9 and the filament strands is excluded.
  • the jacket openings 14 are shown in dashed lines.
  • connection between the blowing end 15 and the pressure chamber 17 is only given the waiting candle 9. This is in this position Connector 12 with the seal 22 directly at the open end of the guide tube 13 below the jacket opening 14. Only after the blow candle 9 in the operating position is established, the connection between the pressure chamber 17 and the blowing end 15 by the provided on the circumference of the connector 12 Seal 22 separated pressure-tight.
  • FIG. 2 shows a further exemplary embodiment of a device according to the invention shown. 2 is essentially identical to the previous embodiment, so that only the following essential differences are listed. The components with the same functions have been given identical reference numerals.
  • the embodiment shown in Fig. 2 is shown out of operation, wherein the blow candle 9 is held in the waiting position on the holding device 10.
  • the Blow candle 9 is slidably guided over the connector 12 in the guide tube 13, wherein the movement of the blow candle 9 is controlled by the actuator 25.
  • the guide tube 13 is displaceable in the axial direction in the holding device 10 arranged.
  • the guide tube 13 has one or at the blower end 15 a plurality of radially projecting webs 24 on which one or more actuators 27 attack.
  • the actuator 27 is attached to the holding device 10. Between the The circumference of the guide tube 13 and the holding device 10 is a seal 28 provided by which the pressure chamber 17 is sealed from the outside.
  • the blow candle 9 held in the guide tube 13 has one at the free end Centering lug 11.
  • the centering lug 11 has a circumferential collar 26, whose outer diameter is larger than the outer diameter of the blow candle 9.
  • the blow candle 9 becomes cooling air via the pressure chamber 17 fed. Due to the areas covered by the guide tube 13 Blow candle 9 becomes the radially emerging air flow of the blow candle 9 through the guide tube 13 deflected and led to the blowing end 15. The end of the 15th escaping air flow flows essentially parallel to the blow candle 9 and is deflected in the radial direction by the collar 26 at the free end of the blow candle 9, so that the filament curtain widens.
  • the collar 26 of the centering projection 11 have several openings, so that part of the axially emerging from the blowing end 15 of the guide tube 13 air flow the spinning device flows.
  • the degree of coverage between the guide tube 13 and the blow candle 9 to change in the waiting position the guide tube 13 can adjust the actuator 27 towards the free end of the blow candle 9. In order to the degree of coverage is increased so that a stronger air flow at Blow end 15 can be generated.
  • the guide tube 13 is in a lower position by the actuator 27 set back so that no overlap between the guide tube 13 and the blow candle 1 is present.
  • the blow candle 9 is about Connector 12 and the actuator 25 moves axially within the guide tube 13.
  • FIG. 1 and 2 are in their structure and exemplary in their way.
  • the invention extends not only to Embodiments shown here but each include any expert common cooling device, in which a relative movement between the blow candle and the holding device is executable to the blow candle between a Operating position and a waiting position to adjust.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

Melt spinning and cooling device includes guide tube enclosing coolant dispersing head in the form of jacket with clearance. The guide tube is open at its end facing toward a spinning device. The guide tube and the coolant dispersing head can be displaced relative to one another to produce an air stream at a blowing end of the guide tube. Melt spinning and cooling device comprises a spinning device (1) comprising an annular spinneret (4) for extruding group of filaments; a cooling device (2) arranged below the spinning device, and comprising a holder (10) and a coolant dispersing head (9) connected to the holder; and a guide tube (13) that encloses the coolant dispersing head in the form of a jacket with a clearance. The coolant dispersing head is substantially centered relative to the spinneret such that the head has contact with the spinning device in an operating position. It can be guided into a standby position below the spinneret. The guide tube is open at its end facing toward the spinning device. The guide tube and the head can be displaced relative to one another in axial direction to produce an air stream at a blowing end (15) of the guide tube.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Kühlen einer Filamentschar gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for melt spinning and cooling Filament family according to the preamble of claim 1.

Beim Schmelzspinnen von synthetischen Fäden wird aus einer Polymerschmelze mittels einer Spinndüse mit einer Vielzahl von Düsenbohrungen eine Vielzahl von strangförmigen Filamenten extrudiert. Hierbei müssen die aus den Spinndüsen austretenden Filamentstränge gekühlt werden, um nach weiterer Behandlung als Fäden oder Fadenbündel aufgenommen zu werden. Dabei wird als Kühlmedium vorzugsweise Luft verwendet, die quer zur Fadenlaufrichtung strömt und auf die Filamente gerichtet ist. Die Kühlluft kann die Filamentschar von außen nach innen oder von innen nach außen durchdringen. Die Erfindung geht von den bekannten Vorrichtungen aus, bei welchen der Kühlluftstrom eine Filamentschar von innen nach außen durchdringt, wie beispielsweise aus der DE 36 29 731 A1 bekannt ist.When melt-spinning synthetic threads, a polymer melt becomes by means of a spinneret with a large number of nozzle bores extruded filaments. The spinnerets must be used emerging filament strands are cooled to after further treatment as Threads or bundles of threads to be picked up. It is used as a cooling medium preferably used air that flows transversely to the direction of the thread and on the Filaments is directed. The cooling air can flow from outside to inside or penetrate from the inside out. The invention proceeds from the known Devices in which the cooling air flow is a filament family penetrates from the inside out, as for example from DE 36 29 731 A1 is known.

Bei der bekannten Vorrichtung wird die Filamentschar durch eine ringförmige Spinndüse einer Spinneinrichtung erzeugt. Unterhalb der Spinneinrichtung ist eine Kühleinrichtung vorgesehen, die eine im wesentlichen zentrisch zur Spinndüse ausgerichtete Blaskerze aufweist. Die Blaskerze ist mit einer Haltevorrichtung verbunden, durch welche im Innern der Blaskerze ein Kühlmedium in die Blaskerze eingeleitet wird. Die Blaskerze besitzt einen porösen Mantel, der beispielsweise aus einem Sintermaterial besteht, so daß die im Innern der Blaskerze einströmende Kühlluft radial aus der Blaskerze heraustritt und die Filamentschar durchringt. Bei derartigen Vorrichtungen läßt sich die Blaskerze zwischen einer Betriebsstellung und einer Wartestellung verstellen, um ein Anspinnen der Filamentschar bei Prozeßbeginn zu ermöglichen. In der Wartestellung ist die Blaskerze im Abstand zu der Spinndüse vollständig aus dem Spinnbereich herausgeführt, so daß insbesondere längere Ausfallzeiten bei einer Prozeßunterbrechung unumgänglich sind. Um die Blaskerze nach dem Anspinnen in die Betriebsstellung führen zu können, wird am freien Ende der Blaskerze ein radialer scharfer Luftstrahl durch einen am Ende der Blaskerze zusätzlich ausgebildeten Ringspalt erzeugt. Hierbei tritt insbesondere beim Einschwenken der Blaskerze das Problem auf, daß die von der Blaskerze weggeblasen Filamentstränge miteinander verkleben. Desweiteren ist von Nachteil, daß durch zusätzliche Führungsmittel innerhalb der Blaskerze einen zusätzlichen Luftstrom zu dem Ringspalt geführt werden muß, der durch zusätzliche Mittel bei Erreichen der Betriebstellung wieder abzustellen ist.In the known device, the filament sheet is formed by an annular Spinneret generated by a spinning device. Below is the spinning device Cooling device is provided, which is essentially centered on the spinneret aligned aligned candle. The blow candle is with a holding device connected, through which a cooling medium inside the blow candle into the blow candle is initiated. The blow candle has a porous shell, for example consists of a sintered material so that the inflowing inside the blow candle Cooling air radially emerges from the blow candle and the filament coulter consents. In such devices, the blow candle can be between one Adjust the operating position and a waiting position to start the filament coulter to enable at the start of the process. The blow candle is in the waiting position completely removed from the spinning area at a distance from the spinneret, so that in particular longer downtimes are unavoidable when a process is interrupted are. Guide the blow candle to the operating position after piecing to be able to, a radial sharp air jet is at the free end of the blow candle generated by an additional annular gap formed at the end of the blow candle. The problem arises in particular when pivoting the blow candle in that glue the filament strands blown away by the blow candle. Furthermore is disadvantageous in that additional guide means within the Blow candle an additional air stream must be led to the annular gap, to be switched off by additional means when the operating position is reached is.

