EP1246153B1 - Display device - Google Patents

Display device Download PDF

Info

Publication number
EP1246153B1
EP1246153B1 EP02006522A EP02006522A EP1246153B1 EP 1246153 B1 EP1246153 B1 EP 1246153B1 EP 02006522 A EP02006522 A EP 02006522A EP 02006522 A EP02006522 A EP 02006522A EP 1246153 B1 EP1246153 B1 EP 1246153B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
indicator
base part
display part
indicator device
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02006522A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1246153A1 (en
Inventor
Werner Egli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Werner EGLI SGD Visuelle Kommunikation
Original Assignee
Werner EGLI SGD Visuelle Kommunikation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Werner EGLI SGD Visuelle Kommunikation filed Critical Werner EGLI SGD Visuelle Kommunikation
Publication of EP1246153A1 publication Critical patent/EP1246153A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1246153B1 publication Critical patent/EP1246153B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F7/00Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
    • G09F7/18Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Measurement Of Distances Traversed On The Ground (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)

Abstract

An indicator part(4) is movably positioned on a base (2). The indicator is pretensioned in a basic position defined by thrust pieces (8,8a,12,12a) by means of springs (14) acting in a tensioning direction. The indicator is secured b means of catches (20,20a) fitting into recesses (22). The catches are disengaged by pressing on the indicator part. The base consists o f two parallel side parts (6,6a) at least one of which has a first slide guide cooperating with a second slide guide.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung gemäss Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a display device according to the preamble of claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Anzeigevorrichtungen der eingangs genannten Art sind bereits mehrfach bekannt und werden beispielsweise für die Kennzeichnung von Gebäuden und Räumen wie auch für die Wegleitung in- und ausserhalb von Gebäuden verwendet. Derartige Anzeigevorrichtungen weisen einen zur Montage auf einer Unterlage wie beispielsweise einer Wand, Tür oder einem Träger vorgesehenen Basisteil auf, an welchem ein als Informationsträger dienender Anzeigeteil, insbesondere in Form einer Anzeigetafel, angeordnet ist.Display devices of the type mentioned are already known several times and For example, for the marking of buildings and rooms as well used for guidance inside and outside buildings. Such display devices have one for mounting on a substrate such as a Wall, door or a support provided base part on which as a information carrier serving display part, in particular in the form of a display panel arranged is.

Bei einer Art solcher Anzeigevorrichtungen ist der Anzeigeteil am Basisteil befestigt. Nachteilig ist dabei, dass der Austausch des Anzeigeteils, beispielsweise um eine andere Information anzuzeigen oder zur Vornahme von Unterhalt und Reinigung, aufwendig ist und beispielsweise das Lösen von Schraubverbindungen oder dergleichen erfordert. In der Regel wird hierfür ein entsprechendes Werkzeug benötigt.In one type of such display devices, the display part is attached to the base part. The disadvantage here is that the replacement of the display part, for example, a to display other information or to carry out maintenance and cleaning, is complicated and, for example, the release of screw or the like requires. As a rule, a corresponding tool is required for this purpose.

Demgegenüber ist bei einer anderen Art von Anzeigevorrichtungen der Anzeigeteil auf dem Basisteil ungehindert verschiebbar und damit leicht abnehmbar. Dies ist jedoch mit dem Nachteil verbunden, dass sich der Anzeigeteil beispielsweise infolge von Vibrationen ungewollt vom Basisteil lösen kann.In contrast, in another type of display devices, the display part freely displaceable on the base part and thus easily removable. This is however associated with the disadvantage that the display part, for example due to from unintentionally releasing vibrations from the base part.

