EP1264941A1 - Tap - Google Patents

Tap Download PDF

Info

Publication number
EP1264941A1
EP1264941A1 EP02009097A EP02009097A EP1264941A1 EP 1264941 A1 EP1264941 A1 EP 1264941A1 EP 02009097 A EP02009097 A EP 02009097A EP 02009097 A EP02009097 A EP 02009097A EP 1264941 A1 EP1264941 A1 EP 1264941A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base body
intermediate part
seal
outlet
fitting according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02009097A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Heinz Graber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franke Technology and Trademark Ltd
Original Assignee
KWC AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KWC AG filed Critical KWC AG
Publication of EP1264941A1 publication Critical patent/EP1264941A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0403Connecting the supply lines to the tap body

Definitions

  • the invention relates to a valve with a base body and an outlet part rotatably connected therewith to the Features of claim 1.
  • Fittings generally consist of a basic body and an outlet part that rotates with the base body is connected to the emerging water jet in a to steer the desired direction.
  • the main body one can Mixing cartridge can be added with the desired
  • the quantity and temperature of the escaping water are set can be.
  • the selection of water quantity and temperature takes place via an operating lever, which with the Base body or the mixing cartridge is connected.
  • the mutually movable parts body and Outlet part must be sealed against each other that there is no water between the base body and the outlet part can leak. Furthermore, the connection must also be sealed against dirt entering from outside. The slidability of the outlet part should be relative to the body even with prolonged use stay.
  • the outlet part slides on directly the main body, with sealing above and below an outlet opening for water in the base body one each between the base body and the outlet part O-ring seal is present.
  • the problem here is that the area between the body and the base body approach of the outlet part often not completely seals. So penetrate into this part Residues that lead to deposits and sliding the parts affect each other. In particular Lime scale is a problem.
  • the invention is therefore based on the object To provide a fitting where the sealing and slidability between the base body and the outlet part improved and also guaranteed a long use.
  • the base body is between the base body and the an intermediate part rotatably connected therewith arranged.
  • This wraps itself around the Base body and has at least one opening for exit of water from the body and as a passage to the Spout on.
  • the Intermediate part which is preferably made of plastic is the friction between the usual metallic elements basic body and outlet part reduce significantly.
  • the intermediate part also has the advantage that the seals between the intermediate part and Basic body on the one hand and between the intermediate part and On the other hand, the outlet part is arranged at the same height can be, especially in annular grooves in the base body or outlet part.
  • the base body preferably has a horizontal running edge, on which there is also a horizontal running edge at the lower neck of the outlet part supported. It is preferably located in the area between these edges a horizontal sliding washer that preferred is made of plastic.
  • the Seals at least partially dynamic seals, in particular lip seals arranged in grooves, the are located between the base body and the intermediate part.
  • the Outlet part consists of a cuff that is around Basic body and intermediate part, and one on it attached outlet nozzle. Between the intermediate part and the outlet part is preferably at least one statically applied O-ring seal. Preferably points the outlet part in the area of the outlet nozzle material, e.g. a transverse web on which the Supports intermediate part.
  • the seal is preferably on the amount of this material between the intermediate part and Base body arranged so that the material one Form back pressure to the seal and the intermediate part can also stabilize.
  • the base body 2 contains a mixing cartridge 11, the warm and cold water is supplied via water inlets 10, only one of which is visible here. Water with a via an operating lever, of which only that Coupling piece 19 is shown set The temperature and quantity leave the mixing cartridge via one Water drain 12, which in an annular, in Groove 16 running in the circumferential direction opens into the base body 2.
  • An intermediate part 3 is coaxial with the base body 2 arranged in a cylindrical sleeve. This is in the bottom Area with openings 5 for draining the water into the Provide outlet nozzle 4 of an outlet part 1.
  • the Outlet part 1 is also coaxial with the base body 2 and Intermediate part 3 arranged and about the longitudinal axis 21 rotatable. So that the outlet nozzle 4 can be Change orientation in space.
  • the intermediate part 3 is thus in the radial direction through base body 2 and outlet part 1 fixed.
  • the lower shoulder 1b lies in the axial direction of the outlet part on a horizontally running edge 2a of the base body or one lying thereon Sliding disc 18 on.
  • the lower approach 1b forms the another a horizontal stop for the intermediate part 3 out.
  • the intermediate part 3 is also finally in fixed in the axial direction by a union nut 14 which placed on the base body 2 with the mixing cartridge 11 becomes.
  • a cap is put on the whole arrangement, which is not shown here and also the outlet part 1 fixed in the axial direction.
  • each and below the annular groove 16 is a dynamic one Seal 7, 8.
  • These seals 7, 8 seal the area between base body 2 and intermediate part 3 against penetrating water. Since between base body 2 and Intermediate part 3 in the region of the annular groove 16 or Outlet opening 5 of the intermediate part there is no gap, the risk of deposits in this area is low. The gap formation is additionally caused by the back pressure of the lower approach 1b of the outlet part or in this Area O-ring seal prevented. This stabilizes the intermediate part 3 against the outward dynamic seal directed pressure 8. In the area above the annular groove 16 or the outlet opening 5 the intermediate part 3 through the web within the Spout 4 stabilized, the most in this area Intermediate part 3 rests and this against the outside directed pressure of the dynamic seal 7 stabilized.
  • the intermediate part 3 is due to the static Seals 6 and 13 with the outlet part as a driver connected.
  • a stop pin 15 arranged in the base body with a counter-stop 17 of the outlet part 1 interacts (see Fig. 2).
  • FIG. 2 shows a view along the line I-I from FIG. 1.
  • the base body 2 has a circular cross section. Coaxial to this is the intermediate part 3, which is here is only partially visible. It is also coaxial with it Spout part 1 arranged in the outlet port 4th facing away area has a recess, the edges Form counter stops 17 for the stop pin 15. On in this way, the swivel range of the outlet nozzle 4 Are defined. Two water inlets are also shown 10 for hot and cold water.
  • Fig. 3 shows a partially sectioned view of the Intermediate part 3.
  • the intermediate part 3 is concentric arranged to the longitudinal axis 21 of the base body 2 cylindrical sleeve. It points in the lower area Openings 5, which are uniform in the circumferential direction are distributed. They are arranged so that regardless of the position of the spout is always the same Escape the amount of water from the body with the intermediate part can.
  • At the bottom of the intermediate part 3 is an after internally bevel 20 available that the assembly facilitated. It works with one accordingly beveled surface of the seals 7, 8 together and presses them into hers when plugging in the intermediate part Grooves.
  • Fig. 4 shows an inventive sealing element for a dynamic seal. It consists of a ring elastic material with V-shaped cross section.
  • the one Leg 7a has a height H1 that is greater than the height H2 of the other leg 7b.
  • the longer leg 7a is in the application of the opening to be sealed further spaced apart than the shorter leg 7b.
  • Both legs 7a, 7b include an opening angle 2 ⁇ which is approximately Is 40 °. When used, both legs are in bent an approximately parallel position. This is in Fig. 1 recognizable where the seals 7, 8 in cross section in are substantially U-shaped.
  • the second leg 7b has inclined surfaces 7c, 7d.
  • the leg 7b is independent of the Orientation of the seal towards the other Leg 7a pressed.
  • Rubber comes for the corresponding material Water quality used.

