EP1258687B2 - Hotte d'aspiration et procédé de commande d'un système d'aspiration - Google Patents

Hotte d'aspiration et procédé de commande d'un système d'aspiration Download PDF

Info

Publication number
EP1258687B2
EP1258687B2 EP02291119A EP02291119A EP1258687B2 EP 1258687 B2 EP1258687 B2 EP 1258687B2 EP 02291119 A EP02291119 A EP 02291119A EP 02291119 A EP02291119 A EP 02291119A EP 1258687 B2 EP1258687 B2 EP 1258687B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
temperature
extraction
hood
set point
value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02291119A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1258687A1 (fr
EP1258687B1 (fr
Inventor
Pascal Oudart
Olivier Verges
François Penot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FagorBrandt SAS
Original Assignee
FagorBrandt SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8863397&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1258687(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by FagorBrandt SAS filed Critical FagorBrandt SAS
Priority to DE60202550T priority Critical patent/DE60202550T3/de
Publication of EP1258687A1 publication Critical patent/EP1258687A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1258687B1 publication Critical patent/EP1258687B1/fr
Publication of EP1258687B2 publication Critical patent/EP1258687B2/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems

Definitions

  • the present invention relates to a fume hood and a method of controlling a vacuum system.
  • fumes extraction means comprising for example a fan.
  • these extraction hoods are equipped with means for controlling the operation of the suction means, in particular enabling the operation of the suction means to be automatically triggered when cooking fumes are present.
  • optical sensors are thus sensitive to the density and opacity of the cooking smoke.
  • suction systems are controlled using selective sensors adapted to detect the presence of chemical elements constituting the cooking fumes.
  • the cooking fumes consist of different types of chemical compounds, including fatty steam, water vapor and fumes.
  • Humidity sensors or oily vapor sensors can thus be used to detect the presence of smoke and to control the triggering of a suction system.
  • optical or chemical detection means are expensive and may become fouled.
  • a suction hood is also known, as described in the document DE 25 18 750 , in which temperature sensors are arranged on the smoke path and outside the hood so as to detect a rise in temperature signifying the presence of fumes and controlling the triggering of the suction fan.
  • the present invention aims to improve the previous devices and to provide a suction hood and a control method of a suction system for controlling the operation of the suction system economically and particularly effective way.
  • the present invention aims, in a first aspect, a fume extraction hood according to claim 1.
  • the suction hood in accordance with the invention thus makes it possible to exploit heating of the air at the level of the suction system, linked in particular to the rise in temperature of the emanations from the hob, to regulate the operation of the means. suction.
  • These temperature measuring means are particularly insensitive to the different types of chemical compounds that emanate from cooking.
  • the rise in temperature is indeed representative of the density in the air of the chemical compounds emanating from cooking.
  • the suction hood comprises means for measuring an ambient temperature arranged outside the path of the cooking fumes and adapted to measure the reference temperature.
  • the reference temperature corresponds to the ambient temperature outside the extractor hood.
  • the means for measuring an ambient temperature are arranged in an area where the measurement will not be disturbed by cooking.
  • This measurement of an ambient temperature makes it possible to provide a reference temperature and to overcome significant variations in temperature that may exist in the environment of the extractor hood.
  • the present invention also aims, in a second aspect, a control method of a fume extraction system according to claim 6.
  • This regulation of the suction flow makes it possible to reach an optimum operating point for the suction system corresponding to a stabilization of the temperature difference measured at a set value.
  • such a suction hood 10 is intended to be placed above a cooking plane P to suck and evacuate the fumes from the cooking of food on the cooking plane P.
  • This suction hood 10 comprises, in a known manner, means for extracting cooking fumes 11.
  • these suction means consist of a fan 11 associated with a motor 12 for continuously sucking the cooking fumes inside an exhaust duct 13.
  • a control device 20 which will be described later, makes it possible to control the operation of the suction means, in particular the operation of the motor 12 for driving the fan 11.