In der EP 0 444 257 A1 ist eine weitere Anzeigevorrichtung beschrieben, welche einen zur Montage auf einer Unterlage, insbesondere einem Kraftfahrzeug, vorgesehenen Träger sowie ein am Träger verschiebbar angeordnetes Tafelelement, insbesondere eine Kraftfahrzeug-Kennzeichentafel aufweist. Die Kennzeichentafel ist mittels in einer Spannrichtung wirkenden Federmitteln in einer durch gegenüberliegende, unterschiedlich tiefe Einsteckkanäle des Trägers definierten Grundstellung vorgespannt und dadurch am Träger befestigt. Zum Abnehmen der Kennzeichentafel wird diese entgegen der Spannrichtung in eine Freigabestellung gedrückt, um anschliessend aus dem Träger herausgekippt werden zu können. Ein Nachteil dieser Anzeigevorrichtung liegt darin, dass in Freigabestellung keinerlei Lateralführung der Kennzeichentafel vorgesehen ist, die ein lateral geführtes Abnehmen der Kennzeichentafel gewährleisten würde. Zudem muss, da sowohl die Montage wie auch das Abnehmen der Kennzeichentafel eine kombinierte Kipp- und Schiebebewegung erfordern, entweder die Tafel eine ausreichende Flexibilität aufweisen oder der tiefere Einsteckkanal mit einer Höhe ausgestattet sein, welche die Dicke der Kennzeichentafel um ein durch die geometrischen Verhältnisse der Anordnung definiertes Freimass übersteigt. Nachteilig ist im ersten Fall, dass die Anzeigevorrichtung für die Aufnahme einer starren Kennzeichentafel nicht geeignet ist; im zweiten Fall besteht der Nachteil, dass in der Grundstellung der Anzeigevorrichtung die Kennzeichentafel im tieferen Einsteckkanal keinen satten Sitz einnimmt und deshalb in einer zur Tafelebene senkrechten Richtung nur ungenügend fixiert ist.In EP 0 444 257 A1 a further display device is described, which has a for mounting on a substrate, in particular a motor vehicle provided Carrier and slidably mounted on the carrier panel element, in particular has a motor vehicle license plate. The license plate is by means of in a clamping direction acting spring means in a by opposite, different deep insertion channels of the carrier defined initial position biased and thereby attached to the carrier. To remove the license plate is this pressed against the clamping direction in a release position to subsequently to be tipped out of the carrier. A disadvantage of this display device lies in the fact that in the release position no lateral guidance of the license plate is provided, which is a laterally guided removal of the license plate would ensure. In addition, since both the assembly as well as the weight loss the license plate require a combined tilt and slide movement, either the panel have sufficient flexibility or the deeper insertion channel be equipped with a height which the thickness of the license plate to a exceeds free mass defined by the geometric relationships of the arrangement. A disadvantage in the first case that the display device for receiving a rigid License plate is not suitable; in the second case there is the disadvantage that in the basic position of the display device, the license plate in the deeper insertion channel does not occupy a full seat and therefore in a perpendicular to the panel level Direction is insufficiently fixed.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anzeigevorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit der die geschilderten Nachteile auf einfache und wirkungsvolle Art beseitigt werden können.The object of the invention is a display device of the type mentioned specify with the described disadvantages in a simple and effective way can be eliminated.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1. Dadurch, dass der Basisteil zwei im wesentlichen parallel zueinander in Verschieberichtung verlaufende Seitenbereiche aufweist, wobei mindestens einer der Seitenbereiche eine erste Gleitführung aufweist, welche mit einer zugeordneten zweiten Gleitführung des Anzeigeteils zusammenwirkt, ist ein lateral geführtes und dennoch reibungsarmes Ein- und Ausfahren des Anzeigeteils gewährleistet. Da keinerlei Verbiegung des Anzeigeteils erforderlich ist, ergibt sich ein erweiterter Spielraum bezüglich der Beschaffenheit und der Dimensionierung des Anzeigeteils.The object is achieved according to the invention by the characterizing Features of claim 1. By virtue of the fact that the base part two is substantially parallel Having side regions extending in the direction of displacement, wherein at least one of the side regions has a first sliding guide, which with a associated second sliding guide of the display part cooperates, is a lateral Guided yet low-friction retraction and extension of the display ensures. Since no bending of the display part is required, results in a extended scope for the nature and dimension of the display part.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 9 angegeben. Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims 2 to 9 indicated.

Die im Anspruch 2 definierte Ausgestaltung erlaubt eine kompakte Bauweise der Anzeigevorrichtung und ist insbesondere bei der Montage an einer Wand oder anderen ebenen Fläche vorteilhaft.The defined in claim 2 embodiment allows a compact design of the display device and is especially when mounting on a wall or other flat surface advantageous.

Die im Anspruch 3 definierte Ausgestaltung erlaubt eine einfache und kostengünstige Herstellung der Anzeigevorrichtung.The defined in claim 3 embodiment allows a simple and inexpensive Production of the display device.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung ist im Anspruch 4 definiert. Dadurch, dass der Anzeigeteil im Querschnitt C-förmige Führungsleisten aufweist, welche Führungsränder des Basisteils umgreifen, wird ein Verkanten von Anzeigeteil und Basisteil vermieden und dadurch das Verschieben des Anzeigeteils erleichtert. Ausserdem bilden die Führungsleisten eine Abdeckung, welche die Sicht auf wesentliche Funktionsteile der Vorrichtung verhindert. Insbesondere lässt sich die Anordnung der Rastausnehmungen und Rastelemente von aussen nicht erkennen und dementsprechend kaum feststellen, auf welche Art der Anzeigeteil in die Freigabestellung zu bringen ist. Somit wird ein unbefugtes Abnehmen des Anzeigeteils wesentlich erschwert.A particularly preferred embodiment is defined in claim 4. As a result of that the display part in cross-section C-shaped guide rails, which guide edges embrace the base part, a tilting of display part and base part avoided, thereby facilitating the shifting of the display part. Moreover The guide rails form a cover, which provides the view of essential functional parts prevents the device. In particular, the arrangement of the recesses can be and locking elements from the outside do not recognize and accordingly barely notice how to bring the display part in the release position. Thus, an unauthorized removal of the display part is much more difficult.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 5 ist hinsichtlich der Bauweise vorteilhaft. Insbesondere können dadurch die Federmittel nebst der erfindungsgemässen Vorspannung des Anzeigeteils auch den Zusammenhalt eines mehrteilig ausgebildeten Anzeigeteils bewerkstelligen. Gemäss Anspruch 6 beinhalten die Federmittel mindestens eine Blattfeder, wodurch sich der Aufbau der Anzeigevorrichtung platzsparend und einfach gestalten lässt.The embodiment according to claim 5 is advantageous in terms of construction. Especially can thereby the spring means together with the inventive bias the display part and the cohesion of a multi-part display part accomplish. According to claim 6, the spring means include at least a leaf spring, whereby the structure of the display device saves space and easy to design.