Abstract

Tap fitting comprises an outlet part (1) with an outlet connection (4) rotatably connected to a base body (2). An intermediate part (3) arranged between the base body and the outlet part has at least one opening (5) for discharging water from the base body into the outlet connection The outlet part is supported on the intermediate part at least above and below the opening. At least one peripheral seal is arranged between the intermediate part and the base body and between the intermediate part and the outlet part. Preferred Features: The seal arranged between the intermediate part and the base body above and below the opening is a dynamic seal, preferably a lip seal (7, 8). The seal arranged between the intermediate part and the upper and lower shoulder (1a, 1b) of the outlet part is a static seal, preferably an O-ring seal (6, 13) arranged in a groove in the outlet part.

Description

Die Erfindung betrifft eine Armatur mit einem Grundkörper und einem damit drehbar verbundenen Auslaufteil mit den Merkmalen von Anspruch 1.The invention relates to a valve with a base body and an outlet part rotatably connected therewith to the Features of claim 1.

Armaturen bestehen in der Regel aus einem Grundkörper und einem Auslaufteil, das mit dem Grundkörper drehbar verbunden ist, um den austretenden Wasserstrahl in eine gewünschte Richtung zu lenken. Im Grundkörper kann eine Mischpatrone aufgenommen werden, mit der die gewünschte Menge und Temperatur des austretenden Wassers eingestellt werden kann. Die Auswahl von Wassermenge und -temperatur erfolgt über einen Betätigungshebel, der mit dem Grundkörper bzw. der Mischpatrone verbunden wird. Die gegeneinander beweglichen Teile Grundkörper und Auslaufteil müssen so gegeneinander abgedichtet werden, dass kein Wasser zwischen Grundkörper und Auslaufteil austreten kann. Des weiteren muss die Verbindung auch gegen von aussen eindringenden Schmutz abgedichtet sein. Dabei sollte die Gleitfähigkeit des Auslaufteils relativ zum Grundkörper auch bei längerem Gebrauch erhalten bleiben.Fittings generally consist of a basic body and an outlet part that rotates with the base body is connected to the emerging water jet in a to steer the desired direction. In the main body one can Mixing cartridge can be added with the desired The quantity and temperature of the escaping water are set can be. The selection of water quantity and temperature takes place via an operating lever, which with the Base body or the mixing cartridge is connected. The mutually movable parts body and Outlet part must be sealed against each other that there is no water between the base body and the outlet part can leak. Furthermore, the connection must also be sealed against dirt entering from outside. The slidability of the outlet part should be relative to the body even with prolonged use stay.