  • this suction hood comprises temperature measuring means 14 or 14 'which are arranged substantially along the path of the cooking fumes.
  • These temperature measuring means are arranged for example in the center of the hood 10, directly in the axis of the evacuation duct 13.
  • a temperature sensor 14 is placed in the center of the lower plane 15 of the hood, behind a grid 16 and a filter (not shown).
  • This temperature sensor 14 may for example be a NTC thermistor (Negative Temperature Coefficient thermistor).
  • the temperature sensor 14 'could also be disposed outside the hood 10 on the frame 17 thereof near the passage of cooking fumes.
  • the suction hood also comprises means for measuring an ambient temperature 18 which are also formed here for example by a temperature sensor of the NTC thermistor type.
  • This ambient temperature sensor 18 is disposed outside the path of the cooking fumes and makes it possible to measure a reference temperature, here equal to the ambient temperature, independent of the presence or absence of cooking fumes.
  • This ambient temperature sensor 18 can be attached to the outside of the hood, on the roof 19 thereof.
  • the control device 20 of the operation of the hood comprises in particular control means 21 themselves, for controlling the operation of the fan 11 via its motor 12.
  • calculation means 22 adapted to calculate a temperature difference ⁇ T between the measured temperature T 1 and the reference temperature T A , here equal to the ambient temperature.
  • a comparator 23 is furthermore suitable for comparing the difference ⁇ T with a reference value ⁇ T c .
  • the control means 21 providing the servocontrol of the flow sucked up may consist of a known regulating device such as a proportional, proportional integral proportional or integral proportional regulator or a fuzzy corrector, making it possible to obtain and maintaining the value of the temperature difference ⁇ T at the setpoint value ⁇ T c or approaching it.
  • the suction means preferably comprise a fan 11 controlled in a continuous variation of the suction flow.
  • a variable amplitude voltage is supplied to the motor 12 of the fan 11.
  • this control method is implemented in a fume hood as described with reference to Figures 1 and 2 .
  • This control method firstly comprises a step of measuring the temperature T 1 of the cooking fumes near the suction system.
  • This measurement is performed by the temperature sensor 14 which is arranged on the path of the cooking fumes.
  • a step of obtaining a reference temperature T A is also implemented.
  • this step of obtaining a reference temperature is carried out by measuring the ambient temperature T A at the ambient temperature sensor 18.
  • a reference temperature could be prefixed and stored in the control device 20, corresponding to an average ambient temperature.
  • a comparison step then makes it possible to compare the temperature difference ⁇ T with a reference value ⁇ T c at the comparator 23.
  • this reference value ⁇ T c can be between 1 and 5 ° C, and is preferably equal to 2-3 ° C.
  • the control method then comprises a step of regulating the flow sucked by the fan 11 as a function of this control value ⁇ ( ⁇ ).
  • This control value ⁇ ( ⁇ ) decreasing, the flow sucked by the fan 11 also decreases until stabilization at an operating point directly related to the temperature of the cooking fumes, and thus the density of the fumes and vapors in the air.
  • control method thus enables the suction system to be regulated at an optimum operating point when cooking is under way in the extraction hood.
  • control method comprises a step of automatically stopping the suction system when the temperature difference ⁇ T is strictly less than the set value ⁇ T c .
  • Such a situation may in particular occur when the flow sucked is too large, that is to say that the flow rate at the fan 11 is too high compared to the density of the cooking fumes, as illustrated in FIG. figure 4 .
  • Such a case occurs for example when the source of fumes is abruptly removed from the hob P.
  • the temperature sensor 14 is no longer in contact with the flow sucked from the cooking fumes so that the measured temperature value T 1 is substantially equal to the ambient temperature T A.
  • This method of controlling a suction system, and a suction hood adapted to implement this control method thus allow, in addition to the automatic triggering of the suction system, the maintenance in operation thereof. an optimal point.
  • control means could be operated manually by the user, and be adapted only to regulate the flow sucked by the suction means as a function of the control value ⁇ ( ⁇ ).
  • temperature sensors could be arranged simultaneously at different locations of the cooking fumes path to provide an average value of the temperature of these fumes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)

