EP1279596B1 - Machine with a dome for packaging products in centre-folded heat-shrinking film - Google Patents

Machine with a dome for packaging products in centre-folded heat-shrinking film Download PDF

Info

Publication number
EP1279596B1
EP1279596B1 EP02077996A EP02077996A EP1279596B1 EP 1279596 B1 EP1279596 B1 EP 1279596B1 EP 02077996 A EP02077996 A EP 02077996A EP 02077996 A EP02077996 A EP 02077996A EP 1279596 B1 EP1279596 B1 EP 1279596B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
machine
hood
heat
shrinking
dome
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02077996A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1279596A1 (en
Inventor
Luciano Butturini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Italdibipack SpA
Original Assignee
Italdibipack SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Italdibipack SpA filed Critical Italdibipack SpA
Publication of EP1279596A1 publication Critical patent/EP1279596A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1279596B1 publication Critical patent/EP1279596B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/06Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it
    • B65B9/073Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it the web having intermittent motion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B53/00Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging
    • B65B53/02Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat
    • B65B53/06Shrinking wrappers, containers, or container covers during or after packaging by heat supplied by gases, e.g. hot-air jets
    • B65B53/066Mobile frames, hoods, posts or the like

Definitions

  • the present invention refers to a machine with a hood for packaging products in centre-folded heat-shrinking film.
  • Packaging machines formed from a structure, upon which a mobile hood is hinged, which closes the top of a heat-shrinking chamber, containing a fan for circulating the air and heating means, are known.
  • Document US 4104848 shows a packaging machine according to the preamble of claim 1.
  • the hood is integrated with a cutting and sealing frame, equipped with sealing rods and facing a counterframe, mounted upon the structure.
  • the chamber is moreover equipped with a support surface of the product in the packaging step.
  • the product partially wrapped in the centre-folded film, in other words placed between two flaps of a film folded longitudinally upon itself, is arranged inside the chamber.
  • the hood is lowered so as to activate the sealing blades which close the open sides of the film.
  • the heated air is made to circulate which causes the shrinking of the film on the product.
  • the operator lifts the hood to remove the product from the support surface.
  • Machines with a hood of the known type are mainly used with transparent PVC film, which is easy to seal and to shrink, and does not hold heat. Therefore, the removal of the packaged product from the machine with a hood can be carried out manually by the operator even immediately after the sealing operation. Nevertheless, PVC film has a high cost of purchase, which makes the use of polythene as an alternative, which is substantially more cost-effective, desirable.
  • polythene has the drawback of being more difficult to seal. Indeed, as the hood is lowered the material tends to remain stuck to the sealing rods.
  • the general purpose of the present invention is that of overcoming the aforementioned drawbacks of the prior art in an extremely simple, cost-effective and particularly functional manner.
  • Another purpose is that of realising a packaging machine which allows greater efficiency in production.
  • a machine with a hood for packaging products in centre-folded heat-shrinking film in object is wholly indicated with 10. Only the most useful functional elements for understanding the present invention shall be shown of the structure of the machine, which is per se known and to which a reel of heat-shrinking film 11 is applied.
  • the machine 10 with a hood comprises a body 12 upon which a mobile hood 13 is hinged which, in lowered position, defines a heat-shrinking chamber 14, equipped with a heat source 15, for example made up of many resistors, and with a fan 16 for forcefully circulating air, schematised in the figures.
  • the hood 13 carries along the edges a sealing frame 17, equipped with sealing rods 18 and facing a counterframe 19, mounted on the body 12.
  • the heat-shrinking chamber 14 is, moreover, equipped with a transportation and support surface 20 for a product 21 being treated, or with another equivalent means.
  • the transportation surface 20 consists of a motorised conveyor belt made out of a suitable heat-resistant material of the high-friction type, but it can be replaced by equivalent techniques, for example by motorised rollers.
  • the motorisation, as well as the command device for the transportation surface 20, are not described since they are well known to the man skilled in the art.
  • the packaging machine 10, object of the present invention is equipped with a cooling device 22, applied to the body 12 at the exit of the hood 13 and arranged bridging over the transportation surface 20.
  • the machined (10) with a hood (13), object of the present invention has specific innovative characteristics for feeding with the reel of heat-shrinking film 11 made out of polythene, without however prejudicing the possibility of using films made of PVC or other.
  • the operating sequence of the machine is the following: the product 21 is packaged according to substantially known methods, in other words inserted between the flaps of the centre-folded heat-shrinking film.
  • the hood 13 is lowered causing the sealing of the film between the sealing rods 18, of the frame 17 and of the counterframe 19, respectively (figures 2 and 5).
  • the moving of the hood 13 is carried out manually by the operator.
  • the salient characteristics of the machine 10 with a hood 13, object of the present invention can also be transferred to a machine with automated operation.
  • the product 21 is made to advance integral with the transportation surface 20 - whether a conveyor belt or another equivalent means of the high-friction type - by a short distance, so as to cause the detachment by yanking of the film held under the sealing rods 18 (figure 3).
  • This teaching is indispensable for the use of polythene film which, due to its physical properties, tends to remain applied to the sealing rods 18.
  • the hood is opened (figure 4) and the packaged product 21 is removed onto the transportation surface 20.
  • the product 21 is conveyed below the bridging cooling device 22, where it is hit by a mass of cold air.
  • packaged products 21 which are cooled and therefore which can safely be moved by the operator are gathered on the discharge line 23.

