EP1251541A1 - Motor protection switch - Google Patents

Motor protection switch Download PDF

Info

Publication number
EP1251541A1
EP1251541A1 EP01109839A EP01109839A EP1251541A1 EP 1251541 A1 EP1251541 A1 EP 1251541A1 EP 01109839 A EP01109839 A EP 01109839A EP 01109839 A EP01109839 A EP 01109839A EP 1251541 A1 EP1251541 A1 EP 1251541A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protection switch
motor protection
extension
housing
thermal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01109839A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1251541B1 (en
Inventor
Corell Göbel
Guido NIEWÖHNER
Ralf MÜLLER
Georgi Cwetanski
Jürgen HAUK
Jörg Stamm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Priority to EP20010109839 priority Critical patent/EP1251541B1/en
Priority to DE50111273T priority patent/DE50111273D1/en
Publication of EP1251541A1 publication Critical patent/EP1251541A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1251541B1 publication Critical patent/EP1251541B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/12Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/40Combined electrothermal and electromagnetic mechanisms
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/12Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/14Electrothermal mechanisms
    • H01H71/16Electrothermal mechanisms with bimetal element
    • H01H71/164Heating elements

Definitions

  • the invention relates to a motor protection switch according to the preamble of the claim 1.
  • a motor protection switch of the type mentioned is known from DE 42 13 729 C2 become.
  • one is open towards the mounting level Bowl body provided in which the contact points and the arc extinguishing plates are located; the fixed contact pieces are with electrical conductor sections, which are located on the outer side of the bowl bottom, firmly connected.
  • a further cup-shaped housing that which is open to the fastening level is opened Cup housing closed.
  • the triggers are on the side of the bowl bottom, that of the mounting level is opposite.
  • a rotary shaft, on which a lever is attached, with which the Movable contact pieces can be operated is by means of a support with support legs led at the bottom of the bowl; the carrier has a plate on which a key switch is appropriate.
  • An electrical circuit breaker has become known from EP 0 501 844 B1, at which the thermal and magnetic triggers a magnetothermal subunit form and are arranged on a base made of insulating material. On the subunit is also a lever articulated with which the movable contact pieces in the off position to be spent. In addition, thermal and magnetic Trigger arranged a terminal, the thermal trigger on one Carrier plate made of electrically conductive material is fastened in the base insulating material is guided. With the support made of insulating material is also a Supporting element made of insulating material for the magnetic release.
  • An arc guide rail is also a carrier made of electrically insulating material anchored with a fixed contact piece so that the entire unit the thermal release, the magnetic release, a connector and the Arc guide rail with corresponding contact piece.
  • the components insulating material have side strips, which are in grooves in the housing of the Narrow side can be inserted into this.
  • the object of the invention is to provide a circuit breaker of the type mentioned create, in which the assembly is considerably simplified.
  • the thermal release and the fixed contact piece attached to a band-like extension of the electromagnetic release wherein the contact piece is attached to the side of the extension facing the thermal Trigger is opposite.
  • This unit is inserted perpendicular to the floor level in the Lower housing part used, the band-like extension of the contact point space seals from the trigger space.
  • the particular advantage of the configuration according to the invention is that the thermal release and the electromagnetic release as well as the fixed one Contact piece together with the connecting terminal forming a unit in the lower housing part can be used; this simplifies assembly because all Components can be inserted from top to bottom.
  • FIG. 1 has a lower housing part 11, which is approximately a cup shape having a bottom portion 12 and side walls 13 and 14.
  • a lower housing part 11 is approximately a cup shape having a bottom portion 12 and side walls 13 and 14.