Bei bekannten Armaturen gleitet das Auslaufteil direkt auf dem Grundkörper, wobei zur Abdichtung oberhalb und unterhalb einer Auslauföffnung für Wasser im Grundkörper zwischen dem Grundkörper und dem Auslaufteil jeweils eine O-Ring-Dichtung vorhanden ist. Problematisch hierbei ist, dass sich der Bereich zwischen Grundkörper und dem grundkörperseitigen Ansatz des Auslaufteils oft nicht vollständig abdichten lässt. In diesen Teil dringen daher Rückstände ein, die zu Ablagerungen führen und das Gleiten der Teile aufeinander beeinträchtigen. Insbesondere Kalkablagerung ist ein Problem.In known fittings, the outlet part slides on directly the main body, with sealing above and below an outlet opening for water in the base body one each between the base body and the outlet part O-ring seal is present. The problem here is that the area between the body and the base body approach of the outlet part often not completely seals. So penetrate into this part Residues that lead to deposits and sliding the parts affect each other. In particular Lime scale is a problem.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Armatur zur Verfügung zu stellen, bei der die Abdichtung und Gleitfähigkeit zwischen Grundkörper und Auslaufteil verbessert und auch einen langen Gebrauch gewährleistet.The invention is therefore based on the object To provide a fitting where the sealing and slidability between the base body and the outlet part improved and also guaranteed a long use.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Armatur mit den Merkmalen von Anspruch 1.The task is solved by a valve with the Features of claim 1.

Erfindungsgemäss ist zwischen dem Grundkörper und dem damit drehbar verbundenen Auslaufteil ein Zwischenteil angeordnet. Dieses legt sich manschettenartig um den Grundkörper und weist wenigstens eine Öffnung zum Austritt von Wasser aus dem Grundkörper und als Durchlass zum Auslaufstutzen auf. Sowohl zwischen dem Zwischenteil und im Grundkörper als auch zwischen dem Zwischenteil und dem Auslaufteil befinden sich Dichtungen. Durch das Zwischenteil, das vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt ist, lässt sich die Reibung zwischen den üblicherweise metallischen Elementen Grundkörper und Auslaufteil erheblich vermindern. Das Zwischenteil hat des weiteren den Vorteil, dass die Dichtungen zwischen Zwischenteil und Grundkörper einerseits und zwischen Zwischenteil und Auslaufteil andrerseits auf der gleichen Höhe angeordnet werden können, insbesondere in Ringnuten im Grundkörper bzw. Auslaufteil. Die so angeordneten Dichtungen drücken in einander entgegengesetzten Richtungen auf das Zwischenteil, wodurch dieses stabilisiert wird. Das Zwischenteil verkippt daher unter der durch das Auslaufteil ausgeübten Zugbelastung nicht, und es werden keine Spalten zwischen den Bauteilen gebildet. Vorzugsweise sind zumindest in einer Höhe unterhalb der Auslauföffnung die Dichtungen auf diese Weise angeordnet.According to the invention is between the base body and the an intermediate part rotatably connected therewith arranged. This wraps itself around the Base body and has at least one opening for exit of water from the body and as a passage to the Spout on. Both between the intermediate part and in the body as well as between the intermediate part and the There are seals in the outlet part. By the Intermediate part, which is preferably made of plastic is the friction between the usual metallic elements basic body and outlet part reduce significantly. The intermediate part also has the advantage that the seals between the intermediate part and Basic body on the one hand and between the intermediate part and On the other hand, the outlet part is arranged at the same height can be, especially in annular grooves in the base body or outlet part. Press the seals so arranged in opposite directions to that Intermediate part, whereby this is stabilized. The Intermediate part therefore tilts under that by Outlet part exercised tensile load is not, and there will be no gaps formed between the components. Are preferably at least at a height below the Outlet opening arranged the seals in this way.

Um das Auslaufteil gegen eine Verschiebung in Richtung der Längsachse des Grundkörpers zu stabilisieren und ein Verkeilen von Grundkörper und Auslaufteil zu verhindern, hat der Grundkörper vorzugsweise eine horizontal verlaufende Kante, auf der sich eine ebenfalls horizontal verlaufende Kante am unteren Ansatz des Auslaufteils abstützt. Vorzugsweise befindet sich im Bereich zwischen diesen Kanten eine horizontale Gleitscheibe, die bevorzugt aus Kunststoff besteht.To prevent the discharge part from shifting in the direction of Stabilize the longitudinal axis of the base body and a Prevent wedging of base body and outlet part, the base body preferably has a horizontal running edge, on which there is also a horizontal running edge at the lower neck of the outlet part supported. It is preferably located in the area between these edges a horizontal sliding washer that preferred is made of plastic.