Description

  • La présente invention concerne une hotte d'aspiration et un procédé de commande d'un système d'aspiration.
  • Il est courant d'utiliser au dessus d'un plan de cuisson une hotte d'aspiration des fumées de cuisson comportant des moyens d'aspiration de ces fumées, comprenant par exemple un ventilateur.
  • De plus en plus souvent, ces hottes d'aspiration sont équipées de moyens de commande du fonctionnement des moyens d'aspiration, permettant notamment de déclencher automatiquement le fonctionnement des moyens d'aspiration lors de la présence de fumées de cuisson.
  • On connaît ainsi des moyens de déclenchement automatique du système d'aspiration d'une hotte utilisant des moyens de détection de fumées de cuisson. Ces moyens de détection sont constitués de capteurs optiques, disposés par exemple en vis à vis et adaptés à détecter la présence de fumées de cuisson lorsqu'un faisceau lumineux est obturé.
  • Ces capteurs optiques sont ainsi sensibles à la densité et à l'opacité de la fumée de cuisson.
  • D'autres systèmes d'aspiration sont commandés à l'aide de capteurs sélectifs adaptés à détecter la présence d'éléments chimiques constituant les fumées de cuisson. En effet, les émanations de cuisson sont constituées de différents types de composés chimiques, et notamment de vapeur grasse, de vapeur d'eau et de fumées.
  • Des capteurs d'humidité ou des capteurs de vapeur grasse peuvent ainsi être utilisés pour détecter la présence de fumée et commander le déclenchement d'un système d'aspiration.
  • Cependant, ces moyens de détection optiques ou chimiques sont coûteux et susceptibles de s'encrasser.
  • On connaît également une hotte d'aspiration, telle que décrite dans le document DE 25 18 750 , dans laquelle des capteurs de température sont disposés sur le parcours des fumées et à l'extérieur de la hotte de manière à détecter une élévation de température signifiant la présence de fumées et commandant le déclenchement du ventilateur d'aspiration.
  • La présente invention a pour but d'améliorer les dispositifs antérieurs et de proposer une hotte d'aspiration et un procédé de commande d'un système d'aspiration permettant de commander le fonctionnement du système d'aspiration de manière économique et particulièrement efficace.
  • A cet effet, la présente invention vise, dans un premier aspect, une hotte d'aspiration des fumées de cuisson selon la revendication 1.
  • La hotte d'aspiration conforme à l'invention permet ainsi d'exploiter échauffement de l'air au niveau du système d'aspiration, lié notamment à l'élévation en température des émanations provenant du plan de cuisson, pour réguler le fonctionnement des moyens d'aspiration.
  • Ces moyens de mesure de température sont en particulier insensibles aux différents types de composés chimiques qui émanent de la cuisson.
  • Grâce à la comparaison de la température mesurée avec une température de référence, on peut détecter une élévation de température au niveau de la hotte d'aspiration, et en déduire ainsi la présence de fumées de cuisson.
  • L'élévation de la température est en effet représentative de la densité dans l'air des composés chimiques émanant de la cuisson.
  • On peut ainsi, à partir de la mesure de la température, asservir le flux aspiré à l'écart de température mesuré de façon à limiter l'échauffement au niveau du système d'aspiration.
  • Selon une caractéristique préférée de l'invention, la hotte d'aspiration comporte des moyens de mesure d'une température ambiante disposés en dehors du parcours des fumées de cuisson et adaptés à mesurer la température de référence.
  • Ainsi, la température de référence correspond à la température ambiante à l'extérieur de la hotte d'aspiration.
  • Les moyens de mesure d'une température ambiante sont disposés dans une zone où la mesure ne sera pas perturbée par la cuisson.
  • Cette mesure d'une température ambiante permet de fournir une température de référence et de s'affranchir des variations importantes de température pouvant exister dans l'environnement de la hotte d'aspiration.
  • Par ailleurs, la présente invention vise également, dans un second aspect, un procédé de commande d'un système d'aspiration des fumées de cuisson selon la revendication 6.
  • On peut ainsi, asservir le flux aspiré à l'écart de température mesuré.
  • Cette régulation du flux d'aspiration permet d'atteindre un point de fonctionnement optimum pour le système d'aspiration correspondant à une stabilisation de l'écart de température mesuré à une valeur de consigne.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.
  • Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :
    • la figure 1 est une vue en perspective tronquée d'une hotte d'aspiration conforme à un mode de réalisation de l'invention ;
    • la figure 2 est une vue schématique illustrant le fonctionnement d'une hotte d'aspiration conforme à l'invention associée à un plan de cuisson ; et