  • an intermediate part 15 with its peripheral wall section 16 pushed, which has an intermediate plate 17 on which another rotating Wall section 18 is formed, which bounds an interior in which several Chambers 19, 20 and 21 are formed by partitions 22 and 23.
  • On the Wall section 18 is then pushed the housing cover 24.
  • the Wall sections 16, 18 project in opposite directions.
  • Fig. 3 shows the intermediate housing 15 and the chambers 19, 20 and 21, wherein in the chamber 19 a unit 40 with an electromagnetic and a thermal Trigger and a terminal is already inserted.
  • the unit 40 has a yoke 41 which is U-shaped with a web 42 and two vertically extending legs 43 and 44 is formed. Between the legs 43 and 44 is a coil 45 with a protruding from the leg 43 Armature 46 and a return spring 47 for armature 46.
  • a perpendicularly extending web 48 is formed, which is parallel runs to the web 41 and projects in the opposite direction from the leg 44.
  • An extension 49 is integrally formed on the web 48, which extends in the same direction protrudes like legs 43 and 44.
  • thermobimetal 50 is attached to the extension 49 and has a heating winding 51 wearing. On the yoke 41, a terminal 52 is also attached.
  • the unit 40 is now inserted into the chambers 19, 20 and 21 from above.
  • the extension 49 is widened relative to the leg 43 and 44 and sets itself, as shown in FIG. 1, against shoulders formed on both sides of the chambers 19 53 and 54, which have a nose 55 and 56 projecting against the direction of insertion as well as inwardly adjoining grooves 57 and 58; because of the noses 54 and 55 and the grooves 56 and 57, which are covered by the extension 49, there is a labyrinth seal created, the contact spaces 32, 33 and 34 of the Separate or seal trigger spaces 19, 20 and 21.
  • Recesses 60 are formed on the intermediate part 15, in which a selector shaft is guided is on which in a direction parallel to the bimetal 50 a pin 62 and perpendicular to it Arms are formed on the one hand with the movable contact bridges 35 and on the other hand cooperate with the armature 46 of each magnetic release. You can tell 3 that on the unit 40 on the opposite of the bimetallic 50 An arc guide rail 59 is attached to the side, which fixes the fixed contact piece 38 wearing.
  • a hold-down device 70 is placed in the cutouts 60 and has a support plate 71 with feet 72, 73 and 74 formed thereon perpendicularly thereto, with the Feet 72, of which only one is visible, a recess 75 is provided, which engages over the shaft 61, so that the hold-down 70 with the feet 72 and Recesses 75, the shaft 61 is held in the intermediate housing.
  • the two feet 73 and 74 are with a connecting block 76 which is perpendicular to both runs, bridges.
  • the connecting block 76 carries on the down, so in Direction to the intermediate part-indicating surface support lugs 77, 78 and 79, which in press the assembled state onto the extension 49 and thus the entire unit 40 fix in their corresponding chamber.
  • the connection block 76 serves at the same time to hold the terminals 52.
  • a key switch 80 is attached, with which the Contact points are opened permanently.
  • this switching mechanism 80 engages Pin 62 and on the other an extension 63 on the bimetallic 50 to a to unlatch the latching point located there, not shown in detail.
  • Fig. 5 shows the fully assembled intermediate part with the bimetallic 50, the fixed Rotary shaft 61 and the hold-down 70 for fixing the Extension 49 and for the switch lock 80.
  • the unit shown in Fig. 5 is inserted into the lower housing part 11 and on the other hand closed with the cover cap 24 shown in dashed lines in FIG. 1. Adjustment devices, not shown, protrude from the cover cap 24 a shift shaft 81 out.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Thermally Actuated Switches (AREA)

Abstract

A switch device (10) has a casing underpart (11) with a cup shape, a base section (12) and sidewalls (13,14), through which an intermediate part (15) is pushed. A thermal, magnetic circuit breaker and a contact point fit in their own chamber. The circuit breaker and a fixed contact piece are fastened on a strap extension of the electromagnetic circuit breaker's yoke.

Description

Die Erfindung betrifft einen Motorschutzschalter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a motor protection switch according to the preamble of the claim 1.