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind die Dichtungen wenigstens teilweise dynamische Dichtungen, insbesondere in Nuten angeordnete Lippendichtungen, die sich zwischen Grundkörper und Zwischenteil befinden. Das Auslaufteil besteht aus einer Manschette, die sich um Grundkörper und Zwischenteil legt, und einem daran angesetzten Auslaufstutzen. Zwischen dem Zwischenteil und dem Auslaufteil befindet sich vorzugsweise wenigstens eine statisch angewandte O-Ring-Dichtung. Vorzugsweise weist das Auslaufteil im Bereich des Auslaufstutzens Material, z.B einen quer verlaufenden Steg, auf, mit dem es sich am Zwischenteil abstützt. Die Dichtung ist vorzugsweise auf der Höhe dieses Materials zwischen Zwischenteil und Grundkörper angeordnet, so dass das Material einen Gegendruck zur Dichtung bilden und das Zwischenteil zusätzlich stabilisieren kann. In a preferred embodiment of the invention, the Seals at least partially dynamic seals, in particular lip seals arranged in grooves, the are located between the base body and the intermediate part. The Outlet part consists of a cuff that is around Basic body and intermediate part, and one on it attached outlet nozzle. Between the intermediate part and the outlet part is preferably at least one statically applied O-ring seal. Preferably points the outlet part in the area of the outlet nozzle material, e.g. a transverse web on which the Supports intermediate part. The seal is preferably on the amount of this material between the intermediate part and Base body arranged so that the material one Form back pressure to the seal and the intermediate part can also stabilize.

Dank der Erfindung ist es möglich, dass Grundkörper, Zwischenteil und Auslaufteil im Bereich der Austrittsöffnung für Wasser eng aufeinander liegen, so dass keine Spalten gebildet werden, in denen sich Rückstände ablagern können. Die Gleitfähigkeit bleibt daher auch bei längerem Gebrauch erhalten.Thanks to the invention, it is possible that the base body, Intermediate part and outlet part in the area of Outlet opening for water are close together, see above that no gaps are formed in which Can deposit residues. The lubricity remains therefore preserved even with prolonged use.

Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden beschrieben. Dabei zeigen rein schematisch:

Fig. 1
Einen Schnitt durch eine erfindungsgemässe Armatur;
Fig. 2
eine Ansicht entlang der Schnittlinie I-I aus Fig. 1;
Fig. 3
ein erfindungsgemässes Zwischenteil;
Fig. 4a,b
ein Teilstück einer erfindungsgemässen Ringdichtung.
Embodiments of the invention are shown in the drawing and described below. Here show purely schematically:
Fig. 1
A section through a fitting according to the invention;
Fig. 2
a view along section line II of Fig. 1;
Fig. 3
an intermediate part according to the invention;
4a, b
a section of an inventive ring seal.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht einer erfindungsgemässen Armatur im Schnitt entlang der Längsachse 21 des Grundkörpers 2. Der Grundkörper 2 enthält eine Mischpatrone 11, der warmes und kaltes Wasser über Wasserzuläufe 10 zugeführt wird, von denen hier nur einer sichtbar ist. Wasser mit einer über einen Betätigungshebel, von dem nur das Kupplungsstück 19 dargestellt ist, eingestellten Temperatur und Menge verlässt die Mischpatrone über einen Wasserablauf 12, der in eine ringförmige, in Umlaufrichtung verlaufende Nut 16 im Grundkörper 2 mündet. Koaxial zum Grundkörper 2 ist ein Zwischenteil 3 in Form einer zylindrischen Hülse angeordnet. Diese ist im unteren Bereich mit Öffnungen 5 zum Auslaufen des Wassers in den Auslaufstutzen 4 eines Auslaufteils 1 versehen. Das Auslaufteil 1 ist ebenfalls koaxial zum Grundkörper 2 und Zwischenteil 3 angeordnet und um die Längsachse 21 drehbar. Damit kann der Auslaufstutzen 4 seine Orientierung im Raum ändern. Das Zwischenteil 3 wird somit in radialer Richtung durch Grundkörper 2 und Auslaufteil 1 fixiert. In axialer Richtung liegt der untere Ansatz 1b des Auslaufteils auf einer horizontal verlaufenden Kante 2a des Grundkörpers bzw. einer darauf aufliegenden Gleitscheibe 18 auf. Der untere Ansatz 1b bildet des weiteren einen horizontalen Anschlag für das Zwischenteil 3 aus. Das Zwischenteil 3 wird schliesslich ebenfalls in axialer Richtung durch eine Überwurfmutter 14 fixiert, die auf den Grundkörper 2 mit der Mischpatrone 11 aufgesetzt wird. Auf die ganze Anordnung wird eine Kappe aufgesetzt, die hier nicht dargestellt ist und auch das Auslaufteil 1 in axialer Richtung fixiert. In jeweils einer Nut oberhalb und unterhalb der Ringnut 16 befindet sich eine dynamische Dichtung 7, 8. Diese enthält ein ringförmiges Dichtelement, das in Fig. 4a, b näher dargestellt und beschrieben ist. Diese Dichtungen 7, 8 dichten den Bereich zwischen Grundkörper 2 und Zwischenteil 3 gegen eindringendes Wasser ab. Da zwischen Grundkörper 2 und Zwischenteil 3 im Bereich der Ringnut 16 bzw. der Austrittsöffnung 5 des Zwischenteils kein Spalt besteht, ist die Gefahr von Ablagerungen in diesem Bereich gering. Die Spaltbildung wird zusätzlich durch den Gegendruck des unteren Ansatzes 1b des Auslaufteils bzw. der in diesem Bereich angeordneten O-Ring-Dichtung verhindert. Diese stabilisiert das Zwischenteil 3 gegen den nach auswärts gerichteten Druck der dynamischen Dichtung 8. Im Bereich oberhalb der Ringnut 16 bzw. der Austrittsöffnung 5 wird das Zwischenteil 3 durch den Steg innerhalb des Auslaufstutzens 4 stabilisiert, der in diesem Bereich am Zwischenteil 3 anliegt und dieses gegen den nach aussen gerichteten Druck der dynamischen Dichtung 7 stabilisiert.1 shows a view of a fitting according to the invention in section along the longitudinal axis 21 of the base body 2. The base body 2 contains a mixing cartridge 11, the warm and cold water is supplied via water inlets 10, only one of which is visible here. Water with a via an operating lever, of which only that Coupling piece 19 is shown set The temperature and quantity leave the mixing cartridge via one Water drain 12, which in an annular, in Groove 16 running in the circumferential direction opens into the base body 2. An intermediate part 3 is coaxial with the base body 2 arranged in a cylindrical sleeve. This is in the bottom Area with openings 5 for draining the water into the Provide outlet nozzle 4 of an outlet part 1. The Outlet part 1 is also coaxial with the base body 2 and Intermediate part 3 arranged and about the longitudinal axis 21 rotatable. So that the outlet nozzle 4 can be Change orientation in space. The intermediate part 3 is thus in the radial direction through base body 2 and outlet part 1 fixed. The lower shoulder 1b lies in the axial direction of the outlet part on a horizontally running edge 2a of the base body or one lying thereon Sliding disc 18 on. The lower approach 1b forms the another a horizontal stop for the intermediate part 3 out. The intermediate part 3 is also finally in fixed in the axial direction by a union nut 14 which placed on the base body 2 with the mixing cartridge 11 becomes. A cap is put on the whole arrangement, which is not shown here and also the outlet part 1 fixed in the axial direction. In one groove each and below the annular groove 16 is a dynamic one Seal 7, 8. This contains an annular Sealing element, which is shown in Fig. 4a, b and is described. These seals 7, 8 seal the area between base body 2 and intermediate part 3 against penetrating water. Since between base body 2 and Intermediate part 3 in the region of the annular groove 16 or Outlet opening 5 of the intermediate part there is no gap, the risk of deposits in this area is low. The gap formation is additionally caused by the back pressure of the lower approach 1b of the outlet part or in this Area O-ring seal prevented. This stabilizes the intermediate part 3 against the outward dynamic seal directed pressure 8. In the area above the annular groove 16 or the outlet opening 5 the intermediate part 3 through the web within the Spout 4 stabilized, the most in this area Intermediate part 3 rests and this against the outside directed pressure of the dynamic seal 7 stabilized.

Im Bereich des oberen Ansatzes 1a des Auslaufteils 1 ist eine weitere Dichtung 6 zwischen Auslaufteil 1 und Zwischenteil 3 in einer Nut angeordnet. Diese verhindert sowohl Eindringen von Schmutz von aussen als auch Entweichen von Wasser von innen.In the area of the upper shoulder 1a of the outlet part 1 a further seal 6 between the outlet part 1 and Intermediate part 3 arranged in a groove. This prevents both penetration of dirt from the outside as well Escape of water from the inside.

Um die Reibung zwischen Grundkörper 2 und Zwischenteil 3 weiter zu vermindern, übernehmen Lippendichtungen 8 die Dichtfunktion. Das Zwischenteil 3 ist durch die statischen Dichtungen 6 und 13 mit dem Auslaufteil als Mitnehmer verbunden.The friction between the base body 2 and the intermediate part 3 To further reduce lip seals 8 take over Sealing function. The intermediate part 3 is due to the static Seals 6 and 13 with the outlet part as a driver connected.