    • les figures 3 et 4 sont des vues de profil d'une hotte d'aspiration conforme à l'invention associée à un plan de cuisson et illustrant différents parcours des fumées de cuisson dans la hotte d'aspiration.
  • On va décrire tout d'abord en référence aux figures 1 et 2, une hotte d'aspiration 10 des fumées de cuisson conforme à un mode de réalisation de l'invention.
  • Comme illustré à la figure 2, une telle hotte d'aspiration 10 est destinée à être placée au dessus d'un plan de cuisson P afin d'aspirer et évacuer les émanations provenant de la cuisson d'aliments sur le plan de cuisson P.
  • Cette hotte d'aspiration 10 comporte de manière connue des moyens d'aspiration des fumées de cuisson 11.
  • Généralement, ces moyens d'aspiration sont constitués d'un ventilateur 11 associé à un moteur 12 permettant d'aspirer en continue les fumées de cuisson à l'intérieur d'une gaine d'évacuation 13.
  • Un dispositif de commande 20, qui sera décrit ultérieurement, permet de commander le fonctionnement des moyens d'aspiration, notamment le fonctionnement du moteur 12 d'entraînement du ventilateur 11.
  • Conformément à l'invention, cette hotte d'aspiration comporte des moyens de mesure de température 14 ou 14' qui sont disposés sensiblement sur le parcours des fumées de cuisson.
  • Ces moyens de mesure de température 14 ou 14' sont disposés de préférence dans le plan inférieur 15 de la hotte 10.
  • Ces moyens de mesure de température sont disposés par exemple au centre de la hotte 10, directement dans l'axe du conduit d'évacuation 13.
  • Ici, à titre d'exemple non limitatif, un capteur de température 14 est placé au centre du plan inférieur 15 de la hotte, derrière une grille 16 et un filtre (non représenté). Ce capteur de température 14 peut être par exemple une thermistance CTN (thermistance à Coefficient de Température Négatif).
  • Alternativement, et comme illustré en traits pointillés, le capteur de température 14' pourrait également être disposé à l'extérieur de la hotte 10 sur le cadre 17 de celle-ci à proximité du passage des fumées de cuisson.
  • Les capteurs de température 14 ou 14' sont ainsi placés à un endroit de la hotte d'aspiration 10 qui est touché par les fumées de cuisson tant en convection naturelle, lorsque le système d'aspiration est éteint, qu'en convection forcée, lorsque le système d'aspiration est en fonctionnement.
  • Outre ce capteur de température 14, la hotte d'aspiration comporte également des moyens de mesure d'une température ambiante 18 qui sont également ici formés par exemple d'un capteur de température du type thermistance CTN.
  • Ce capteur de température ambiante 18 est disposé en dehors du parcours des fumées de cuisson et permet de mesurer une température de référence, égale ici à la température ambiante, indépendante de la présence ou non de fumées de cuisson.
  • Ce capteur de température ambiante 18 peut être fixé à l'extérieur de la hotte d'aspiration, sur le toit 19 de celle-ci.
  • Le dispositif de commande 20 du fonctionnement de la hotte comprend en particulier des moyens de commande 21 proprement dits, permettant de commander le fonctionnement du ventilateur 11, via son moteur 12.
  • Il comporte également des moyens de calcul 22 adaptés à calculer un écart de température ΔT entre la température mesurée T1 et la température de référence TA, égale ici à la température ambiante.
  • Un comparateur 23 est en outre adapté à comparer l'écart ΔT a une valeur de consigne ΔTc .
  • En fonction du résultat de cette comparaison, les moyens de commande sont adaptés en particulier :
    • à déclencher le fonctionnement des moyens d'aspiration 11, 12 lorsque l'écart de température ΔT est supérieur ou égal à la valeur de consigne ΔTc ;
    • à réguler le flux aspiré par les moyens d'aspiration 11, 12 en fonction d'une valeur de commande ε(Δ) égale à la différence entre l'écart de température ΔT et la valeur de consigne ΔTc ; et
    • arrêter le fonctionnement des moyens d'aspiration 11, 12 lorsque l'écart de température ΔT est strictement inférieur à la valeur de consigne ΔTc .
  • Les moyens de commande 21 réalisant l'asservissement du flux aspiré peuvent être constitués d'un dispositif de régulation connu tel qu'un régulateur proportionnel, proportionnel intégral ou proportionnel intégral dérivé ou un correcteur flou, permettant d'obtenir et maintenir la valeur de l'écart de température ΔT à la valeur de consigne ΔTc ou de l'approcher.
  • Pour permettre cette régulation en continue du flux inspiré, les moyens d'aspiration comprennent de préférence un ventilateur 11 commandé en variation continue du flux d'aspiration.
  • On alimente par exemple par une tension d'amplitude variable le moteur 12 du ventilateur 11.
  • On va décrire à présent un mode de réalisation du procédé de commande d'un système d'aspiration des fumées de cuisson conforme à l'invention.
  • Ici, ce procédé de commande est mis en oeuvre dans une hotte d'aspiration telle que décrite en référence aux figures 1 et 2.