Ein Motorschutzschalter der eingangs genannten Art ist aus der DE 42 13 729 C2 bekannt geworden. Bei dieser Ausführung ist ein in Richtung zur Befestigungsebene offener Napfkörper vorgesehen, in dem sich die Kontaktstellen sowie die Lichtbogenlöschbleche befinden; die festen Kontaktstücke sind dabei mit elektrischen Leiterteilstücken, die sich auf der äußeren Seite des Napfbodens befinden, fest verbunden. Mittels eines weiteren napfförmigen Gehäuses wird das zur Befestigungsebene offene Napfgehäuse verschlossen.A motor protection switch of the type mentioned is known from DE 42 13 729 C2 become. In this version, one is open towards the mounting level Bowl body provided in which the contact points and the arc extinguishing plates are located; the fixed contact pieces are with electrical conductor sections, which are located on the outer side of the bowl bottom, firmly connected. By means of a further cup-shaped housing, that which is open to the fastening level is opened Cup housing closed.

Die Auslöser befinden sich auf der Seite des Napfbodens, die der Befestigungsebene entgegengesetzt liegt. Eine Drehwelle, an der ein Hebel angebracht ist, mit dem die beweglichen Kontaktstücke betätigt werden können, ist mittels eines Trägers mit Stützbeinen am Napfboden geführt; der Träger besitzt eine Platte, auf der ein Schaltschloß angebracht ist. The triggers are on the side of the bowl bottom, that of the mounting level is opposite. A rotary shaft, on which a lever is attached, with which the Movable contact pieces can be operated is by means of a support with support legs led at the bottom of the bowl; the carrier has a plate on which a key switch is appropriate.

Bei dieser Anordnung ist die Montage kompliziert. Zunächst müssen die Kontaktstellen sowie die Lichtbogenlöschbleche montiert werden; danach wird dieser Bereich verschlossen und die gesamte Einheit muß um 180 ° gedreht werden, bevor die übrigen Komponenten montiert werden können.With this arrangement, assembly is complicated. First, the contact points as well as the arc quenching plates are installed; then this area is closed and the entire unit must be rotated 180 ° before the others Components can be assembled.

Aus der EP 0 501 844 B1 ist ein elektrischer Schutzschalter bekannt geworden, bei dem der thermische und der magnetische Auslöser eine magnetothermische Untereinheit bilden und auf einem Sockel aus isolierendem Material angeordnet sind. An der Untereinheit ist auch ein Hebel angelenkt, mit dem die beweglichen Kontaktstücke in Ausschaltstellung verbracht werden. Zusätzlich ist am thermischen und magnetischen Auslöser eine Klemme angeordnet, wobei der thermische Auslöser an einer Trägerplatte aus elektrisch leitendem Material befestigt ist, die in dem Sockel aus isolierendem Material geführt ist. Mit dem Träger aus isolierendem Material ist auch ein Tragelement aus isolierendem Material für den Magnetauslöser verbunden. An dem Träger aus elektrisch isolierendem Material ist weiterhin auch eine Lichtbogenleitschiene mit einem feststehenden Kontaktstück verankert, so daß die gesamte Einheit den thermischen Auslöser, den magnetischen Auslöser, eine Anschlußklemme und die Lichtbogenleitschiene mit entsprechendem Kontaktstück umfaßt. Die Komponenten aus isolierendem Material besitzen seitliche Leisten, die in Rillen im Gehäuse von der Schmalseite her in dieses einfügbar sind.An electrical circuit breaker has become known from EP 0 501 844 B1, at which the thermal and magnetic triggers a magnetothermal subunit form and are arranged on a base made of insulating material. On the subunit is also a lever articulated with which the movable contact pieces in the off position to be spent. In addition, thermal and magnetic Trigger arranged a terminal, the thermal trigger on one Carrier plate made of electrically conductive material is fastened in the base insulating material is guided. With the support made of insulating material is also a Supporting element made of insulating material for the magnetic release. To the An arc guide rail is also a carrier made of electrically insulating material anchored with a fixed contact piece so that the entire unit the thermal release, the magnetic release, a connector and the Arc guide rail with corresponding contact piece. The components insulating material have side strips, which are in grooves in the housing of the Narrow side can be inserted into this.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schutzschalter der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Montage erheblich vereinfacht ist.The object of the invention is to provide a circuit breaker of the type mentioned create, in which the assembly is considerably simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß also ist der thermische Auslöser und das feststehende Kontaktstück an einer bandartigen Verlängerung des elektromagnetischen Auslösers befestigt, wobei das Kontaktstück auf der Seite der Verlängerung angebracht ist, die dem thermischen Auslöser entgegengesetzt liegt. Diese Einheit wird senkrecht zur Bodenebene in das Gehäuseunterteil eingesetzt, wobei die bandartige Verlängerung den Kontaktstellenraum von dem Auslöseraum abdichtet. According to the invention, the thermal release and the fixed contact piece attached to a band-like extension of the electromagnetic release, wherein the contact piece is attached to the side of the extension facing the thermal Trigger is opposite. This unit is inserted perpendicular to the floor level in the Lower housing part used, the band-like extension of the contact point space seals from the trigger space.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Further advantageous refinements and improvements of the invention are the subclaims refer to.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung besteht darin, daß der thermische Auslöser und der elektromagnetische Auslöser sowie das feststehende Kontaktstück zusammen mit der Anschlußklemme eine Einheit bildend in das Gehäuseunterteil eingesetzt werden können; hierdurch ist die Montage vereinfacht, weil alle Komponenten von oben nach unten einfügbar sind.The particular advantage of the configuration according to the invention is that the thermal release and the electromagnetic release as well as the fixed one Contact piece together with the connecting terminal forming a unit in the lower housing part can be used; this simplifies assembly because all Components can be inserted from top to bottom.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.Using the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous refinements and improvements the invention and further advantages are explained and described in more detail.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie I-I der Fig. 2,
Fig. 2
eine Einsicht in das Schaltgerät gemäß Pfeilrichtung P, und
Fig. 3 bis 5
unterschiedliche Montageschritte bei der Montage des Schaltgerätes.
Show it:
Fig. 1
3 shows a sectional view along section line II of FIG. 2,
Fig. 2
an insight into the switching device according to the direction of arrow P, and
3 to 5
Different assembly steps when assembling the switchgear.