Das Aufsetzen des Anzeigeteils auf den Basisteil wird durch die Ausgestaltung nach Anspruch 7 erleichtert.The placement of the display part on the base part is by the embodiment according to Claim 7 facilitates.

Grundsätzlich kann der Anzeigeteil, wie in Anspruch 8 definiert, eine als Informationsträger vorgesehene Frontfläche aufweisen. Insbesondere kann der Anzeigeteil einstückig ausgebildet sein und dabei mit einer vorgegebenen Information, beispielsweise einer Beschriftung oder Markierung, versehen sein. Dies bedingt, dass zur Anzeige einer anderen Information der Anzeigeteil durch einen anderen Anzeigeteil auszutauschen ist. Alternativ kann die im Anspruch 9 definierte Ausgestaltung herangezogen werden, gemäss welcher der Anzeigeteil rahmenförmig zur Aufnahme eines als Informationsträger vorgesehenen Einsatzteils ausgebildet ist. Dabei genügt es zur Anzeige einer anderen Information, lediglich den informationstragenden Einsatzteil auszutauschen.Basically, the display part, as defined in claim 8, as an information carrier have provided front surface. In particular, the display part be formed integrally and with a given information, for example a label or mark provided. This requires that to display another information to replace the display part with another display part is. Alternatively, the defined in claim 9 embodiment can be used be according to which the display part frame-shaped for receiving a is designed as an information carrier provided insert part. It is sufficient for Display of other information, only the information-bearing insert exchange.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben, dabei zeigen:

Figur 1
eine Anzeigevorrichtung in perspektivischer Ansicht, teilweise geschnitten;
Figur 2
eine weitere Anzeigevorrichtung, in Draufsicht.
Exemplary embodiments of the invention will be described in more detail below with reference to the drawings, in which:
FIG. 1
a display device in a perspective view, partially cut;
FIG. 2
another display device, in plan view.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Die in der Figur 1 dargestellte Anzeigevorrichtung weist einen Basisteil 2 auf, der insbesondere zur Montage auf einer Unterlage, beispielsweise einer Wand vorgesehen ist. Ein Anzeigeteil 4 ist am Basisteil 2 in einer Verschieberichtung V verschiebbar angeordnet. Zweckmässigerweise wird die Anzeigevorrichtung an der vorgesehenen Unterlage derart befestigt, dass die Verschieberichtung V im wesentlichen nach oben verläuft. Der Basisteil 2 ist plattenförmig ausgebildet und weist zwei im wesentlichen parallel zueinander in Verschieberichtung V verlaufende Seitenbereiche 6, 6a auf, an welchen erste Gleitführungen 8, 8a ausgebildet sind. Der Anzeigeteil 4 weist seitliche Führungsleisten 10, 10a mit C-förmigem Querschnitt auf, welche die als Führungsränder des Basisteils 2 wirkenden Seitenbereiche 6, 6a umgreifen. Dabei sind untere Innenflächen der Führungsleisten 10, 10a als zweite Gleitführungen 12, 12a des Anzeigeteils 4 ausgebildet, von denen eine jede mit einer zugeordneten ersten Gleitführung 8, 8a des Basisteils 2 zusammenwirkt.The display device shown in FIG. 1 has a base part 2, which in particular intended for mounting on a base, such as a wall is. A display part 4 is displaceable on the base part 2 in a direction of displacement V. arranged. Conveniently, the display device is provided on the Pad fixed in such a way that the displacement direction V substantially upwards runs. The base part 2 is plate-shaped and has two substantially parallel to each other in the direction of displacement V extending side regions 6, 6a, on which first sliding guides 8, 8a are formed. The display part 4 has lateral Guide rails 10, 10a with C-shaped cross section, which as the guide edges of the base part 2 acting side regions 6, 6 a embrace. Here are lower Inner surfaces of the guide rails 10, 10a as second sliding guides 12, 12a of the display part 4 are formed, each with an associated first slide 8, 8 a of the base part 2 cooperates.