Abstract

A machine with a dome (10) for packaging products in centre-folded heat-shrinking film (11) comprises a body (12), upon which a mobile dome (13) is applied, where said dome (13) defines a heat-shrinking chamber (14) equipped with at least one heat source (15) and at least one fan (16) for circulating air. A sealing frame (17) and a transportation and support surface (20) are moreover foreseen. According to the invention, said transportation surface (20) is of the high-friction type, such as to drag the product (21) until it is yanked free from said heat-shrinking film (11) held under sealing rods (18) of said frame (17). <IMAGE>

Description

  • The present invention refers to a machine with a hood for packaging products in centre-folded heat-shrinking film.
  • Packaging machines formed from a structure, upon which a mobile hood is hinged, which closes the top of a heat-shrinking chamber, containing a fan for circulating the air and heating means, are known.
  • Document US 4104848 shows a packaging machine according to the preamble of claim 1.
  • The hood is integrated with a cutting and sealing frame, equipped with sealing rods and facing a counterframe, mounted upon the structure.
  • The chamber is moreover equipped with a support surface of the product in the packaging step.
  • The product, partially wrapped in the centre-folded film, in other words placed between two flaps of a film folded longitudinally upon itself, is arranged inside the chamber. The hood is lowered so as to activate the sealing blades which close the open sides of the film. At the same time the heated air is made to circulate which causes the shrinking of the film on the product. To pick up the package, the operator lifts the hood to remove the product from the support surface.
  • Machines with a hood of the known type are mainly used with transparent PVC film, which is easy to seal and to shrink, and does not hold heat. Therefore, the removal of the packaged product from the machine with a hood can be carried out manually by the operator even immediately after the sealing operation. Nevertheless, PVC film has a high cost of purchase, which makes the use of polythene as an alternative, which is substantially more cost-effective, desirable.
  • However, polythene has the drawback of being more difficult to seal. Indeed, as the hood is lowered the material tends to remain stuck to the sealing rods.
  • Moreover, polythene accumulates the heat supplied to it in the heat-shrinking step, which tends to last even after exiting the hood. Consequently, the manual removal of the packaged piece, which is still hot, is difficult an above all dangerous for the operator.
  • The general purpose of the present invention is that of overcoming the aforementioned drawbacks of the prior art in an extremely simple, cost-effective and particularly functional manner.
  • Another purpose is that of realising a packaging machine which allows greater efficiency in production.
  • In view of the aforementioned purposes, according to the present invention, it has been thought of to realise a machine with a hood for packaging products in centre-folded heat-shrinking film, having the characteristics outlined in the attached claims.
  • The structural and functional characteristics of the present invention and its advantages compared to the prior art shall become even clearer from an examination of the following description, referring to the attached drawings, which show a machine with a hood, realised according to the innovative principles of the invention itself.
  • In the drawings:
    • figure 1 is a partial section side elevation view of a machine with a hood of the present invention in a non-operative position;
    • figures 2-4 are schematic partial section side elevation views of the machine of figure 1 in three different operating positions;
    • figure 5 is a plan view of the machine with a hood of the present invention in the position shown in figure 2.
  • With reference to the drawings, a machine with a hood for packaging products in centre-folded heat-shrinking film in object is wholly indicated with 10. Only the most useful functional elements for understanding the present invention shall be shown of the structure of the machine, which is per se known and to which a reel of heat-shrinking film 11 is applied.
  • The machine 10 with a hood comprises a body 12 upon which a mobile hood 13 is hinged which, in lowered position, defines a heat-shrinking chamber 14, equipped with a heat source 15, for example made up of many resistors, and with a fan 16 for forcefully circulating air, schematised in the figures.
  • The hood 13 carries along the edges a sealing frame 17, equipped with sealing rods 18 and facing a counterframe 19, mounted on the body 12.
  • The heat-shrinking chamber 14 is, moreover, equipped with a transportation and support surface 20 for a product 21 being treated, or with another equivalent means.