Das Schaltgerät 10 gemäß Fig. 1 besitzt ein Gehäuseunterteil 11, das etwa eine Napfform mit einem Bodenabschnitt 12 und Seitenwänden 13 und 14 aufweist. Über die Seitenwände 13 und 14 ist ein Zwischenteil 15 mit seinem umlaufenden Wandabschnitt 16 geschoben, das eine Zwischenplatte 17 aufweist, auf der ein weiterer umlaufender Wandabschnitt 18 angeformt ist, der einen Innenraum umgrenzt, in dem mehrere Kammern 19, 20 und 21 durch Zwischenwände 22 und 23 gebildet sind. Über den Wandungsabschnitt 18 wird dann der Gehäusedeckel 24 geschoben. Die Wandabschnitte 16, 18 springen in entgegengesetzte Richtungen vor.1 has a lower housing part 11, which is approximately a cup shape having a bottom portion 12 and side walls 13 and 14. About the Side walls 13 and 14 is an intermediate part 15 with its peripheral wall section 16 pushed, which has an intermediate plate 17 on which another rotating Wall section 18 is formed, which bounds an interior in which several Chambers 19, 20 and 21 are formed by partitions 22 and 23. On the Wall section 18 is then pushed the housing cover 24. The Wall sections 16, 18 project in opposite directions.

An der den Trennwänden 22 und 23 entgegengesetzten Seite der Zwischenplatte 17 sind weitere Trennwände 24 und 25 vorgesehen, die bis zum Boden des Gehäuseunterteils 11 ragen und dort in Rillen 26 und 27 eingreifen, die durch vorstehende Leisten 28, 29; 30, 31 gebildet sind.On the side of the intermediate plate 17 opposite the partition walls 22 and 23 additional partitions 24 and 25 are provided, which extend to the bottom of the Lower housing part 11 protrude and engage there in grooves 26 and 27 which pass through protruding strips 28, 29; 30, 31 are formed.

In den durch die Trennwände 24 und 25 gebildeten Räumen 32, 33 und 34 befindet sich je eine Kontaktbrücke 35, die sog. bewegliche Kontaktstücke 36 trägt und mittels einer Kontaktdruckfeder 37 dauernd in Schließrichtung beaufschlagt ist.In the rooms 32, 33 and 34 formed by the partitions 24 and 25 each a contact bridge 35, the so-called. Movable contact pieces 36 and by means of a Contact pressure spring 37 is continuously acted on in the closing direction.