Eine Blattfeder 14 ist am Basisteil 2 mittig angeordnet, wobei ein vorgewölbter Mittelabschnitt 16 der Blattfeder 14 aus dem Basisteil 2 herausragt in einer Spannrichtung S, die im wesentlichen senkrecht zu einer Hauptebene H des Basisteils 2 verläuft. Im gezeigten Beispiel ist die Blattfeder 14 in einem Längsschlitz 18 des Basisteils 2 eingelassen und einendig an einem unterhalb des Längsschlitzes angeordneten, hier nicht dargestellten Sockelteil des Basisteils 2 befestigt. Durch diese Anordnung wird ein unerwünschtes Verschieben oder Verschwenken der Blattfeder 14 vermieden. Zudem wirkt der Sockelteil als Abstandhalter gegenüber der Wand oder sonstigen Unterlage, um ein Hintergreifen der Seitenbereiche 6, 6a durch die Führungsleisten 10, 10a zu erlauben.A leaf spring 14 is arranged centrally on the base part 2, wherein a bulged central portion 16 of the leaf spring 14 protrudes from the base part 2 in a clamping direction S, which is substantially perpendicular to a main plane H of the base part 2. in the As shown, the leaf spring 14 is embedded in a longitudinal slot 18 of the base part 2 and arranged at one end at one below the longitudinal slot, here not shown base part of the base part 2 attached. By this arrangement is an undesirable displacement or pivoting of the leaf spring 14 avoided. In addition, the base part acts as a spacer against the wall or other Pad to engage behind the side portions 6, 6a by the guide rails 10, 10a to allow.

An den Seitenbereichen 6, 6a des Basisteils 2 sind zungenförmige Rastelemente 20, 20a ausgebildet, die entgegengesetzt zur Spannrichtung S aus der Ebene einer zugehörigen ersten Gleitführung 8, 8a herausragen. Die zweiten Gleitführungen 12, 12a des Anzeigeteils sind mit Rastausnehmungen 22 versehen, welche den Rastelementen 20, 20a zugeordnet sind.On the side regions 6, 6a of the base part 2 are tongue-shaped latching elements 20, 20a formed opposite to the clamping direction S from the plane of an associated first sliding guide 8, 8a protrude. The second sliding guides 12, 12a the display part are provided with locking recesses 22 which the locking elements 20, 20a are assigned.

Die Funktionsweise der Anzeigevorrichtung lässt sich ausgehend von der in der Figur 1 dargestellten, teilweise ausgefahrenen Lage des Anzeigeteils 4 erläutern. Zum einen lässt sich in dieser Lage der Anzeigeteil 4 ohne weiteres in Verschieberichtung V bewegen und dadurch vom Basisteil 2 abnehmen. Zum anderen lässt sich der Anzeigeteil 4 entgegen der Verschieberichtung V weiter über den Basisteil 2 schieben. Dabei kommt eine Rückfläche 24 des Anzeigeteils 4 zunehmend über die Blattfeder 16 zu liegen, wobei durch die Federwirkung der Anzeigeteil 4 in Spannrichtung S vom Basisteil 2 zunehmend beabstandet wird, bis die zweiten Gleitführungen 12, 12a an den ersten Gleitführungen 8, 8a anschlagen. Die besagten ersten und zweiten Gleitführungen begrenzen somit den Abstand von Anzeigeteil 4 und Basisteil 2 in Spannrichtung S. Wenn die zweiten Gleitführungen 12, 12a die vorstehenden Rastelemente 20, 20a erreichen, ist es erforderlich, den Anzeigeteil 4 entgegen der Spannrichtung S, das heisst gegen den Basisteil 2 anzudrücken, um ein weiteres Einfahren des Anzeigeteils 4 zu ermöglichen. Zur Erleichterung dieses Vorganges können die endständigen Abschnitte der zweiten Gleitführungen 12, 12a mit einer als Einfahrhilfe wirkenden Anschrägung 26 versehen sein.The operation of the display device can be based on the in the figure 1 illustrated, partially extended position of the display part 4 explain. On the one hand can be in this position the display part 4 readily in the direction of displacement V move and thereby decrease from the base part 2. On the other hand, the display part can be 4 push against the direction of displacement V over the base part 2. there comes a rear surface 24 of the display part 4 increasingly on the leaf spring 16th lie, wherein by the spring action of the display part 4 in the clamping direction S from Base part 2 is increasingly spaced until the second sliding guides 12, 12 a strike the first sliding guides 8, 8a. The said first and second sliding guides thus limit the distance from display part 4 and base 2 in the clamping direction S. When the second sliding guides 12, 12a, the protruding locking elements 20, 20a, it is necessary, the display part 4 against the clamping direction S, that is to press against the base part 2, to further retraction of the display part 4 to allow. To facilitate this process, the terminal Sections of the second sliding guides 12, 12a with a drive-in acting bevel 26 may be provided.