  • Ce procédé de commande comporte tout d'abord une étape de mesure de la température T1 des fumées de cuisson à proximité du système d'aspiration.
  • Cette mesure est réalisée par le capteur de température 14 qui est disposé sur le parcours des fumées de cuisson.
  • Une étape d'obtention d'une température de référence TA est également mise en oeuvre.
  • Ici, cette étape d'obtention d'une température de référence est réalisée par la mesure de la température ambiante TA au niveau du capteur de température ambiante 18.
  • Bien entendu, une température de référence pourrait être préfixée et mémorisée dans le dispositif de commande 20, correspondant à une température ambiante moyenne.
  • Cependant, la mesure réelle d'une température ambiante permet de tenir compte des grandes variations de température existant généralement dans les cuisines équipées d'une hotte d'aspiration.
  • Une étape de calcul d'un écart de température ΔT est ensuite mise en oeuvre par les moyens de calcul 22, de telle sorte que : Δ ⁢ T = T 1 - T A
    Figure imgb0001
  • Une étape de comparaison permet ensuite de comparer l'écart de température ΔT avec une valeur de consigne ΔTc , au niveau du comparateur 23.
  • On calcule ainsi une valeur de commande ε(Δ) de telle sorte que : ε Δ = Δ ⁢ T ⋅ Δ ⁢ T c
    Figure imgb0002
  • A titre d'exemple, cette valeur de consigne ΔTc peut être comprise entre 1 et 5°C, et est de préférence égale à 2-3°C.
  • Lorsque cette valeur de commande ε(Δ) est supérieure ou égale à 0, c'est-à-dire que l'écart de température ΔT est supérieur ou égal à la valeur de consigne ΔTc une étape de mise en fonctionnement automatique du système d'aspiration permet de déclencher le fonctionnement du ventilateur 11 et l'aspiration des fumées de cuisson.
  • En début de mise en fonctionnement de la hotte 10, le flux des fumées de cuisson est important, et occupe la quasi-totalité du conduit d'aspiration 13 de la hotte comme illustré à la figure 3.
  • Ensuite, au fur et à mesure de l'aspiration des fumées de cuisson, le flux d'aspiration refroidi le capteur de température 14 de telle sorte que la valeur de commande ε(Δ) diminue.
  • Le procédé de commande comporte alors une étape de régulation du flux aspiré par le ventilateur 11 en fonction de cette valeur de commande ε(Δ).
  • Cette valeur de commande ε(Δ) diminuant, le flux aspiré par le ventilateur 11 diminue également jusqu'à stabilisation à un point de fonctionnement directement lié à la température des fumées de cuisson, et ainsi à la densité des fumées et vapeurs dans l'air.
  • Outre le déclenchement automatique du système d'aspiration, le procédé de commande permet ainsi de réguler le système d'aspiration à un point de fonctionnement optimum lorsqu'une cuisson est en cours sous la hotte d'aspiration.
  • Grâce à cette régulation du flux aspiré, on évite que l'échauffement au niveau du système d'aspiration ne puisse s'éloigner d'une valeur de consigne donnée ΔTc .
  • Grâce au capteur de température 14 utilisé par les moyens de commande, plus la chaleur dégagée au niveau du plan de cuisson P sera importante, plus le flux d'aspiration sera également intense.
  • Par ailleurs, le procédé de commande comporte une étape d'arrêt automatique du système d'aspiration lorsque l'écart de température ΔT est strictement inférieur à la valeur de consigne ΔTc .
  • Ainsi, dès que la valeur de commande ε(Δ) est strictement négative, l'arrêt du ventilateur 11 est commandé par les moyens de commande 21.
  • Une telle situation peut notamment se présenter lorsque le flux aspiré est trop important, c'est-à-dire que le débit au niveau du ventilateur 11 est trop important par rapport à la densité des fumées de cuisson, comme illustré à la figure 4. Un tel cas a lieu par exemple lorsque la source de fumées est brutalement retirée du plan de cuisson P.
  • Dans ce cas, le capteur de température 14 n'est plus en contact avec le flux aspiré des fumées de cuisson de telle sorte que la valeur de température mesurée T1 est sensiblement égale à la température ambiante TA.
  • Ce procédé de commande d'un système d'aspiration, et une hotte d'aspiration adaptée à mettre en oeuvre ce procédé de commande, permettent ainsi, outre le déclenchement automatique du système d'aspiration, le maintien en fonctionnement de celui-ci à un point optimal.
  • Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation décrit précédemment sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications.
  • Ainsi, les moyens de commande pourraient être mis en fonctionnement manuellement par l'utilisateur, et n'être adaptés qu'à réguler le flux aspiré par les moyens d'aspiration en fonction de la valeur de commande ε(Δ).
  • Par ailleurs, plusieurs capteurs de température pourraient être disposés simultanément en différents endroits du parcours des fumées de cuisson afin de fournir une valeur moyenne de la température de ces fumées de cuisson.