Mit den Kontaktstücken 36 wirken Festkontaktstücke 38 zusammen, die in weiter unten näher dargestellter Weise an einer Einheit aus elektromagnetischem und thermischem Auslöser befestigt sind.Fixed contact pieces 38 interact with the contact pieces 36, which are shown in FIG shown in more detail on a unit of electromagnetic and thermal Triggers are attached.

Hierzu wird auf die Fig. 3 verwiesen.For this purpose, reference is made to FIG. 3.

Die Fig. 3 zeigt das Zwischengehäuse 15 sowie die Kammern 19, 20 und 21, wobei in der Kammer 19 eine Einheit 40 mit einem elektromagnetischen und einem thermischen Auslöser sowie einer Anschlußklemme schon eingesetzt ist.Fig. 3 shows the intermediate housing 15 and the chambers 19, 20 and 21, wherein in the chamber 19 a unit 40 with an electromagnetic and a thermal Trigger and a terminal is already inserted.

Die Einheit 40 besitzt ein Joch 41, das U-förmig mit einem Steg 42 und zwei senkrecht dazu verlaufenden Schenkeln 43 und 44 ausgebildet ist. Zwischen den Schenkeln 43 und 44 befindet sich eine Spule 45 mit einem aus dem Schenkel 43 herausragenden Anker 46 sowie einer Rückstellfeder 47 für den Anker 46.The unit 40 has a yoke 41 which is U-shaped with a web 42 and two vertically extending legs 43 and 44 is formed. Between the legs 43 and 44 is a coil 45 with a protruding from the leg 43 Armature 46 and a return spring 47 for armature 46.

An dem Schenkel 44 ist ein senkrecht dazu verlaufender Steg 48 angeformt, der parallel zum Steg 41 verläuft und in entgegengesetzte Richtung vom Schenkel 44 vorspringt. Senkrecht an dem Steg 48 ist eine Verlängerung 49 angeformt, die in die gleiche Richtung vorspringt wie die Schenkel 43 und 44.On the leg 44 a perpendicularly extending web 48 is formed, which is parallel runs to the web 41 and projects in the opposite direction from the leg 44. An extension 49 is integrally formed on the web 48, which extends in the same direction protrudes like legs 43 and 44.

Auf der Verlängerung 49 ist eine Thermobimetall 50 befestigt, das eine Heizwicklung 51 trägt. An dem Joch 41 ist weiterhin eine Anschlußklemme 52 angebracht.A thermobimetal 50 is attached to the extension 49 and has a heating winding 51 wearing. On the yoke 41, a terminal 52 is also attached.

Diese Anordnung ist etwa aus der DE 199 35 662.9 bekannt geworden. This arrangement has become known from DE 199 35 662.9.

Die Einheit 40 wird nun in die Kammern 19, 20 und 21 von oben eingefügt. Die Verlängerung 49 ist gegenüber dem Schenkel 43 bzw. 44 verbreitert ausgebildet und legt sich, wie in Fig. 1 dargestellt, gegen beidseitig an den Kammern 19 angeformte Absätze 53 und 54 an, die eine entgegen der Einsetzrichtung vorspringende Nase 55 und 56 sowie daran nach innen anschließende Rillen 57 und 58 umfassen; aufgrund der Nasen 54 und 55 sowie der Rillen 56 und 57, die von der Verlängerung 49 überdeckt werden, ist dort eine Labyrinthdichtung erzeugt, die die Kontakträume 32, 33 und 34 von den Auslöseräumen 19, 20 und 21 trennen bzw. abdichten.The unit 40 is now inserted into the chambers 19, 20 and 21 from above. The extension 49 is widened relative to the leg 43 and 44 and sets itself, as shown in FIG. 1, against shoulders formed on both sides of the chambers 19 53 and 54, which have a nose 55 and 56 projecting against the direction of insertion as well as inwardly adjoining grooves 57 and 58; because of the noses 54 and 55 and the grooves 56 and 57, which are covered by the extension 49, there is a labyrinth seal created, the contact spaces 32, 33 and 34 of the Separate or seal trigger spaces 19, 20 and 21.