Es ist nun Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art mit einer flexiblen Kühleinrichtung auszustatten, die ohne zusätzliche Luftzufuhr nach dem Anspinnen eine schnelle Verstellung der Blaskerze in die Betriebsstellung ermöglicht.It is an object of the invention to provide a device of the type mentioned to be equipped with a flexible cooling device, which without additional air supply After piecing, a quick adjustment of the blow candle to the operating position allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein die Blaskerze mit einem Abstand mantelförmig umschließendes Führungsrohr vorgesehen ist, daß das Führungsrohr an dem zur Spinneinrichtung hingewandten Ende (Blasende) offen ist und daß das Führungsrohr und die Blaskerze in axialer Richtung relativ zueinander verschiebbar sind, um am Blasende des Führungsrohres einen Luftstrom zu erzeugen.This object is achieved in that the blow candle with a distance enclosing guide tube is provided that the guide tube at the end facing the spinning device (blowing end) is open and that the guide tube and the blow candle in the axial direction relative are displaceable relative to one another in order to create an air flow at the blowing end of the guide tube to create.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der durch die Blaskerze radial austretende Kühlluftstrom genutzt werden kann, um die Filamente während des Hochfahrens der Blaskerze in die Betriebsstellung von der Blaskerze fernzuhalten. Dabei läßt sich die Intensität des am Blasende des Führungsrohres auftretende Luftstrom durch den Grad der Überdeckung zwischen dem Führungsrohr und der Blaskerze einstellen. Für den Fall, daß das Führungsrohr sich über die gesamte Länge der Blaskerze erstreckt, wird ein im wesentlichen axial gerichteter Luftstrom am Ende der Blaskerze durch das Führungsrohr erzeugt. Der Luftstrom ist gegen die Spinneinrichtung gerichtet, so daß der Weg zur Verstellung der Blaskerze freigehalten ist. Da die Blaskerze und das Führungsrohr in axialer Richtung relativ zueinander verschiebbar sind, läßt sich die Überdeckung zwischen dem Führungsrohr und der Blaskerze in der Betriebsstellung aufheben, so daß der durch die Blaskerze erzeugte radiale Kühlluftstrom ungehindert zur Kühlung der Filamentstränge austreten kann.The invention is characterized in that the radially emerging through the blow candle Cooling air flow can be used to remove the filaments during the Keep the blow candle up in the operating position to keep it away from the blow candle. The intensity of what occurs at the blowing end of the guide tube can be thereby Airflow through the degree of coverage between the guide tube and the Adjust the blow candle. In the event that the guide tube extends over the entire Extends the length of the blow candle, a substantially axially directed air flow generated at the end of the blow candle by the guide tube. The airflow is directed against the spinning device, so that the way to adjust the blow candle is kept free. Because the blow candle and the guide tube in the axial direction are displaceable relative to each other, the overlap between the Pick up the guide tube and the blow candle in the operating position so that the radial cooling air flow generated by the blowing candle for cooling the Filament strands can emerge.

Durch eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 2 läßt sich die Überdeckung zwischen dem Führungsrohr und der Blaskerze allein durch die Bewegung der Blaskerze einstellen. Hierzu ist das Führungsrohr an der Haltevorrichtung angebracht. Innerhalb des Führungsrohres läßt sich die Blaskerze relativ zu der Haltevorrichtung und relativ zu dem Führungsrohr zwischen der Betriebsstellung und der Wartestellung axial bewegen. Die zur Erzeugung des Luftstroms erforderliche Überdeckung ist somit in der Wartestellung der Blaskerze am größten und wird mit Verstellung der Blaskerze in Richtung der Betriebsstellung geringer. Diese Weiterbildung besitzt den besonderen Vorteil, daß mit Abnahme der Überdeckung zwischen der Blaskerze und dem Führungsrohr der aus dem Blasende des Führungsrohres austretende Luftstrom sich mit dem außerhalb des Führungsrohres radial austretenden Luftstrom der Blaskerze zu einem Gesamtluftstrom verbindet, so daß eine Aufweitung des Filamentvorhangs durch den Gesamtluftstrom erzeugt wird.Through a particularly advantageous development of the invention according to claim 2, the overlap between the guide tube and the blow candle alone by moving the blow candle. For this purpose, the guide tube on the Holding device attached. The blow candle can be placed inside the guide tube relative to the holding device and relative to the guide tube between the Move the operating position and the waiting position axially. The to generate the Coverage required for air flow is thus in the waiting position of the blow candle largest and becomes with adjustment of the blow candle in the direction of the operating position lower. This training has the particular advantage that with Removal of the overlap between the blow candle and the guide tube of the air flow emerging from the blow end of the guide tube with the outside of the guide tube radially emerging air flow of the blow candle to a Total airflow connects, so that an expansion of the filament curtain the total airflow is generated.

Die vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 3 bietet eine besonders flexible Kühleinrichtung, bei welcher der Grad der Überdeckung an der Blaskerze unabhängig von der Stellung der Blaskerze veränderbar ist. Hierzu ist das Führungsrohr axial beweglich an der Haltevorrichtung ausgebildet.The advantageous development of the invention according to claim 3 offers a particularly flexible cooling device, in which the degree of coverage at the Blow candle is changeable regardless of the position of the blow candle. This is the guide tube is axially movable on the holding device.