Bei weiterem Einfahren des Anzeigeteils 4 gelangen die Rastausnehmungen 22 bis zu den Rastelementen 20, 20a so dass der Anzeigeteil 4 weiter in Spannrichtung S gedrückt wird und dabei die Rastelemente 20, 20a in Eingriff mit den zugeordneten Rastausnehmungen 22 gebracht werden. Damit ist eine Grundstellung der Anzeigevorrichtung erreicht, in welcher nunmehr der Anzeigeteil gegen ein Verschieben in Verschieberichtung V, das heisst gegen ein weiteres Einfahren wie auch gegen ein Ausfahren gesichert ist.Upon further retraction of the display part 4 reach the recesses 22 to to the locking elements 20, 20a so that the display part 4 continues in the clamping direction S. is pressed while the locking elements 20, 20a in engagement with the associated Recesses 22 are brought. This is a basic position of the display device reached, in which now the display part against shifting in Displacement direction V, ie against further retraction as well as against a Extending is secured.

Ausgehend von der Grundstellung der Anzeigevorrichtung lässt sich eine Freigabestellung dadurch erreichen, dass der Anzeigeteil 4 entgegen der Spannrichung S gedrückt wird. Dabei werden die Rastelemente 20, 20a ausser Eingriff gebracht, so dass nunmehr ein Verschieben des Anzeigeteils 4 in Verschieberichtung V, insbesondere also ein Ausfahren des Anzeigeteils 4 freigegeben ist.Starting from the basic position of the display device can be a release position achieve that pressed the display part 4 against the clamping direction S. becomes. The locking elements 20, 20a are disengaged, so that now a displacement of the display part 4 in the direction of displacement V, in particular So an extension of the display part 4 is released.

Die vorangehend beschriebene Anzeigevorrichtung ist für einen Anzeigeteil mit einer informationstragenden Frontfläche 28 im Format von beispielsweise rund 22 cm x 31 cm gut geeignet. Bei grösseren Anzeigeformaten kann anstelle der einzelnen Blattfeder 14 eine Mehrzahl von Blattfedern oder anderen Federmitteln vorgesehen werden.The display device described above is for a display part with a information-bearing front surface 28 in the format of, for example, about 22 cm x 31 cm well suited. For larger display formats, instead of the single leaf spring 14 a plurality of leaf springs or other spring means are provided.

In der Figur 2 ist eine weitere Ausführungsform der Anzeigevorrichtung dargestellt. Diese weist einen plattenförmig ausgebildeten Basisteil 102 sowie einen am Basisteil in einer Verschieberichtung V verschiebbar angeordneten Anzeigeteil 104 auf. Der Basisteil 102 weist einen im wesentlichen entlang der Verschieberichtung V verlaufenden ersten Seitenbereich 106 sowie einen im wesentlichen parallel zu diesem verlaufenden zweiten Seitenbereich 106a auf, wobei der erste Seitenbereich 106 als erste Gleitführung 108 ausgebildet ist. Der Anzeigeteil 104 weist eine erste seitliche Führungsleiste 110 sowie eine zweite seitliche Führungsleiste 110a auf, welche einen C-förmigem Querschnitt haben und die als Führungsränder wirkenden Seitenbereiche 106, 106a des Basisteils 102 umgreifen. Eine seitliche Innenfläche der ersten Führungsleiste 110 ist als zweite Gleitführung 112 des Anzeigeteils 104 ausgebildet, welche mit der ersten Gleitführung 108 des Basisteils 102 zusammenwirkt.FIG. 2 shows a further embodiment of the display device. This has a plate-shaped base part 102 and one on the base part in a direction of displacement V slidably arranged display part 104. Of the Base part 102 has a substantially along the direction of displacement V extending first side region 106 and a substantially parallel to this second side region 106a, wherein the first side region 106 is the first Sliding guide 108 is formed. The display part 104 has a first lateral guide rail 110 and a second lateral guide bar 110 a, which has a C-shaped Cross-section and acting as guide edges side areas 106, 106 a of the base part 102 surround. A lateral inner surface of the first guide rail 110 is formed as a second sliding guide 112 of the display part 104, which cooperates with the first sliding guide 108 of the base part 102.

Zwei Blattfedern 114 sind am zweiten Seitenbereich 106a des Basisteils 102 angeordnet, wobei vorgewölbte Mittelabschnitte 116 der Blattfedern 114 aus dem Basisteil 102 seitlich herausragen in einer Spannrichtung S, die im wesentlichen in einer Hauptebene H des Basisteils 102 und senkrecht zur Verschieberichtung V verläuft. Two leaf springs 114 are arranged on the second side area 106a of the base part 102, wherein bulged central portions 116 of the leaf springs 114 from the base part 102 protrude laterally in a clamping direction S, which is substantially in one Main plane H of the base part 102 and perpendicular to the direction of displacement V extends.