Am Zwischenteil 15 sind Aussparungen 60 angeformt, in der eine Schaltwelle geführt ist, an der in einer Richtung parallel zum Bimetall 50 ein Zapfen 62 und senkrecht dazu Arme angeformt sind, die einerseits mit den beweglichen Kontaktbrücken 35 und andererseits mit dem Anker 46 jedes Magnetauslösers zusammenwirken. Man erkennt aus der Fig. 3, daß an der Einheit 40 auf der dem Thermobimetall 50 entgegengesetzten Seite eine Lichtbogenleitschiene 59 befestigt ist, die das feststehende Kontaktstück 38 trägt.Recesses 60 are formed on the intermediate part 15, in which a selector shaft is guided is on which in a direction parallel to the bimetal 50 a pin 62 and perpendicular to it Arms are formed on the one hand with the movable contact bridges 35 and on the other hand cooperate with the armature 46 of each magnetic release. You can tell 3 that on the unit 40 on the opposite of the bimetallic 50 An arc guide rail 59 is attached to the side, which fixes the fixed contact piece 38 wearing.

Nach dem Einsetzen der Einheiten 40 in die entsprechenden Kammern sowie der Welle 61 in die Aussparungen 60 wird ein Niederhalter 70 aufgesetzt, der eine Tragplatte 71 mit daran senkrecht dazu angeformten Füßen 72, 73 und 74 aufweist, wobei an den Füßen 72, von denen nur einer sichtbar ist, eine Aussparung 75 vorgesehen ist, die über die Welle 61 greift, so daß über den Niederhalter 70 mit den Füßen 72 und den Aussparungen 75 die Welle 61 im Zwischengehäuse festgehalten ist.After inserting the units 40 into the corresponding chambers as well as the shaft 61, a hold-down device 70 is placed in the cutouts 60 and has a support plate 71 with feet 72, 73 and 74 formed thereon perpendicularly thereto, with the Feet 72, of which only one is visible, a recess 75 is provided, which engages over the shaft 61, so that the hold-down 70 with the feet 72 and Recesses 75, the shaft 61 is held in the intermediate housing.

Die beiden Füße 73 und 74 sind mit einem Verbindungsblock 76, der senkrecht zu beiden verläuft, überbrückt. Der Verbindungsblock 76 trägt auf der nach unten, also in Richtung zum Zwischenteil hinweisenden Fläche Stützfahnen 77, 78 und 79, die im montierten Zustand auf die Verlängerung 49 aufdrücken und so die gesamte Einheit 40 in ihrer entsprechenden Kammer fixieren. Der Verbindungsblock 76 dient gleichzeitig dazu, die Anschlußklemmen 52 festzuhalten.The two feet 73 and 74 are with a connecting block 76 which is perpendicular to both runs, bridges. The connecting block 76 carries on the down, so in Direction to the intermediate part-indicating surface support lugs 77, 78 and 79, which in press the assembled state onto the extension 49 and thus the entire unit 40 fix in their corresponding chamber. The connection block 76 serves at the same time to hold the terminals 52.

Auf der Oberseite der Trägerplatte, also auf der Seite, die den Stützbeinen oder -füßen 72, 73 und 74 entgegengesetzt liegt, ist ein Schaltschloß 80 befestigt, mit dem die Kontaktstellen bleibend geöffnet werden. In dieses Schaltwerk 80 greift einerseits der Zapfen 62 und andererseits eine Verlängerung 63 am Thermobimetall 50 ein, um eine dort befindliche, nicht näher dargestellte Verklinkungsstelle zu entklinken.On the top of the carrier plate, i.e. on the side that supports the legs or feet 72, 73 and 74 is opposite, a key switch 80 is attached, with which the Contact points are opened permanently. On the one hand, this switching mechanism 80 engages Pin 62 and on the other an extension 63 on the bimetallic 50 to a to unlatch the latching point located there, not shown in detail.