Um nach dem Anspinnen eine mögliche Aufweitung des ringförmigen Filamentvorhangs zu erhalten, wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, die Blaskerze am freien Ende mit einem Zentrieransatz zu versehen, welcher einen die Blaskerze im Durchmesser überragenden umlaufenden Kragen aufweist. Damit wird der aus dem Blasende des Führungsrohres parallel zur Blaskerze strömende Luftstrom in radialer Richtung umgelenkt. Zudem besteht die Möglichkeit, den Kragen des Zentrieransatzes derart auszubilden, daß zwischen dem Blasende und dem Kragen ein ringförmiger Luftspalt hergestellt wird.A possible widening of the ring-shaped filament curtain after piecing is obtained according to a preferred development of the invention proposed to provide the blow candle with a centering projection at the free end, which has a circumferential circumference that exceeds the blow candle Has collar. This means that the blow end of the guide tube becomes parallel Air flow flowing to the blow candle is deflected in the radial direction. There is also the possibility of forming the collar of the centering approach in such a way that an annular air gap is created between the end of the blower and the collar becomes.

Um einen möglichst intensiven axial gerichteten Luftstrom am Blasende des Führungsrohres zu erhalten, ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung die Blaskerze an dem zur Haltevorrichtung gewandten Ende mit einem Anschlußstück verbunden, das dichtend in dem Führungsrohr geführt ist.In order to achieve the most intensive, axially directed air flow at the blower end of the guide tube According to an advantageous development, the blow candle is to be obtained connected to a connector at the end facing the holding device, which is sealingly guided in the guide tube.

Um den am Blasende des Führungsrohres austretenden Luftstrom zu verstärken, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhaft gemäß den Ansprüchen 6 und 7 ausgebildet. Dabei gelangt ein zusätzlicher Luftstrom aus dem Druckraum durch mehrere Mantelöffnungen des Führungsrohres in das Führungsrohr und wird zwischen der Blaskerze und dem Führungsrohr zum Blasende geführt.In order to increase the air flow emerging at the blow end of the guide tube, the device according to the invention is advantageous according to claims 6 and 7 educated. An additional air flow passes through the pressure chamber several jacket openings of the guide tube in the guide tube and is between the blow candle and the guide tube to the blow end.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung läßt sich die Blaskerze relativ zu der Haltevorrichtung zwischen der Betriebsstellung und der Wartestellung durch einen Aktor axial verstellen. In der Betriebsstellung wird die Blaskerze durch des Aktor an der Spinneinrichtung gehalten. Damit ist gewährleistet, daß die Blaskerze nach jedem Wechsel sicher in die Betriebsstellung geführt und gehalten wird.In a particularly advantageous development of the invention, the blow candle can be relative to the holding device between the operating position and the waiting position axially adjust by an actuator. In the operating position Blow candle held by the actuator on the spinning device. This ensures that the blow candle is safely brought into the operating position after each change and is held.

Der Aktor könnte dabei durch elektrische, pneumatische oder hydraulische Mittel gebildet sein.The actuator could be electrical, pneumatic or hydraulic be educated.

Um die Blaskerze unmittelbar aus der unterhalb der Spinneinrichtung positionierten Kühleinrichtung zu wechseln ist die Blaskerze gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung lösbar mit der Haltevorrichtung verbunden. Somit wird in der Wartestellung die Blaskerze von der Haltevorrichtung abgenommen und nach einer Reinigung oder nach einem Austausch wieder auf der Haltevorrichtung montiert. Die Haltevorrichtung mit den Zuführleitungen für das Kühlmedium kann vorteilhaft ortsfest gehalten werden.Around the blow candle immediately from the one positioned below the spinning device According to an advantageous further development, the blow candle is to be changed of the invention releasably connected to the holding device. Thus in the waiting position, the candle is removed from the holding device and after cleaning or after replacement on the holding device assembled. The holding device with the supply lines for the cooling medium can advantageously be kept stationary.

Die Haltevorrichtung der Kühleinrichtung wird bevorzugt zur Aufnahme einer Präparationseinrichtung verwendet, die unterhalb der Blaskerze an der Haltevorrichtung angebracht ist. Die Präparationseinrichtung weist einen Präparationsring auf, der von der Filmentschar kontaktiert wird und ein Präparationsmittel auf die Filamente aufbringt.The holding device of the cooling device is preferred for receiving one Preparation device used below the blow candle on the holding device is appropriate. The preparation device has a preparation ring on which is contacted by the film share and a preparation agent on the Filaments.

Um einerseits eine gleichmäßige Benetzung und Verteilung des Präparationsmittels an der Oberfläche des Präparationsrings zu erhalten und andererseits eine verschleißarme sichere Fadenführung zu gewährleisten, ist der Präparationsring vorzugsweise aus mehreren Keramikscheiben gebildet.To ensure uniform wetting and distribution of the preparation to get on the surface of the preparation ring and on the other hand a low wear To ensure reliable thread guidance, the preparation ring is preferred formed from several ceramic discs.

Die Weiterbildung der Erfindung gemäß Anspruch 13 ist besonders vorteilhaft, um die Kühleinrichtung komplett aus der Spinnlinie zu führen.The development of the invention according to claim 13 is particularly advantageous to lead the cooling device completely out of the spinning line.

Einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.Some embodiments of the device according to the invention are based on the attached drawings described in more detail.

Es stellen dar.

Fig. 1
schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung;
Fig. 2
schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung
It represent.
Fig. 1
schematically a first embodiment of the device according to the invention;
Fig. 2
schematically another embodiment of the device according to the invention

In Fig. 1 is schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Hierbei zeigt Fig. 1.1 die Vorrichtung im Betrieb und Fig. 1.2 die Vorrichtung außer Betrieb. Insoweit kein ausdrücklicher Bezug zu einer der Figuren gemacht ist, gilt die nachfolgende Beschreibung für beide Figuren.In Fig. 1 is a first embodiment of the invention schematically Device shown. 1.1 shows the device in operation and FIG. 1.2 the device out of operation. So far no express reference to one of the figures, the following description applies to both figures.

Die Vorrichtung besteht aus einer Spinneinrichtung 1 und einer unterhalb der Spinneinrichtung 1 angeordneten Kühleinrichtung 2. Die Spinneinrichtung 1 weist an einer Unterseite eine ringförmige Spinndüse 4 auf, die über einen Schmelzeverteiler 5 mit einer Spinnpumpe 6 verbunden ist. Die Spinnpumpe 6 ist über eine Schmelzeleitung 7 mit einem Schmelzeerzeuger (hier nicht dargestellt) verbunden.The device consists of a spinning device 1 and one below the Spinning device 1 arranged cooling device 2. The spinning device 1 has on an underside of an annular spinneret 4, which is via a melt distributor 5 is connected to a spinning pump 6. The spinning pump 6 is a Melt line 7 connected to a melt generator (not shown here).