Am ersten Seitenbereich 106 des Basisteils 102 sind zungenförmige Rastelemente 120 ausgebildet, die entgegengesetzt zur Spannrichtung S aus der ersten Gleitführung 108 herausragen. Die zweite Gleitführung112 des Anzeigeteils 104 ist mit Rastausnehmungen 122 versehen, welche den Rastelementen 120 zugeordnet sind.On the first side region 106 of the base part 102 are tongue-shaped latching elements 120 formed opposite to the clamping direction S from the first slide 108 stick out. The second sliding guide 112 of the display part 104 is provided with latching recesses Provided 122 which are associated with the locking elements 120.

Die Funktionsweise der Anzeigevorrichtung lässt sich ausgehend von der in der Figur 2 dargestellten, teilweise ausgefahrenen Lage des Anzeigeteils 104 erläutern. Zum einen lässt sich in dieser Lage der Anzeigeteil 104 ohne weiteres in Verschieberichtung V bewegen und dadurch vom Basisteil 102 abnehmen. Zum anderen lässt sich der Anzeigeteil 104 entgegen der Verschieberichtung V weiter über den Basisteil 102 schieben bis zum Erreichen einer Grundstellung, in welcher die Rastelemente 120 in Eingriff mit den zugeordneten Rastausnehmungen 122 sind. Damit ist der Anzeigeteil gegen ein Verschieben in Verschieberichtung V, das heisst gegen ein weiteres Einfahren wie auch gegen ein Ausfahren gesichert.
Ausgehend von der Grundstellung der Anzeigevorrichtung lässt sich eine Freigabestellung dadurch erreichen, dass der Anzeigeteil 104 entgegen der Spannrichung S gedrückt wird. Dabei werden die Rastelemente 120 ausser Eingriff gebracht, so dass nunmehr ein Verschieben des Anzeigeteils 104 in Verschieberichtung V, insbesondere also ein Ausfahren des Anzeigeteils 104 freigegeben ist.
The mode of operation of the display device can be explained on the basis of the partially extended position of the display part 104 shown in FIG. On the one hand, in this position, the display part 104 can readily move in the direction of displacement V and thereby decrease from the base part 102. On the other hand, the display part 104 can be further pushed against the displacement direction V on the base member 102 until reaching a home position in which the locking elements 120 are in engagement with the associated recesses 122. Thus, the display part against displacement in the direction of displacement V, that is secured against further retraction as well as against extension.
Starting from the basic position of the display device, a release position can be achieved in that the display part 104 is pressed against the clamping direction S. In this case, the latching elements 120 are brought out of engagement, so that now a displacement of the display part 104 in the direction of displacement V, in particular an extension of the display part 104 is released.

Wie der Figur 2 ebenfalls entnehmbar ist, weist der Basisteil 102 Montageschlitze 124 für die Befestigung an einer Unterlage auf. Ausserdem sind die endständigen Abschnitte der Führungsleisten 110, 110a je mit einer als Einfahrhilfe wirkenden Anschrägung 126 versehen.As can also be seen from FIG. 2, the base part 102 has mounting slots 124 for attachment to a base. In addition, the terminal sections the guide rails 110, 110a each with a chamfer acting as a drive-in 126 provided.

Aus den vorangehenden Beispielen ergibt sich, dass den Anzeigevorrichtungen in Grundstellung äusserlich nicht anzusehen ist, wie der Anzeigeteil abzunehmen wäre. Insbesondere ist nicht ersichtlich, in welche Richtung die Spannkraft S wirkt beziehungsweise in welche Richtung der Anzeigeteil zu drücken wäre, um diesen in die Freigabestellung zu bringen. Da überdies die Montageschlitze im Basisteil durch den Anzeigeteil verdeckt sind, lässt sich die Anzeigevorrichtung nur nach Abnahme des Anzeigeteils von der zugehörigen Unterlage entfernen. Dementsprechend gewährleistet die Anzeigevorrichtung nicht nur eine gute Bedienbarkeit für entsprechend instruiertes Personal, sondern zudem auch einen Schutz gegenüber unbefugtem Zugriff durch Dritte, die mit der Funktionsweise der Anzeigevorrichtung nicht vertraut sind.From the preceding examples it follows that the display devices in Basic position is not externally to see how the display part would be removed. In particular, it is not apparent in which direction the clamping force S acts or in which direction the display part would be pressed to these in the Release position. Moreover, since the mounting slots in the base part by the Display part are hidden, the display device can only after removal of the Remove the display part from the associated base. Accordingly, guaranteed the display device not only has good operability for appropriately instructed Personnel, but also provides protection against unauthorized access by third parties unfamiliar with the operation of the display device.