Die Fig. 5 zeigt das fertig montierte Zwischenteil mit den Thermobimetallen 50, der festgelegten Drehwelle 61 und dem aufgesetzten Niederhalter 70 für die Fixierung der Verlängerung 49 und für das Schaltschloß 80.Fig. 5 shows the fully assembled intermediate part with the bimetallic 50, the fixed Rotary shaft 61 and the hold-down 70 for fixing the Extension 49 and for the switch lock 80.

Die in Fig. 5 gezeigte Einheit wird einerseits in das Gehäuseunterteil 11 eingesetzt und andererseits mit der in Fig. 1 strichliert dargestellten Abdeckkappe 24 verschlossen. Aus der Abdeckkappe 24 ragen nicht näher dargestellte Verstelleinrichtungen sowie eine Schaltwelle 81 heraus.The unit shown in Fig. 5 is inserted into the lower housing part 11 and on the other hand closed with the cover cap 24 shown in dashed lines in FIG. 1. Adjustment devices, not shown, protrude from the cover cap 24 a shift shaft 81 out.

Claims (4)

In einem ein Gehäuseunterteil und ein Gehäuseoberteil aufweisenden Gehäuse untergebrachter Motorschutzschalter mit einem thermischen und einem magnetischen Auslöser pro Phase, mit wenigstens einer je ein feststehendes und ein bewegliches Kontaktstück aufweisenden Kontaktstelle pro Phase, wobei der Auslöser und die Kontaktstellen jeweils in einer eigenen Kammer im Gehäuseunterteil des Motorschutzschalters untergebracht sind, und mit einem Schaltschloß, auf das die Auslöser einwirken, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Gehäuseoberteil und dem Gehäuseunterteil ein Zwischenstück eingesetzt ist, daß sich die Kontaktstellen in Kammern zwischen dem Zwischenteil und dem Gehäuseunterteil befinden, daß der thermische Auslöser und das feststehende Kontaktstück an einer bandartigen Verlängerung des Joches des elektromagnetischen Auslösers befestigt sind, wobei das Kontaktstück auf der Seite der Verlängerung befestigt ist, die dem thermischen Auslöser entgegengesetzt ist, daß die aus dem thermischen, dem magnetischen Auslöser und dem Kontaktstück bestehende Einheit senkrecht zur Bodenebene in das Zwischenteil eingesetzt ist und daß die bandartige Verlängerung den Kontaktstellenraum von dem Auslöserraum abdichtet.In a housing having a housing lower part and a housing upper part, a motor protection switch with one thermal and one magnetic trigger per phase, with at least one contact point each having a fixed and a movable contact piece per phase, the trigger and the contact points each in a separate chamber in the lower part of the housing Motor protection switch are housed, and with a key switch, on which the triggers act, characterized in that an intermediate piece is inserted between the upper housing part and the lower housing part, that the contact points are in chambers between the intermediate part and the lower housing part, that the thermal release and the fixed contact piece are attached to a band-like extension of the yoke of the electromagnetic release, the contact piece being attached to the side of the extension which is opposite to the thermal release t that the unit consisting of the thermal, the magnetic release and the contact piece is inserted perpendicular to the floor level in the intermediate part and that the band-like extension seals the contact point space from the release space. Motorschutzschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Zwischenteil ein Absatz vorgesehen ist, auf dem die bandartige Verlängerung des Joches aufliegt.Motor protection switch according to claim 1, characterized in that a shoulder is provided on the intermediate part, on which the band-like extension of the yoke rests. Motorschutzschalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Absatz wenigstens eine Leiste aufweist, die zu einer Abdichtung dient.Motor protection switch according to claim 2, characterized in that the shoulder has at least one strip which serves for sealing. Motorschutzschalter nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Komponenten des Motorschutzschalters in Richtung zum Gehäuseunterteil einsetzbar sind.Motor protection switch according to one of the preceding claims, characterized in that all components of the motor protection switch can be used in the direction of the lower housing part.
EP20010109839 2001-04-21 2001-04-21 Motor protection switch Expired - Lifetime EP1251541B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20010109839 EP1251541B1 (en) 2001-04-21 2001-04-21 Motor protection switch
DE50111273T DE50111273D1 (en) 2001-04-21 2001-04-21 Motor protection switch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20010109839 EP1251541B1 (en) 2001-04-21 2001-04-21 Motor protection switch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1251541A1 true EP1251541A1 (en) 2002-10-23
EP1251541B1 EP1251541B1 (en) 2006-10-18