Die Kühleinrichtung 2 unterhalb der Spinneinrichtung 1 weist eine Haltevorrichtung 10 und eine mit der Haltevorrichtung 10 verbundene Blaskerze 9 auf. Die Blaskerze 9 besitzt einen porösen Mantel, der beispielsweise aus einem Vlies, Schaumstoff, Siebgewebe oder einem Sintermaterial hergestellt sein kann. Am freien Ende ist die Blaskerze 9 durch einen Zentrieransatz 11 verschlossen. Mit dem gegenüberliegenden Ende ist die Blaskerze 9 in einem Führungsrohr 13 durch ein Anschlußstück 12 geführt. Das Anschlußstück 12 und die Blaskerze 9 sind über einen lösbaren Kegelsitz 16 miteinander verbunden.
Das Führungsrohr 13 ist konzentrisch zu der Blaskerze 9 an der Haltevorrichtung 10 angebracht, wobei der Innendurchmesser des Führungsrohres 13 größer ist als der Außendurchmesser der Blaskerze 9. Das Führungsrohr 13 ragt mit einem Ende aus der Haltevorrichtung 10 heraus. Dieses Ende des Führungsrohres 13 wird als Blasende mit dem Bezugszeichen 15 bezeichnet. Mit dem gegenüberliegenden Ende ragt das Führungsrohr 13 in einen im Innern der Haltevorrichtung 10 ausgebildeten Druckraum 17.The cooling device 2 below the spinning device 1 has a holding device 10 and a blow candle 9 connected to the holding device 10. The blow candle 9 has a porous jacket, which can be made, for example, from a nonwoven, foam, sieve fabric or a sintered material. At the free end, the blow candle 9 is closed by a centering projection 11. With the opposite end, the blow candle 9 is guided in a guide tube 13 through a connector 12. The connecting piece 12 and the blow candle 9 are connected to one another via a releasable conical seat 16.
The guide tube 13 is attached concentrically to the blow candle 9 on the holding device 10, the inner diameter of the guide tube 13 being larger than the outer diameter of the blow candle 9. One end of the guide tube 13 protrudes from the holding device 10. This end of the guide tube 13 is referred to as the blowing end with the reference number 15. With the opposite end, the guide tube 13 projects into a pressure space 17 formed in the interior of the holding device 10.

Das zylindrische Anschlußstück 12 wird innerhalb des Führungsrohres 13 gleitend gerührt. In dem Führungsteil des Anschlußstücks 12 ist am Umfang gegenüber der Wandung des Führungsrohres 13 eine Dichtung 22 vorgesehen. Das Anschlußstück 12 ist hohlzylindrisch ausgebildet und über das offene Ende des führungsrohres 13 mit der Druckkammer 17 innerhalb der Haltevorrichtung 10 verbunden. Die Druckkammer 17 innerhalb der Haltevorrichtung 10 ist über einen Zulauf 21 mit einer Druckquelle verbunden.The cylindrical connector 12 becomes sliding within the guide tube 13 touched. In the guide part of the connector 12 is opposite on the circumference the wall of the guide tube 13, a seal 22 is provided. The Connector 12 is hollow cylindrical and over the open end of the guide tube 13 with the pressure chamber 17 within the holding device 10 connected. The pressure chamber 17 within the holding device 10 is via a Inlet 21 connected to a pressure source.

Das Anschlußstück 12 ist durch das offene Ende des Führungsrohres 13 mit einem Aktor 25 verbunden, der vorzugsweise als eine Kolben-Zylindereinheit ausgebildet ist und innerhalb des Druckraums 17 an der Haltevorrichtung 10 gehalten ist. Durch den Aktor 25 läßt sich die Blaskerze 9 zwischen einer Betriebsstellung und einer Wartestellung und umgekehrt bewegen.The connector 12 is through the open end of the guide tube 13 with a Actuator 25 connected, which is preferably designed as a piston-cylinder unit and is held within the pressure chamber 17 on the holding device 10. By means of the actuator 25, the blow candle 9 can be between an operating position and a waiting position and vice versa.

Am Umfang der Haltevorrichtung 10 ist eine Präparationseinrichtung 18 vorgesehen, die einen an der Haltevorrichtung 10 eingebrachten Präparationsring 19 aufweist. Der Präparationsring 19 wird von innen mit einer Präparationsflüssigkeit versorgt, die über eine Leitung 20 zugeführt wird.A preparation device 18 is provided on the circumference of the holding device 10, which has a preparation ring 19 introduced on the holding device 10. The preparation ring 19 is from the inside with a preparation liquid supplied, which is fed via a line 20.

In Fig. 1.1 ist die Vorrichtung im Betrieb dargestellt. Hierzu ist die Blaskerze 9 durch Aktor 25 in einer Betriebsstellung gehalten. Dabei liegt der Zentrieransatz 11 der Blaskerze 9 an einem Anschlag 8 der Spinneinrichtung 1 an. Der Anschlag 8 ist an der Unterseite der Spinneinrichtung 1 im wesentlichen zentrisch zur Spinndüse 4 angeordnet.1.1 shows the device in operation. This is the blow candle 9 held in an operating position by actuator 25. Here is the centering approach 11 of the blow candle 9 on a stop 8 of the spinning device 1. The attack 8 is essentially centered on the underside of the spinning device 1 Spinneret 4 arranged.

In der Betriebsstellung wird ein Kühlmedium, vorzugsweise eine Kühlluft, über den Zulauf 21 und eine innerhalb der Haltevorrichtung 10 ausgebildete Druckkammer 17 zugeführt. Über die Druckkammer 17 wird das Kühlmedium über offene Ende des Führungsrohres 13 und das hohlzylindrische Anschlußstück 12 ins Innere der Blaskerze 9 geleitet. Nun tritt das Kühlmedium gleichmäßig über den Mantel der Blaskerze 9 nach außen und durchdringt eine durch die Spinndüse 4 erzeugte Filamentschar 3 von innen nach außen. Nachdem die Filamente der Filamentschar 3 gekühlt sind, erfolgt eine Präparierung in der Präparationseinrichtung 18. Hierzu wird ein Präparationsmittel über die Leitung 20 zu dem Präparationsring 19 geführt. Der Präparationsring 19 könnte beispielsweise aus einem porösen Material hergestellt sein, so daß sich das Präparationsmittel gleichmäßig in dem Präparationsring 19 verteilt und an der Oberfläche zur Präparierung der Filamente austritt. Nach der Präparierung ist das Filamentbündel bereit zur Weiterbehandlung. Die Filamentschar könnte so beispielsweise zu Fäden geführt und aufgewickelt oder zu einem Fadenbündel zusammengeführt und in einer Kanne abgelegt werden.In the operating position, a cooling medium, preferably cooling air, is transferred the inlet 21 and a pressure chamber formed within the holding device 10 17 fed. The cooling medium is transferred via the pressure chamber 17 open end of the guide tube 13 and the hollow cylindrical connector 12 directed into the interior of the candle 9. Now the cooling medium passes over evenly the jacket of the blow candle 9 to the outside and penetrates one through the spinneret 4 generated filament sheet 3 from the inside out. After the filaments of the Filament family 3 are cooled, a preparation takes place in the preparation device 18. For this purpose, a preparation agent is fed via line 20 to the preparation ring 19 led. The preparation ring 19 could for example consist of a porous Material be made so that the preparation is even in the preparation ring 19 distributed and on the surface for the preparation of the filaments exit. After preparation, the filament bundle is ready for further treatment. The sheet of filaments could, for example, lead to threads and wound up or brought together into a bundle of threads and in a jug be filed.