In den gezeigten Beispielen weist der Anzeigeteil eine als Informationsträger vorgesehene Frontfläche auf, das heisst der Anzeigeteil ist im wesentlichen als Anzeigetafel ausgestaltet. Alternativ kann in an sich bekannter Weise der Anzeigeteil rahmenförmig zur Aufnahme eines als Informationsträger vorgesehenen Einsatzteils ausgebildet sein. Zweckmässigerweise ist dabei der rahmenförmige Anzeigeteil auf einer Rückseite mit einer Aussparung versehen, in welche der Einsatzteil einlegbar ist. Der Einsatzteil kann dabei einteilig, das heisst im wesentlichen als Anzeigetafel ausgebildet sein. Alternativ kann der Einsatzteil mehrere Teile wie beispielsweise eine Grundplatte, eine informationstragende Platte sowie eine transparente Deckplatte umfassen, wie dies bei Wechselrahmen für Bilder bekannt ist.In the examples shown, the display part has an information carrier provided as Front surface, that is, the display part is essentially as a scoreboard designed. Alternatively, the display part can be frame-shaped in a manner known per se designed to receive an intended as an information carrier insert part be. Conveniently, the frame-shaped display part is on a Rear side provided with a recess into which the insert part can be inserted. Of the Insert part can be one-piece, that is essentially designed as a scoreboard be. Alternatively, the insert may comprise several parts, such as a base plate, comprise an information-carrying plate and a transparent cover plate, as it is known for removable frames for pictures.

Die Materialien für die einzelnen Bauteile richten sich nach Grösse und Einsatzort der Anzeigetafel. Beispielsweise kann der Basisteil aus einer eloxierten Aluminiumplatte, allenfalls in Kombination mit einem Sockelteil aus einem widerstandsfähigen Kunststoff wie PVC gefertigt sein. Auch für den Anzeigeteil sind verschiedene Materialien wie Metalle oder Kunststoffe verwendbar. Gute Ergebnisse lassen sich beispielsweise mit einem Anzeigeteil aus verleimten Polymethylmethacrylat-Flachteilen erzielen. Alternativ können Teile der Anzeigevorrichtung gestanzt oder gefräst werden. Anstelle der in den Beispielen erwähnten Blattfedern können auch Drahtfedern oder anders geformte Federmittel verwedet werden. Dabei können nicht nur metallische Federn, sondern auch Kunststoff-Federn eingesetzt werden. The materials for the individual components depend on the size and location of the Scoreboard. For example, the base part of an anodized aluminum plate, if necessary in combination with a base part made of a durable plastic be made like PVC. Also for the display part are different materials such as metals or plastics usable. Good results can be achieved, for example achieve with a display part of glued polymethyl methacrylate flat parts. alternative Parts of the display device can be punched or milled. Instead of The leaf springs mentioned in the examples may also be wire springs or otherwise verwedet formed spring means. Not only metallic springs, but also plastic springs are used.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22
Basisteilbase
44
Anzeigeteildisplay part
6, 6a6, 6a
Seitenbereiche von 2Page areas of 2
8, 8a8, 8a
erste Gleitführungen von 2first sliding guides of 2
10, 10a10, 10a
Führungsleisten von 4Guide rails of 4
12, 12a12, 12a
zweite Gleitführungen von 4second sliding guides of 4
1414
Blattfederleaf spring
1616
Mittelabschnitt von 14Middle section of 14
1818
Längsschlitz von 2Longitudinal slot of 2
20, 20a20, 20a
Rastelemente von 2Locking elements of 2
2222
Rastausnehmungen von 4Locking recesses of 4
2424
Rückfläche von 4Back surface of 4
2626
Anschrägungbevel
2828
Frontfläche von 4Front surface of 4
102102
Basisteilbase
104104
Anzeigeteildisplay part
106106
erster Seitenbereich von 102first page area of 102
106a106a
zweiter Seitenbereich von 102second page area of 102
108108
erste Gleitführung von 102first sliding guide of 102
110110
erste Führungsleiste von 104first guide rail of 104
110a110a
zweite Führungsleiste von 104second guide rail of 104
112112
zweite Gleitführung von 104second slide of 104
114114
Blattfederleaf spring
116116
Mittelabschnitt von 114Middle section of 114
120120
Rastelement von 102Locking element of 102
122122
Rastausnehmung von 104Recess of 104
124124
Montageschlitz von 104Assembly slot of 104
126126
Anschrägungbevel

Claims (9)