Damit der Auslaufstutzen 4 nur innerhalb eines bestimmten Bereichs verschwenkt werden kann, ist ein Anschlagstift 15 im Grundkörper angeordnet, der mit einem Gegenanschlag 17 des Auslaufteils 1 zusammenwirkt (siehe Fig. 2).So that the outlet nozzle 4 only within a certain Range can be pivoted is a stop pin 15 arranged in the base body with a counter-stop 17 of the outlet part 1 interacts (see Fig. 2).

Fig. 2 zeigt eine Ansicht entlang der Linie I-I aus Fig. 1. Der Grundkörper 2 hat einen kreisförmigen Querschnitt. Koaxial dazu ist das Zwischenteil 3 angeordnet, das hier nur teilweise sichtbar ist. Ebenfalls koaxial dazu ist das Auslaufteil 1 angeordnet, das in dem Auslaufstutzen 4 abgewandten Bereich eine Aussparung aufweist, deren Ränder Gegenanschläge 17 für den Anschlagstift 15 ausbilden. Auf diese Weise wird der Schwenkbereich des Auslaufstutzens 4 definiert. Ebenfalls dargestellt sind zwei Wasserzuläufe 10 für warmes und kaltes Wasser.FIG. 2 shows a view along the line I-I from FIG. 1. The base body 2 has a circular cross section. Coaxial to this is the intermediate part 3, which is here is only partially visible. It is also coaxial with it Spout part 1 arranged in the outlet port 4th facing away area has a recess, the edges Form counter stops 17 for the stop pin 15. On in this way, the swivel range of the outlet nozzle 4 Are defined. Two water inlets are also shown 10 for hot and cold water.

Fig. 3 zeigt eine teilweise geschnittene Ansicht des Zwischenteils 3. Das Zwischenteil 3 ist eine konzentrisch zur Längsachse 21 des Grundkörpers 2 angeordnete zylinderförmige Hülse. Sie weist im unteren Bereich Öffnungen 5 auf, die in Umfangsrichtung gleichmässig verteilt sind. Sie sind so angeordnet, dass unabhängig von der Stellung des Auslaufstutzens stets dieselbe Wassermenge aus dem Grundkörper mit Zwischenteil austreten kann. Am unteren Rand des Zwischenteils 3 ist ein nach innen gerichtete Anschrägung 20 vorhanden, die die Montage erleichtert. Sie wirkt mit einer entsprechend angeschrägten Fläche der Dichtungen 7, 8 zusammen und drückt diese beim Aufstecken des Zwischenteils in ihre Nuten.Fig. 3 shows a partially sectioned view of the Intermediate part 3. The intermediate part 3 is concentric arranged to the longitudinal axis 21 of the base body 2 cylindrical sleeve. It points in the lower area Openings 5, which are uniform in the circumferential direction are distributed. They are arranged so that regardless of the position of the spout is always the same Escape the amount of water from the body with the intermediate part can. At the bottom of the intermediate part 3 is an after internally bevel 20 available that the assembly facilitated. It works with one accordingly beveled surface of the seals 7, 8 together and presses them into hers when plugging in the intermediate part Grooves.

Fig. 4 zeigt ein erfindungsgemässes Dichtelement für eine dynamische Dichtung. Es besteht aus einem Ring aus elastischem Material mit V-förmigen Querschnitt. Der eine Schenkel 7a hat eine Höhe H1, die grösser als die Höhe H2 des anderen Schenkels 7b ist. Der längere Schenkel 7a ist im Anwendungsfall von der zu dichtenden Öffnung weiter beabstandet als der kürzere Schenkel 7b. Beide Schenkel 7a, 7b schliessen einen Öffnungswinkel 2α ein, der etwa 40° beträgt. Im Anwendungsfall werden beide Schenkel in eine etwa parallele Lage gebogen. Dies ist in Fig. 1 erkennbar, wo die Dichtungen 7, 8 im Querschnitt im wesentlichen U-förmig sind. Um das Zwischenteil 3 an den Dichtungen 7, 8 vorbei auf den Grundkörper 2 aufschieben zu können, weist der zweite Schenkel 7b schräge Flächen 7c, 7d auf. Somit wird der Schenkel 7b unabhängig von der Orientierung der Dichtung in Richtung auf den anderen Schenkel 7a gedrückt.Fig. 4 shows an inventive sealing element for a dynamic seal. It consists of a ring elastic material with V-shaped cross section. The one Leg 7a has a height H1 that is greater than the height H2 of the other leg 7b. The longer leg 7a is in the application of the opening to be sealed further spaced apart than the shorter leg 7b. Both legs 7a, 7b include an opening angle 2α which is approximately Is 40 °. When used, both legs are in bent an approximately parallel position. This is in Fig. 1 recognizable where the seals 7, 8 in cross section in are substantially U-shaped. To the intermediate part 3 to the Push seals 7, 8 over onto the base body 2 to be able to, the second leg 7b has inclined surfaces 7c, 7d. Thus, the leg 7b is independent of the Orientation of the seal towards the other Leg 7a pressed.