In Fig. 1.2 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung außer Betrieb dargestellt. Die Blaskerze 9 der Kühleinrichtung 2 befindet sich in einer Wartestellung mit Abstand zu der Spinndüse 4. Hierbei wird die Blaskerze 9 mit dem Anschlußstück 12 innerhalb des Führungsrohres 13 durch den Aktor 25 axial in Fadenlaufrichtung verschoben, so daß sich der Zentrieransatz 11 der Blaskerze 9 von dem Anschlag 8 der Spinneinrichtung 1 löst. Die Blaskerze 9 taucht in das Führungsrohr 13 ein, so daß zumindest ein Teilbereich der Blaskerze 9 mantelförmig von dem Führungsrohr 13 umschlossen wird.1.2 shows the device according to the invention out of operation. The Blow candle 9 of the cooling device 2 is in a waiting position at a distance to the spinneret 4. Here, the blow candle 9 with the connector 12 within the guide tube 13 by the actuator 25 axially in the thread running direction moved so that the centering lug 11 of the candle 9 from the stop 8 of the spinning device 1 releases. The blow candle 9 dips into the guide tube 13, so that at least a portion of the blow candle 9 is jacket-shaped from the guide tube 13 is enclosed.

In der Wartestellung läßt sich die Blaskerze 9 in einfacher Weise von dem Kegelsitz 16 lösen, um beispielsweise durch eine neue Blaskerze ausgetauscht zu werden. Diese Auswechslung läßt sich vorteilhaft nur durch eine Bedienperson ausführen, so daß die Produktionsunterbrechung aufgrund des Blaskerzenwechsels minimiert ist. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, bei entfernter Blaskerze 9 die Unterseite der Spinndüse 4 zu reinigen. Die Haltevorrichtung 10 der Kühleinrichtung 2 kann während dieser Prozedur ortsfest gehalten werden. Es ist jedoch auch möglich, daß die Haltevorrichtung 10 relativ zur Spinneinrichtung 1 höhenverstellbar und/oder schwenkbar ausgebildet ist. Die Höhenverstellung der Haltevorrichtung 10 ist besonders vorteilhaft zur Einstellung der Präparationsposition während des Betriebes der Vorrichtung.In the waiting position, the blow candle 9 can be easily removed from the cone seat 16 solve, for example, to be replaced by a new blow candle. This replacement can advantageously only be carried out by an operator, so that the production interruption due to the blow candle change is minimized. At the same time, there is the possibility of having the blow candle 9 removed Clean the underside of the spinneret 4. The holding device 10 of the cooling device 2 can be held stationary during this procedure. However, it is also possible that the holding device 10 is adjustable in height relative to the spinning device 1 and / or is designed to be pivotable. The height adjustment of the holding device 10 is particularly advantageous for setting the preparation position during the operation of the device.

Erst wenn eine eventuelle Prozeßstörung beseitigt ist, läßt sich der Prozeß durch Anspinnen fortführen. Um die Blaskerze 9 aus der Wartestellung in die Betriebsstellung zurückzusetzen, wird über der Druckkammer 17 der Blaskerze 9 ein Kühlluftstrom zugeführt. In dem von dem Führungsrohr 13 überdeckten Bereich der Blaskerze 9 wird der radial aus dem Mantel der Blaskerze 9 austretende Luftstrom durch das Führungsrohr 13 aufgenommen und über das offene Blasende 15 des Führungsrohres 13 als ein im wesentlicher axial gerichteter Luftstrom ausgeblasen. Der parallel zu der Blaskerze 9 strömende Luftstrom ist gegen die Spinneinrichtung 1 gerichtet, so daß ein Eintreten von Filamentsträngen in die Bewegungsbahn der Blaskerze 9 vermieden wird. Zusätzlich wirkt der außerhalb des Führungsrohres 13 erzeugte radiale Luftstrom der Blaskerze 9 auf den Filamentvorhang ein, so daß ein Kontakt zwischen der Blaskerze 9 und den Filamentsträngen ausgeschlossen ist.The process can only be started if a possible process fault has been eliminated Continue piecing. Around the blow candle 9 from the waiting position to the operating position reset, is above the pressure chamber 17 of the blow candle 9 Cooling air flow supplied. In the area covered by the guide tube 13 the blow candle 9 becomes the air flow radially emerging from the jacket of the blow candle 9 received through the guide tube 13 and over the open blower end 15 of the guide tube 13 is blown out as an essentially axially directed air flow. The air flow flowing parallel to the blow candle 9 is against the spinning device 1 directed so that filament strands enter the path of movement the blow candle 9 is avoided. In addition, the acts outside the Guide tube 13 generated radial air flow of the blow candle 9 on the filament curtain so that there is contact between the blow candle 9 and the filament strands is excluded.

Um den am Blasende 15 austretenden Luftstrom zu erhöhen, kann das Führungsrohr 13 im Bereich der Druckkammer 17 am Umfang ein oder mehrere Mantelöffnungen 14 aufweisen, durch welche der Druckraum 17 mit dem Innern des Führungsrohres 13 unmittelbar verbunden ist und direkt zum Blasende 15 gelangt. In der Fig. 1.1 und 1.2 sind die Mantelöffnungen 14 gestrichelt dargestellt.In order to increase the air flow emerging at the end of the blower 15, the guide tube can 13 in the area of the pressure chamber 17 on the circumference one or more jacket openings 14 have through which the pressure chamber 17 with the interior of the Guide tube 13 is connected directly and reaches the blower end 15 directly. 1.1 and 1.2, the jacket openings 14 are shown in dashed lines.

Die Verbindung zwischen dem Blasende 15 und dem Druckraum 17 ist dabei nur in der Wartestellung der Blaskerze 9 gegeben. In dieser Stellung befindet sich das Anschlußstück 12 mit der Dichtung 22 unmittelbar am offenen Ende des Führungsrohres 13 unterhalb der Mantelöffnung 14. Erst nachdem die Blaskerze 9 in die Betriebsstellung gebracht ist, wird die Verbindung zwischen dem Druckraum 17 und dem Blasende 15 durch die am Umfang des Anschlußstückes 12 vorgesehene Dichtung 22 druckdicht getrennt.The connection between the blowing end 15 and the pressure chamber 17 is only given the waiting candle 9. This is in this position Connector 12 with the seal 22 directly at the open end of the guide tube 13 below the jacket opening 14. Only after the blow candle 9 in the operating position is established, the connection between the pressure chamber 17 and the blowing end 15 by the provided on the circumference of the connector 12 Seal 22 separated pressure-tight.

In Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist im wesentlichen identisch zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel, so daß nachfolgend nur die wesentlichen Unterschiede aufgeführt sind. Die Bauteile mit gleichen Funktionen haben identische Bezugszeichen erhalten. 2 shows a further exemplary embodiment of a device according to the invention shown. 2 is essentially identical to the previous embodiment, so that only the following essential differences are listed. The components with the same functions have been given identical reference numerals.

Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel ist außer Betrieb dargestellt, wobei die Blaskerze 9 in der Wartestellung an der Haltevorrichtung 10 gehalten ist. Die Blaskerze 9 ist über das Anschlußstück 12 in dem Führungsrohr 13 gleitend geführt, wobei die Bewegung der Blaskerze 9 durch den Aktor 25 gesteuert wird. Das Führungsrohr 13 ist in axialer Richtung verschiebbar in der Haltevorrichtung 10 angeordnet. Hierzu besitzt das Führungsrohr 13 am Blasende 15 einen oder mehrere radial hervorstehende Stege 24, an denen ein oder mehrere Aktoren 27 angreifen. Der Aktor 27 ist an der Haltevorrichtung 10 angebracht. Zwischen dem Umfang des Führungsrohres 13 und der Haltevorrichtung 10 ist eine Dichtung 28 vorgesehen, durch welche der Druckraum 17 nach außen hin abgedichtet ist.The embodiment shown in Fig. 2 is shown out of operation, wherein the blow candle 9 is held in the waiting position on the holding device 10. The Blow candle 9 is slidably guided over the connector 12 in the guide tube 13, wherein the movement of the blow candle 9 is controlled by the actuator 25. The guide tube 13 is displaceable in the axial direction in the holding device 10 arranged. For this purpose, the guide tube 13 has one or at the blower end 15 a plurality of radially projecting webs 24 on which one or more actuators 27 attack. The actuator 27 is attached to the holding device 10. Between the The circumference of the guide tube 13 and the holding device 10 is a seal 28 provided by which the pressure chamber 17 is sealed from the outside.

Die in dem Führungsrohr 13 gehaltene Blaskerze 9 besitzt am freien Ende einen Zentrieransatz 11. Der Zentrieransatz 11 weist einen umlaufenden Kragen 26 auf, dessen Außendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser der Blaskerze 9.The blow candle 9 held in the guide tube 13 has one at the free end Centering lug 11. The centering lug 11 has a circumferential collar 26, whose outer diameter is larger than the outer diameter of the blow candle 9.

Nach dem Anspinnen wird der Blaskerze 9 über den Druckraum 17 eine Kühlluft zugeführt. Durch die in dem vom Führungsrohr 13 überdeckten Bereiche der Blaskerze 9 wird der radial austretende Luftstrom der Blaskerze 9 durch das Führungsrohr 13 umgelenkt und zum Blasende 15 geführt. Der aus dem Blasende 15 austretende Luftstrom strömt im wesentlichen parallel zur Blaskerze 9 und wird durch den Kragen 26 am freien Ende der Blaskerze 9 in radialer Richtung umgelenkt, so daß eine Aufweitung des Filamentvorhangs eintritt.After piecing, the blow candle 9 becomes cooling air via the pressure chamber 17 fed. Due to the areas covered by the guide tube 13 Blow candle 9 becomes the radially emerging air flow of the blow candle 9 through the guide tube 13 deflected and led to the blowing end 15. The end of the 15th escaping air flow flows essentially parallel to the blow candle 9 and is deflected in the radial direction by the collar 26 at the free end of the blow candle 9, so that the filament curtain widens.

Um einen Teilluftstrom in axialer Richtung zu ermöglichen, könnte der Kragen 26 des Zentrieransatzes 11 mehrere Durchbrechungen aufweisen, so daß ein Teil des aus dem Blasende 15 des Führungsrohres 13 austretenden Luftstroms axial gegen die Spinneinrichtung strömt.In order to enable a partial air flow in the axial direction, the collar 26 of the centering projection 11 have several openings, so that part of the axially emerging from the blowing end 15 of the guide tube 13 air flow the spinning device flows.

Um den Grad der Überdeckung zwischen dem Führungsrohr 13 und der Blaskerze 9 bereits in der Wartestellung zu verändern, läßt sich das Führungsrohr 13 durch den Aktor 27 in Richtung zum freien Ende der Blaskerze 9 hin verstellen. Damit wird der Grad der Überdeckung vergrößert, so daß ein stärkerer Luftstrom am Blasende 15 erzeugbar ist.The degree of coverage between the guide tube 13 and the blow candle 9 to change in the waiting position, the guide tube 13 can adjust the actuator 27 towards the free end of the blow candle 9. In order to the degree of coverage is increased so that a stronger air flow at Blow end 15 can be generated.

Darüber hinaus könnte zwischen dem Blasende 15 des Führungsrohres 13 und dem Kragen 26 ein umlaufender Spalt gebildet werden, durch welchen ein radial gerichteter Luftstrom erzeugbar ist.In addition, between the blowing end 15 of the guide tube 13 and the collar 26 a circumferential gap are formed, through which a radial directed airflow can be generated.

Nachdem die Blaskerze 9 die Betriebsstellung unterhalb der Spinneinrichtung 1 erreicht hat, wird das Führungsrohr 13 durch den Aktor 27 in eine untere Stellung zurückversetzt, so daß keine Überdeckung zwischen dem Führungsrohr 13 und der Blaskerze 1 vorhanden ist. Die Blaskerze 9 wird dabei über das Anschlußstück 12 und den Aktor 25 innerhalb des Führungsrohres 13 axial bewegt.After the blow candle 9 has reached the operating position below the spinning device 1 has reached, the guide tube 13 is in a lower position by the actuator 27 set back so that no overlap between the guide tube 13 and the blow candle 1 is present. The blow candle 9 is about Connector 12 and the actuator 25 moves axially within the guide tube 13.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiele sind in ihrem Aufbau und in ihrer Art beispielhaft. Die Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die hier dargestellten Ausführungsbeispiele sondern umfaßt jede jedem Fachmann geläufige Kühleinrichtung, bei welcher eine Relativbewegung zwischen der Blaskerze und der Haltevorrichtung ausführbar ist, um die Blaskerze zwischen einer Betriebsstellung und einer Wartestellung zu verstellen. The embodiments shown in Figures 1 and 2 are in their structure and exemplary in their way. The invention extends not only to Embodiments shown here but each include any expert common cooling device, in which a relative movement between the blow candle and the holding device is executable to the blow candle between a Operating position and a waiting position to adjust.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Spinneinrichtungspinner
22
Kühleinrichtungcooling device
33
Filamentscharfilament bundle
44
Spinndüsespinneret
55
SchmelzeverteilerMelt distributor
66
Spinnpumpespinning pump
77
Schmelzeleitungmelt line
88th
Anschlagattack
99
Blaskerzeblow candle
1010
Haltevorrichtungholder
1111
ZentrieransatzSpigot
1212
Anschlußstückconnector
1313
Führungsrohrguide tube
1414
Mantelöffnungshell opening
1515
Blasendeblowing
1616
Kegelsitzconical seat
1717
Druckraumpressure chamber
1818
Präparationseinrichtungpreparation device
1919
Präparationsringfinishing ring
2020
Leitungmanagement
2121
ZulaufIntake
2222
Dichtungpoetry
2424
Stegweb
2525
Aktoractuator
2626
Kragencollar
2727
Aktoractuator
2828
Dichtungpoetry