Claims (8)

  1. Hotte d'aspiration des fumées de cuisson comportant des moyens d'aspiration (11, 12) des fumées de cuisson, des moyens de commande (21) du fonctionnement des moyens d'aspiration (11, 12), des moyens de mesure (14 ; 14') de température (T1) disposés sensiblement sur le parcours des fumées de cuisson et des moyens de calcul (22) d'un écart de température (ΔT) entre ladite température mesurée (T1) et une température de référence (TA), caractérisée en ce que les moyens de commande (21) sont adaptés à réguler le flux aspiré par les moyens d'aspiration (11, 12) en fonction d'une valeur de commande (ε(Δ)) égale à la différence entre l'écart de température (ΔT) et une valeur de consigne (ΔTc )), de manière à maintenir la valeur de l'écart de température (ΔT) sensiblement à la valeur de consigne (ΔTc ).
  2. Hotte d'aspiration conforme à la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de mesure (18) d'une température ambiante (TA) disposés en dehors du parcours des fumées de cuisson et adaptés à mesurer ladite température de référence (TA).
  3. Hotte d'aspiration conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande (21) sont adaptés à déclencher le fonctionnement des moyens d'aspiration (11, 12) lorsque ledit écart de température (ΔT) est supérieur ou égal à une valeur de consigne (ΔTc ).
  4. Hotte d'aspiration conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les moyens de mesure (14 ; 14') de température (T1) sont disposés dans le plan inférieur (15) de la hotte (10).
  5. Hotte d'aspiration conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les moyens d'aspiration (11, 12) comprennent un ventilateur (11, 12) commandé en variation continue du flux d'aspiration.
  6. Procédé de commande d'un système d'aspiration (11, 12) des fumées de cuisson, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes :
    - mesure de la température (T1) des fumées de cuisson ;
    - obtention d'une température de référence (TA) ;
    - calcul d'un écart de température (ΔT) égal à la différence entre la température mesurée (T1) et la température de référence (TA) ; et
    - régulation du flux aspiré par le système d'aspiration (11, 12) en fonction d'une valeur de commande (ε(Δ)) égale à la différence entre l'écart de température (ΔT) et une valeur de consigne (ΔTc )), de manière à maintenir la valeur de l'écart de température (ΔT) sensiblement à la valeur de consigne (ΔTc ).
  7. Procédé de commande conforme à la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes :
    - comparaison dudit écart de température (ΔT) et de la valeur de consigne (ΔTc );
    - mise en fonctionnement du système d'aspiration (11, 12) lorsque ledit écart de température (ΔT) est supérieur ou égal à la valeur de consigne (ΔTc ).
  8. Procédé de commande conforme à l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'arrêt automatique du système d'aspiration (11, 12) lorsque ledit écart de température (ΔT) est strictement inférieur à la valeur de consigne (ΔTc ).
EP02291119A 2001-05-17 2002-05-03 Hotte d'aspiration et procédé de commande d'un système d'aspiration Expired - Lifetime EP1258687B2 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60202550T DE60202550T3 (de) 2001-05-17 2002-05-03 Abzugshaube und Steuerverfahren für ein Abzugsystem