Family

ID=8177207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010109839 Expired - Lifetime EP1251541B1 (en) 2001-04-21 2001-04-21 Motor protection switch

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1251541B1 (en)
DE (1) DE50111273D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102867710A (en) * 2011-07-05 2013-01-09 西门子公司 Circuit breaker

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0501844A1 (en) * 1991-02-28 1992-09-02 Schneider Electric Sa Protection circuit breaker having a thermo-magnetic sub-assembly
FR2690561A1 (en) * 1992-04-25 1993-10-29 Abb Patent Gmbh Circuit breaker, in particular motor protection circuit breaker.
EP1073083A2 (en) * 1999-07-29 2001-01-31 ABBPATENT GmbH Electromagnetic trip device
DE29918974U1 (en) * 1999-10-29 2001-03-08 Moeller Gmbh Electrical protection switching device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0501844A1 (en) * 1991-02-28 1992-09-02 Schneider Electric Sa Protection circuit breaker having a thermo-magnetic sub-assembly
FR2690561A1 (en) * 1992-04-25 1993-10-29 Abb Patent Gmbh Circuit breaker, in particular motor protection circuit breaker.
EP1073083A2 (en) * 1999-07-29 2001-01-31 ABBPATENT GmbH Electromagnetic trip device
DE29918974U1 (en) * 1999-10-29 2001-03-08 Moeller Gmbh Electrical protection switching device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102867710A (en) * 2011-07-05 2013-01-09 西门子公司 Circuit breaker
EP2544206A1 (en) * 2011-07-05 2013-01-09 Siemens Aktiengesellschaft Circuit breaker
CN102867710B (en) * 2011-07-05 2016-08-17 西门子公司 Chopper

Also Published As

Publication number Publication date
DE50111273D1 (en) 2006-11-30
EP1251541B1 (en) 2006-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3834980A1 (en) LOAD CONNECTORS FOR SWITCHES WITH HOUSING
EP1141987B1 (en) Circuit breaker protecting electric circuits in road vehicles
EP1949501B1 (en) Switchgear
EP0606241A1 (en) Plug connector with short-circuit bridge.
EP1784847B1 (en) Electric installation device
EP0045007B1 (en) Electric cooking plate with a temperature switch
DE19818058C2 (en) Switchgear with a switching chamber assembly
DE1465705B1 (en) Electrical snap switch with lever
DE3827306A1 (en) WATERPROOF SWITCHING DEVICE FOR ELECTRICAL SYSTEMS
DE10002773B4 (en) Motor protection switch
DE4213729C2 (en) Circuit breakers, in particular motor protection switches
DE202010009421U1 (en) Electrical overcurrent relay in modular design
EP1251541A1 (en) Motor protection switch
DE2728509A1 (en) Miniaturised electromagnetic power relay - has projecting yoke and has contact block on frame and flange with terminal tags for coil
DE19725000A1 (en) Installation switching device
DE10055035C2 (en) Switch disconnector with at least one fuse holder
DE3620416C2 (en)
DD295959A5 (en) PROTECTIVE PLUG FOR A DISTRIBUTION BAR IN A TELECOMMUNICATION PLANT
DE10146503A1 (en) Electrical installation distribution
DE3924032C1 (en) Switch for opening and closing electrical circuits or lines - has fastening clamps for electrical conductors and housing for switch insert
DE3521153C2 (en)
DE3019925C2 (en) NH fuse disconnectors and load switches
DE10220622B4 (en) Residual-current device
WO1998047336A1 (en) Electrical appliance with two identically built casing shells
DE2416152B2 (en) Auto switch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20011121

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20061018

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111273

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061130

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070719

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50111273

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170419

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170424

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190418

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50111273

Country of ref document: DE

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111273

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201103