Claims (13)

Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Kühlen einer Filamentschar (3) mit einer Spinneinrichtung (1), welche eine ringförmige Spinndüse (4) zum Extrudieren der Filamentschar (3) aufweist, und mit einer unterhalb der Spinneinrichtung (1) angeordneten Kühleinrichtung (2), welche eine Haltevorrichtung (10) und eine mit der Haltevorrichtung (10) verbundene Blaskerze (9) aufweist, wobei die Blaskerze (9) im wesentlichen zentrisch zu der Spinndüse (4) mit Kontakt zu der Spinneinrichtung (1) in einer Betriebsstellung gehalten ist und wobei die Blaskerze (9) unterhalb der Spinndüse (4) in eine Wartestellung führbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß
ein die Blaskerze (9) mit einem Abstand mantelförmig umschließendes Führungsrohr (13) vorgesehen ist, daß das Führungsrohr (13) an dem zur Spinneinrichtung (1) hin gewandten Ende (Blasende 15) offen ist und daß das Führungsrohr (13) und die Blaskerze (9) in axialer Richtung relativ zueinander verschiebbar sind, um am Blasende (15) des Führungsrohres einen Luftstrom zu erzeugen.Device for melt spinning and cooling a filament sheet (3) with a spinning device (1), which has an annular spinneret (4) for extruding the filament sheet (3), and with a cooling device (2) arranged below the spinning device (1), which one Holding device (10) and a blow candle (9) connected to the holding device (10), wherein the blow candle (9) is held essentially centrally to the spinneret (4) in contact with the spinning device (1) in an operating position and wherein Blow candle (9) can be put into a waiting position below the spinneret (4),
characterized in that
a guide tube (13) is provided which surrounds the blow candle (9) at a distance in the form of a jacket, that the guide tube (13) is open at the end (blowing end 15) facing the spinning device (1) and that the guide tube (13) and the blow candle (9) are displaceable in the axial direction relative to one another in order to generate an air flow at the blower end (15) of the guide tube. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
das Führungsrohr (13) an der Haltevorrichtung (10) angebracht ist und daß die Blaskerze (9) relativ zu der Haltevorrichtung (10) zwischen der Betriebsstellung und der Wartestellung axial bewegbar ist, wobei in der Betriebsstellung keine Überdeckung zwischen dem Führungsrohr (13) und der Blaskerze (9) stattfindet. Device according to claim 1,
characterized in that
the guide tube (13) is attached to the holding device (10) and that the blow candle (9) can be moved axially relative to the holding device (10) between the operating position and the waiting position, with no overlap between the guide tube (13) and the blow candle (9) takes place. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
das Führungsrohr (13) axial beweglich an der Haltevorrichtung (10) ausgebildet ist, um den Grad der Überdeckung an der Blaskerze (9) zu verändern.Device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the guide tube (13) is designed to be axially movable on the holding device (10) in order to change the degree of coverage on the blow candle (9). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Blaskerze (9) am freien Ende einen Zentrieransatz (11) mit einem die Blaskerze (9) überragenden umlaufenden Kragen (26) aufweist.Device according to one of claims 1 to 3,
characterized in that
the blow candle (9) has at the free end a centering projection (11) with a circumferential collar (26) projecting beyond the blow candle (9). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Blaskerze (9) an dem zur Haltevorrichtung (10) gewandten Ende ein Anschlußstück (12) aufweist und daß das Anschlußstück (12) dichtenden in dem Führungsrohr (13) geführt ist.Device according to one of claims 1 to 4,
characterized in that
the blow candle (9) has a connection piece (12) at the end facing the holding device (10) and that the connection piece (12) is guided in the guide tube (13) in a sealing manner. Vorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, daß
das dem Blasende (15) gegenüberliegende Ende des Führungsrohres (13) mit einer Druckkammer (17) verbunden ist.Device according to claim 5,
characterized in that
the end of the guide tube (13) opposite the blower end (15) is connected to a pressure chamber (17). Vorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, daß
am Umfang des Führungsrohres (13) mehrere Mantelöffnungen (14) vorgesehen sind, durch welche das Blasende (15) des Führungsrohresrohres (13) mit dem Druckraum (17) verbunden ist.Apparatus according to claim 6,
characterized in that
A plurality of jacket openings (14) are provided on the circumference of the guide tube (13), through which the blowing end (15) of the guide tube (13) is connected to the pressure chamber (17). Vorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Verbindung zwischen den Mantelöffnungen (14) und dem Blasende (15) des Führungsrohres (13) in der Betriebsstellung der Blaskerze (9) durch das Anschlußstück (12) getrennt ist.Device according to claim 7,
characterized in that
the connection between the jacket openings (14) and the blow end (15) of the guide tube (13) in the operating position of the blow candle (9) is separated by the connecting piece (12). Vorrichtung nach einem der Anspruch 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Halteeinrichtung (10) einen steuerbaren Aktor (25) aufweist, durch welchen die Blaskerze (9) relativ zu der Haltevorrichtung (10) zwischen der Betriebsstellung und der Wartestellung axial verstellbar ist und in der Betriebstellung zwischen der Haltevorrichtung (10) und der Spinneinrichtung (1) eingespannt gehalten ist.Device according to one of claims 1 to 8,
characterized in that
the holding device (10) has a controllable actuator (25) by means of which the blow candle (9) can be axially adjusted relative to the holding device (10) between the operating position and the waiting position and in the operating position between the holding device (10) and the spinning device ( 1) is kept clamped. Vorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Blaskerze (9) und die Haltevorrichtung (10) lösbar miteinander verbunden sind, so daß die Blaskerze (9) in der Wartestellung auswechselbar ist.Device according to claim 9,
characterized in that
the blow candle (9) and the holding device (10) are detachably connected to one another, so that the blow candle (9) can be exchanged in the waiting position. Vorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Haltevorrichtung (10) unterhalb der Blaskerze (9) eine Präparationseinrichtung (18) trägt, welche einen von der Filamentschar (3) kontaktierten Präparationsring (19) aufweist.Device according to one of the preceding claims,
characterized in that
the holding device (10) below the blow candle (9) carries a preparation device (18) which has a preparation ring (19) contacted by the filament sheet (3). Vorrichtung nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, daß
der Präparationsring (19) aus mehreren Keramikscheiben (23) gebildet ist. Device according to claim 11,
characterized in that
the preparation ring (19) is formed from several ceramic disks (23). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Haltevorrichtung (10) relativ zur Spinneinrichtung (1) verschwenkbar ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 12,
characterized in that
the holding device (10) is designed to be pivotable relative to the spinning device (1).
EP02016334A 2001-08-25 2002-07-25 Apparatus for melt spinning and cooling of bundles of filaments Expired - Lifetime EP1288349B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10141670 2001-08-25
DE10141670A DE10141670A1 (en) 2001-08-25 2001-08-25 Device for melt spinning and cooling a filament sheet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1288349A1 true EP1288349A1 (en) 2003-03-05
EP1288349B1 EP1288349B1 (en) 2009-03-25