Als Material kommt Gummi für die entsprechende Wasserqualität zum Einsatz.Rubber comes for the corresponding material Water quality used.

Claims (12)

Armatur mit einem Grundkörper (2) und einem damit drehbar verbundenen Auslaufteil (1) mit einem Auslaufstutzen (4), gekennzeichnet durch ein zwischen Grundkörper (2) und Auslaufteil (1) angeordnetes Zwischenteil (3), das wenigstens eine Öffnung (5) zum Austritt von Wasser aus dem Grundkörper (2) in den Auslaufstutzen (4) aufweist und an dem sich das Auslaufteil (1) wenigstens im Bereich oberhalb und unterhalb der Öffnung (5) abstützt, wobei zwischen dem Zwischenteil (3) und dem Grundkörper (2) sowie zwischen dem Zwischenteil (3) und dem Auslaufteil (1) wenigstens eine in Umfangsrichtung verlaufende Dichtung (6, 7, 8, 13) angeordnet ist.Fitting with a base body (2) and an outlet part (1) rotatably connected thereto with an outlet connection (4), characterized by an intermediate part (3) arranged between the base body (2) and outlet part (1), which has at least one opening (5) for Has water exit from the base body (2) into the outlet nozzle (4) and on which the outlet part (1) is supported at least in the area above and below the opening (5), with the intermediate part (3) and the base body (2 ) and between the intermediate part (3) and the outlet part (1) at least one circumferential seal (6, 7, 8, 13) is arranged. Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Zwischenteil (3) und dem Grundkörper (2) jeweils wenigstens eine Dichtung (7, 8) oberhalb und unterhalb der Öffnung (5) angeordnet ist.Fitting according to claim 1, characterized in that at least one seal (7, 8) is arranged above and below the opening (5) between the intermediate part (3) and the base body (2). Armatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine zwischen dem Zwischenteil (3) und dem Grundkörper (2) angeordnete Dichtung (7, 8) eine dynamische Dichtung ist, vorzugsweise eine in einer Nut im Grundkörper (2) angeordnete Lippendichtung.Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one seal (7, 8) arranged between the intermediate part (3) and the base body (2) is a dynamic seal, preferably a lip seal arranged in a groove in the base body (2) , Armatur nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Zwischenteil (3) und dem oberen und unteren Ansatz (1a, 1b) des Auslaufteils (1) jeweils wenigstens eine Dichtung (6, 13) angeordnet ist.Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that at least one seal (6, 13) is arranged between the intermediate part (3) and the upper and lower extension (1a, 1b) of the outlet part (1). Armatur nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine zwischen dem Zwischenteil (3) und dem Auslaufteil (1) angeordnete Dichtung (6, 13) eine statische Dichtung, vorzugsweise eine in einer Nut im Auslaufteil (1) angeordnete O-Ring-Dichtung ist.Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one seal (6, 13) arranged between the intermediate part (3) and the outlet part (1) is a static seal, preferably an O- arranged in a groove in the outlet part (1). Ring seal is. Armatur nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Auslaufteil (1) einen Steg (9) aufweist, der am Zwischenteil (3) anliegt und in axialer Richtung an die wenigstens eine Öffnung (5) im Zwischenteil (3) angrenzt.
Fitting according to one of the preceding claims,
characterized in that the outlet part (1) has a web (9) which bears on the intermediate part (3) and adjoins the at least one opening (5) in the intermediate part (3) in the axial direction.
Armatur nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich wenigstens eine Dichtung (7) zwischen dem Zwischenteil (3) und dem Grundkörper (2) auf der Höhe des Stegs (9) befindet.Fitting according to claim 6, characterized in that at least one seal (7) is located between the intermediate part (3) and the base body (2) at the height of the web (9). Armatur nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenteil (3) mehrere Öffnungen (5) aufweist, die in Umfangsrichtung in regelmässigen Abständen angeordnet sind.
Fitting according to one of the preceding claims,
characterized in that the intermediate part (3) has a plurality of openings (5) which are arranged at regular intervals in the circumferential direction.
Armatur nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Anschlagstift (15) am Grundkörper (2) angeordnet ist, der die Schwenkbewegung des Auslaufteils (1) begrenzt. Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that at least one stop pin (15) is arranged on the base body (2), which limits the pivoting movement of the outlet part (1). Armatur nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Auslaufteil (1) an seinem unteren Ansatz (1b) direkt am Grundkörper (2) abstützt und im dortigen Bereich einen Gegenanschlag (17) für den Anschlagstift (15) bildet.Fitting according to claim 9, characterized in that the outlet part (1) is supported on its lower shoulder (1b) directly on the base body (2) and forms a counter-stop (17) for the stop pin (15) in the area there. Armatur nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Dichtungen (7, 8) eine im Querschnitt V-förmige Lippendichtung aus einem elastischen Material ist, wobei der der abzudichtenden Stelle zugewandte Schenkel (7b) kürzer als der andere Schenkel (7a) ist.Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the seals (7, 8) is a lip seal with a V-shaped cross section made of an elastic material, the leg (7b) facing the point to be sealed being shorter than the other leg (7a ) is. Armatur nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Grundkörper (2) und Auslaufteil (1) eine horizontale Gleitscheibe(18) angeordnet ist.Fitting according to one of the preceding claims, characterized in that a horizontal sliding disc (18) is arranged between the base body (2) and the outlet part (1).
EP02009097A 2001-06-08 2002-04-24 Tap Withdrawn EP1264941A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH10422001 2001-06-08
CH10422001 2001-06-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1264941A1 true EP1264941A1 (en) 2002-12-11