  1. Indicator device comprising a base part (2; 102) adapted to be mounted onto a support, more particularly onto a wall, and an indicator part (4; 104) arranged displaceable at the base part, the indicator part (4; 104) being kept biased, by means of spring means (14; 114) acting in a bias direction (S), in a basic position defined by abutments (8, 8a, 12, 12a; 108, 112), in which position the indicator part (4; 104) is secured, by means of engaging elements (20, 20a; 120) that engage into engaging recesses (22; 122) assigned thereto, against a displacement in a displacement direction (V) oriented perpendicularly to the bias direction (S), the engaging elements (20, 20a; 120) being adapted to be put out of engagement by a pressure exerted onto the indicator part (4; 104) opposite to the bias direction (S), which allows to attain a release position that allows to displace the indicator part (4; 104) in the displacement direction (V), characterized in that the base part comprises two side regions (6, 6a; 106, 106a) oriented substantially parallel to each other in the displacement direction (V), at least one of the side regions (6, 6a; 106) being provided with a first sliding guide (8, 8a; 108) that cooperates with a second sliding guide (12, 12a; 112) of the indicator part (4; 104) assigned thereto.
  2. Indicator device according to claim 1, characterized in that the base part (2; 102) is designed in form of a plate.
  3. Indicator device according to claim 2, characterized in that the engaging elements (20, 20a; 120) and the engaging recesses (22; 122) are arranged at the sliding guides (8, 8a, 12, 12a; 108, 112).
  4. Indicator device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ind icator part (4) is provided with guide strips (10, 10a; 110, 110a) of C-shaped transverse section enclosing guide edges (6, 6a;106, 106a) of the base part (2; 102).
  5. Indicator device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bias direction (S) is oriented substantially perpendicular to a main plane (H) of the base part (2).
  6. Indicator device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the spring means comprise at least one leaf spring (14; 114).
  7. Indicator device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, in the displacement direction (V), terminal regions of the indicator part (4; 104) and/or the base part (2; 102) are provided with a bevel (26; 126) acting as a help for introduction.
  8. Indicator device according to any one of claims1 to 7, characterized in that the indicator part (4; 104) has a front surface (28) provided as a support for information.
  9. Indicator device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the indicator part is designed in form of a frame for receiving an insert part provided as a support for information.
EP02006522A 2001-03-26 2002-03-19 Display device Expired - Lifetime EP1246153B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH5522001 2001-03-26
CH5522001 2001-03-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1246153A1 EP1246153A1 (en) 2002-10-02
EP1246153B1 true EP1246153B1 (en) 2005-12-21

Family

ID=4519711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02006522A Expired - Lifetime EP1246153B1 (en) 2001-03-26 2002-03-19 Display device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1246153B1 (en)
AT (1) ATE313843T1 (en)
DE (1) DE50205318D1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4310135A (en) * 1978-10-19 1982-01-12 Dobson Charles Edward Plate mounting clip
DE3503248A1 (en) * 1985-01-31 1986-08-07 Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim Arrangement for fastening signs by means of sign carriers on a supporting structure, in particular in power stations
DE4006213A1 (en) * 1990-02-28 1991-08-29 Thomas Walz Car number-plate mounting - incorporates inserts fitted in recesses from outside

Also Published As

Publication number Publication date
ATE313843T1 (en) 2006-01-15
EP1246153A1 (en) 2002-10-02
DE50205318D1 (en) 2006-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3291705B1 (en) Furniture with drawer and method for fixing a drawer
DE102010016591B4 (en) Drawer and divider for a drawer
DE3408600A1 (en) Connector for hollow profiles
EP3291702B1 (en) Piece of furniture and method for fixing a drawer
EP1166680B1 (en) Drawer
DE102015106855A1 (en) Device and method for fixing a pushing element
DE1197151B (en) Guide rails with guide groove for holding and guiding slide-in panels
DE102019111292A1 (en) Guide rail for a pull-out slide
EP0843064B1 (en) Fitting for a window
EP3682127B1 (en) Assembly with fastening element for detachably connecting two components
DE3708575C2 (en) STOP FOR A SLIDING PIECE IN A GUIDE RAIL, ESPECIALLY FOR A WINDOW WINDOW OF A MOTOR VEHICLE
EP1246153B1 (en) Display device
EP0465883B1 (en) Electric terminal for clamping onto a conductor rail
DE3523911C2 (en)
DE102017103595A1 (en) Adapter and method for assembling a drawer
DE202004008294U1 (en) Mounting adapter for snapping onto a mounting rail
EP3025938A1 (en) Covering device for a flat side of a wall element
EP0481260B1 (en) Element forming a guiding strip to fix together wall parts connectable by said element in the recessed longitudinal channel of an anchoring part which presents an open slit
EP0596235A1 (en) Housing for an audio device
DE102020119901A1 (en) Adapter unit for connecting a drawer bottom with a side frame of a drawer, side frame and drawer
DE2704023A1 (en) Writing and drawing board - has lever section clamping rail acting against paper with monostable holding member
EP0063294A1 (en) Fastening device, especially for arm rests or supporting straps at the body panels of vehicles
DE102017006730B4 (en) Device for receiving a panel element
DE202006005608U1 (en) Metal mount for a sliding door, e.g. a shower partition, has linked metal mount pieces so as to allow a second piece to be removed from a first piece
DE102017006731B4 (en) Device for receiving a panel element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030320

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: EGLI, WERNER

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051221

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205318

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060126

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060321

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060321

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060321

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060401

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060922

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: WERNER EGLI SGD VISUELLE KOMMUNIKATION

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100319

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100322

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100419

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50205318

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110319