Family

ID=7696583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02016334A Expired - Lifetime EP1288349B1 (en) 2001-08-25 2002-07-25 Apparatus for melt spinning and cooling of bundles of filaments

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6902384B2 (en)
EP (1) EP1288349B1 (en)
JP (1) JP4290943B2 (en)
CN (1) CN1288286C (en)
DE (2) DE10141670A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102654757A (en) * 2011-03-02 2012-09-05 中国石油化工股份有限公司 Multi-digit spinning air quantity control device and method for sealed circulating system
EP2550381A2 (en) * 2010-03-24 2013-01-30 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method and device for melt spinning and cooling a plurality of synthetic threads
CN102925997A (en) * 2011-08-11 2013-02-13 苏州一丞咨询服务有限公司 Lateral wind blowing device for fine-denier spinning

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10105440A1 (en) * 2001-02-07 2002-08-08 Neumag Gmbh & Co Kg Device for melt spinning and cooling a filament sheet
EP1467005A1 (en) * 2003-04-12 2004-10-13 Saurer GmbH & Co. KG Process and device for melt spinning and cooling a bundle of filaments
EP1710329B1 (en) * 2005-04-07 2009-08-19 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Process and apparatus for meltspinning and cooling filaments
CN102277630B (en) * 2011-07-10 2013-10-09 东华大学 Preparation method of novel differential polyester fibers
DE102016004715A1 (en) * 2016-04-19 2017-10-19 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Apparatus for cooling an annular extruded filament bundle
CN111690994A (en) * 2020-06-16 2020-09-22 孟伟东 Preparation method of graphene-polyester nano composite fiber

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0050483A1 (en) * 1980-10-21 1982-04-28 Fiber Industries, Inc. Process of, apparatus for, and filament guide for, producing melt-spun filaments
JPH03241003A (en) * 1990-02-15 1991-10-28 Nippon Ester Co Ltd Melt-spinning apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH667676A5 (en) 1985-09-18 1988-10-31 Inventa Ag DEVICE FOR COOLING AND PREPARING MELT-SPONNED SPINNING MATERIAL.
DE10105440A1 (en) * 2001-02-07 2002-08-08 Neumag Gmbh & Co Kg Device for melt spinning and cooling a filament sheet
DE10134003A1 (en) * 2001-07-12 2003-01-23 Neumag Gmbh & Co Kg Device for melt spinning and cooling a filament sheet

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0050483A1 (en) * 1980-10-21 1982-04-28 Fiber Industries, Inc. Process of, apparatus for, and filament guide for, producing melt-spun filaments
JPH03241003A (en) * 1990-02-15 1991-10-28 Nippon Ester Co Ltd Melt-spinning apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 029 (C - 0904) 24 January 1992 (1992-01-24) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2550381A2 (en) * 2010-03-24 2013-01-30 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method and device for melt spinning and cooling a plurality of synthetic threads
CN102654757A (en) * 2011-03-02 2012-09-05 中国石油化工股份有限公司 Multi-digit spinning air quantity control device and method for sealed circulating system
CN102654757B (en) * 2011-03-02 2013-11-27 中国石油化工股份有限公司 Multi-digit spinning air quantity control device and method for sealed circulating system
CN102925997A (en) * 2011-08-11 2013-02-13 苏州一丞咨询服务有限公司 Lateral wind blowing device for fine-denier spinning

Also Published As

Publication number Publication date
JP4290943B2 (en) 2009-07-08
DE50213380D1 (en) 2009-05-07
US20030039710A1 (en) 2003-02-27
CN1407146A (en) 2003-04-02
EP1288349B1 (en) 2009-03-25
JP2003105622A (en) 2003-04-09
DE10141670A1 (en) 2003-03-06
US6902384B2 (en) 2005-06-07
CN1288286C (en) 2006-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016112394A1 (en) Device for melt spinning and cooling a filament bundle
EP1725702B1 (en) Device for melt spinning and cooling
EP0957187A2 (en) Apparatus and process for the production of microfilament yarns with high titer regularity from thermoplastic polymers
EP1288349B1 (en) Apparatus for melt spinning and cooling of bundles of filaments
DE10045473A1 (en) Melt spinning assembly, comprises has filament winders matching the spinning stations, arranged in pairs back to back closely together to leave servicing passages between the pairs
EP1231302A1 (en) Apparatus for melt spinning and cooling of bundles of filaments
EP1275756B1 (en) Apparatus for melt spinning and cooling of bundles of filaments
DE102010055861A1 (en) Device for creating interlacing nodes
EP1247883A2 (en) Apparatus and method for melt spinning and depositing several tows
DE1081195B (en) Process for the production of glass fibers
EP0527134B1 (en) Device for cooling melt-extruded filaments
WO2004088008A1 (en) Method and device for the production of bcf yarns
EP3209820B1 (en) Device and method for melt spinning and cooling a group of filaments
EP1467005A1 (en) Process and device for melt spinning and cooling a bundle of filaments
DE10140581A1 (en) spinning device
DE102006053718A1 (en) Producing multifilament yarn by melt spinning filament comprises spreading the filament strands apart during treatment with a fluid finish
EP1560952B1 (en) Method and device for melt spinning and cooling a plurality of synthetic filaments
EP1646737A1 (en) Apparatus for melt spinning, cooling, and winding
DE102005048334A1 (en) Apparatus for melt spinning and cooling synthetic filament tow, for producing textile yarns, having blast candle with blast mantle comprising perforated metal cylinder, giving even cooling air blast
DE102005042891A1 (en) Apparatus for melt spinning and cooling a multifilament yarn comprises a filament guide that spreads the filaments apart between a spinneret and a thread guide
DE19726515A1 (en) Spin dyeing polymer melts using dyeing agent
DE102021000436A1 (en) Device for cooling a freshly extruded bundle of filaments
DE10053731A1 (en) Melt spinning plant for synthetic fibers, includes air cooling section supported on movable height adjuster and sealed against spinneret assembly
DE102021000550A1 (en) Process for melt-spinning, stretching and relaxation of synthetic threads and device for carrying out the process
DE102020114761A1 (en) Method and apparatus for melt spinning a variety of filaments

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030725

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE IT LI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAURER GMBH & CO. KG

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080107

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213380

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090507

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090728

Year of fee payment: 8

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090723

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140805

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50213380

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160202