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0106522 2001-05-17
FR0106522A FR2824894B1 (fr) 2001-05-17 2001-05-17 Hotte d'aspiration et procede de commande d'un systeme d'aspiration

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1258687A1 EP1258687A1 (fr) 2002-11-20
EP1258687B1 EP1258687B1 (fr) 2005-01-12
EP1258687B2 true EP1258687B2 (fr) 2011-11-16

Family

ID=8863397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02291119A Expired - Lifetime EP1258687B2 (fr) 2001-05-17 2002-05-03 Hotte d'aspiration et procédé de commande d'un système d'aspiration

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1258687B2 (fr)
DE (1) DE60202550T3 (fr)
ES (1) ES2236456T5 (fr)
FR (1) FR2824894B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100565253B1 (ko) * 2004-08-16 2006-03-30 엘지전자 주식회사 레인지용 후드
FI117878B3 (fi) * 2006-01-20 2019-01-31 Innohome Oy Lieden tai liesituulettimen hälytyslaite
DE102011088079A1 (de) * 2011-12-09 2013-06-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube, Küchenmöbel und Anordnung
CN110529903A (zh) * 2019-09-19 2019-12-03 珠海格力电器股份有限公司 一种吸油烟机及其控制方法、止回阀组件
CN113357675B (zh) * 2020-03-02 2022-08-12 宁波方太厨具有限公司 吸油烟机电机及叶轮保养预估方法及楼宇集中式排烟系统
PL4293288T3 (pl) * 2022-06-15 2025-09-22 Arçelik Anonim Sirketi Okap wyciągowy z automatycznym działaniem

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2518750B2 (de) * 1975-04-26 1979-06-28 E.G.O. Regeltechnik Gmbh, 7519 Oberderdingen Dunstabzugshaube über Kochherden o.dgl
DE3922090A1 (de) * 1989-07-05 1991-01-17 Ruhrgas Ag Dunstabzugshaube fuer kochherde