  • In the embodiment proposed purely as an example the transportation surface 20 consists of a motorised conveyor belt made out of a suitable heat-resistant material of the high-friction type, but it can be replaced by equivalent techniques, for example by motorised rollers. The motorisation, as well as the command device for the transportation surface 20, are not described since they are well known to the man skilled in the art.
  • The packaging machine 10, object of the present invention, is equipped with a cooling device 22, applied to the body 12 at the exit of the hood 13 and arranged bridging over the transportation surface 20.
  • At the exit of the hood 13 there is, moreover, a discharge and collection line 23 of the packaged products 21, for example consisting of idle rollers or, alternatively motorised ones should supply be carried out towards subsequent work stations.
  • The machined (10) with a hood (13), object of the present invention, has specific innovative characteristics for feeding with the reel of heat-shrinking film 11 made out of polythene, without however prejudicing the possibility of using films made of PVC or other.
  • The operating sequence of the machine is the following: the product 21 is packaged according to substantially known methods, in other words inserted between the flaps of the centre-folded heat-shrinking film.
  • The hood 13 is lowered causing the sealing of the film between the sealing rods 18, of the frame 17 and of the counterframe 19, respectively (figures 2 and 5). In the proposed example the moving of the hood 13 is carried out manually by the operator.
  • Nevertheless, the salient characteristics of the machine 10 with a hood 13, object of the present invention, can also be transferred to a machine with automated operation.
  • In the machine 10 with a hood 13 according to the invention, after the sealing step, with the hood lowered, the product 21 is made to advance integral with the transportation surface 20 - whether a conveyor belt or another equivalent means of the high-friction type - by a short distance, so as to cause the detachment by yanking of the film held under the sealing rods 18 (figure 3).
  • This teaching is indispensable for the use of polythene film which, due to its physical properties, tends to remain applied to the sealing rods 18.
  • During this displacement the heat source 15 and the fan for circulating air 16 are activated, which start off the heat-shrinking step.
  • Then the hood is opened (figure 4) and the packaged product 21 is removed onto the transportation surface 20. When coming out from the hood 13, the product 21 is conveyed below the bridging cooling device 22, where it is hit by a mass of cold air. Finally, packaged products 21 which are cooled and therefore which can safely be moved by the operator are gathered on the discharge line 23.
  • From that which is described above with reference to the figures, it is clear how a machine with a hood for packaging products in centre-folded heat-shrinking film according to the invention is particularly useful and advantageous. The purpose mentioned in the preamble of the description is thus achieved.
  • Of course, the shapes of the machine with a hood of the invention can be different to those shown just as a non-limiting example in the drawings, just as the materials can be different.
  • The scope of protection of the invention is therefore defined by the attached claims.

Claims (6)

  1. Machine (10) with a mobile hood (13) for packaging products in centre-folded heat-shrinking film (11) comprising a body (12), upon which the mobile hood (13) is applied, and wherein said hood (13), when closed, defines a heat-shrinking chamber (14) equipped with at least one heat source (15) and at least one fan (16) for circulating air, with a sealing frame (17) and with a transportation and support surface (20) , characterised in that said transportation surface (20) is a motorized conveyor of the high-friction type, which drags the product (21) until it is separated from said heat-shrinking film (11) held under sealing rods (18) of said frame (17).
  2. Machine with a hood according to claim 1, characterised in that it is equipped with a cooling device (22) of heat-wrapped products (21) at the exit of said hood (13).
  3. Machine with a hood according to claim 2, characterised in that said cooling device (22) is arranged bridging over said transportation and support surface (20).
  4. Machine with a hood according to claim 1, characterised in that it is equipped with a discharge and collection line (23) of products (21).
  5. Machine with a hood according to claim 4, characterised in that said discharge and collection line (23) is a roller table.
  6. Machine with a hood according to claim 1,
    characterised in that said heat-shrinking film (11) is polythene.
EP02077996A 2001-07-25 2002-07-23 Machine with a dome for packaging products in centre-folded heat-shrinking film Expired - Lifetime EP1279596B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI20011598 2001-07-25
IT2001MI001598A ITMI20011598A1 (en) 2001-07-25 2001-07-25 BELL MACHINE FOR THE PACKAGING OF SINGLE-PLATE HEAT-SHRINK FILM PRODUCTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1279596A1 EP1279596A1 (en) 2003-01-29
EP1279596B1 true EP1279596B1 (en) 2004-05-12