Family

ID=4554362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02009097A Withdrawn EP1264941A1 (en) 2001-06-08 2002-04-24 Tap

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20020185823A1 (en)
EP (1) EP1264941A1 (en)
CA (1) CA2384719A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10316417A1 (en) * 2003-04-10 2004-11-25 Hansa Metallwerke Ag plumbing fixture

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4430884B2 (en) * 2003-04-14 2010-03-10 日本バルカー工業株式会社 Sealing material for dovetail
ES2335224T3 (en) * 2006-05-03 2010-03-23 Kwc Ag INTERNAL HOUSING FOR A SANITARY TAP AND SANITARY TAP.
EP1967773B1 (en) * 2007-03-07 2009-12-02 Le Joint Francais Y-Seal, method of manufacturing such a seal and its use to reduce the forces for fitting a connector
CN102574043B (en) 2009-10-14 2015-04-29 唐纳森公司 Filter cartridge with seal member and methods
WO2012033910A2 (en) 2010-09-09 2012-03-15 Coltec Industries, Inc. Annular sealing device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4002852A1 (en) * 1990-02-01 1991-08-08 Scheffer Kludi Armaturen Hot and cold water mixing tap - has return flow restrictor to prevent dirty water flowing back into tap
US5595216A (en) * 1993-03-31 1997-01-21 Pilolla; Joseph J. Sink arrangement with faucet having dual operational mode

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5848614A (en) * 1996-01-10 1998-12-15 American Standard Inc. Sanitary water fitting
DE10016977A1 (en) * 2000-04-06 2001-10-11 Grohe Armaturen Friedrich Water tap with swiveling water outlet body
DE50111788D1 (en) * 2001-02-27 2007-02-15 Kwc Ag plumbing fixture

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4002852A1 (en) * 1990-02-01 1991-08-08 Scheffer Kludi Armaturen Hot and cold water mixing tap - has return flow restrictor to prevent dirty water flowing back into tap
US5595216A (en) * 1993-03-31 1997-01-21 Pilolla; Joseph J. Sink arrangement with faucet having dual operational mode

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10316417A1 (en) * 2003-04-10 2004-11-25 Hansa Metallwerke Ag plumbing fixture
DE10316417B4 (en) * 2003-04-10 2005-01-20 Hansa Metallwerke Ag plumbing fixture

Also Published As

Publication number Publication date
CA2384719A1 (en) 2002-12-08
US20020185823A1 (en) 2002-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1930540U (en) SCREW PRESS FOR PROCESSING THERMOPLASTIC, IN PARTICULAR ALREADY PRE-PLASTICIZED OR FRESHLY MELTED PLASTICS.
DE7134423U (en) SHUT-OFF VALVE WITH A DIAPHRAGM SEAL ENDING THE ACTUATING PIN
DE2241521A1 (en) BALL VALVE
DE2403166A1 (en) APPARATUS FOR THE TREATMENT OF LIQUIDS
EP1707692A1 (en) Faucet with telescopic spout
EP1156245A2 (en) Water faucet
DE19525579C1 (en) Autoclave for the production of plastics
DE2003311A1 (en) Rooster
EP1264941A1 (en) Tap
DE3043962A1 (en) SHUT-OFF OR MIXING VALVE
DE3116503C2 (en) Sanitary switch valve with two outlets
DE2936079A1 (en) SWITCH VALVE
CH675759A5 (en)
EP2770235B1 (en) Shut-off valve
DE10162305A1 (en) Valve for liquid media
DE2249449A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR THE END OPENINGS OF DOUBLE-WALLED HOSES
DE2264815A1 (en) MIXING TAP
DE2306775A1 (en) LIP SEAL
DE3003480C2 (en)
EP0982441B1 (en) Sanitary single-handle faucet
DE2143063A1 (en) Valve
DE3219574A1 (en) Single-lever mixer fitting
DE2324364A1 (en) SINGLE HAND MIXING TAP
DE19913214A1 (en) Valve cartridge arrangement
DE1500275A1 (en) High pressure cone valve

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

EL Fr: translation of claims filed
17P Request for examination filed

Effective date: 20030222

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR IT LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20121101