Also Published As

Publication number Publication date
ES2236456T3 (es) 2005-07-16
FR2824894A1 (fr) 2002-11-22
EP1258687A1 (fr) 2002-11-20
DE60202550D1 (de) 2005-02-17
DE60202550T3 (de) 2012-05-24
DE60202550T2 (de) 2006-02-16
EP1258687B1 (fr) 2005-01-12
ES2236456T5 (es) 2012-02-20
FR2824894B1 (fr) 2004-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2804204A1 (fr) Systeme d'evacuation pour cuisine industrielle
EP1043645B1 (fr) Système de régulation de pression d'une enceinte sous vide, groupe de pompage à vide pourvu d'un tel système
FR2665241A1 (fr) Procede et appareil pour optimiser le rapport air/carburant dans l'alimentation de gaz combustible d'un bruleur radiant.
FR2777075A1 (fr) Procede de conduite d'un four et dispositif pour la mise en oeuvre du procede
EP0491820B1 (fr) Dispositif et procede de regulation d'appareil de cuisson
EP1258687B1 (fr) Hotte d'aspiration et procédé de commande d'un système d'aspiration
FR2561311A1 (fr) Systeme en vue d'empecher les a-coups d'un moteur
CA2218451A1 (fr) Dispositif optique de securite pour appareil de cuisson
EP0427585B1 (fr) Dispositif de commande pour installation de réglage du débit de ventilation d'un local à atmosphère contrôlée et cycle de fonctionnement
EP0123002B1 (fr) Procédé de stabilisation de la vitesse de rotation à vide d'un moteur à allumage commandé
EP0515255B1 (fr) Procédé et dispositif d'aspiration de gaz ou fumées dans un récipient métallurgique et four électrique muni d'un tel dispositif
FR2714959A1 (fr) Four de cuisson domestique.
JPH10509800A (ja) ガス検知器
EP1333232A1 (fr) Procédé et dispositif pour la régulation de la ventilation de cuisines professionnelles
FR2698431A1 (fr) Montage d'un détecteur de gaz dans un four de cuisson.
EP3797655B1 (fr) Couvercle de récipient de cuisson muni d'un dispositif de mesure du débit vapeur
CA2479369A1 (fr) Procede et dispositif de conduite d'un tunnel cryogenique, tunnel cryogenique associe
JP2672453B2 (ja) 熱切断装置用切断状態監視装置
WO1999038719A1 (fr) Procede et dispositif de chauffage et de climatisation de vehicule avec surveillance de l'embuage du pare-brise
EP1006319A1 (fr) Dispositif d'évacuation des condensats
US6417513B1 (en) Method and apparatus for detecting a change in water vapor above a cooktop surface
EP3891401A1 (fr) Procede et dispositif de detection d'un decollement tournant affectant un compresseur d'un turboreacteur
EP1060347B1 (fr) Systeme de securite incorpore pour extracteur de fumees
EP4285016B1 (fr) Dispositif et procédé de purge d'un flux de gaz chargé en vapeurs d'hydrocarbures
FR2579671A1 (fr) Dispositif de controle du nombre de tours par minute d'un moteur a combustion interne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030122

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRANDT INDUSTRIES

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60202550

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050217

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050418

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2236456

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG

Effective date: 20051010

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG

Effective date: 20051010

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. KG

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: FAGORBRANDT SAS

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20110526

Year of fee payment: 10

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20111116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 60202550

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20111221

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 60202550

Country of ref document: DE

Effective date: 20111116

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2236456

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20120220

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20111116

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: RD1H

Effective date: 20120509

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60202550

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60202550

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE, DE

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60202550

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: BRANDT INDUSTRIES, RUEIL MALMAISON, FR

Effective date: 20120322

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60202550

Country of ref document: DE

Owner name: FAGORBRANDT SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: BRANDT INDUSTRIES, RUEIL MALMAISON, FR

Effective date: 20120322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: GROUPE BRANDT

Effective date: 20160226

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20160218 AND 20160224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60202550

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 60202550

Country of ref document: DE

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Free format text: FORMER OWNER: FAGORBRANDT SAS, RUEIL-MALMAISON, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: GROUPE BRANDT, FR

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

Effective date: 20160426

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180607

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180613

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190528

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20190613

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60202550

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190503

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200518

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531