Family

ID=11448141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02077996A Expired - Lifetime EP1279596B1 (en) 2001-07-25 2002-07-23 Machine with a dome for packaging products in centre-folded heat-shrinking film

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1279596B1 (en)
AT (1) ATE266565T1 (en)
DE (1) DE60200471D1 (en)
IT (1) ITMI20011598A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20060259A1 (en) * 2006-02-14 2007-08-15 Italdibipack Spa CAMPABNA MACHINE FOR PACKAGING PRODUCTS WITH A MONOPIEGA THERMORETRABLE FILM
JP2014012534A (en) * 2012-07-03 2014-01-23 Omori Mach Co Ltd Heating device for stretch packaging apparatus, and stretch packaging apparatus
CN107554840B (en) * 2017-08-31 2019-03-05 重庆维得鲜农业发展有限公司 Pleurotus eryngii packing device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB986079A (en) * 1963-04-16 1965-03-17 Ici Ltd Improvements in or relating to the packaging of articles
IT1024614B (en) * 1976-03-03 1978-07-20 Torre F PACKAGING MACHINE FOR THE PACKAGING OF VARIOUS PRODUCTS IN A FILM OF SHRINKABLE MATERIAL
BR7604648A (en) * 1976-07-16 1978-01-31 G Bartolomei IMPROVEMENTS IN PACKAGING MACHINES IN THERMO-RETRACTILE PLASTIC FILM
FR2680154B1 (en) * 1991-08-07 1993-11-19 Probag METHOD AND MACHINE FOR OVERPACKING LUGGAGE OF USERS OF VARIOUS MEANS OF TRANSPORT.
NL9401064A (en) * 1994-06-27 1996-02-01 Buhrs Zaandam Bv Separation device for mutually separating packaged products in a packaging device.

Also Published As

Publication number Publication date
DE60200471D1 (en) 2004-06-17
ATE266565T1 (en) 2004-05-15
ITMI20011598A0 (en) 2001-07-25
ITMI20011598A1 (en) 2003-01-25
EP1279596A1 (en) 2003-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4724658A (en) Arrangement for sliding and shrinking a hood of shrinking foil over and onto a stack
EP0078284B1 (en) Method and apparatus for the packing of stacked goods with shrink foil
US4562689A (en) Method of and apparatus for shrinking an envelope around a stack of goods
KR102097364B1 (en) Packing bag automatic packing device
KR0162178B1 (en) Process and device for removing a shrink wrapping drawn over a stack of goods
EP1279596B1 (en) Machine with a dome for packaging products in centre-folded heat-shrinking film
US5381644A (en) Machine for packaging with single-folded heat-shrinkable film, provided with a device for automatically opening the film
KR101689140B1 (en) Stretch hood film for automatic packaging equipment
WO2003043888A1 (en) Apparatus for wrapping groups of products
CA2050443C (en) Vacuum packaging machine
ZA200504824B (en) Vacuum packaging machine and loading system
KR20220115487A (en) film wrapping machine for packing products using expansion and contraction film
US5953886A (en) Food and packaging machine and method
EP2431279B1 (en) Machine for applying a packaging hood on an object
US4107905A (en) Process and arrangement for the removal of the packing from packed objects
US3550348A (en) Automatic package handling apparatus for a skin-packaging machine
JPH0260572B2 (en)
EP0249534B1 (en) Method and apparatus for packaging a palletized load in a film of heat-shrinkable plastic material
CN114056634B (en) Preservative film packaging machine holds in palm box top tectorial membrane device
US5069018A (en) Open loading skin packaging machine
JP2851998B2 (en) Sheet pasting apparatus and sheet pasting method
US20170021952A1 (en) Carpet wrapping apparatus and method of using same
US3388524A (en) Method for wrapping with flexible heat sealable material
JP2707187B2 (en) Film packaging method and apparatus for packaged object containing food
JP2003261102A (en) Packaging device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030707

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60200471

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040617

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040723

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040823

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060723

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041012